Index: /main/trunk/gli/help/kk/addingfiles.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/addingfiles.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/addingfiles.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,26 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.4: Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°ÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶ÑÐ±ÐµÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÐºÓ©ÑÑÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð¢ÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÒÑÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÐœ Ð°ÑÑÑÒ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°, Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑÒ£ Ò¯ÑÑÑÐœÐµ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð±Ò±Ð» Ð¶ÐµÑÐŽÐµ ÐºÓ©ÑiÑiÐ¿ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑiÐœ, ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐ°  Ó©ÑÐºiÐ·iÒ£iÐ· (Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ð·Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°) .</p>
+
+<p>ÐÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ (ÒÒ±ÑÐ°ÐŒÐ° ) ÐºÓ©ÑiÑÐŒÐµÑiÐœ Ð°Ð»ÒÐ°ÐœÐŽÐ°, Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÐŒÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð¿ÒÑÐŽÐ° Ð°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŸÑÐœÑÐœÐ° ÑÓÑÐµÐ»ÑÑÐ·,ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÓÑÑ ÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑÑÒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ Ð±Ò±ÑÑÐœÒÑ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹ÑÐœÐµ Ð°ÑÑÑÐ°ÐŽÑ. Ð¡iÐ· ÑÑÑÐ° ÑÐŸÐ» Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÑÑÑÐ° ÑÐŸÐ» Ð°ÑÐ¿ÐµÐœ ÐµÐºÑÐœÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÑÐ³ÐµÐœÐŽÐµ, ÑÑÐ·ÐŽÐµÐœ Ð±ÑÑÑÐœÑÑÐœÑ Ó©ÑÑÑÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÒÐ° ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. "ÐÐŸÒ"  ÐŽÐµÐ¿ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿ Ð±ÐµÑÑÐµÒ£ÑÐ· Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ð» ÐºÓ©ÑiÑiÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽÑ, Ð±iÑÐ°Ò Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐºÓ©ÑÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÓ©ÑiÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÒÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ò±ÐŒÑÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÓÑÑÐœ Ð¶ÐŸÑÒ¯ÑÑÐœ "Ð¡ÑÐŸÐ¿" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.               </p>
+
+<p>Ð¢Ð°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÐº "Ó©ÑÐµ Ð±ÐžiÐºÑÐµÑÑ" ÒÐ°ÐœÐ° Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐŸÐœÑÒ£ ÑÑÑÐœÐŽÑÐ»Ð°ÑÑÐœÐ°Ðœ Ð±ÐžÑÐº. Ð¡iÐ· Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÑÐµÐºÑÐµÑiÐœÐŽÐµÐ³i ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÑÐºÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ Ó©Ð·ÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ Ð°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÑÑÐ·.</p>
+
+<p>Ð¡iÐ· ÑÐ°Ð¹Ð» ÒÐŸÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°, ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÑÒÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÒÐ° Ð°Ð»ÐŽÑÐœ-Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ ÒÐŸÑÐ°Ð»ÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ·ÐŽÐµÐ¹ÐŽÑÐ¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑ ÑÐ°Ð¿ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°, ÐŸÐ» ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°ÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐŸÐ·ÑÐ»ÑÐ°, ÑiÐ· ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°ÒÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÐµÐœÐŽÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÑÐ·ÐŽÐµÐœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ (ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐµÑ). ÐÒ±Ð» Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ <a href="importingpreviouslyassignedmetadata.htm">ÐÐ»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ</a> Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÑÒ±ÑÐ°ÐœÑÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°ÐŒÑÐžÐŽÑ. ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÑÐŽÑ ÑÐŸÐ»ÑÒÑÑÐ°Ò ÑÒ¯ÑiÐœÐŽiÑÑ Ò¯ÑiÐœ GreenstoneÐœ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑiÐœiÒ£  Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐµÑÑÐœ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·- ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐºÓ©Ð¿ÑiÐ»iÐ³iÐœ ÑÑÒÐ°ÑÑ.</p>
+
+<p>Ð¡ÐŸÐœÑÐŒÐµÐœ Ð±iÑÐ³Ðµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐŒÐµÐœ ÑÐµÑÑÑÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ-ÐŒÐ°ÐºÐµÑ"-ÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ¿,  "ÐŒÐ°ÐºÐµÑ" ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÒÐŸÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±ÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ "ÐœÐ°ÒÑÐ·"  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.  </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/addingpreviouslydefinedmetadata.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/addingpreviouslydefinedmetadata.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/addingpreviouslydefinedmetadata.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,20 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: ÐÐ»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Ð¡ÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑÐœÐµ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑ ÐžÐµÑÐ°ÑÑ
+ÐžÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ¿, ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ Ð°Ð»ÐŽÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ ÑÐžiÑÑi ÐŒÓÐœÐŽi ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. Ð¢Ð°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÐœ ÐŒÓÑÑÐœ Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÐŽÐ° Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ (ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° Ð°Ð²ÑÐŸÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐœ Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐœÐ°ÑÐžÐ²Ñi ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ ).</p>
+
+<p>ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°ÑÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ° Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° ÒÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÐŽÐµ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð¹.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/appendingmetadata.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/appendingmetadata.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/appendingmetadata.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,23 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÒÐŸÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐœÐŽi Ð±iÐ· ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ - Ð¶ÓÐœÐµ Ó©Ð·iÐŒÐœiÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑÒ£ Ó©Ð·ÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑÒ£ ÐŒÓÐœÑÐœ  - ÑÐ°Ð¹Ð»ÒÐ° ÒÐŸÑÐ°ÐŒÑÐ·.ÐÐ»ÐŽÑÐŒÐµÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ÐŒÑÐ·.ÐÒ±Ð» ÓÑÐµÐºÐµÑ ÐºÐµÑÑÐµÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐŸÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ¿ÐµÐœ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑ Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÑÒ£ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐœÐ° Ð°Ð»ÑÐ¿ ÐºÐµÐ»ÐµÐŽÑ.</p>
+
+<p>Ð¡ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ ÒÐŸÑÒÑÐŒÑÐ· ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœ, ÐºÐµÑÑÐµÐŽÐµ ÐŸÐœÑÒ£ Ð¶Ð°ÐœÑÐœÐ° ÑÐµÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ÐŒÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÒ±Ð» ÐŒÓÐœÐŽÑ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÐ° Ð¶Ð°Ð·ÑÒ£ÑÐ·. ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÐŒÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ   <a href="theenrichview.htm">ÐÐ°Ð¹ÑÑÑÐŽÑ ÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑÑ</a> ÑÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÐŽÐ° ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ "|" Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. Ð¡ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐŒÓÐœÐŽÑ [ÑÓ©ÐŒÐµÐœ ] ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ [Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑ ] ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. Ð¡iÐ· ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐ»Ñ ÐŒÓÐœiÐœ ÑÐ°ÒÑÐ°Ð¿ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐŸÐ»ÑÑÑÑÐ»ÐŒÐ°ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÐœ [Enter ] Ð¿ÐµÑÐœÐµÐœi Ð±Ð°ÑÑÐ¿, Ð±iÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑÐŽiÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœÐŽiÐº Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</p>
+
+<p>Ð¡ÐŸÐœÑÐŒÐµÐœ Ð±iÑÐ³Ðµ ÑiÐ· Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±iÑÐŽÐµÐœ ÑÐ°ÑÑÑÐ¿ Ð°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÐœÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÒÐŸÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÒ±Ð» ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÑÐµÐºÑÐµÑiÐœÐŽÐµÐ³i Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÑÑÑÐœÐŽÑ ÑÐ°ÑÑÑÐ¿ Ð°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° Ð¶Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð¡iÐ· ÐµÐ³ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÒÐ°Ðœ Ð°Ð¹ÑÑÐ¿ ÑÒ±ÑÐ»Ð°Ñ, ÐŸÐœÐŽÐ° ÐŸÐœÐŽÐ°ÒÑ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑ Ð±Ò±Ð» Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑi Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÐŒÒ±ÑÐ° ÐµÑÐµÐŽi.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/assignlanguages.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/assignlanguages.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/assignlanguages.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,32 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4.3: ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð¹Ñ ÑÑÐ»ÐŽÐµÑÐŒÐµÐœ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐœ ÑÐµÐºÑÐµÑ ÐœÐ°ÒÑÑÐ»Ð°ÐœÒÐ°Ðœ. Ð¡ÑÐ· ÐŸÐœÑ "ÐÓ©Ð»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ "ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÑÐ»ÐŽÐµÑ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ° ÐŸÑÑÑÑÐ¿ Ð±Ó©Ð»ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ó©Ò£ÐŽÐµÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ·.  </p>
+
+<p>Ð¢iÐ» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑi  ÐºÓ©ÑcÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑÐŽÐµ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ ÐµÐºÐµÐœÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°ÐœÑ Ð±Ó©Ð»iÐŒÐ³Ðµ ÒÐŸÑÑÐ»Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽi ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÐŽÑ. ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ, Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°, Ð±Ò±Ð» ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ "ex.Language" ÑÑÒÐ°ÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐ»Ð°Ð¹ÐŽÐ°, "Ð¢ÑÐ»ÐŽÑÒ£ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÑ:". Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑi Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœÐµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÓ©Ð»ÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑiÐ»ÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐ» Ò¯ÑÑÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÒÒ±ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑiÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÑÐ»ÐŽÑ "ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ"-ÐŽÑ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÑiÐ·iÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ° "Ð¢iÐ» ÒÐŸÑÑ" -ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·</p>
+
+<p>ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ° Ð±Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐœÑ "ÐÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑi" ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÑÐ»ÐŽÑ "ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐµ, "ÐÓ©Ð»iÐŒÐŽi Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ" &ndash;ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>Ð¢iÐ» Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ "Ð¢iÐ»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, "Ð¢iÐ» Ð¶ÐŸÑ" -ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ &laquo;ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ&raquo; ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐµÑ ÑÓÑÑÑÐ±Ñ -  Ð±Ò±Ð» ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐµÑ ÑÓÑÑÑÐ±Ñ.
+ÐÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ  "ÐÐŸÒÐ°ÑÑ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ Ð¶ÑÐ»Ð¶Ñ" Ð¶ÓÐœÐµ "Ð¢Ó©ÐŒÐµÐœÐ³Ðµ Ð°ÑÑÑÑ"  Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÑiÐ» ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ°"Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÒÐŸÑ" -ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>IÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑ Ð±Ó©Ð»iÐŒÑÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ Ð°ÑÑÐ°Ñ  "ÐÐ·ÐŽÐµÑ" Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑ "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ" Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»ÑÐŽÐµÑ (ÒÐ°ÑÐ° <a href="searchmetadatasettings.htm">IÐ·ÐŽÐµÑ</a>) &ndash;ÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.  </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/assignpartitions.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/assignpartitions.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/assignpartitions.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,28 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4.2: ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽiÒ£ ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑ Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ, ÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ ÑÐŸÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÒÒ±ÑÑÒÐ°  "ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽi ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ñ" ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. ÒÐ°Ð¶ÐµÑ "Ð¡ÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑi" ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽÑ) ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, Ð±Ó©Ð»ÑÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð°ÑÑÐœ "ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽiÒ£ Ð°ÑÑ" Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÐ°  ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÒ£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÓ©Ð»iÐœÑ ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÓ©Ð»iÐŒÐŽi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐœÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÒ¯Ð·Ð³iÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐµ  "ÐÓ©Ð»ÑÐŒÐŽÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑ" - ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽÑ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, "ÐÓ©Ð»iÐœÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.    </p>
+
+<p>ÐÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐµÑ ÑÓÑÑÑÐ±Ñ -  Ð±Ò±Ð» ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÐ»ÐµÑÑÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑÐŽÐµÐ³Ñ ÑÐµÑ ÑÓÑÑÑÐ±Ñ.
+ÐÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ  "ÐÐŸÒÐ°ÑÑ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ Ð¶ÑÐ»Ð¶Ñ" Ð¶ÓÐœÐµ "Ð¢Ó©ÐŒÐµÐœÐ³Ðµ Ð°ÑÑÑÑ"  Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° Ð±Ó©Ð»iÑÐŽi ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐœÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ° "Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>IÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑ Ð±Ó©Ð»iÐŒÑÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ Ð°ÑÑÐ°Ñ  "ÐÐ·ÐŽÐµÑ" Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»ÐŽÐµÑ "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ" (ÒÐ°ÑÐ° <a href="searchmetadatasettings.htm">IÐ·ÐŽÐµÑ</a>) Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/builderrors.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/builderrors.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/builderrors.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="builderrors"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐµÐ¹ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÐœÐŽÐµ Ð±ÑÑ ÐœÓÑÑÐµÑÑ ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ: Ð¶ÐžÐœÑÒÑÑÒ£ ÒÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³Ñ ÑÓÑÑÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑ ÐºÓ©ÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, Ð±ÑÑÐ°Ò ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐŸÐœÐŽÐ° Ð¶ÐŸÒ. ÐÒ¯ÐŒÐºÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°Ò ÐŒÒ¯Ð»ÐŽÐµÐŒ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ð»ÐŒÐ°ÐŽÑ, ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° "ÒÐ°ÑÐµÐ»ÑÐº Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»ÐŽÑ. ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ." Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ GLI (Ð€Ð°Ð¹Ð»-&gt;ÐÐ°Ð¿ÑÐ°Ð»ÑÐŒÐŽÐ°Ñ-&gt;ÐÒ¯Ð¹,  <a href="preferences.htm">ÐÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ</a> ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·) ÑÐ°ÑÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÐºÒ¯ÑÐ¹ÐœÐµ Ó©ÑÑ, "ÐºÓ©Ð¿ ÑÓ©Ð· (verbosity" Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑÐœ 5-ÐºÐµ ÒÐŸÑÑÐ¿, Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ  Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ  ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ñ Ð±ÐŸÐ»Ð°Ñ. </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/classifiers.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/classifiers.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/classifiers.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,31 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: ÐÓ©ÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐŒÐµÐœ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœÐŽÐµ" "ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.   </p>
+
+<p>ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ°ÒÑ "ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ" ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ·iÐŒiÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ¿, ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑÒ£ÑÐ·"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. "ÐÐ°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÐŽiÒ£ ÐºÐµÑÐºiÐœÐŽÐµÑi" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÒ±Ð» ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ Ò¯ÑiÐœiÐœ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐ»Ð°Ñ, Ð¿Ð»Ð³ÐžÐœÐ³Ðµ ÒÐ°ÑÑÑÑÑ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°Ð¹ (<a href="plugins.htm">ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑi</a>).Ð¡iÐ· Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ, ÐŸÐ» "ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°Ñ" ÑiÐ·iÐŒiÐœiÒ£ ÑÐŸÒ£ÑÐœÐ° ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. </p>
+
+<p>ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑÒ£ ÒÑÑÒÐ°ÑÐ° ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐŸÐœÑ &laquo;ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ&raquo; ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÒÐ°Ðœ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÑ Ð°Ð¿Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.  Ð¡ÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÓÑÐ±iÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑÒ£ Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑiÐ»ÐµÑiÐœ Ð°ÑÐ³ÑÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ.ÐÐ°ÑÑÑ Ð°ÑÐ³ÑÐŒÐµÐœÑÑÐµÑ &ndash; ÒÐ°Ð¹ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑiÐœ &laquo;metadata&raquo;, Ð¶ÓÐœÐµ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»ÐŽÐµÐ³Ñ Ð°ÑÑ - &laquo;buttonname&raquo;.</p>
+
+<p>ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑ Ð¶ÐŸÑ" &ndash;ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑÒ£ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÐºÐµÑÐºiÐœÐŽÐµÒ£iÐ· ." &ndash; ÐŽÑ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑiÐ·iÐŒÐŽÐµ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÐµÐºi ÑÐµÑÑ ÑÐµÑÑÑ ) ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑÐ»ÑÒ ÑÑÐ·ÒÑÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÑÑ, ÐŸÑÑ Ð¶ÐµÑÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐµÑÐºÐµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ. Ð ÐµÑÑi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑiÐ» Ò¯ÑiÐœ, ÑiÐ· Ð°ÑÑÑÑÑÑÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐŸÒÐ°ÑÑ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ Ð¶ÑÐ»Ð¶Ñ" ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ "Ð¢Ó©ÐŒÐµÐœÐ³Ðµ Ð°ÑÑÑÑ" ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·</p>
+
+<p>ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÑÑ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑi Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/collectingfiles.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/collectingfiles.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/collectingfiles.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,25 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑ                                </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÒ±ÑÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐœÐŽÐ° ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÐµÐœÐ³iÐ·Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑiÐ»iÐ³Ñ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÐ»Ð°Ñ ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÓÐŽiÐŒÐ³i ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÒ£iÐ·iÐŽÐµÐœ GreenstonÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÑÒ¯ÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ¹Ð±iÑi ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ.ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ.</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/collectionspecificmacros.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/collectionspecificmacros.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/collectionspecificmacros.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectionspecificmacros"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.7: ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐœÐ°Ð¹Ñ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÑÐ°ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>&laquo;Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ&raquo; ÒÑÑÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ Ð°ÑÑÑÐœÐŽÐ° &laquo;ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐœÐ°Ð¹Ñ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÑÐ°ÑÑÐœ&raquo; ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·</p>
+
+<p>ÐÒ±Ð» iÑÐºi ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð» extra.dm-ÐœÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑ ÐŒÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÒ±Ð»-ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»ÑÒ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ°ÐºÑÐŸ ÑÑÑÐ²Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑÐµÐº Ð±ÑÐ»Ñ Ò¯ÑiÐœ, Greenston Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑi Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÑÒ£ 3 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/creatingacollection.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/creatingacollection.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/creatingacollection.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.1: ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ  "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœ Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐ° ÐŸÐœÐŽÐ° "ÐÐ°Ò£Ð° .... ."  ÑÐ°ÑÐŒÐ°ÒÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÐŽÐ°Ñ ÐŒÑÐœÐŽÐµÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÑÐŸÐ»ÑÑÑÑÐ»ÑÑ ÑÐžÑÑ ÐµÐ³ÐµÑ, ÐŽÐžÐ·Ð°ÐžÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐ°Ðœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ð³ÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÑÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°ÑÑÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœÑÑÐµÐº Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</p>
+
+<p>"ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£  Ð°ÑÐ°ÑÑ/ Ð±Ð°Ñ  Ð°ÑÐ°Ñ " Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑ-Ð±Ò±Ð» ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ò¯Ð¹ Ð±ÐµÑÑÐœÑÒ£ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÒÑ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐŒÓÑiÐœ.ÐÐ» ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ò±Ð·ÑÐœÐŽÑÒÑÑ ÐžÐµÐŒÐŽÐµÐœÐµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>"ÐÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÐœÑÒ£ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑ" ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐœÐµ Ð¶Ð°Ð¹ÑÐœÐŽÐ° ÐµÐºÐµÐœÑÐœ ÑÐŸÐ»ÑÒÑÑÐ°Ò ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. Ð¡ÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð³ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÒÐ° Ð±Ó©Ð»Ñ Ò¯ÑiÐœ      [Enter ] Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÒ¯ÑÑ ÐŒÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ°ÒÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°ÒÑÐŽÐ°Ð¹ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¿Ðµ, ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ"ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ" Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÑÐµÐº Ð¿Ðµ ÐµÐºÐµÐœÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ. </p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ Ò¯ÑiÐœ "OK"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· "ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ" ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐœÐŽÐ° ÑiÐ·  ÐŸÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ  Ò¯ÑiÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÐµÐœÐ³iÐ·ÑiÒ£iÐ· ÐºÐµÑÐµÐº. Ð¡iÐ· Ð±iÑ ÐŒÓÐœÐœÐµÐœ ÐŽÐµ ÐºÓ©Ð±iÑÐµÐº ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·, Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐµÐ¹ÑÐœÐœÐµÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐŒÓÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÐŽÐµ ÒÐŸÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</p>
+
+<p>"ÐÒ±Ð·Ñ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑ ÑiÐ·ÐŽi ÐŽÐµÑÐµÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐŽÐµÐ³Ðµ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÑÐ°ÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/creatingfolders.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/creatingfolders.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/creatingfolders.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,21 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.3: ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐ»Ð°Ñ ÑÐŸÐ¿ÑÐ°Ñ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÒ£Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ò ÑÐ°Ð±Ñ Ò¯ÑÑÐœ, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°  "ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ"-ÐŽÑ  ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£  iÑiÐœÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ.ÒÐ°ÐœÑÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐœÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÑÐµÑÐµÒ£ÐŽÑÐºÑÐµ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° ÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐŸÒ</p>
+
+<p>ÐÐ°Ò£Ð° ÒÐ°Ð»ÑÐ°ÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿ ÑÑÒÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ ÑÐµÑÐµÐ³ÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÒÐ°Ð»ÑÐ°ÐœÑ ÐµÑÐºÑÐœ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐ¿, "ÐÐ°Ò£Ð° ÒÐ°Ð»ÑÐ°" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÐ°Ò£Ð° ÒÐ°Ð»ÑÐ° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»Ñ ÑÐµÐ³ÑÐœÐŽÐµ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐµÐ³ÐµÑ ÐµÑ ÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÐ±Ð°ÑÐ° Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑ ÐŽÓÑÐµÐ¶ÐµÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð¡ÑÐ· ÒÐ°Ð»ÑÐ°ÒÐ° Ð°ÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÑÐµÐº (ÓÐŽÐµÐ¿ÐºÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ "ÐÐ°Ò£Ð° ÒÐ°Ð»ÑÐ°"). </p>
+
+<p>ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ "ÐÐ°Ò£Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"-ÐœÑ ÑÐµÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÒÐžÐŒÑÐ» Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/creatingshortcuts.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/creatingshortcuts.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/creatingshortcuts.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,18 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingshortcuts"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.2: ÐÒ±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœiÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÐÐµÐ»Ð³iÐœi Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐµÐ¹Ð±iÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ - ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐŒÐµÐœÑiÐºÑi Ð²ÐµÐ±-Ð±ÐµÑÑÐµÑiÒ£iÐ·ÐŽÐµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐžÐ¿ÑÐµÑ-ÐºÐµÐ¹ÐŽÐµ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·ÒÐ° ÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ,  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑÑÒ£ Ð±iÑiÐœÑi ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹ÑÐœÐµ ÐºÓ©ÑiÑÑÐ³Ðµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœÐŽiÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽi. ÐÒ±ÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ, ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. "ÒÑÑÒÐ°ÑÑÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ"-ÐŽÑ  ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð°Ñ ÐµÐœÐ³iÐ·iÒ£iÐ·. Ð­Ð»ÐµÐŒÐµÐœÑÑi  Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³iÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÒÑÑÒÐ°ÑÑÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ  ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/definefilters.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/definefilters.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/definefilters.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,25 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4.1: Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Ð¡Ò¯Ð·Ð³ÑÐ»ÐµÑ ÑÑÐ·Ð³Ðµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐŒÓÐœÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐŸÐŽÐµÐ»ÑÐ³Ðµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÑÐœÐ° ÑÐŸÐ¿ÑÐ°ÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ.</p>
+
+<p>Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐœi Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ,"ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐ»ÐµÑÐŽÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÑÐœ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐµ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð°ÑÑÑ  " ÑÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°ÒÑ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑ"-ÐœÐ° ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÒ£ÑÐ·:Ð¡ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£Ñ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ Ð±ÐµÐ»Ð³iÐ»ÐµÑi ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœÐµ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÒÐ°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.ÐÒ±Ð» ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑiÐºÑiÒ£ ÒÐžÐŒÑÐ»Ñ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÑÒ£,ÑÓ©Ð·ÐŽÑÒ£ ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð°ÑÑÐœ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÒ£ÑÐ·. Ð¡iÐ· "ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐ³Ðµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÑÐ³ÑÐœÐµ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ "ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ" ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ "ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ Ð°Ð»Ñ (ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ) " Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. PERLÐœiÒ£ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·, ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÑÐº ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð°Ð¹ÑÑÐ»ÑÐŽÑÒ£ ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ (ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, ("i" ÑÐµÐ·ÑÐ»ÐŒÐµÐ¹ÑÑÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÑÐº Ò¯ÑÑÐœ), Ð¡ÐŸÒ£ÑÐœÐŽÐ°, ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ "Ð¡Ò¯Ð·Ð³ÑÐ»ÐµÑÐŽÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ ÑÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÐ°" ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, "Ð¡Ò¯Ð·Ð³ÑÐœÑ ÒÐŸÑÑÐŽÑ" ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐœÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ,ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "Ð¡Ò¯Ð·Ð³i Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.. </p>
