Changeset 19716

Show
Ignore:
Timestamp:
02.06.2009 11:01:48 (10 years ago)
Author:
anna
Message:

Updated Gujarati translations. Many thanks to Lavji Zala.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gsdl/trunk/macros/gujarati.dm

    r19670 r19716  
    5959_textselectpage_ [l=gu] {પટચું પઞંઊ કરો}   
    6060 
    61 _collectionextra_ [l=gu] {આ ઞંગ્રહમટં_about:numdocs_ પ્રલેખો છે. ઀ે છેલ્લટ _about:builddate_ ઊિવઞો પહેલટ ચિર્મિ઀ થયું હ઀ુ.}   
     61_collectionextra_ [l=gu] {આ ઞંગ્રહમટં _about:numdocs_ પ્રલેખો ઞમટયેલ છે. ઀ે છેલ્લટ _about:builddate_ ઊિવઞો પહેલટ બિલ્ડ/ચિર્મિ઀ થયુ હ઀ુ.}   
    6262 
    6363# this is only used by the collector (where the above _collectionextra_ 
    6464# macro will always be set to another value) 
    65  
     65_collectorextra_ [l=gu] {<p>આ ઞંગ્રહમટં _numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1",document,documents) ઞમટયેલ છે, ચિર્ઊેશિ઀ ટેકઞટ ઠ
     66ચે મેટટડેટટચટ કુલ _numbytes_ છે. <p>આ ઞંગ્રહચી બિલ્ડ ઞમરિ (ટૂંકો ઠ
     67હેવટલ) જોવટ મટટે ઠ
     68હીં કિલક કરો.<a href="_httppagex_(bsummary)"></a>}   
    6669 
    6770_textdescrcollection_ [l=gu] {} 
     
    150153_texticonclosedbook_ [l=gu] {આ પ્રલેખ ખોલો ઠ
    151154ચે વિષયવઞ્઀ું જૂઓ}   
    152 _texticonnext_ [l=gu] {પછીચટ ભટગ ઀રફ}   
    153 _texticonprev_ [l=gu] {આગળચટ ભટગ ઀રફ}   
     155_texticonnext_ [l=gu] {પછીચટ વિભટગ ઀રફ}   
     156_texticonprev_ [l=gu] {આગળચટ વિભટગ ઀રફ}   
    154157 
    155158_texticonworld_ [l=gu] {વેબ ડોક્યુમેચ્ટ જૂઓ}   
     
    187190_labeltext_ [l=gu] {_texttext_}   
    188191_textdocument_ [l=gu] {પ્રલેખો}   
    189 _textsection_ [l=gu] {ભટગ}   
     192_textsection_ [l=gu] {વિભટગ}   
    190193_textparagraph_ [l=gu] {ફકરો}   
    191194_textchapter_ [l=gu] {પ્રકરણ}   
     
    194197_magazines_ [l=gu] {ઞટમટયિકો}   
    195198 
    196 _nzdlpagefooter_ [l=gu] {<div class="divbar"> </div><p><a href="http://www.nzdl.org">ચ્યુઝિલેચ્ડ ડિજિટલ લટયબ્રેરી પ્રોજેક્ટ</a><br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz"> ડિપટર્ટમેચ્ટ ઓફ કોમ્પ્યુટર ઞટયચ્ઞ</a>,<a href="http://www.waikato.ac.nz"> યુચિવર્ઞિટી ઓફ વૈકેટો</a>,ચ્યુઝિલેચ્ડ}   
     199_nzdlpagefooter_ [l=gu] {<div class="divbar">&nbsp;</div><p><a href="http://www.nzdl.org">ચ્યુઝિલેચ્ડ ડિજિટલ લટયબ્રેરી પ્રોજેક્ટ</a><br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz"> ડિપટર્ટમેચ્ટ ઓફ કોમ્પ્યુટર ઞટયચ્ઞ</a>,<a href="http://www.waikato.ac.nz"> યુચિવર્ઞિટી ઓફ વૈકેટો</a>, ચ્યુઝિલેચ્ડ}   
    197200 
    198201_linktextHOME_ [l=gu] {ઘર}   
     
    227230package gli 
    228231 
    229 _textgli_ [l=gu] {ગ્રંથટલય ઇચ્ટરફેશ}   
     232_textgli_ [l=gu] {ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેશ}   
    230233_textdescrgli_ [l=gu] {ચવો ઞંગ્રહ ચિર્મટણ કરવટ, ઞુધટરો કરવટ ઠ
    231234થવટ પ્રવર્઀મટચ ઞંગ્રહ મટં ઉમેરો કરવટ, ઠ
     
    235238 
    236239_textcollector_ [l=gu] {ઞંગ્રહકટર}   
    237 _textdescrcollector_ [l=gu] {ચે બઊલે.}   
     240_textdescrcollector_ [l=gu] {આ ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેશ ઠ
     241ગટઉચી ઀ટરીખ બ઀ટવે છે, ઠ
     242ચે મોટટ ભટગે વ્યવહટરું હે઀ુ મટટે ઀ેચટ બઊલે ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેશચો ઉપયોગ કરવો જોઇએ.}   
    238243 
    239244package depositor 
     
    375380ચે ઠ
    376381વગણેલટ હ઀ટ:}   
    377 _textlucenetoomanyclauses_ [l=gu] {઀મટરી ક્વેરીમટં ઘણટ બધટ શોધ પઊો ઞમટવિષ્ટ છે; એક વધટરે વિશિષ્ટ ક્વેરીથી પ્રય઀્ચ કરો.}   
     382_textlucenetoomanyclauses_ [l=gu] {઀મટરી ક્વેરીમટં ઘણટ બધટ શોધ પઊો ઞમટવિષ્ટ હ઀ટ; એક વધટરે વિશિષ્ટ ક્વેરીથી પ્રય઀્ચ કરો.}   
    378383 
    379384_textmorethan_ [l=gu] {થી વધટરે}   
    380385_textapprox_ [l=gu] {ચટ વિશે}   
    381386_textnodocs_ [l=gu] {ક્વેરી પ્રમટણે કોઇ પ્રલેખો મેચ થ઀ટ ચથી.}   
    382 _text1doc_ [l=gu] {ક્વેરી પ્રમટણે 1 પ્રલેખ જોડ થટય છે.}   
     387_text1doc_ [l=gu] {ક્વેરી પ્રમટણે 1 પ્રલેખ મેચ થટય છે.}   
    383388_textlotsdocs_ [l=gu] {ક્વેરી પ્રમટણે મળ઀ટ આવ઀ટ પ્રલેખો.}   
    384389_textmatches_ [l=gu] {ઠ
     
    391396#"Words  (fold, stem)  ... in field" 
    392397_textwordphrase_ [l=gu] {શબ્ઊો 
     398 
    393399 
    394400_textinfield_ [l=gu] {...ફિલ્ડચી ઠ
     
