Ignore:
Timestamp:
2009-06-10T12:14:42+12:00 (15 years ago)
Author:
anna
Message:

display English text where translations are missing.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • collections/documented-examples/trunk/marc-e/etc/collect.cfg

    r19691 r19786  
    188188
    189189<a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>КПМфОгурацОПММый файл</a> ОспПльзует плагОМы <i>ZIPPlug</i> О <i>MARCPlug</i>, пПЌОЌП третьегП стаМЎарта. ИЌеются трО классОфОкатПра, ПсМПваММые Ма ЌетаЎаММыÑ
    190  <i>НазваМОя (dc.Title)</i>, <i>СПзЎателя (dc.Creator)</i> О <i>ПреЎЌета (dc.Subject)</i>. <!-- _text1_ --> ЭтП требует устаМПвкО PERL Ўля правОльМПгП выражеМОя, О урезает зМакО (тОпа кПМечМыÑ
     190 <i>НазваМОя (dc.Title)</i>, <i>СПзЎателя (dc.Creator)</i> О <i>ПреЎЌета (dc.Subject)</i>. <!-- _text1_ -->The <i>dc.Title</i> classifier is an AZList, while the other two are AZCompactList, which groups items with the same metadata into a bookshelf. The <i>-removesuffix</i> argument for the <i>Title</i> and <i>Creator</i>
     191classifiers removes suffixes from the metadata string (<i>dc.Title</i> and
     192<i>dc.Creator</i> respectively). ЭтП требует устаМПвкО PERL Ўля правОльМПгП выражеМОя, О урезает зМакО (тОпа кПМечМыÑ
    191193 Ð·ÐœÐ°ÐºÐŸÐ² препОМаМОя) Оз стрПкО Ўля ПтПбражеМОя.
    192194<p>
    193195<!-- _text2_ -->
     196The <i>VList</i> format statement controls the display of search results and all classifiers. For bookshelves, the number of leaf documents is displayed on the right-hand side. For documents, <i>dc.Title</i> is displayed, along with <i>dc.Creator</i> and <i>dc.Publisher</i>. <i>[sibling:dc.Creator]</i> is used as dc.Creator has multiple values, and specifies that all values be output, not just the first one.
    194197<p>
    195198
    … …  
    208211
    209212<!-- _text3_ -->
     213Multiple MARC fields may map to a single Dublin Core field.
     214For example, fields 720 (\"Uncontrolled name\"), 100 (\"Personal name\"),
     215110 (\"Corporate name\") and  111 (\"Meeting name\") all map to
     216<i>dc.Creator</i>. Actual MARC records normally
     217define only one of these fields, and anyway Greenstone allows
     218multi-valued metadata.\n
     219<p>
     220Some mappings are dependent on subfields. For example, MARC field 260 contains
     221information about publication and distribution. Subfields \"c\" (Date of Publication) and \"g\" (Date of manufacture) are mapped to <i>dc.Date</i>, using the following mapping line:
     222<blockquote>
     223260$c$g     -&gt; dc.Date
     224</blockquote>
     225
     226Greenstone also provides a file for mapping MARC to <b>qualified</b> dublin core: <a href=\"_httpprefix_/etc/marc2qdc.txt\" target=marc2qdc>greenstone/etc/marc2qdc.txt</a>. This can be used by the MARC plugin by setting the <i>-metadata_mapping_file</i> option to \"marc2qdc.txt\".
    210227"
    211228
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.