+
+<p>Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐœi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÐ°ÑÑÐœ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐœÐŽÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÒ£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑ Ð±ÐµÐºÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ "Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐœi Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ ÑÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. Ð¡ÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐžÐ»Ð°Ñ ÑÑÐ· Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÐ°ÐœÐ° Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÒÐ°Ðœ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐ»ÐµÑÐ³Ðµ ÐœÐµÐ³ÑÐ·ÐŽÐµÐ»ÑÐ¿, "ÐÓ©Ð»ÑÐŽÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÑ" -ÑÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»ÐµÐŽi.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/deletingcollections.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/deletingcollections.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/deletingcollections.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,17 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="deletingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.4: ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ  </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>"ÐÐ»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ð»ÑÑÐœ .... ." GreenstoneÐœÑÒ£  ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÑÑÐžÑÐ»ÑÒ  ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÑÐœÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑiÑÑiÐ· Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ, "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœÐµÐœ  "ÐÐŸÑÐŽÑ ... " ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. GreenstoneÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÒ£ ÑiÐ·iÐŒi Ð°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶ÐŸÐ¹ÒÐ°ÐœÐŽÐ°,  ÒÐ°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐœ ÑÐ°Ð±ÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐ° ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐ° Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ ÒÐŸÐ¹ÑÐ¿,"ÐÐŸÑÐŽÑ"Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÒ±Ð» ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ð±iÑÐ¶ÐŸÐ»Ð°ÑÐ°, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ· ÐµÐºÐµÐœÑÐœÐµ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÐºÓ©Ð· Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÑÒ£ÑÐ·!</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/depositormetadatasettings.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/depositormetadatasettings.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/depositormetadatasettings.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,25 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="depositormetadatasettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.8: ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ  ÐŽÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÑÒÐ° Ð²ÐµÐ± ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÒÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ò¯ÑÑÐµÐ»ÑÐœ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ, ÐŸÐœÐŽÐ° ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐŽÐ°ÒÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°ÑÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÐ¿ÐµÐœ Ð±ÑÑÐ»ÐµÑÐºÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶ÐžÑÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÐ¿ÐµÐœ Ð±ÑÑÐ»ÐµÑÐºÐµÐœ "ÐÐ»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑÐŒÐµÐœ"  ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑ Ð¶ÐŸÒ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°. "ÐÑÐ±Ð»ÐžÐœ ÑÐŽÑÐŸÑÑÐœÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑ"  ÓÐŽÐµÐ¿ÐºÑ ÑÒ±ÑÒÑÐŽÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐŽÑ ÐŒÐµÒ£Ð³ÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÐœÐ»Ð°Ð¹Ðœ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÐ° Ð°ÒÑÐ»ÑÑÐœ ÑÑÐ»ÑÐœÐŽÐµ ÐŒÑÐœÐ° ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· http://wiki.greenstone.org/wiki/gsdoc/tutorial/en/depositor.htm.  "Format" ÒÐŸÐ¹ÑÐœÐŽÑÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·, "Depositor Metadata" -ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÑÐœÑÒ£ Ò¯ÑÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐœÑÒ£ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ° Ð±ÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÐºÓ©Ð¿ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, ÐºÓ©ÑÑÑÐ»ÐµÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÒ¯ÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ.  ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœÑÒ£ Ò¯ÑÑÑÐœÐµ ÐŒÐµÒ£Ð·ÐµÑÐŽÑ Ð¶ÑÐ»Ð¶ÑÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð°ÑÐ¿Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐŽÐ° ÐµÑÐºÐµ ÑÒ¯ÑÑÑÑ (ÑÒÐœÐž Ð°ÑÐ¿Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑÑ) Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÐºÑ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð±ÑÑÐŽÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð²ÐµÐ± ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ñ ÑÐžÐ¿ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ³Ðµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. "ÐŒÓÑÑÐœ" Ð±ÑÑ Ð¶ÐŸÐ»ÒÐ° ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐŽÑ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÐµÐŽÑ, "ÐŒÓÑÑÐœ Ð°ÑÐŒÐ°ÒÑ" ÐºÓ©Ð¿ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ñ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÐŽÑÒÑÐœ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÐµÐŽÑ. ÓÑ Ð¶ÐŸÐ»Ð°Ò Ò¯ÑÑÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÑÐžÐ¿ÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. </p>
+
+<p>ÐÐµÐŒÑÐœÐŽÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. ÐÐ³ÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ  ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑÒ£ Ð±ÑÑÐµÑÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÐ° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑÐ¿ "ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑ ÒÐ°ÐœÐ° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ° ÐŽÐ° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº" Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÑÑÒÑÑÐœ ÑÐ°ÒÑÑÐ°ÐŽÑ. </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/designingacollection.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/designingacollection.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/designingacollection.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÑi</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÒ£ÑÐ· ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°Ð±ÐŽÑÒÑÐ°ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ, GreenstoneÐœÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÑÒ£ ÑÒ±ÑÑÐœÑÑÑÐ»Ð°ÑÒÐ° ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ò±ÑÑÐœÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº ÐµÐºÐµÐœÑÐœ ÑÐµÑiÒ£iÐ·.ÒÐ°Ð¹ ÑÒ¯ÑÐŽÐµÐ³Ñ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑÐ³Ðµ ÑÒ¯ÑiÐœiÐºÑi ? ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐ³Ðµ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°Ñ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ?ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÑÑÐ»ÐŽÐµÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ? ÐÐ°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ ÒÐ°Ð¹ Ð¶ÐµÑÑÐœÐµ ÑÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº?ÐÒ±Ð» Ð·Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ; Ð±Ò±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÐŸÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ.</p>
+
+
+
+
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/downloadingfiles.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/downloadingfiles.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/downloadingfiles.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="downloadingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>3: ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑÑÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>"ÐÐ¹ÐœÐ°" ÑÒ¯ÑÑ ÑiÐ·Ð³Ðµ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÑÐµÐœ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑÐ³Ðµ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÑÑ ÑÐµÐºÑÐžÑ ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑiÐœÐŽÐµÐ³i Ð°Ð¹ÐœÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœ Ò±ÒÑÐœÐŽÑÑÐ°ÐŽÑ.</p>
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/enrichingacollection.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/enrichingacollection.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/enrichingacollection.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,24 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœ Ð±Ð°Ð¹ÑÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ Ð¶ÐžÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ  "ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÐ¿ÐµÐœ ÑÐŸÐ»ÑÑÑÑÒ£ÑÐ·..ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ  ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ, ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ, ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÐ°Ð»Ð¿ÑÐœÐ° ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ, ÑÐŸÐ» ÑÐžÑÒÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÑÐºÑ ÐºÓ©Ð·ÐŽÐµÑÑÐœÑÒ£ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÐŽÑÒÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ  (ÑÐŸÐœÑÐŒÐµÐœ Ð±iÑÐ³Ðµ GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑi Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ· - ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐºÓ©Ð¿ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³ÑÐœ Ð°Ð»Ñ).</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/expertbuilding.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/expertbuilding.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/expertbuilding.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="expertbuilding"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: Ð¡Ð°ÑÐ°Ð¿ÑÑÐœÑÒ£ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÒ¯ÑÐŽi Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÒ±ÑÑÐŽÑÒ£ Ð°Ð»ÐŽÑÒ£ÒÑ ÑÐ°Ð»Ð¿ÑÐœÑÑÑÐ°ÑÑ ÐœÓÑÐžÐ¶ÐµÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¡Ð°ÑÐ°Ð¿ÑÑ ÐŒÐŸÐŽÑÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ° "ÒÐ°ÑÑÐœÐ°ÑÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ" Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.  "ÐÐ°Ð·Ñ ÑÐ°ÑÐžÑ
+ÑÐœ"-ÐŽÐ°ÒÑ ÐŽÐ°ÑÐ°ÐœÑ ÑÐµÑÑÑÐ¿,  ÐºÐµÑÐµÐºÑi Ð¶Ð°Ð·ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐŽÐµ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑÒ£ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÑÑÐ·ÑÐŒÑ,  , ÑÓÐ¹ÐºÐµÑiÐœÑÐµ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ ÒÑÑÑÑÑÐŒÐ° ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ. ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐ»ÐµÑ  <a href="plugins.htm">ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑi</a> ÑÐµÐºÑÐžÑ ÑÑÑÐµÑÑÐµÐ¿ Ð°Ð¹ÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ "ÐÑÐ³ÑÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽÑ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ" ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÑiÐœÐŽÐµ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÐµÐ¹Ð±iÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÐŽÐ°Ñ ÑÐ°ÐœÐŽÑÒ Ð°ÑÐ³ÑÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐµÐŽi : ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°Ðœ ÑÐµÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ &laquo;ÐÐŸÒÐ°ÑÑ&raquo; Ð¶ÓÐœÐµ &laquo;Ð¢Ó©ÐŒÐµÐœ&raquo; ÑÑÐ»ÐŽÐµÑÑÐœÑÒ£ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑiÐœÑÐµ Ò±Ð»ÒÐ°Ð¹ÑÑÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐºÑÑÑÑÐµÐ¹ÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ (ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐµ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÐŽÐžÐ°Ð¿Ð°Ð·ÐŸÐœ Ð¶ÐŸÒ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ). ÐÐ°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ  (Ó©ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐ°ÒÑ Ð±ÑÑ ÑÐµÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ· ) Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ°ÐœÑÒ£ Ð±ÐµÐ»Ð³iÑiÐŒÐµÐœ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. </p>
+
+<p>ÐÐŒÐ¿ÐŸÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑiÐœ Greenstone-ÐœÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÑÒ£ 1 ÐÓ©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ· (Greenstone Developer s Guide ) - ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ò±ÒÑÐŒ.  </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/explodingfiles.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/explodingfiles.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/explodingfiles.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="explodingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.7: ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐœÑÒ£ &laquo;ÐÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»ÑÑ&raquo;</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>MARC, CDS/ISIS, BibTex, Refer Ðž Procite ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐµÑ ÑÒ¯ÑÑÐœ Greenstone-ÐŽÐ° ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, Ð±ÑÑÐ°Ò ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐœÐŽÐµ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÒÐ°Ðœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ ÐºÐµÑÐµÐº. </p>
+
+<p>ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐœÑÒ£ ÐºÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»ÑÑ, ÐŸÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÓ©ÑÑÐœÐµÑÑÐœ Ð¶ÐµÐºÐµ ÑÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÒÐ° Ð±Ó©Ð»ÐµÐŽÑ. ÐÑÐŸÑÐµÑÑ ÐºÐµÑi Ð°Ð¹ÐœÐ°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ : ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ Ð±iÑÑÑÐŒÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»Ð°ÐŽÑ.               </p>
+
+<p>ÐÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ Ð¢ÐµÑÐµÐ³ÑÐœÐŽÐµ Ð¶Ð°ÑÑÐ» ÐžÐºÐŸÐœÐºÐ°ÐŒÐµÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ. ÐÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑÐµÑÑÐœ Ð°ÑÑ  Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°Ò Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¿ "ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐœ Ð°ÑÑ" ÐŽÐµÐ³ÐµÐœÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°Ð»ÒÑÐŒÐ°Ð»Ñ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÑÑÑÐœÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ("Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ") Ð°ÑÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÓ©Ð¿ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹Ð»Ð°ÑÐŽÐ° ÑÐµÐº Ð±ÑÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ ÐœÐ°ÒÑÑ Ð±ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ó©Ò£ÐŽÐµÐ¹ÐŽÑ, Ð±ÑÑÐ°Ò  ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÐžÐ¿ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐŸÐœÑ Ó©Ò£ÐŽÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÑÑÐŽÐµÐ¹ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÐµÐºÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. "input_encoding" ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑ ÒÐŸÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐºÐŸÐŽÑÐ°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. "metadata_set" ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÑÒÑÐœÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐ°Ñ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº ÐµÐºÐµÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÑÑÐŽÐµ Ð±ÑÑÐµÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐŒÐµÑÐµ, ÑÑÐ·ÐŽÑ ÓÑ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ: ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐŸÑÑ, Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ¿ÐµÐœ Ð±ÑÑÑÐºÑÑÑÑ, ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐµÐ»ÐµÐŒÐµÑ. </p>
+
+<p>Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÓÑÐ±ÑÑ Ð¶Ð°Ð·Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±ÐŸÑ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÒÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÒÐ° ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÐ»Ð°Ñ  000001.nul, 000002.nul Ð¶ÓÐœÐµ Ñ.Ñ.Ñ. ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.