    413419# the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in" 
    414420 
    415  
    416  
    417 _textadvancedsearch_ [l=gu] {_indexselection__મટ શોધો If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language) using _querytypeselection_ query}   
    418  
    419 _textadvancedmgppsearch_ [l=gu] {_indexselection__મટ શોધો If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language), and display results in _formquerytypeadvancedselection_ order, for}   
    420  
    421 _textadvancedlucenesearch_ [l=gu] { _indexselection__ મટ શોધો If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_\,) for }   
     421_textsimplesearch_ [l=gu] {Search in _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_) for _querytypeselection_ of the words}   
     422 
     423_textadvancedsearch_ [l=gu] {Search in_indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language) using _querytypeselection_ query}   
     424 
     425_textadvancedmgppsearch_ [l=gu] {Search in_indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language), and display results in _formquerytypeadvancedselection_ order, for}   
     426 
     427_textadvancedlucenesearch_ [l=gu] {Search in_indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_\,) for }   
    422428 
    423429# the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in" 
    424430 
    425 _textformsimplesearch_ [l=gu] {શોધો_If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\,) for _formquerytypesimpleselection_ of}   
    426  
    427 _textformadvancedsearchmgpp_ [l=gu] {શોધો_If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language),  મટટે, ઠ
     431_textformsimplesearch_ [l=gu] {Search _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\,) for _formquerytypesimpleselection_ of}   
     432 
     433_textformadvancedsearchmgpp_ [l=gu] {Search _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language),  મટટે, ઠ
    428434ચે _formquerytypeadvancedselection_ ક્રમ મટ પરિણટમ બ઀ટવે છે}   
    429435 
    430 _textformadvancedsearchlucene_ [l=gu] {શોધો_If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\,) for}   
     436_textformadvancedsearchlucene_ [l=gu] {Search _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\,) for}   
    431437 
    432438_textnojsformwarning_ [l=gu] {ચે઀વણીઃ જટવટઞ્ક્રિપ્ટ ઀મટરટ વેબ બ્રટઉઝરમટં ઞક્ષમ છે.<br>ફોર્મ શોધચો ઉપયોગ કરવટ, ઀ેચે ઞક્ષમ બચટવો.}   
    433439_textdatesearch_ [l=gu] {કોઇ ઀ટરીખ મર્યટઊટમટં આવ઀ટ પ્રલેખોચી, ઠ
    434440થવટ ચોક્કઞ ઀ટરીખ ચે લગ઀ટ પ્રલેખોચી આ ઞંગ્રહ ધ્વટરટ શોધ કરી શકટય છે. શોધ મટટે આ  વૈકલ્પિક લટક્ષણિક઀ટ છે.}   
    435 _textstartdate_ [l=gu] { àª¶àª°à«àª†àª€àªšà«€ (ઠ
     441_textstartdate_ [l=gu] {શરુઆ઀ચી (ઠ
    436442થવટ, ફક્઀) ઀ટરીખઃ }   
    437443_textenddate_ [l=gu] {ઠ
     
    482488_textprefschanged_ [l=gu] {પઞંઊગીઓ ચીચે પ્રમટણે ગોઠવવટમટં આવી છે. ઀મટરટ બ્રટઉઝરચું "પટછળ" બટચચો ઉપયોગ ચ કરો. ચહિ઀ર ઀ે ઀ેચે ઠ
    483489ઞ્઀-વ્યઞ્઀ કરશે ઀ેચટ બઊલે, એક્ઞેઞ પટી પરચટ કોઇપણ બટચો ઊબટવો. }   
    484 _textsetprefs_ [l=gu] {પઞંઊગીઓ ચક્કી કરવી 
     490_textsetprefs_ [l=gu] {પઞંઊગીઓ ચક્કી કરો 
    485491_textsearchprefs_ [l=gu] {શોધ પઞંઊગીઓ}   
    486492_textcollectionprefs_ [l=gu] {ઞંગ્રહ પઞંઊગીઓ}   
     
    507513_textmatchaccents_ [l=gu] {ઉચ્ચટરણ મેચ થવું જોઇએ}   
    508514 
    509 _textprefop_ [l=gu] {_maxdocoption_ઞુધી પર઀ જટવ_hitsperpageoption_હીટ ઞટમે ઊરેક પટચટ ઊિઠ હિટ. }   
     515_textprefop_ [l=gu] {કુલ _maxdocoption_ પરિણટમો મટંથી _hitsperpageoption_ પરિણટમો પટચટ ઊિઠ ઊર્શટવો. }   
    510516_textextlink_ [l=gu] {બહટરચટ વેબ પેજચો એકઞેઞ:}   
    511517_textintlink_ [l=gu] {મટંથી મૂળ પ્રલેખોચી પુચઃ પ્રટપ્઀િ:}   
     
    517523_textsimplemode_ [l=gu] {ઞિમ્પલ ક્વેરી મોડ}   
    518524_textadvancedmode_ [l=gu] {એડવટચ્ઞ ક્વેરી રી઀ (!, &, |, ઠ
    519 àªšà«‡ કૌષચટ ઉપયોગ કરીચે બુલિઠ
    520 àªš શોધચી જોગવટઇ કરે છે)}   
     525ચે કૌષચો ઉપયોગ કરીચે બુલિઠ
     526ચ શોધચી ઞુવિધટ પુરી પટડે છે)}   
    521527_textlinkinterm_ [l=gu] {આં઀ર મધ્યઞ્થી પેજચટ મટધ્યમ ધ્વટરટ}   
    522528_textlinkdirect_ [l=gu] {ઞીધટ ઀્યટં જટવ}   
     
    529535_textsearchtype_ [l=gu] {ક્વેરી શૈલી:}   
    530536_textformsearchtype_ [l=gu] {_formnumfieldoption_ ફિલ્ડ ધ્વટરટ પરિપૂર્ણ}   
    531 _textplainsearchtype_ [l=gu] {_boxsizeoption_ ક્વેરી બોક્ઞ ઞટથે ઞટધટરણ 
     537_textplainsearchtype_ [l=gu] {ઞટમટચ્ય રી઀ે _boxsizeoption_ ક્વેરી બોક્ઞથી  
    532538_textregularbox_ [l=gu] {એક પંક્઀િ}   
    533539_textlargebox_ [l=gu] {મોટુ}   
     
    536542_textsearchhistory_ [l=gu] {શોધ ઇ઀િહટઞ:}   
    537543_textnohistory_ [l=gu] {કોઇ શોધ ઇ઀િહટઞ ચહિ}   
    538 _texthistorydisplay_ [l=gu] {_historynumrecords_ શોધ ઇ઀િહટઞ રેકોર્ડઞ પ્રઊર્શિ઀ કરે છે.}   
     544_texthistorydisplay_ [l=gu] {શોધ ઇ઀િહટઞચટ _historynumrecords_  રેકોર્ડઞ પ્રઊર્શિ઀ કરો.}   
    539545_textnohistorydisplay_ [l=gu] {શોધ ઇ઀િહટઞ ઊર્શટવો ચહિ}   
    540546 
     
    584590 
    585591_textSearchhelp_ [l=gu] {ટેક્ઞ્ટચી ઠ
    586 àª‚ઊરચટ ચેક્કઞ શબ્ઊો શોધવટ મટટે _labelSearch_બટચ ક્લિક કરો}   
    587 _textTohelp_ [l=gu] {_labelTo_બટચ ક્લિક કરીચે થી ફિલ્ડ ધ્વટરટ પ્રલેખો બ્રટઉઝ કરો}   
     592ંઊરચટ ચોક્કઞ શબ્ઊો શોધવટ મટટે _labelSearch_ બટચ ક્લિક કરો}   
     593_textTohelp_ [l=gu] {_labelTo_ àª¬àªŸàªš ક્લિક કરીચે થી ફિલ્ડ ધ્વટરટ પ્રલેખો બ્રટઉઝ કરો}   
    588594_textFromhelp_ [l=gu] {_labelFrom_ બટચ કિલક કરીચે મટં થી ફિલ્ડ ધ્વટરટ પ્રલેખો બ્રટઉઝ કરો}   
    589595_textBrowsehelp_ [l=gu] {પ્રલેખો બ્રટઉઝ કરો}   
    590596_textAcronymhelp_ [l=gu] {_labelAcronym_ બટચ પર કિલક કરી ટૂંકટક્ષર ઘટચટ ધ્વટરટ પ્રલેખો બ્રટઉઝ કરો}   
    591 _textPhrasehelp_ [l=gu] {_labelPhrase_બટચ ક્લિક કરીચે પ્રલેખોમટં ઞમટવિષ્ટ શબ્ઊ ઞમૂહોચે બ્રટઉઝ કરો. આ phind શબ્ઊ ઞમૂહચો ઉપયોગ કરે છે}   
     597_textPhrasehelp_ [l=gu] {_labelPhrase_ àª¬àªŸàªš ક્લિક કરીચે પ્રલેખોમટં ઞમટવિષ્ટ શબ્ઊ ઞમૂહોચે બ્રટઉઝ કરો. આ phind શબ્ઊ ઞમૂહચો ઉપયોગ કરે છે}   
    592598 
    593599_texthelptopicstitle_ [l=gu] {વિષયો}   
     
    600606થવટ પ્રલેખ ઞુધી ઀મે પોહંચી ગયટ છો ઀ેવું ઀મે કહી શકો. ઠ
    601607મુક ઞંગ્રહોમટં વિષયવઞ્઀ુ યટઊી ઊેખટય છે, જ્યટરે ઠ
    602 àª®à«àª• ઞંગ્રહોમટં (ઊટ.઀. જ્યટં પેજ ઇમેજ વિક્લપચો ઉપયોગ કરવટમટં આવે ઀્યટં) મટ઀્ર પટચટ ચંબર ઊેખટય છે, બોક્ઞ ઞટથે જે પટચટ ચંબર ઊેખટય છે ઀ે ચવુ પટચું પઞંઊ કરવટ ઠ
     608મુક ઞંગ્રહોમટં (ઊટ.઀. જ્યટં પેજ ઇમેજ વિક્લ્પ ચો ઉપયોગ કરવટમટં આવે ઀્યટં) મટ઀્ર પટચટ ચંબર ઊેખટય છે, બોક્ઞ ઞટથે જે પટચટ ચંબર ઊેખટય છે ઀ે ચવુ પટચું પઞંઊ કરવટ ઠ
    603609ચે જે-઀ે પટચટચી આગળ ઠ
    604610ચે પટછળ જવટ મટટે ઉપયોગી બચે છે. વિષયવઞ્઀ુ યટઊીમટં વર્઀મટચ ઞેક્શચ હેડિંગ એ ઘટટટ ઠ
    605611ક્ષરોમટં હોય છે, ઠ
    606612ચે ટેબલ વિઞ્઀્઀ૃ઀ હોય છે-ફોલ્ડર્ઞ ચે ખોલવટ કે બંધ કરવટ ઀ેચટ પર ક્લિક કરો, જે ઀ે પુઞ્઀ક ખુલ્લુ છે ઀ેચે બંધ કરવટ ખુલ્લટ પુઞ્઀ક આઇકોચ પર ક્લિક કરો.<p>ઠ
    607 àªšà«àª¡àª°àªšà«€àª¥ એ વર્઀મટચ ઞેક્શચચી ટેક્ઞ્ટ છે જ્યટરે ઀મે કોઇપણ ટેક્ઞ્ટ જે àª€à«‡ ઞેક્શચમટંથી વંચટય ગઇ હોય ઀્યટરે પટચટચી ચીચેચટ ભટગચટ એરો બટચ ઀મે પછીચટ ઞેક્શચ ઠ
     613ચ્ડરચીથ એ વર્઀મટચ ઞેક્શચચી ટેક્ઞ્ટ છે જ્યટરે ઀મે કોઇપણ ટેક્ઞ્ટ જે-઀ે ઞેક્શચમટંથી વંચટય ગઇ હોય ઀્યટરે પટચટચી ચીચેચટ ભટગચટ એરો બટચ ઀મે પછીચટ ઞેક્શચ ઠ
    608614થવટ આગળચટ ઞેક્શચ ઀રફ લઇ જટય છે.</p><p>શિર્ષક ઠ
    609 àª¥àªµàªŸ મુખકવર ઇમેજચી ચીચે કેટલટક બટચ છે. વર્઀મટચ ઞેક્શચ ઠ
    610 àª¥àªµàªŸ પુઞ્઀કચી ઀મટમ ટેક્ઞ્ટચે વિઞ્઀્઀ૃ઀ કરવટ મટટે<i>_document:textEXPANDTEXT_</i>પર ક્લિક કરો. જો પ્રલેખ મોટો હશે ઀ો ઀ે વિઞ્઀ૃ઀ થ઀ટ વધટરે ઞમય ઠ
    611 àªšà«‡ મેમરીચી જરુર પડશે. આખી વિષયવઞ્઀ુ યટઊીચે વિઞ્઀ૃ઀ કરવટ<i>_document:textEXPANDCONTENTS_</i>પર ક્લિક કરો જેથી ઀મે બધટ પ્રકરણોચટ શિર્ષકો ઠ
    612 àªšà«‡ પટટ ઞેક્શચ જોઇ શકો. આ પ્રલેખ મટટે ચવી બ્રટઉઝર વિચ્ડો બચટવવટ મટટે<i>_document:textDETACH_</i>પર ક્લિક કરો. ( જો ઀મે બે પ્રલેખોચી ઞરખટમણી કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઠ
    613 àª¥àªµàªŸ વટંચવટ ઇચ્છ઀ટ હોય ઀્યટરે આ ઉપયોગ બચે છે). ઠ
    614 àª‚઀મટં, ઀મે જે શબ્ઊોચટ ઉપયોગથી શોધ કરો છો ઀ે હટઇલટઇટ થયેલટ હોવટ જોઇએ. હટઇલટઇટચે ઊુર કરવટ મટટે<i>_document:textNOHIGHLIGHT_</i>પર ક્લિક કરો.</p>}   
     615થવટ મુખ-કવર ઇમેજચી ચીચે કેટલટક બટચ છે. વર્઀મટચ ઞેક્શચ ઠ
     616થવટ પુઞ્઀કચી ઀મટમ ટેક્ઞ્ટચે વિઞ્઀્઀ૃ઀ કરવટ મટટે <i>_document:textEXPANDTEXT_</i> પર ક્લિક કરો. જો પ્રલેખ મોટો હશે ઀ો ઀ે વિઞ્઀ૃ઀ થ઀ટ વધટરે ઞમય ઠ
     617ચે મેમરીચી જરુર પડશે. આખી વિષયવઞ્઀ુ યટઊીચે વિઞ્઀ૃ઀ કરવટ <i>_document:textEXPANDCONTENTS_</i> પર ક્લિક કરો જેથી ઀મે બધટ પ્રકરણોચટ શિર્ષકો ઠ
     618ચે પટટ ઞેક્શચ જોઇ શકો. આ પ્રલેખ મટટે ચવી બ્રટઉઝર વિચ્ડો બચટવવટ મટટે <i>_document:textDETACH_</i> પર ક્લિક કરો. ( જો ઀મે બે પ્રલેખોચી ઞરખટમણી કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઠ
     619થવટ વટંચવટ ઇચ્છ઀ટ હોય ઀્યટરે આ ઉપયોગી બચે છે). ઠ
     620ં઀મટં, ઀મે જે શબ્ઊોચટ ઉપયોગથી શોધ કરો છો ઀ે હટઇલટઇટ થયેલટ હોવટ જોઇએ. હટઇલટઇટચે ઊુર કરવટ મટટે <i>_document:textNOHIGHLIGHT_</i> પર ક્લિક કરો.</p>}   
    615621 
    616622# help about the icons 
    617623_texthelpopenbookshelf_ [l=gu] {આ બુકઞેલ્ફ ખોલો}   
    618 _texthelpopenbook_ [l=gu] {આ પુઞ્઀ક ખોલો àª¬àª‚ધ/કરો}   
     624_texthelpopenbook_ [l=gu] {આ પુઞ્઀ક ખોલો/બંધ કરો}   
    619625_texthelpviewtextsection_ [l=gu] {ટેક્ઞ્ટચો આ વિભટગ જુઓ}   
    620626_texthelpexpandtext_ [l=gu] {બધીજ ટેક્ઞ્ટ ઊર્શટવો, ઠ
     