+ÐÐ³ÐµÑ &laquo;document_field&raquo; (Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ð°Ð·Ð° Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑ) ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, Ð±Ò±Ð» Ð°Ð»Ð°Ò£ÐœÑÒ£ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·Ñ, ÐŸÐ» Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°, ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑ Ð±ÐŸÑÑÑÒ£ ÑÐŸÐœÑÐœÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒÐ° ÑÑÑÑÑÐ°ÐŽÑ. "document_prefix" Ðž "document_suffix" ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ ÐŽÒ±ÑÑÑ URL ÒÒ±ÑÑÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ document_field Ð°Ð»Ð°Ò£ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·ÑÐœÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÒÐ° Ð¶ÐŸÐ» ÑÐ°Ð±ÑÒÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. "records_per_folder" ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑ ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐŸÐ¿ÑÐ°ÑÒÐ°  Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ð°Ð·Ð° Ó©ÑÐµ Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°, Ð±Ò±Ð» ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐœÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ð±ÑÑÑÑÐœÐŽÐµÐ¿ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÑÐ»ÐŽÐ°ÐŒÐŽÐ°ÑÐ°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑiÐŒÐµÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹Ð»Ð°ÑÐŽÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ ÐŽÐµÐ¿ ÒÐ°ÑÐµ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÑÑÐ°Ð»Ñ, ProCiteÐœiÒ£ ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœi ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑi Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ó©Ò£ÐŽÐµÐ¹ÐŽÑ .txt, Ð±iÑÐ°Ò txt-Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐºÓ©Ð¿ÑiÐ»iÐ³Ñ, ProCite ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐµÐŒÐµÑ Ð¶ÓÐ¹ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑÐº ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/exporting.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/exporting.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/exporting.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exporting"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.3: ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ°ÑÒÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑ.</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Greenstone ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐŒÐŸÐµ Ðž/ÐžÐ»Ðž ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð² ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÑÑ
+ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐŸÐ², Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ METS, Dspace Ðž MARCXML.</p>
+
+<p>ÐiÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœÐµÐœ "Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ .... ."-ÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. "Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÑÒ£ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÐ¹ÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÒ£ÑÐ· &mdash; &lt;ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ greenstone&gt;/tmp/exported_xxx Ð¶ÐŸÐ»ÑÐŒÐµÐœ; Ð±Ò±Ð» Ð¶ÐµÑÐŽÐµ xxx - ÐºÓ©ÑcÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ Ð°Ñ. ÐiÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÐŸÐœÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ "ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐœ" ÑÐ°ÒÑÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ°Ñ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»ÑÐ³ÑÐœÐµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐŽÐ° Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐšÑÒÐ°ÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐœ XML ÐœÓÑÐžÐ¶ÐµÐ»ÐµÐœÐŽÑÑÐµÑÑÐœ, XSLT- ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. MARCXMLÒÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ, Greenstone ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐœ MARC-Ð¿ÐµÐœ ÑÐ°Ð»ÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÑÒ£ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐœÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÐŽÑ. Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐœÐ»ÐµÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° Dublin CoreÐœiÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑi ÑÐ°Ð»ÑÑÑÑÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐœÑÒ£ ÐŸÑÑÐœÑÐœÐ° Ó©Ð·ÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐœÐµÐ»ÐµÐœÑ  ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/exportingcollections.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/exportingcollections.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/exportingcollections.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,21 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.4: ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ CD/DVD-ÒÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>GreenstoneÑÑ WindowsÐºÐµ Ó©Ð·ÐŽiÐ³iÐœÐµÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ CD/DVD-ÐŽÑÒ£ Ð±iÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ,  "CD-ROM-ÒÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ" Ð¿Ð°ÐºÐµÑi ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. ÐÐ» Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÒÐŸÑÑÐ»ÐŒÐ°ÒÐ°Ðœ, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÑiÐ· ÐŸÐœÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐžÑÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑiÒ£iÐ· ÐºÐµÑÐµÐº.</p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ, "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœ Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐ° "CD-ROM/DVD... ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. GreenstoneÐœÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÒ£ Ð¶ÐžÐœÐ°Ð»ÑÑÑÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÑiÐ·iÐŒi Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, ÐŸÐœÑ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœÑÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°ÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð°Ð»Ð°Ò£ÐŽÐ°ÑÑÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÒ£ÑÐ·. Ð¡iÐ· Ð°Ð»Ð°Ò£ÒÐ° CD/DVD-ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÐµÐœÐ³iÐ·Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ· : Ð±Ò±Ð» CD/DVD ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑÑÒ ÐŒÓÐ·iÑÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð¡ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£Ñ "Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ"-ÑÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÐÑÐŸÑÐµÑÑ ÐºÓ©Ð¿ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÓ©ÑiÑÐŒÐµÑiÐœ Ð°Ð»ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÐ°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÐŒÐžÐœÑÑÑÐ°Ñ Ð°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ.</p>
+
+<p>ÐÑÒÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Greenston ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÑÐœ ÑÐ°Ð·Ð° ÐŽÐžÑÐºÐºÐµ ÐºÓ©ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¶Ð°Ð·Ð°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑ-ÐŽÐžÑÐºÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£ÑÐ·. </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/fileassociations.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/fileassociations.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/fileassociations.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.2: Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÑÐžÐ¿ÑÐµÑÑÐœ Ð°ÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ±Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ. ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ  Ò¯ÑÑÐœ,"ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ" Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœ Ð°ÑÐ°ÑÑÐ· ÐŽÐ° "ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑÐµÑÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ·iÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœÑÒ£ ÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑÑÒ Ò±Ð»ÒÐ°ÑÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµÐ¶Ð°Ò£Ð° ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐŽi  (ÒÐŸÑÐ¿Ð°Ð¹) ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· . Ð¡ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£, ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÒÐ° ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ°ÐœÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑÐœ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÒ£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ "ÐÓ©ÑÑ" ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑÒ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÑÑÐœÐµÐœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÑÑÐ»ÑÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÒÑÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐœÐŽÐ° ".%1" ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ»Ð°Ñ ÑÐŸÐ»ÑÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ¹ÐŽÐ°, "ÒÐŸÑÑ" ÑÐ°ÑÐŒÐ°Ò ÑÒ¯ÑiÐœiÐºÑi Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐµÑÑÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐœÑ ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.   </p>
+
+<p>ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐœÑ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑiÐœ, ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ° Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑiÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ° Ð±Ð°Ñ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÐœÑ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ "ÐÐ»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÒÐ°ÑÑÐŒÐŽÑÒÑÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ "ÐÐŸÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. (Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»ÑÑ "Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ" ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ).</p>
+
+<p>ÐÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÐ°Ð»ÑÒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑiÒ£ "associations.xml" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/filteringthetree.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/filteringthetree.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/filteringthetree.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,23 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.8: ÐÒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯Ð·Ñ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯Ð·Ñ ÑÑÐ·Ð³Ðµ ÐµÑÐºÑÐµÐ»ÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ·ÐŽÐµÑÑÑÑÑÐŽÑ ÐŸÒ£Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ò Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.     </p>
+
+<p>"Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ" ÑÐ°ÑÐŒÐ°ÒÑ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ðµ ÑÒ¯ÑÐµÑÑÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑÐŽÐµ ÓÑÐ±ÑÑÐ°ÒÐ°ÑÑÑÒ£ ÑÒ¯Ð±ÑÐœÐŽÐµ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽÑÒ£ "Images" ÑÐžÐ¿ÑÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœ ÑÑÒÐ°ÑÐ°ÐŽÑ.ÐÒÐ°ÑÑÐ° ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ð¶Ð°ÑÑÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÓÑÑÐœ ÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.ÐÒÐ°ÑÑÑ ÒÐ°Ð»Ð¿ÑÐœÐ° ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ  "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ"-ÒÐ°  ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑÒ£ÑÐ·.ÐÒ±Ð» ÒÐžÐŒÑÐ»ÐŽÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐ¿ÐµÐ¹ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°ÒÐ°ÑÑÐ°ÒÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÑÐžÑÑÐ¿ÐµÐ¹ÐŽÑ.</p>
+
+<p>Ð¡iÐ· ÑÒ¯Ð·Ð³iÐœiÒ£ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑiÐœ (ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÐŽiÒ£ ÐŒÐ°ÐŒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÑÓÑÑiÐ¿ÑÐµÑi Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ°Ð¿ÑÑ Ò¯ÑiÐœ Ð¢ÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° ) ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑiÐ³iÐœ ÑÑ
+ÐµÐŒÐ°ÐŽÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ¿ ÑÑÒÐ°ÑÑÐ¿ Ð±ÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·."*.*"ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ  "*.doc"  ÑÐžÐ¿ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÐœiÒ£ ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÑÑ  Ð°Ð±Ð±ÑÐµÐ²ÐžÐ°ÑÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ· ("*"ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÐœÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÒÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐŽi).</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/formatstatements.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/formatstatements.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/formatstatements.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,29 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.4: Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»iÐºÑÐµÑi</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Greenstone &ndash;ÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÒÐ°ÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÐµÑÑÐœ Ð²ÐµÐŽ-Ð±ÐµÑÑÐµÑÑÒ£ÑÐ· Ð°Ð»ÐŽÑÐœ-Ð°Ð»Ð° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÐµÐŒÐµÑ, ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ "ÐºiÐŽiÑiÑÑiÐ·" ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐ°ÑÑ ÐŸÑÑ Ð³ÐµÐœÐµÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ Ð±ÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ»Ð°Ñ ÒÐŸÐ·ÒÐ°Ð¹ÑÑÐœ Ð°Ð¹ÐŒÐ°ÒÑÐ°Ñ:ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ,Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑÒ£ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÑ,Ð¶ÓÐœÐµ DateList ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÐ°Ñ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐ°ÑÑÐœ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÐŸÒ£Ð°Ð¹ ÐµÐŒÐµÑ, Ð¡iÐ· GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑiÐœiÒ£ ÐÐ°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÐŸÒÑÑÒ£ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ. ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ ÒÒ±ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ¿ÐµÐœ ÐŸÒÐ°Ðœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÐµÑÑÐœÑ ÑÐ°Ð»ÒÑÐ»Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ. ÑÒ±ÒÑÐ°ÑÑÑ iÐ»iÐ³ÐµÑiÐœ ÑiÐ¿ÑiÐ³Ðµ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÑÒ£ ÒÐŸÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð»ÒÑÐ»Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ. "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœÐŽÐµ "  "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»iÐºÑÐµÑiÐœ" ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.    </p>
+
+<p>Ð¡ÑÐ· ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐœ,  ÒÒ±ÑÐ°ÐŒÑÐœÐŽÐ° ÒÐŸÐœÐŽÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÑ ÐŒÐµÐœ ÓÑÐ±ÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑ Ð±Ð°Ñ "ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ " ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐ³Ðµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÒÐ°ÐœÐŽÐ° Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÐµÐºi ÑÐžÐ¿Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐÐµÐ¹Ð±iÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° ÐŸÒ£Ð°Ð¹ ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÐµÑÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·Ðµ Ð°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÑÑÐ·, ÐŸÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÑÒ£ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÑÐœ  ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ "ÓÑÐµÑ ÐµÑÐµÑiÐœ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑ Ð±Ð°Ñ, ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÒÐ°Ð¹ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³ÑÐœÐµ Ð±Ð°ÒÑÑÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ñ Ò¯ÑÑÐœ ("HTML ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœÑÒ£ Ð¶ÐŸÐ»Ñ") ÐŒÓÑÑÐœ ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ  
+"ÐÐ¹ÐœÑÐŒÐ°Ð»Ñ"-ÐœÑÒ£ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ.ÐÐ¹ÐœÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐœÑÒ£ Ð°ÒÑÐŒÐ°ÒÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÑÑÐœÐ° ÒÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐŸÐœÑ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ°  "ÒÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÒÐ°ÑÐžÐµÑÑÐµÑ Ð±Ð»Ð°ÐœÐºÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, Ð¡ÑÐ· ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÐºÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»ÐŒÐ°ÑÐ°, Ð±Ò±Ð» ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÒÐ°ÑÐžÐµÑÑÐµÑÐ³Ðµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐœ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑÐŽÐ° ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ¿, "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑ "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐ°ÑÑ " ÑiÐ·iÐŒiÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐiÑ-Ð°Ò Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒ ÒÐ°ÑÐžÐµÑ/ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ ÓÑÐ±ÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐ°ÑÐžÑÑÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ .</p>
+
+<p>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐœ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ  "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.  </p>
+
+<p>ÐÑÑÑÐ¿Ð°Ð»ÑÐ»Ð°Ñ ÐŒÐµÐœ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÑ  ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Greenston Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑiÐœiÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÒÐ° Ð°Ð»ÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/formattingacollection.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/formattingacollection.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/formattingacollection.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,25 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formattingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÑÑÑ Ð¿iÑiÐœiÐœ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐ¿ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹iÐœ ÑÑÐ· ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÒÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ.ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ? ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐœÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº? ÐÒ±ÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒÑ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ; ÐŸÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÐŸÑÑ ÑÐµÐºÑÐžÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÐµÐŽÑ.</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/generalsettings.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/generalsettings.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/generalsettings.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: ÐÑÑÐ°Ò</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ Ð¡ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÑÐœ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ ÒÐŸÐœÐŽÑÑÒÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐŒÐµÐœ ÐºÓ©ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÐ»ÐŽÑÐŒÐµÐœ "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐœÑÒ£ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœÐŽÐµ"  "ÐÑÑÐ°ÒÑÑ"  ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·</p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐµÑÐºÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð±Ò±Ð» Ð¶ÐµÑÐŽÐµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑiÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐ»ÐŽÑÐŒÐµÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑ Ò±ÑÑÐ°Ð¹ÑÑÐœ ÑÒ±Ð»ÒÐ°ÐœÑÒ£ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÑÐ»ÑÐº ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ð°ÑÑ Ð¶Ò¯ÑÐµÐŽÑ. ÐÐµÐ»ÐµÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ Ð¡ÑÐ·Ð³Ðµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐµÐ»ÐµÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ·ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð¶Ð°ÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. 