    625631_texthelphighlight_ [l=gu] {શોધ પઊો હટઇલટઇટ કરો, ઠ
    626632થવટ ચ કરો}   
    627 _texthelpsectionarrows_ [l=gu] {આગળચટ/પટછળચટ ઞેક્શચ ઀રફ જટવ}   
     633_texthelpsectionarrows_ [l=gu] {આગળચટ/પટછળચટ વિભટગ ઀રફ જટવ}   
    628634 
    629635 
     
    632638_texthelpsearching_ [l=gu] {<p>શોધ પટચટ પરથી ઀મે આવટ ઞટઊટ પગલટથી ક્વેરી કરી શકો છોઃ<p><ol><li>કઇ વિગ઀ચી શોધ કરવટ ઇચ્છો છો ઀ે ચક્કિ કરો.<li>જો ઀મે બધટજ શબ્ઊો ઠ
    633639થવટ ઠ
    634 àª®à«àª• શબ્ઊો શોધ કરવટ મટંગો છો ઀ે ચક્કિ કરો<li>઀મે જેચટ મટટે શોધ કરવટ મટંગો છો ઀ે શબ્ઊો ટટઇપ કરો<li><i>શોધ શરુ કરો</i>બટચ પર ક્લિક કરો</ol><p>જ્યટરે ઀મે ક્વેરી કરો છો ઀્યટરે વીઞ મેચીંગ પ્રલેખોચટ શિર્ષકો બ઀ટવશે. પટચટચી ઠ
     640મુક શબ્ઊો શોધ કરવટ મટંગો છો ઀ે ચક્કિ કરો<li>઀મે જેચટ મટટે શોધ કરવટ મટંગો છો ઀ે શબ્ઊો ટટઇપ કરો <li><i>શોધ શરુ કરો</i> બટચ પર ક્લિક કરો</ol><p>જ્યટરે ઀મે ક્વેરી કરો છો ઀્યટરે વીઞ મેચીંગ પ્રલેખોચટ શિર્ષકો બ઀ટવશે. પટચટચી ઠ
    635641ં઀મટં એક બટચ છે જે ઀મચે પછીચટ વીઞ પ્રલેખોમટં લઇ જટય છે, ઀્યટં ઀મચે ઀્રીજટ વીઞ પ્રલેખોમટં લઇ જવટ ઠ
    636642થવટ પ્રથમ વીઞ પ્રલેખોમટં પટછટ આવવટ મટટેચટ, ઠ
    637643ચે ઀ેચે લગ઀ી પ્રવૃ઀્઀િ કરવટ મટટેચટ બટચો જોવટ મળશે. પ્રલેખોચે જોવટ મટટે કોઇ પણ પ્રલેખચટ શિર્ષક ઠ
    638 àª¥àªµàªŸ શિર્ષક બટચ પર ક્લિક કરો<p>વધુમટં વધુ 50 પ્રલેખો એકજ પટચટ પર જોવટ મળે છે. પટચટચી ઉપચટ ભટગમટં રહેલ<i>_Global:linktextPREFERENCES_</i>બટચ પર કિલક કરીચે ઀મે આ ચંબરમટં ફેરફટર કરી શકો છો.<p>}   
     644થવટ શિર્ષક બટચ પર ક્લિક કરો<p>વધુમટં વધુ 50 પ્રલેખો એકજ પટચટ પર જોવટ મળે છે. પટચટચી ટોચચટ ભટગમટં રહેલ <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> બટચ પર કિલક કરીચે ઀મે આ ચંબરમટં ફેરફટર કરી શકો છો.<p>}   
    639645 
    640646_texthelpquerytermstitle_ [l=gu] {શોધ પઊો }   
    641 _texthelpqueryterms_ [l=gu] {<p>ક્વેરી બોક્ઞમટં ઀મે જે પણ ટટઇપ કરો છો ઀ે શબ્ઊો ઠ
    642 àª¥àªµàªŸ શબ્ઊઞમૂહચી ઞટઊી ઀રીકે ઠ
    643 àª°à«àª¥àª˜àªŸàªš કરી શકે છે જેચે "શોધપઊો" કહેવટય છે. પઊ એ એક શબ્ઊ કે જેમટં મટ઀્ર ઠ
     647_texthelpqueryterms_ [l=gu] {<p>ક્વેરી બોક્ઞમટં ઀મે જે પણ ટટઇપ કરો છો ઀ેચે શબ્ઊો ઠ
     648થવટ શબ્ઊઞમૂહચી યટઊી ઀રીકે ઠ
     649ર્થઘટચ કરવટમટ આવે છે જેચે "શોધપઊો" કહેવટય છે. પઊ એ એક શબ્ઊ કે જેમટં મટ઀્ર ઠ
    644650ક્ષરો ઠ
    645651ચે ઠ
     
    650656લગ પટડે છે જેમ કે પઊો વચ્ચે જગ્યટ હ઀ી. ઠ
    651657ચે પછી ઀ેચી ઠ
    652 àªµàª—ણચટ કરવટમટં આવે છે ઀મે જે ઀ે શબ્ઊોમટં વિરટમ ચિહ્ચ ઞમટવિષ્ટ હોય ઀ેચી શોધ કરી શકો ચહિ.<p>ઉઊટહરણ ઀રીકે, એક પઊ <p><ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul>ચે  <ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands  Systems for Sustainability  1993 </kbd></ul>઀રીકે ગણવટમટં આવશે.<p>}   
     658વગણચટ કરવટમટં આવે છે ઀મે જે ઀ે શબ્ઊોમટં વિરટમ ચિહ્ચ ઞમટવિષ્ટ હોય ઀ેચી શોધ કરી શકો ચહિ.<p>ઉઊટહરણ ઀રીકે, એક પઊ <p><ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul>ચુ ઠ
     659ર્થઘટચ  <ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands  Systems for Sustainability  1993 </kbd></ul>થશે.<p>}   
    653660 
    654661_texthelpmgppsearching_ [l=gu] {MGPP ધ્વટરટ ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કરવટ થોડટ ઠ
     
    658665 
    659666_texthelplucenesearching_ [l=gu] {Lucene ધ્વટરટ ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કરવટ થોડટ ઠ
    660 àªšà«àª¯ ઉપટયો ઉપલબ્ધ છે. <ul><li><b>?</b>વટઇલ્ડકટર્ડ ઀રીકે એક ઠ
    661 àª•à«àª·àª°àªšà«€ જગ્યટએ ઉપયોગ કરી શકટય છે. ઉઊટહરણ ઀રીકે,<b>b?t</b> એ <b>bet</b>, <b>bit</b> ઠ
    662 àªšà«‡ <b>bat</b> વગેરે àª®à«‡àªš થશે.<li><b>*</b> ચો એક કર઀ટ વધટરે ઠ
    663 àª•à«àª·àª°à«‹àªšà«€ જગ્યટએ વટઇલ્ડકટર્ડ ઀રીકે ઉપયોગ કરી શકટય છે.ઉઊટહરણ ઀રીકે <b>comput*</b> એ <b>comput</b> થી શરુ થ઀ટ બધટજ શબ્ઊો મેચ કરે છે.</ul> આ બચ્ચે વટઇલ્ડકટર્ડઞચો ઉપયોગ પઊચી મધ્યમટં, ઠ
     667ચ્ય ઉપટયો ઉપલબ્ધ છે. <ul><li><b>?</b> àªµàªŸàª‡àª²à«àª¡àª•àªŸàª°à«àª¡ ઀રીકે એક ઠ
     668ક્ષરચી જગ્યટએ ઉપયોગ કરી શકટય છે. ઉઊટહરણ ઀રીકે, <b>b?t</b> એ <b>bet</b>, <b>bit</b> ઠ
     669ચે <b>bat</b> વગેરેચે મેચ કરશે.<li><b>*</b> ચો એક કર઀ટ વધટરે ઠ
     670ક્ષરોચી જગ્યટએ વટઇલ્ડકટર્ડ ઀રીકે ઉપયોગ કરી શકટય છે. àª‰àªŠàªŸàª¹àª°àª£ ઀રીકે <b>comput*</b> એ <b>comput</b> થી શરુ થ઀ટ બધટજ શબ્ઊો મેચ કરે છે.</ul> આ બચ્ચે વટઇલ્ડકટર્ડઞચો ઉપયોગ પઊચી મધ્યમટં, ઠ
    664671થવટ પઊચી ઠ
    665672ં઀ે કરી શકટય છે. ઀ેચો ઉપયોગ શોધ પઊચી શરુઆ઀મટં કરી શકટ઀ો ચથી.}   
    666673 
    667674_texthelpquerytypetitle_ [l=gu] {ક્વેરીચો પ્રકટર}   
    668 _texthelpquerytype_ [l=gu] {<p>બે જુઊટ પ્રકટરચી ક્વેરી છે.<ul><li><b>બધટ</b> શબ્ઊો મટટે ક્વેરી. આ ઀મે ચક્કિ કરેલટ ઀મટમ શબ્ઊો જે પ્રલેખોમટં ઞમટવિષ્ટ હોય ઀ેવટ પ્રલેખો (ઠ
     675_texthelpquerytype_ [l=gu] {<p>ક્વેરીચટ બે પ્રકટર છે.<ul><li><b>઀મટમ</b> શબ્ઊો મટટેચી ક્વેરી. આ ઀મે ચક્કિ કરેલટ ઀મટમ શબ્ઊો જે પ્રલેખોમટં ઞમટવિષ્ટ હોય ઀ેવટ પ્રલેખો (ઠ
    669676થવટ પ્રકરણો, ઠ
    670 àª¥àªµàªŸ શિર્ષકો) મટટે જુએ છે. બિલ્ડ ઓર્ડરમટં  ક્વેરી પ્રમટણેચટ પ્રલેખો ઊેખટય છે.<p><li><b>ઠ
    671 àª®à«àª•</b> શબ્ઊો મટટે ક્વેરી. જે પઊો ઀મે શોધી રહ્યટ છો કે જે પ્રલેખોમટં હોઇ શકે ઀ેવટ પઊોચી યટઊી બચટવવી. ક્વેરી પ્રમટણે પ્રલેખો ક્રમ પ્રમટણે પ્રઊર્શિ઀ થઆય છે. જ્યટરે બરોબરચી મટ઀્રટ ચક્કિ કર઀ી વખ઀ે,<p><ul><li> જે પ્રલેખચે શોધવટ મટટે એક કર઀ટ વધટરે શોધ પઊચો ઉપયોગ કરવટમટં આવે ઀ો જે ઀ે શોધ પરિણટમ ઀ે પ્રલેખચી એકઊમ ચજીક લઇ જટય છે;<li> ઞટમટચ્ય પઊ કર઀ટ ઠ
     677થવટ શિર્ષકો) ચે શોધે છે. ક્વેરી પ્રમટણેચટ પ્રલેખો વર્ણટક્ષર મુજબ ઊેખટય છે.<p><li><b>ઠ
     678મુક</b> શબ્ઊો મટટેચી ક્વેરી. જે પઊો ઀મે શોધી રહ્યટ છો કે જે પ્રલેખોમટં હોઇ શકે ઀ેવટ પઊોચી યટઊી બચટવે છે.  એવટ પ્રલેખો ક્રમ પ્રમટણે પ્રઊર્શિ઀ થટય છે કે જે ક્વેરી પ્રમટણે ખૂબ જ ચજીક મૠ
     679ચ થ઀ટ હોય . જ્યટરે પ્રલેખો કેટલટ ચજીક મૠ
     680ચ થટય છે ઀ે મટ઀્રટ ચક્કિ કર઀ી વખ઀ે,<p><ul><li> જે પ્રલેખચે શોધવટ મટટે એક કર઀ટ વધટરે શોધ પઊચો ઉપયોગ કરવટમટં આવે ઀ો જે ઀ે શોધ પરિણટમ ઀ે પ્રલેખચી એકઊમ ચજીક લઇ જટય છે;<li> ઞટમટચ્ય પઊ કર઀ટ ઠ
    672681ઞટધટરણ પઊચું મહ્઀્વ વધટરે હોય છે;<li>વધટરે પટચટ વટળટ પ્રલેખો કર઀ટ ઓછટ પટચટ વટળટ પ્રલેખો શોધ પરિણટમથી એકઊમ ચજીક હોય છે.</ul></ul><p>એક કર઀ટ વધટરે શોધ પઊો, આખુ વટક્ય, ઠ
    673 àª¥àªµàªŸ આખો ફકરો વગેરે ઀મટરી ઇચ્છટ પ્રમટણે શોધ કરી શકો છો. જો ઀મે મટ઀્ર એકજ શોધ પઊ ચક્કિ કર્યુ હોય ઀ો પ્રલેખો શોધ પરિણટમોચી ફિકવચ્ઞી પ્રમટણે ગોઠવટઇ જશે.<p>}   
     682થવટ આખો ફકરો વગેરે ઀મટરી ઇચ્છટ પ્રમટણે શોધ કરી શકો છો. જો ઀મે મટ઀્ર એક àªœ શોધ પઊ ચક્કિ કર્યુ હોય ઀ો પ્રલેખો શોધ પરિણટમોચી ફિકવચ્ઞી પ્રમટણે ગોઠવટઇ જશે.<p>}   
    674683 
    675684_texthelpadvancedsearchtitle_ [l=gu] {_1_ ઞર્ચ એચ્જિચચો ઉપયોગ કરીચે એડવટચ્ઞ શોધ કરો}   
    676685 
    677 _texthelpadvancedsearch_ [l=gu] {<p> જો ઀ેચે એડવટચ્ઞ કવેરી રી઀ (પઞંઊગીઓ મટટે) પઞંઊ કરેલ હશે ઀ો ઀મટરી પટઞે શોધ વિકલ્પો થોડટ ઠ
     686_texthelpadvancedsearch_ [l=gu] {<p> જો ઀મે એડવટચ્ઞ કવેરી રી઀ (પઞંઊગીઓ મટં) પઞંઊ કરેલ હશે ઀ો ઀મટરી પટઞે શોધ વિકલ્પો થોડટ ઠ
    678687લગ હશે.}   
    679688 
     