+ÐÐµÐ»ÐµÑiÑi ÐŸÐ» ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÒÑ ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ (URL ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ) ÐºÐµÑÐºÑÐœÐŽÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð¹ÐŽÑ, ÐºÐµÐ»ÐµÑi &ndash; ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Greenstone Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÑÑÐœ- ÐžÐºÐŸÐœÐºÐ°. ÐÑÑÐŽÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹iÐœ, ÑiÐ· ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐœÐµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ ÐµÐºÐµÐœÑÐœ Ð¿ÑÐœÐºÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐ¿ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. Ð¡ÐŸÒ£ÑÐœÐŽÐ°, Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ° <a href="creatingacollection.htm">ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ</a>.-ÐŽÐµ Ò±ÑÑÐœÑÐ»ÒÐ°Ðœ      " ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð¶Ð°Ð·ÑÑ".</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/help.xml
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/help.xml	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/help.xml	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,587 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE TutorialList [
+     <!ENTITY nbsp "&#160;">
+     <!ENTITY rarr "&#8594;">
+     <!ENTITY mdash "&#8212;">
+]>
+<Document>
+<Section name="introduction">
+<Title>
+<Text id="1">ÐiÑiÑÐ¿Ðµ</Text>
+</Title>
+<Text id="2">Greenstone ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑ- Ð±Ò±Ð» ÑÐžÑÑÐ»ÑÒ ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°Ñ, Ó©Ò£ÐŽÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐµÐ¹ÑÐœÐœÐµÐœ ÒÒ±ÑÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐ¿Ð°Ð±Ñ. ÐÐ» Ð³ÑÐ°ÑÐžÐºÑÑÐº Ð¶ÐŸÐ»ÐŒÐµÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ Ð¶Ò±ÐŒÑÑÑÐŒÐµÐœ Greenstone ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÑÑÐœÐºÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐŽÑÒ  ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐºÑÐµÑÑÐœÐµ Ð¶ÐµÑÑÐ³Ðµ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÐµÐŽÑ.</Text>
+<Section name="ofmiceandmenus">
+<Title>
+<Text id="3">Ð¢ÑÑÒÐ°Ðœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÐ·iÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="4">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒ ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑiÐœÑÒ£ Ó©Ð·Ð°ÑÐ° ÓÑÐµÐºÐµÑÑÐµÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐœÐµÐ³iÐ·Ð³Ñ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑi Ð±ÐµÑÐµÐŽi. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· Microsoft office- ÐœiÒ£ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐŒÐµÐœ Internet Explorer-ÐŒÐµÐœ ÑÐ°ÐœÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°Ò£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ, ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŒÐµÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÐ·iÑÐŒÐµÐœ ÐŸÒ£Ð°Ð¹ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÑÑÑÐµÑÐµÒ£ÑÐ·, <Reference target="howtoavoidthisdocument"/>Ó©ÑÐºiÐ·iÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="5">ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Windows Microsoft-ÑiÒ£ ÐºÐµÐ»iÑiÐŒÐŽÐµÑiÐœÐµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐŽi Ð¶ÓÐœÐµ Windows-ÑiÒ£ ÐºÓÐŽiÐŒÐ³i Ð±iÐ»iÐŒiÐœ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐµÐŽi. </Text>
+<Text id="6">Ð¡iÐ·Ð±ÐµÐœ ÓÑÐµÐºÐµÑÑÐµÑÐµÑiÐœ Ð¿ÐµÑÐŽÐµ, Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑÒ£ ÑÒ¯Ñi ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŒÓÑiÐœ ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑÐœÑÒ£ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ó©Ð»iÐ³i, Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ  ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.ÐÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° "ÑÐŸÐºÑÑ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ, Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ Ð¶Ð°ÑÑÒÑÐ°ÐœÑÐ¿ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÐ°ÐœÑÒ£ ÒÐžÐŒÑÐ»ÑÐœÐ° Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿ Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ.ÐÐ°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ ÑiÐ·Ð³Ðµ ÒÐ°ÑÐ° ÐºÓ©Ðº ÑÒ¯ÑÐ¿ÐµÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐµÑÑÐœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐµÐ»ÐµÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœÐŽiÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ.  ÐÐ°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑi ÑÐŸÑÒÐ°ÑÑÐ» ÒÐŸÐ¹ÑÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÑÒÑÐœ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÑÐ¿,ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶Ð°ÑÑÒÐ¿ÐµÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ.</Text>
+<Text id="7">Ð¡iÐ· ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ» ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ 
+Ð±Ð°ÑÑÐ¿ ÐºÓÐŽÑÐŒÐ³Ñ ÓÐŽÑÑÐ¿ÐµÐœ Ð¶ÑÐ»Ð¶ÑÐ¿ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÐ¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÑÐµÑ ÑÑÐ·Ð³Ðµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ 
+"ÑÐ°ÑÑÑÒÐ°"  ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ, ÐŸÐ» Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°Ò Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ¿ Ò±ÑÑÐ°Ð¿, ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð¶ÐµÑÐ³Ðµ Ð°Ð¿Ð°ÑÑÐ¿ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÑÐ±ÐµÑÐµÑÑÐ·.Ð¢Ð°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð¿ÐŸÑÐµÐœÑÐžÐ°Ð»ÐŽÑÒ ÐŸÐ±ÑÐµÐºÑÑÐµÑi ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ ÐŸÐ» Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÑÑÑÒÑÒÐ°ÐœÐŽÐ° Ó©Ð· ÑÒ¯ÑÐ»ÐµÑiÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐµÐŽi.</Text>
+<Text id="8">ÐÓÑÑÐœ Ð°ÑÐŒÐ°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð° Ò¯ÑÑÐœ Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÐ°ÒÑÐ°ÐœÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÑÐœÐµÑÐ°ÒÑÐ°ÒÐ° Ð±Ð°Ð»Ð°ÐŒÐ° ÐºÐ²Ð°ÐŽÑÐ°Ñ Ð¶Ð°ÒÑÐ°ÐŽÐ° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐºÑÐ»ÑÑÑ ÑÓ©Ð·Ð±ÐµÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ. ÐÑÑÐ°Ð»Ñ, [Tab] ÐºÐµÐ·ÐµÐ»ÑÐŒÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐµÐŽÑ. ÒÐŸÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¿ÐµÑÐœÐµÐ»ÐµÑ Ð±ÑÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº ÐµÐºÐµÐœÐŽÑÐ³ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ.</Text>
+<Text id="11">"ÐšÑÒÑ" "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœÐŽÐµ "ÐšÑÒÑ" ÑÐ°ÑÐŒÐ°ÒÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿,ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÑÑÒÑÒ£ÑÐ·. Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ· Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+<Section name="howtoavoidthisdocument">
+<Title>
+<Text id="12">ÐÒ±Ð» ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑ ÐŸÒÑÐŽÐ°Ðœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÒ±ÑÑÐ»Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ.</Text>
+</Title>
+<Text id="13">ÐÒ±Ð» ÐºÓ©ÐŒÐµÐº ÐŒÓÑÑÐœÑÐœ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÐŸÒÑÐŒÐ°Ð¹-Ð°Ò ÒÐŸÐ¹ÑÒ£ÑÐ·. ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÐŸÒÑÑÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÐµÑÐºÑÐ»ÑÐºÑÑ.        </Text>
+<Text id="14">ÐÓÐ·iÑiÐŽÑÒ£  "ÐÓ©ÐŒÐµÐº" ÑÐ°ÑÐŒÐ°ÒÑ ÐºÓ©ÐŒÐµÐº Ð±ÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ ,   Ð¶ÓÐœÐµ ÐºiÑÐ°Ð¿ÑÑÒ£ ÐµÐ¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÐºÐµÑÐºÑÐœÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÑÑÒÑÐ°ÐœÐ°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="15">ÐÐ°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑ, ÐµÐ³ÐµÑ ÑiÐ· ÐŸÐ»Ð°ÑÒÐ° ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÑ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÐ°Ò£ÑÐ·,ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»ÑÐ¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÒÐžÐŒÑÐ»ÐŽÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÐµÑÑÐœ Â«ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÂ» ÐºÓ©ÑÑÐœÐµÐŽÑ</Text>
+<Text id="16">ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑi Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ°, Greenstone/ÐœÑÒ£ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°ÐœÑÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="startingoff">
+<Title>
+<Text id="17">ÐÓÑÐµÐ³Ðµ ÐŽÐµÐ¹iÐœ</Text>
+</Title>
+<Text id="18">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÒ±ÑÑ, Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶ÐŸÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°Ð¹ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ.</Text>
+<Section name="creatingacollection">
+<Title>
+<Text id="19">ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="20">ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ  "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœ Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐ° ÐŸÐœÐŽÐ° "ÐÐ°Ò£Ð° .... ."  ÑÐ°ÑÐŒÐ°ÒÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÐŽÐ°Ñ ÐŒÑÐœÐŽÐµÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÑÐŸÐ»ÑÑÑÑÐ»ÑÑ ÑÐžÑÑ ÐµÐ³ÐµÑ, ÐŽÐžÐ·Ð°ÐžÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐ°Ðœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ð³ÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÑÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°ÑÑÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœÑÑÐµÐº Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</Text>
+<Text id="21">"ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£  Ð°ÑÐ°ÑÑ/ Ð±Ð°Ñ  Ð°ÑÐ°Ñ " Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑ-Ð±Ò±Ð» ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ò¯Ð¹ Ð±ÐµÑÑÐœÑÒ£ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÒÑ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐŒÓÑiÐœ.ÐÐ» ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ò±Ð·ÑÐœÐŽÑÒÑÑ ÐžÐµÐŒÐŽÐµÐœÐµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="22">"ÐÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÐœÑÒ£ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑ" ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐœÐµ Ð¶Ð°Ð¹ÑÐœÐŽÐ° ÐµÐºÐµÐœÑÐœ ÑÐŸÐ»ÑÒÑÑÐ°Ò ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. Ð¡ÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð³ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÒÐ° Ð±Ó©Ð»Ñ Ò¯ÑiÐœ      [Enter ] Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="23">ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÒ¯ÑÑ ÐŒÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ°ÒÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°ÒÑÐŽÐ°Ð¹ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¿Ðµ, ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ"ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ" Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÑÐµÐº Ð¿Ðµ ÐµÐºÐµÐœÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ. </Text>
+<Text id="24">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ Ò¯ÑiÐœ "OK"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· "ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ" ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐœÐŽÐ° ÑiÐ·  ÐŸÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ  Ò¯ÑiÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÐµÐœÐ³iÐ·ÑiÒ£iÐ· ÐºÐµÑÐµÐº. Ð¡iÐ· Ð±iÑ ÐŒÓÐœÐœÐµÐœ ÐŽÐµ ÐºÓ©Ð±iÑÐµÐº ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·, Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐµÐ¹ÑÐœÐœÐµÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐŒÓÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÐŽÐµ ÒÐŸÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</Text>
+<Text id="25">"ÐÒ±Ð·Ñ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑ ÑiÐ·ÐŽi ÐŽÐµÑÐµÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐŽÐµÐ³Ðµ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÑÐ°ÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+<Section name="savingacollection">
+<Title>
+<Text id="26">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐ»Ñ</Text>
+</Title>
+<Text id="27">ÐÒ±ÐŒÑÑÑÒ£ÑÐ· Ò¯ÐœÐµÐŒi  ÑÐ°ÒÑÐ°Ò£ÑÐ·, "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœ Ð°ÑÑÐ¿, "Ð¡Ð°ÒÑÐ°Ñ"ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœ  ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÑÐ°ÒÑÐ°Ñ - Ð±Ò±Ð» ÐŸÐœÑ Greenston-ÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒÐ° ÐŽÐ°Ð¹ÑÐœ ÐµÑÑÐ¿ Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÐŒÐµÐœ Ð±ÑÑÐŽÐµÐ¹ ÐµÐŒÐµÑ.