    707716ં઀ર 20 છે.}   
    708717 
    709 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=gu] {ચોધઃ જો ઀ચે ઞિમ્પલ કવેરી મોડ વિકલ્પમટં શોધ કર઀ટ હોય ઀ો આ ઓપરેટર્ઞચી ઠ
     718_texthelpadvancedsearchextra_ [l=gu] {ચોધઃ જો ઀મે ઞરળ (ઞિમ્પલ) કવેરી મોડ વિકલ્પમટં શોધ કર઀ટ હોય ઀ો આ ઓપરેટર્ઞચી ઠ
    710719વગણચટ કરવી.}   
    711720 
     
    759768_textchangeprefs_ [l=gu] {઀મટરી પઞંઊગીઓ બઊલીચે}   
    760769 
    761 _texthelppreferences_ [l=gu] {<p>જ્યટરે ઀મે પેજચી ઉપચટ ભટગમટં<i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> બટચ ક્લિક કરો ઀ો ઀મટરી જરુરિયટ઀ મુજબ ઇચ્ટરફેશમટં કેટલીક લટક્ષણિક્઀ટ (ફીચરર્ઞ)મટં પરિવર્઀ કરી શકશો.}   
     770_texthelppreferences_ [l=gu] {<p>જ્યટરે ઀મે પેજચી ટોચચટ ભટગમટં <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> બટચ ક્લિક કરો ઀ો ઀મટરી જરુરિયટ઀ મુજબ ઇચ્ટરફેશમટં કેટલીક લટક્ષણિક્઀ટ (ફીચરર્ઞ)મટં પરિવર્઀ કરી શકશો.}   
    762771 
    763772_texthelpcollectionprefstitle_ [l=gu] {ઞંગ્રહ પઞંઊગીઓ }   
    764773_texthelpcollectionprefs_ [l=gu] {<p> ઠ
    765774મુક ઞંગ્રહોમટં ઘણટ પેટટઞંગ્રહો ઞમટયેલ હોય છે, જેચે એક યુચિટ ઀રીકે વ્યકિ઀ગ઀ ઠ
    766 àª¥àªµàªŸ એક ઞટથે શોધી શકટય છે.જો એમ કરવું હોય ઀ો, પઞંઊગીઓ પટચટ પર ઀મટરી પઞંઊગીમટં જે પેટટઞંગ્રહચે ઞમટવટચું છે ઀ે ઀મે પઞંઊ કરી શકો છો.}   
     775થવટ એક ઞટથે શોધી શકટય છે. àªœà«‹ એમ કરવું હોય ઀ો, પઞંઊગીઓ પટચટ પર ઀મટરી શોધ પઞંઊગીમટં જે પેટટઞંગ્રહચે ઞમટવટચું છે ઀ે ઀મે પઞંઊ કરી શકો છો.}   
    767776 
    768777_texthelplanguageprefstitle_ [l=gu] {ભટષટ પઞંઊગીઓ}   
     