+(see <Reference target="producingthecollection"/>).</Text>
+<Text id="28">ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð¶Ò±ÐŒÑÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ, ÑÑÐ· Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÑÑÒÒÐ°ÐœÐŽÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ³ÐµÐœÐŽÐµ, Ò¯ÐœÐµÐŒÑ ÑÐ°ÒÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="29a">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ°ÒÑ GreenstoneÐœÑÒ£ "Collect" Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÑÐœÑÒ£ iÑiÐœÐŽÐµÐ³Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ»Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÑÑÒÐ°ÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐŒÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ "Import" iÑÐºi Ð±ÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ - Ð±Ò±Ð» Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ "Metadata.xml" ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°. ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑ ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ»ÑÒ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑ iÑÐºi Ð±ÑÐŒÐ° ""Etc" collect.cfgÑÑ" ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð¡ÐŸÐœÑÐŒÐµÐœ Ð±iÑÐ³Ðµ ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ". col" Ð°ÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœÐ° Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÐœÐ°ÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+<Section name="openingacollection">
+<Title>
+<Text id="30">ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÑ     </Text>
+</Title>
+<Text id="31">ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð°ÑÑÒ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° Ð¶ÑÐ»ÐŽÐ°ÐŒ Ó©ÑÑ Ò¯ÑiÐœ "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœÐŽÐµ "ÐÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. Greenston-ÒÐ° ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·ÑÐœÑÒ£ ÑiÐ·iÐŒi ÐºÓ©ÑiÐœÐµÐŽÑ. ÐÐœÑÒ£ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑiÐ»Ñ Ò¯ÑiÐœ Ð±iÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐœÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ  "ÐÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="32">ÐÐ³ÐµÑ, Greenstone ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐœÑÒ£ Ð±ÑÑÐŽÐµÐœ Ð°ÑÑÑÒ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑ Ð±ÑÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ð°ÑÑÐ»ÑÐ°, ÒÐŸÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÒÐ° Ð¶ÐŸÐ» Ð±ÐµÑÐŒÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°ÐœÑÑÑÒ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÑÐžÐžÐ»ÐµÑ "Ð¶Ð°Ð±ÑÒ". ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð°ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐŸÐœÑÒ£ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ ÐµÐŒÐµÑ ÒÐŸÑÒÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð°ÑÑ Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ°, ÐµÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐŽÐ° ÒÐŸÑÒÐ°Ñ  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð¶ÐŸÒ ÐµÐºÐµÐœÑÐœÐµ ÐºÓ©Ð· Ð¶ÐµÑÐºiÐ·Ñ Ò¯ÑiÐœ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÐµÐŽÑ. Ð¡iÐ· ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð¶Ð°Ð±ÑÒ ÐµÐºÐµÐœÑÐœ ÐŸÐœÑÒ£ ÐžÐŸÐœÐžÐºÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÑÒ¯ÑÑÐœÐµ ÒÐ°ÑÐ°Ð¿ Ð°Ð¹ÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·: Ð¶Ð°ÑÑÐ»-ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÒÑÐ·ÑÐ»-Ð¶Ð°Ð±ÑÒ-ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ò¯ÑÑÐœ. ÐÐ»Ð°Ð¹ÐŽÐ°, ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐµÐœ ÐŒÐµÐ·Ð³iÐ»ÑiÐ· ÑÑÒÒÐ°ÐœÐŽÐ°, ÒÐŸÑÒÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐµÐ¹ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÐŸÑÐœÑÐœÐŽÐ° ÒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð¡iÐ· ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ, ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÐœÑ ÑÑÐ·ÐŽÐµÐœ ÐŸÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœ "Ò±ÑÐ»Ð°ÒÑÒ£ÑÐ·" ÐºÐµÐ»ÐµÐŽÑ ÐŒÐµ ÐŽÐµÐ¿ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÑÐŸÐ» ÐŒÐµÐ·Ð³iÐ»ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð±iÑÐµÑ ÓÐ»Ñ ÐŽÐµ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÑÐµÐ¿ Ð¶Ð°ÑÑÐ°, ÑÑÐ· ÐŸÐœÑ ÐµÑÒÐ°ÑÐ°Ðœ iÑÑÐµÐŒÐµÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="33">Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ GreenstoneÐœÑÒ£ ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑiÐœiÒ£ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³iÐœÑÑÐ· Ð¶Ð°ÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ, ÑiÐ·ÐŽÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐ°ÑÑÐœ )  ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð±iÑ ÐŽÐµ Ð±iÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐœÐ±Ð°ÑÐ°, ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÐµÐ»ÐµÐœÐ±ÐµÐ¹ÐŽi. ÓÐ¹ÑÐ¿ÐµÑÐµ, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑiÐ· ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑi Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÐ° ÑÐ°ÑÑÒÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ°Ð¹ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. <Reference target="importingpreviouslyassignedmetadata"/>Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ</Text>
+</Section>
+<Section name="deletingcollections">
+<Title>
+<Text id="34">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ  </Text>
+</Title>
+<Text id="35">"ÐÐ»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ð»ÑÑÐœ .... ." GreenstoneÐœÑÒ£  ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÑÑÐžÑÐ»ÑÒ  ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÑÐœÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑiÑÑiÐ· Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ, "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœÐµÐœ  "ÐÐŸÑÐŽÑ ... " ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. GreenstoneÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÒ£ ÑiÐ·iÐŒi Ð°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶ÐŸÐ¹ÒÐ°ÐœÐŽÐ°,  ÒÐ°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐœ ÑÐ°Ð±ÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐ° ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐ° Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ ÒÐŸÐ¹ÑÐ¿,"ÐÐŸÑÐŽÑ"Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÒ±Ð» ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ð±iÑÐ¶ÐŸÐ»Ð°ÑÐ°, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ· ÐµÐºÐµÐœÑÐœÐµ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÐºÓ©Ð· Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÑÒ£ÑÐ·!</Text>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="downloadingfiles">
+<Title>
+<Text id="36">ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑÑÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="37">"ÐÐ¹ÐœÐ°" ÑÒ¯ÑÑ ÑiÐ·Ð³Ðµ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÑÐµÐœ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑÐ³Ðµ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÑÑ ÑÐµÐºÑÐžÑ ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑiÐœÐŽÐµÐ³i Ð°Ð¹ÐœÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœ Ò±ÒÑÐœÐŽÑÑÐ°ÐŽÑ.</Text>
+<Section name="themirrorview">
+<Title>
+<Text id="38">Ò°ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="39">ÐÒ±Ð» ÑÐµÐºÑÐžÑ ÑÐ°Ð¿ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ  ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐµÑÐµÐº ÐµÐºÐµÐœÑÐœ ÑÑÑÐµÑÑÐµÐ¹ÐŽi. "ÐÒ¯ÐºÑÐµÑ"-ÐŽÑ ÒÐ°ÑÐ°Ñ ÐŸÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐµÐœÑ Ð±Ð°ÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ. ÐÐµÑÐŽÐµÐœiÒ£ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÒÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑÐŽi Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. Ð¢Ó©ÐŒÐµÐœÐ³i Ð¶Ð°ÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐœÐŽÐ° Ð±ÐŸÑ, ÐŽÐµÐ³ÐµÐœÐŒÐµÐœ ÐºÒ¯ÑiÐ»ÐµÑiÐœ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑÐ»ÐµÑÐŽiÒ£ ÑiÐ·iÐŒÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.  </Text>
+<Text id="39a">ÐÐ°Ð·ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i, Ð±iÑÐœÐµÑÐµ Ñ
+Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ  ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, ÐŸÐ»Ð°Ñ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑÐŽÐ° ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð°ÑÐ°Ð¿ ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ.</Text>
+<Text id="39b">HTTP Ð¶ÓÐœÐµ FTP Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ð²ÐµÐ±-Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ  <b>Web:</b>.</Text>
+<Text id="39b-1">MediaWikiÐœiÒ£ ÑÐ°Ð¹ÑÑÐœÐ°Ðœ HTTPÐœÑÒ£ Ñ
+Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ¿, Ð²ÐµÐ±-Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ  <b> MediaWiki:</b>.</Text>
+<Text id="39c">(Open Archives Initiative ) OAIÐœiÒ£ ÑÐµÑÐ²ÐµÑiÐœÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ  <b>OAI:</b>.</Text>
+<Text id="39d"><b>Z39.50</b> ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑÐœÐµÐœ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐºÑÐžÑÐµÑÐžÑÑÑÐœÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ MARC Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÑÐ°ÑÑ<b>Z3950:</b>.</Text>
+<Text id="39e">SRWÑÑÒ£ ÑÐµÑÐ²ÐµÑiÐœÐµÐœ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³iÐ»ÐµÑÑÐœÐµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑiÐœ MARCXMLÐœiÒ£ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ <b>SRW:</b>.</Text>
+<Text id="39f">Ð¢ÑÐ·ÑÐŒÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ¿,  ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÐžÐ¿ÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÒÐŸÑÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐžÐ¿ÑÐœÐµ ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ. ÐÐ¿ÑÐžÑ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÒÑÐ·ÐŒÐµÑ Ð°ÑÒÐ°ÑÐ°ÑÑÐœÑÐœ Ð±ÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÒÐ°Ðœ ÑÑÐœÑÑÑÑÐŽÑ Ð°Ð¿Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·: ÑÐžÐ¿Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐœ ÒÐ°Ð»ÒÑÐŒÐ°Ð»Ñ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ "ÐŒÑÐœÐŽÐµÑÑÑ ÐµÐŒÐµÑ": ÐŸÐ» ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÒÐŸÑÑÐ»ÐŒÐ°ÒÐ°ÐœÑÐœ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÐµÑÑÐœ ÒÒ±ÑÐ±ÐµÐ»Ð³Ñ ÐºÓ©Ð·Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ.  ÐÐ°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ "ÐŒÑÐœÐŽÐµÑÑÑ": ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ° ÒÒ±ÑÐ±ÐµÐ»Ð³Ñ ÐºÓ©Ð·Ñ Ð¶ÐŸÒ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°ÑÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑ Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ° ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÑÑ ÑÐžÑÑ.</Text>
+<Text id="39g">Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ ÐœÐµ Ð²ÐµÐ±-Ð±ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐœÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ³Ðµ ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÑÐœ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ <AutoText key="glidict::Download.ServerInformation"/>-ÑÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ <AutoText key="glidict::Mirroring.Download"/>-ÑÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="39g-1">ÐÐºi Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ : "ÐÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐ»ÐµÑ", ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐ»ÐµÑÐŽiÒ£ Â«ÐÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÐ°ÑÂ» ÑÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ; ÐŸÐœÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž-ÐŽÑ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ; Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°Ñ", Ð±Ò±ÑÑÐœ ÑÐŸÐ»ÑÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒÑÐœ Ð¶ÐŸÑÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐŽi ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐœÐŽÐ° ÑiÐ·Ð³Ðµ ÐŸÐ» ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. ÐÒ¯ÐºÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð°ÑÑÐµÐœÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž-ÑÐµÑÐ²ÐµÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑ ÐŒÐµÐœ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»ÑÑÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ°Ð»ÐœÐ°ÐŒÐ° Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñi ÑÐµÑÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»ÑÐ»ÐµÑÐŽÐµÑÐŽÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. </Text>
+<Text id="40">ÐÒ±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœiÒ£ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÑÐœÐ° Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ  "ÐÒ¯ÐºÑÐµÐ»ÐµÑiÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑ ÐÐœÑÐ°ÑÑÐµÐ¹ÑÑ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÓÑÑÐŒÐµÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑÐ°ÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐŸÐ»ÑÒ URL ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹ÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.  ÐÐŸÐ»ÐŽÑÒ£ ÓÑÐ±iÑ ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÐŒÒ±ÑÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ, Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÓÑÐ±iÑ Ñ
+ÐŸÑÑÑÐ° ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» ÓÑÐ±iÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°Ð¹ÑÑÐŒÐ°ÑÑÐ»ÑÒÑÐœÐ° ÐºÐµÐ¿iÐ»ÐŽiÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽi.</Text>