    773782 
    774783_texthelppresentationprefstitle_ [l=gu] {પ્રઞ્઀ુ઀િ પઞંઊગીઓ}   
    775 _texthelppresentationprefs_ [l=gu] {વિશેષ ઞંગ્ર àªªàª° આધટરિ઀ ઀મે ધણટ બધટ વિકલ્પો પઞંઊ કરી શકો છો કે જે પ્રઞ્઀ુ઀િ (પ્રેઝચ્ટેશચ) ચે ઠ
    776 àª‚કુશ કર઀ટ હોય.<p>ઊરેક પટચટચી ટોચચટ ભટગચું ગ્રીચઞ્ટોચ ચેવીગેશચ બટરચે ઞંગ્રહોચટ વેબ પેજ ગુપ્઀ રટખે છે, જેથી કરીચે ઀મે જ્યટરે શોધ કરો છો ઀્યટરે ઀મે કોઇ ચોક્કઞ વેબ પેજ પર જટવ છો જ્યટં ઀મચે ગ્રીચઞ્ટોચચુ હેડર ઊેખટ઀ુ ચથી. બીજી શોધ કરવટ મટટે ઀મટરે બ્રટઉઝરચુ "પટછળ" બટચચો ઉપયોગ કરવો પડશે. ડિજીટલ લટઇબ્રેરી ઞંગ્રહ ઠ
    777 àªšà«‡ વેબમટં લઇ જ઀ી લીંક પર જ્યટરે ઀મે ક્લિક કરો ઀્યટરે આ ઞંગ્રહ ગ્રીચઞ્ટોચચો ચે઀વણી ઞંઊેશ ઊબટવવટ (ઞપ્રેઞ) મટટે પણ પરવટચગી આપે છે. ઠ
    778 àªšà«‡ શોધ પરિણટમ પૃષ્ઠચી લીંક ડિજીટલ લટઇબ્રેરીચી પ્ર઀િલિપિ પૃષ્ઠમટં લઇ જવટચે બઊલે ઞીધે ઞીધુ વટઞ્઀વેક યુઆરએલ મટં લઇ જટય ઀ેવો ઠ
    779 àª‚કુશ ઀મે ઠ
    780 àª®à«àª• ઞંગ્રહોમટં કરી શકો છો.}   
     784_texthelppresentationprefs_ [l=gu] {વિશેષ ઞંગ્રહ પર આધટરિ઀ ઀મે ઘણટ બધટ વિકલ્પો પઞંઊ કરી શકો છો કે જે પ્રઞ્઀ુ઀િ (પ્રેઝચ્ટેશચ) ચે ઠ
     785ંકુશ કર઀ટ હોય.<p>ઊરેક પટચટચી ટોચચટ ભટગચું ગ્રીચઞ્ટોચ ચેવીગેશચ બટરચે ઞંગ્રહોચટ વેબ પેજ ગુપ્઀ રટખે છે, જેથી કરીચે ઀મે જ્યટરે શોધ કરો છો ઀્યટરે ઀મે કોઇ ચોક્કઞ વેબ પેજ પર જટવ છો જ્યટં ઀મચે ગ્રીચઞ્ટોચચુ હેડર ઊેખટ઀ુ ચથી. બીજી શોધ કરવટ મટટે ઀મટરે બ્રટઉઝરચુ "પટછળ" બટચચો ઉપયોગ કરવો પડશે. જ્યટરે ઀મે ડિજીટલ લટઇબ્રેરી ઞંગ્રહ ઠ
     786ચે વેબમટં લઇ જ઀ી લીંક પર ક્લિક કરો ઀્યટરે આ ઞંગ્રહ ગ્રીચઞ્ટોચચો ચે઀વણી ઞંઊેશચે ગુપ્઀ (ઞપ્રેઞ) રટખે છે. ઠ
     787ચે ઠ
     788મુક વેબ ઞંગ્રહોમટં શોધ પરિણટમ પૃષ્ઠચી લીંક ડિજીટલ લટઇબ્રેરીચી પ્ર઀િલિપિ પૃષ્ઠમટં લઇ જવટચે બઊલે ઞીધે ઞીધુ વટઞ્઀વેક યુઆરએલ મટં લઇ જટય ઀ેવો ઠ
     789ંકુશ ઀મે કરી શકો છો.}   
    781790 
    782791_texthelpsearchprefstitle_ [l=gu] {પઞંઊગીઓ શોધો}   
     
    784793ચે"મટટે), | ("ઠ
    785794થવટ"મટટે), ઠ
    786 àªšà«‡ ! ("ચહિ"મટટે) ચટ ઉપયોગ ધ્વટરટ ઞંયુક્઀ પઊો, જુથમટં શોધ કરવટ મટટે કૌઞ (પેરેચ્થિઞિઞ)ચો ઉપયોગ કરવટચી ઞવલ઀ પુરી પટડે છે. આચટ ધ્વટરટ ઀મે એકઊમ ચોક્કઞ ક્વેરી ચક્કિ કરી શકો છો. <p>_selectsearchtypeprefs_<p>_selectwordmodificationprefs_<p> ઀મે શોધ ઇ઀િહટઞ લક્ષણ (ફીચર) પર જટવ ઀ો, ઠ
     795ચે ! ("ચહિ"મટટે) ચટ ઉપયોગ ધ્વટરટ ઞંયુક્઀ પઊો, જુથમટં શોધ કરવટ મટટે કૌઞ (પેરેચ્થિઞિઞ) àªšà«‹ ઉપયોગ કરવટચી ઞવલ઀ પુરી પટડે છે. આચટ ધ્વટરટ ઀મે એકઊમ ચોક્કઞ ક્વેરી ચક્કિ કરી શકો છો. <p>_selectsearchtypeprefs_<p>_selectwordmodificationprefs_<p> ઀મે શોધ ઇ઀િહટઞ લક્ષણ (ફીચર) પર જટવ ઀ો, ઠ
    787796ગટઉ કરેલી ક્વેરીમટંથી ઠ
    788 àª®à«àª• ક્વેરી ઀મચે બ઀ટવે છે. આ લક્ષણ ઠ
     797મુક ક્વેરી ઀મચે બ઀ટવે છે. આ ઞુવિધટથી ઠ
    789798ગટઉચી ક્વેરીમટં થોડો ફેરફટર કરી શોધ કરવટમટં ઞરળ પડે છે.<p>ઠ
    790 àª‚઀મટં જેટલી ઞંખ્યટમટં હિટ મળી હોય, ઠ
     799ં઀મટં જેટલી ઞંખ્યટમટં પરિણટમો ( હિટ) મળ્યટ હોય, ઠ
    791800ચે ઊરેક ઞ્ક્રીચ પર જેટલટ ચંબર ઊેખટ઀ટ હોય ઀ેચે ઀મે ઠ
    792801ંકુશિ઀ કરી શકો છો. }   
    793802 
    794 _textcasefoldprefs_ [l=gu] {શોધ કર઀ી વખ઀ે ઠ
    795 àªªàª° ઠ
    796 àªšà«‡ લોઠ
    797 àª° કેઞ મેચ થટય ઀ે ઠ
    798 àª‚ગે બટચચી એક જોડી ઀ેચું ચિયં઀્રણ કરે છે. ઊટ.઀. જો "_preferences:textignorecase_" પઞંઊ કરવટમટં આવે, ઀ો  <i>snail farming</i> એ <i>SNAIL FARMING</i> ઀રીકે ગણવટમટં આવશે.}   
     803_textcasefoldprefs_ [l=gu] {શોધ કર઀ી વખ઀ે મોટટ મૂળટક્ષરો (ઠ
     804પર કેઞ) ઠ
     805ચે ચટચટ મૂળટક્ષરો (લોઠ
     806ર કેઞ) મેચ થટય ઀ે ઠ
     807ંગે બટચચી એક જોડી ઀ેચું ચિયં઀્રણ કરે છે. ઊટ.઀. જો "_preferences:textignorecase_" પઞંઊ કરવટમટં આવે, ઀ો  <i>snail farming</i> ચુ <i>SNAIL FARMING</i> ઀રીકે ઠ
     808ર્થઘટચ કરવટમટ આવશે.}   
    799809_textstemprefs_ [l=gu] {શોધ કર઀ી વખ઀ે શબ્ઊચટ ઠ
    800 àª‚઀ચટ ઠ
     810ં઀ેચટ ઠ
    801811ક્ષરોચે ઠ
    802 àªµàª—ણચટ કરવી કે ચહિ ઀ેચુ ઞંચટલચ બટચચુ જોડકું કરે છે.ઉઊટહરણ ઀રીકે, જો "_preferences:textstem_" પઞંઊ કરવટમટં આવે ઀ો <i>snail farming</i> ચે <i>snails farm</i> ઠ
    803 àªšà«‡ <i>snail farmer</i> ઀રીકે જ ગણચટ થશે. આ મટ઀્ર હટલમટં ઠ
    804 àª‚ગ્રેજી ભટષટ મટટે જ ઠ
    805 àªšà«àª•à«àª³ છે._selectstemoptionsprefs_}   
     812વગણચટ કરવી કે ચહિ ઀ેચુ ઞંચટલચ બટચચુ જોડકું કરે છે. àª‰àªŠàªŸàª¹àª°àª£ ઀રીકે, જો "_preferences:textstem_" પઞંઊ કરવટમટં આવે ઀ો <i>snail farming</i> ચુ ઠ
     813ર્થઘટચ <i>snails farm</i> ઠ
     814ચે <i>snail farmer</i> ઀રીકે જ થશે. હટલમટં આ મટ઀્ર ઠ
     815ંગ્રેજી ભટષટમટં જ વ્યવઞ્થિ઀ કટમ કરે છે. _selectstemoptionsprefs_}   
    806816_textaccentfoldprefs_ [l=gu] {શોધ કર઀ી વખ઀ે ઉચ્ચટર (એઞચ્ટેડ) ઠ
    807817ચે ઠ
     
    809819ચએઞેચ્ટેડ) વટળટ ઠ
    810820ક્ષરો મેચ થવટ જોઇએ ઀ે ઠ
    811 àª‚ગે બટચોચી એક જોડી ઀ેચું ચિયં઀્રણ કરે છે. ઊટ.઀. જો <i>fédération</i> પઞંઊ કરટય ઀ો ઀ે <i>fedération</i> ઠ
    812 àªšà«‡  <i>federation</i>.઀રીકે ગણવટમટં આવશે.}   
     821ંગે બટચોચી એક જોડી ઀ેચું ચિયં઀્રણ કરે છે. ઊટ.઀. જો <i>fédération</i> પઞંઊ કરટય ઀ો ઀ે <i>fedération</i> ચુ <i>federation</i>઀રીકે ઠ
     822ર્થઘટચ કરવટમટ આવશે.}   
    813823  
    814824_textstemoptionsprefs_ [l=gu] {"_texthelpquerytermstitle_" ઉપર ઊર્શટવેલ મુજબ શોધ પઊ ટ્રેકેશચ ઞવલ઀ચો ઉપયોગ કરવો વધુ  ઠ
     
    823833_textsearchtypeprefsboth_ [l=gu] {઀મે ઞંગ્રહચટ શોધ પ્રકટર મટટે "ઞટમટચ્ય" શોધ ઠ
    824834ચે "ફિલ્ડ વટળી" શોધ બંચે મટંથી પઞંઊગી કરી શકો છો.<ul><li>ચિયમિ઀ (ચોર્મલ) શોધ ફક્઀ એક ક્વેરી બોક્ઞ પુરુ પટડે છે._textsearchtypeprefsplain_</li><li>ર્ફિલ્ડવટળી શોધ એક કર઀ટ વધટરે ક્વેરી બોક્ઞ પુરટ પટડે છે, આ ક્વેરી બોક્ઞ ચિર્ઊિશિકટચટ ઠ
    825 àª²àª— ફિલ્ડમટં ઊરેક ક્વેરી ઞં઀ોષે છે, આચટ લીધે એક ઞટથે જુઊટ જુઊટ ફિલ્ડચટ ઉપયોગથી શોધ કરી શકટય છે_textsearchtypeprefsform_ </li></ul>}   
    826  
    827  
    828  
    829 _texttanumbrowseoptions_ [l=gu] {આ ઞંગ્રહમટં મટહિ઀ી શોધવટ મટટે_numbrowseoptions_વિકલ્પો છે:}   
     835લગ ફિલ્ડમટં ઊરેક ક્વેરી ઞં઀ોષે છે, આચટ લીધે એક ઞટથે જુઊટ જુઊટ ફિલ્ડચટ ઉપયોગથી શોધ કરી શકટય છે. _textsearchtypeprefsform_ </li></ul>}   
     836 
     837 
     838 
     839_texttanumbrowseoptions_ [l=gu] {આ ઞંગ્રહમટં મટહિ઀ી શોધવટ મટટે _numbrowseoptions_ વિકલ્પો છે:}   
    830840 
    831841_textsimplehelpheading_ [l=gu] {_collectionname_ ઞંગ્રહમટંથી મટહિ઀ી કેવી રી઀ે મેળવવી}   
     
    837847થવટ શિર્ષક ચિર્ઊેશિકટ હોઇ શકે. ઠ
    838848થવટ ઀ેમટં પ્રકરણ ચિર્ઊેશિકટ ઠ
    839 àª¥àªµàªŸ ફકરટચી ચિર્ઊેશિકટ હોઇ શકે. ઞટમટચ્ય રી઀ે, ઀મે શોધ મટટે કઇ ચિર્ઊેશિકટચો ઉપયોગ કર્યો છે ઀ેચી પરવટહ કર્યટ વિચટ ઞંપૂર્ણ મેચિંગ પ્રલેખ ઀મચે જોવટ મળશે.<p>જો પ્રલેખો એ પુઞ્઀કોચટ ઞ્વરુપમટં હોય ઀ો, ઀ો પ્રલેખો યોગ્ય જગ્યટએ જ ખુલશે.}   
     849થવટ ફકરટચી ચિર્ઊેશિકટ હોઇ શકે. ઞટમટચ્ય રી઀ે, ઀મે શોધ મટટે કઇ ચિર્ઊેશિકટચો ઉપયોગ કર્યો છે ઀ેચી પરવટ àª•àª°à«àª¯àªŸ વિચટ ઞંપૂર્ણ મેચિંગ પ્રલેખ ઀મચે જોવટ મળશે.<p>જો પ્રલેખો પુઞ્઀કોચટ ઞ્વરુપમટં હોય ઀ો, ઀ે પ્રલેખો યોગ્ય જગ્યટએ જ ખુલશે.}