+<Text id="42">ÒÐŸÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÓÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð²ÐµÐ± Ð±ÐµÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ. ÓÑ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°ÐŽÐ° ÐŒÑÐœÐŽÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ ÑÑ-ÓÑÐµÐºÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ò¯ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÑÐŒÐµÐœ Ð±ÑÑÐ³Ðµ Ð±Ó©Ð»ÑÐµÐºÑÐµÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑÑÐœ ÐŒÓÑÑÐœ Ð±Ð°Ñ. Ò®Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ° ÓÑ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ° Ò¯ÑÑÐœ  ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÑÑÒÐ°ÐŽÑ.  ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÑÒ£ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»ÑÑÐœÑÒ£  ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑÐ»ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ" Ò®Ð·ÑÐ»ÑÑ". "ÐÐŸÐ³ÑÑ ÒÐ°ÑÐ°Ñ" ÒÐŸÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœÑÒ£ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÑÑÐœ Ð°ÑÐ°ÐŽÑ. "ÐÐ°Ð±Ñ" ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÒÐŸÑÐ°ÑÑ ÐŒÑÐœÐŽÐµÑÑÐœ Ð°ÑÒÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.  </Text>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="collectingfiles">
+<Title>
+<Text id="44">Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑ                                </Text>
+</Title>
+<Text id="45">ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÒ±ÑÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐœÐŽÐ° ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÐµÐœÐ³iÐ·Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑiÐ»iÐ³Ñ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÐ»Ð°Ñ ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÓÐŽiÐŒÐ³i ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÒ£iÐ·iÐŽÐµÐœ GreenstonÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÑÒ¯ÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ¹Ð±iÑi ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ.ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ.</Text>
+<Section name="thegatherview">
+<Title>
+<Text id="46">ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÒÑÑÑÑÒ£ Ò±ÑÑÐœÑÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="47">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÐºÑÑÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÐ· ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑÐœÐ°  ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÐµÐŽÑ. ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÐŽÑ ÑÐŸÐ»ÑÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐšÐŸÐ»ÑÒÐ° ÐºÐµÐ¹ÑÐœÐœÐµÐœ ÐŸÑÐ°Ð»Ñ  Ò¯ÑiÐœ, ÐŒÓÐ·ÑÑ ÑÑÐ·ÒÑÑÑÐœÐ°Ðœ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ "Gather" ÐœÑÑÐ°ÐœÑÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·..  </Text>
+<Text id="48">"ÐÒ±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³i"Ð¶ÓÐœÐµ "ÐoÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐµÐºÑ Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ ÐŸÐ±Ð»ÑÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ  ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÒÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ»Ð°Ñ  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐŒÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐ¹ÑÑÐœ "ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°Ñ", Ð³ÑÐ°ÑÐžÐºÑÑÐº ÑÑÑÑÐºÑÑÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÑÒ±ÑÐ°ÐŽÑ. </Text>
+<Text id="49">ÐÒÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœ ÐŸÒÐ°Ðœ ÑÑÑÒÐ°Ðœ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ» ÐœÒ¯ÐºÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ¿ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.(ÑÑÑÐ° ÑÐŸÐœÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÐ° Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, ÑÓ©ÐŒ. ÒÐ°ÑÐ° ). ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ ÑÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÑ Ð°Ð¹ÒÐ°ÑÐ° Ð°ÑÑ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÑÐ°Ñ) Ò¯ÑÑÐœ, ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÑ ÐµÐºÑ ÑÐµÑ ÑÐµÑÑÑÐ¿ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÐœÑÒ£ ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»ÒÐ° Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ° Ð¿ÐµÑÐœÐµÐœÑ ÐµÐºÑ ÑÐµÑ Ð±Ð°ÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ, Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÐžÐ¿ÑÐœÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ ÐŸÐœÑ Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· (ÒÐ°Ñ.<Reference target="fileassociations"/>)</Text>
+<Text id="50">ÐÒ±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœiÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑ i ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐµÑiÐœÐŽÐµÐ³i ÐŽÐµÑÐµÐº ÐºÓ©Ð·ÐŽÐµÑiÐœ  ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi - ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœÐœÑÒ£ ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÒ£ Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ (ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽ Ð¶ÓÐœÐµ CD-ROM-ÐŽÑ ÒÐŸÑÐ° ) ÑÐ°Ð¹Ð» Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑi, ÐŒÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÑ, Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÑÑi. Ð¡iÐ· Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐºÓ©ÑiÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÓ©ÑiÑÐµ  Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·, ÐŽÐµÐ³ÐµÐœÐŒÐµÐœ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÑÐ¿ ÐºÐµÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ, Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ð¹ Ð°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÑÑÐ·.ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ°  ÒÐŸÑÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ   ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ð±Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑÐºÑÐµ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·Ñ.</Text>
+<Text id="51">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÐŒÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÑÐœ Ò±ÑÑÐœÐ°ÐŽÑ. ÐÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÐŸÐ» Ð±ÐŸÑ.</Text>
+<Text id="52">Ð¡iÐ· Ð°ÒÐ°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ Ð±Ó©Ð»ÐµÑÑÐœ (ÐœÒ±ÑÒÐ°ÒÑÑÑÑÒ£ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÐµÐŽi)  ÑÒ±Ñ ÑÑÐ·ÒÑÑÑÑÒ£ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐŒÐµÐœ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÑ Ð¶ÑÐ»Ð¶ÑÑÑÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÑÒ¯Ð¹ÑÐµÐ¹ ÐŸÑÑÑÑÐ¿, ÐºÐµÒ£iÑÑiÐºÑiÒ£ Ó©Ð»ÑÐµÐŒÐŽÐµÑiÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</Text>
+<Text id="53">Ð¢ÐµÑÐµÐ·ÐµÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐŒÓÑÑÐµÐ±ÐµÐ»i ÐŸÐ±Ð»ÑÑ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ,ÐŸÐ» ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ»Ð³ÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ (ÐºÓ©ÑiÑÑ,Ð¶ÑÐ»Ð¶ÑÑÑ, Ð¶ÐŸÑ). ÐÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ°Ð· ÑÐ°ÒÑÑ Ð°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. "Ð¢ÐŸÒÑÐ°" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ ÐŽÓÐ» ÑÐŸÐ» ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»ÑÐ¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÒÐžÐŒÑÐ»ÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœÑÐœ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÐ°ÐŽÑ.    </Text>
+<Text id="54">ÐÐºi Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐŽÐµÐœiÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³i ÐŸÒ£ Ð±Ò±ÑÑÑÑÐœÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐ°ÐŽÑ .""ÐÐ°Ò£Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°", Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ ÑÑÑÐµÑiÐŒÐµÐœ, Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÐ°ÐŽÑ. (ÑÐŒ. <Reference target="creatingfolders"/>) "ÐÐŸÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑiÐ· ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑi Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ."ÐÐŸÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.. ÐÐ°Ð»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ñ,  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ "ÐÐŸÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. </Text>
+<Text id="55">ÐÑÑÑÐœÐµÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð±ÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐºÑÑÐœ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð±ÑÑÑÐœÑÑÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ  [Shift ]-ÑÑ Ò±ÑÑÐ°Ð¿ ÑÒ±ÑÑÐ¿ ÑÐŸÒ£ÒÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·- Ð±Ò±Ð» Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° ÒÐ°ÐŒÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.ÐÑÑÑÐœÐµÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð±ÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐŒÐµÐ¹ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ,  [Ctrl ] Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐµÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÓ©ÑÑiÐ»ÐµÑ ÐµÐŒÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽiÒ£ ÑÐŸÐ±ÑÐœÐ° Ð±Ò±Ð» ÐµÐºi ÓÐŽiÑÑÑ Ð±iÑÐ³Ðµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. </Text>
+</Section>
+<Section name="creatingshortcuts">
+<Title>
+<Text id="55a">ÐÒ±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœiÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÐÐµÐ»Ð³iÐœi Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ</Text>
+</Title>
+<Text id="56">ÐÐµÐ¹Ð±iÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ - ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐŒÐµÐœÑiÐºÑi Ð²ÐµÐ±-Ð±ÐµÑÑÐµÑiÒ£iÐ·ÐŽÐµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐžÐ¿ÑÐµÑ-ÐºÐµÐ¹ÐŽÐµ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·ÒÐ° ÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ,  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑÑÒ£ Ð±iÑiÐœÑi ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹ÑÐœÐµ ÐºÓ©ÑiÑÑÐ³Ðµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœÐŽiÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽi. ÐÒ±ÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ, ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. "ÒÑÑÒÐ°ÑÑÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ"-ÐŽÑ  ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð°Ñ ÐµÐœÐ³iÐ·iÒ£iÐ·. Ð­Ð»ÐµÐŒÐµÐœÑÑi  Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³iÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÒÑÑÒÐ°ÑÑÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ  ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.</Text>
+</Section>
+<Section name="creatingfolders">
+<Title>
+<Text id="57">ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="58">ÐÐ»Ð°Ñ ÑÐŸÐ¿ÑÐ°Ñ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÒ£Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ò ÑÐ°Ð±Ñ Ò¯ÑÑÐœ, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°  "ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ"-ÐŽÑ  ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£  iÑiÐœÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ.ÒÐ°ÐœÑÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐœÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÑÐµÑÐµÒ£ÐŽÑÐºÑÐµ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° ÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐŸÒ</Text>
+<Text id="59">ÐÐ°Ò£Ð° ÒÐ°Ð»ÑÐ°ÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿ ÑÑÒÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ ÑÐµÑÐµÐ³ÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÒÐ°Ð»ÑÐ°ÐœÑ ÐµÑÐºÑÐœ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐ¿, "ÐÐ°Ò£Ð° ÒÐ°Ð»ÑÐ°" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÐ°Ò£Ð° ÒÐ°Ð»ÑÐ° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»Ñ ÑÐµÐ³ÑÐœÐŽÐµ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐµÐ³ÐµÑ ÐµÑ ÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÐ±Ð°ÑÐ° Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑ ÐŽÓÑÐµÐ¶ÐµÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð¡ÑÐ· ÒÐ°Ð»ÑÐ°ÒÐ° Ð°ÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÑÐµÐº (ÓÐŽÐµÐ¿ÐºÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ "ÐÐ°Ò£Ð° ÒÐ°Ð»ÑÐ°"). </Text>
+<Text id="60">ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ "ÐÐ°Ò£Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"-ÐœÑ ÑÐµÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÒÐžÐŒÑÐ» Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ.</Text>
+</Section>
+<Section name="addingfiles">
+<Title>
+<Text id="61">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="62">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°ÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶ÑÐ±ÐµÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÐºÓ©ÑÑÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð¢ÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÒÑÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÐœ Ð°ÑÑÑÒ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°, Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑÒ£ Ò¯ÑÑÑÐœÐµ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð±Ò±Ð» Ð¶ÐµÑÐŽÐµ ÐºÓ©ÑiÑiÐ¿ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑiÐœ, ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐ°  Ó©ÑÐºiÐ·iÒ£iÐ· (Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ð·Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°) .</Text>
+<Text id="63">ÐÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ (ÒÒ±ÑÐ°ÐŒÐ° ) ÐºÓ©ÑiÑÐŒÐµÑiÐœ Ð°Ð»ÒÐ°ÐœÐŽÐ°, Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÐŒÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð¿ÒÑÐŽÐ° Ð°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŸÑÐœÑÐœÐ° ÑÓÑÐµÐ»ÑÑÐ·,ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÓÑÑ ÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑÑÒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ Ð±Ò±ÑÑÐœÒÑ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹ÑÐœÐµ Ð°ÑÑÑÐ°ÐŽÑ. Ð¡iÐ· ÑÑÑÐ° ÑÐŸÐ» Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÑÑÑÐ° ÑÐŸÐ» Ð°ÑÐ¿ÐµÐœ ÐµÐºÑÐœÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÑÐ³ÐµÐœÐŽÐµ, ÑÑÐ·ÐŽÐµÐœ Ð±ÑÑÑÐœÑÑÐœÑ Ó©ÑÑÑÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÒÐ° ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. "ÐÐŸÒ"  ÐŽÐµÐ¿ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿ Ð±ÐµÑÑÐµÒ£ÑÐ· Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ð» ÐºÓ©ÑiÑiÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽÑ, Ð±iÑÐ°Ò Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐºÓ©ÑÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÓ©ÑiÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÒÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ò±ÐŒÑÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÓÑÑÐœ Ð¶ÐŸÑÒ¯ÑÑÐœ "Ð¡ÑÐŸÐ¿" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.               </Text>
+<Text id="64">Ð¢Ð°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÐº "Ó©ÑÐµ Ð±ÐžiÐºÑÐµÑÑ" ÒÐ°ÐœÐ° Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐŸÐœÑÒ£ ÑÑÑÐœÐŽÑÐ»Ð°ÑÑÐœÐ°Ðœ Ð±ÐžÑÐº. Ð¡iÐ· Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÑÐµÐºÑÐµÑiÐœÐŽÐµÐ³i ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÑÐºÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ Ó©Ð·ÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ Ð°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÑÑÐ·.</Text>
+<Text id="65">Ð¡iÐ· ÑÐ°Ð¹Ð» ÒÐŸÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°, ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÑÒÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÒÐ° Ð°Ð»ÐŽÑÐœ-Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ ÒÐŸÑÐ°Ð»ÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ·ÐŽÐµÐ¹ÐŽÑÐ¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑ ÑÐ°Ð¿ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°, ÐŸÐ» ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°ÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐŸÐ·ÑÐ»ÑÐ°, ÑiÐ· ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°ÒÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÐµÐœÐŽÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÑÐ·ÐŽÐµÐœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ (ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐµÑ). ÐÒ±Ð» Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ <Reference target="importingpreviouslyassignedmetadata"/> Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÑÒ±ÑÐ°ÐœÑÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°ÐŒÑÐžÐŽÑ. ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÑÐŽÑ ÑÐŸÐ»ÑÒÑÑÐ°Ò ÑÒ¯ÑiÐœÐŽiÑÑ Ò¯ÑiÐœ GreenstoneÐœ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑiÐœiÒ£  Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐµÑÑÐœ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·- ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐºÓ©Ð¿ÑiÐ»iÐ³iÐœ ÑÑÒÐ°ÑÑ.</Text>
+<Text id="65a">Ð¡ÐŸÐœÑÐŒÐµÐœ Ð±iÑÐ³Ðµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐŒÐµÐœ ÑÐµÑÑÑÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ-ÐŒÐ°ÐºÐµÑ"-ÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ¿,  "ÐŒÐ°ÐºÐµÑ" ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÒÐŸÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±ÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ "ÐœÐ°ÒÑÐ·"  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.  </Text>
+</Section>
+<Section name="replacingfiles">
+<Title>
+<Text id="65b">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="65c">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ  ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐŒÐµÐœ ÑÐµÑÑiÐ¿,  ÑiÐ·iÐŒÐœÐµÐœ Â«ÐÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÂ»-ÐŽÑ  ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ ÐŸÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ°Ò£Ð° Ð°Ñ ÐµÐœÐ³iÐ·iÒ£iÐ· Ð¶ÓÐœÐµ Â«OKÂ»-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="65d">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°ÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐŸÒ£ ÑÐµÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶ÓÐœÐµ Â«ÐÐ»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑÂ»-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑ Ð°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ : "ÐÑÑ" Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÒÐ° Ð¶ÑÐ»Ð¶ÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐ° "ÐÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÐÐ°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÐµÑÐºÑÐœÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÐŸÒÐ°Ðœ Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» ÐŒÐ°ÐºÐµÑ-ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÐœÐ°ÒÑÐ· ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÒÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ñ.  </Text>
+<Text id="65e">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÑÐžÐ¿ÑÐµÑÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð±Ó©ÑÐµÐœ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÐŒÐµÐœ HTML-ÒÐ°  Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐµÐŽi, ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, Word, Excel, PDF Ð¶ÓÐœÐµ Ñ.Ñ. ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ HTML Ó©ÑÐµ Ð¶Ð°ÒÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ°Ð»ÐŒÐ°ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÒ±Ð» ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ ÐœÒ¯ÐºÑÐµÑÑÐŒÐµÐœ Ð¶ÐµÑÑÐ»ÐŽÑÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ : <AutoText key="glidict::Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML"/>.  . ÐÒ±Ð» Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÑ HTML-ÐŽÑÒ£ Ð±iÑÑÑÐŒÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð±ÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐŒÑÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð°,  ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœ Ð±ÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐŒÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ°ÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+<Section name="removingfiles">
+<Title>
+<Text id="66">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="67">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑÐŽÑÒ£ Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÓÐŽiÑÑÐµÑi Ð±Ð°Ñ. Ð¡iÐ· Ð°Ð»ÐŽÑÐŒÐµÐœ <Reference target="thegatherview"/>-ÑÐµ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐŒÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑÐµÑÑÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, ÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑÐœ Ð¶ÐŸÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ.</Text>
+<Text id="68">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐœÑÑÑÐŒÐµÐœ, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÐ°ÐŽÐ° "ÐÐŸÑ"ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÐ°ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ "ÐÐŸÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÑÐµÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°Ðœ "ÐÐŸÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° ÐŽÐµÐ¹ÑÐœ ÑÐ°ÑÑÑÐ¿ ÑÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐŽÐµ Ð¶ÑÐ±ÐµÑÐµÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+<Section name="explodingfiles">
+<Title>
+<Text id="exm-1">ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐœÑÒ£ Â«ÐÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»ÑÑÂ»</Text>
+</Title>
+<Text id="exm-2">MARC, CDS/ISIS, BibTex, Refer Ðž Procite ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐµÑ ÑÒ¯ÑÑÐœ Greenstone-ÐŽÐ° ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, Ð±ÑÑÐ°Ò ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐœÐŽÐµ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÒÐ°Ðœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ ÐºÐµÑÐµÐº. </Text>
+<Text id="exm-3">ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐœÑÒ£ ÐºÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»ÑÑ, ÐŸÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÓ©ÑÑÐœÐµÑÑÐœ Ð¶ÐµÐºÐµ ÑÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÒÐ° Ð±Ó©Ð»ÐµÐŽÑ. ÐÑÐŸÑÐµÑÑ ÐºÐµÑi Ð°Ð¹ÐœÐ°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ : ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ Ð±iÑÑÑÐŒÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»Ð°ÐŽÑ.               </Text>
+<Text id="exm-4">ÐÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ Ð¢ÐµÑÐµÐ³ÑÐœÐŽÐµ Ð¶Ð°ÑÑÐ» ÐžÐºÐŸÐœÐºÐ°ÐŒÐµÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ. ÐÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑÐµÑÑÐœ Ð°ÑÑ  Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°Ò Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¿ "ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐœ Ð°ÑÑ" ÐŽÐµÐ³ÐµÐœÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°Ð»ÒÑÐŒÐ°Ð»Ñ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÑÑÑÐœÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ("Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ") Ð°ÑÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÓ©Ð¿ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹Ð»Ð°ÑÐŽÐ° ÑÐµÐº Ð±ÑÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ ÐœÐ°ÒÑÑ Ð±ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ó©Ò£ÐŽÐµÐ¹ÐŽÑ, Ð±ÑÑÐ°Ò  ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÐžÐ¿ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐŸÐœÑ Ó©Ò£ÐŽÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÑÑÐŽÐµÐ¹ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÐµÐºÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. "input_encoding" ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑ ÒÐŸÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐºÐŸÐŽÑÐ°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. "metadata_set" ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÑÒÑÐœÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐ°Ñ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº ÐµÐºÐµÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÑÑÐŽÐµ Ð±ÑÑÐµÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐŒÐµÑÐµ, ÑÑÐ·ÐŽÑ ÓÑ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ: ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐŸÑÑ, Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ¿ÐµÐœ Ð±ÑÑÑÐºÑÑÑÑ, ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐµÐ»ÐµÐŒÐµÑ. </Text>
+<Text id="exm-5">Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÓÑÐ±ÑÑ Ð¶Ð°Ð·Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±ÐŸÑ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÒÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÒÐ° ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÐ»Ð°Ñ  000001.nul, 000002.nul Ð¶ÓÐœÐµ Ñ.Ñ.Ñ. ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.
+ÐÐ³ÐµÑ Â«document_fieldÂ» (Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ð°Ð·Ð° Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑ) ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, Ð±Ò±Ð» Ð°Ð»Ð°Ò£ÐœÑÒ£ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·Ñ, ÐŸÐ» Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°, ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑ Ð±ÐŸÑÑÑÒ£ ÑÐŸÐœÑÐœÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒÐ° ÑÑÑÑÑÐ°ÐŽÑ. "document_prefix" Ðž "document_suffix" ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ ÐŽÒ±ÑÑÑ URL ÒÒ±ÑÑÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ document_field Ð°Ð»Ð°Ò£ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·ÑÐœÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÒÐ° Ð¶ÐŸÐ» ÑÐ°Ð±ÑÒÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. "records_per_folder" ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑ ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐŸÐ¿ÑÐ°ÑÒÐ°  Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ð°Ð·Ð° Ó©ÑÐµ Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°, Ð±Ò±Ð» ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐœÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ð±ÑÑÑÑÐœÐŽÐµÐ¿ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÑÐ»ÐŽÐ°ÐŒÐŽÐ°ÑÐ°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="exm-6">ÐÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑiÐŒÐµÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹Ð»Ð°ÑÐŽÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ ÐŽÐµÐ¿ ÒÐ°ÑÐµ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÑÑÐ°Ð»Ñ, ProCiteÐœiÒ£ ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœi ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑi Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ó©Ò£ÐŽÐµÐ¹ÐŽÑ .txt, Ð±iÑÐ°Ò txt-Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐºÓ©Ð¿ÑiÐ»iÐ³Ñ, ProCite ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐµÐŒÐµÑ Ð¶ÓÐ¹ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑÐº ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ.</Text>
+</Section>
+<Section name="filteringthetree">
+<Title>
+<Text id="69">ÐÒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯Ð·Ñ</Text>
+</Title>
+<Text id="70">ÐÒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯Ð·Ñ ÑÑÐ·Ð³Ðµ ÐµÑÐºÑÐµÐ»ÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ·ÐŽÐµÑÑÑÑÑÐŽÑ ÐŸÒ£Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ò Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.     </Text>
+<Text id="71">"Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ" ÑÐ°ÑÐŒÐ°ÒÑ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ðµ ÑÒ¯ÑÐµÑÑÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑÐŽÐµ ÓÑÐ±ÑÑÐ°ÒÐ°ÑÑÑÒ£ ÑÒ¯Ð±ÑÐœÐŽÐµ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽÑÒ£ "Images" ÑÐžÐ¿ÑÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœ ÑÑÒÐ°ÑÐ°ÐŽÑ.ÐÒÐ°ÑÑÐ° ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ð¶Ð°ÑÑÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÓÑÑÐœ ÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.ÐÒÐ°ÑÑÑ ÒÐ°Ð»Ð¿ÑÐœÐ° ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ  "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ"-ÒÐ°  ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑÒ£ÑÐ·.ÐÒ±Ð» ÒÐžÐŒÑÐ»ÐŽÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐ¿ÐµÐ¹ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°ÒÐ°ÑÑÐ°ÒÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÑÐžÑÑÐ¿ÐµÐ¹ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="72">Ð¡iÐ· ÑÒ¯Ð·Ð³iÐœiÒ£ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑiÐœ (ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÐŽiÒ£ ÐŒÐ°ÐŒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÑÓÑÑiÐ¿ÑÐµÑi Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ°Ð¿ÑÑ Ò¯ÑiÐœ Ð¢ÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° ) ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑiÐ³iÐœ ÑÑ
+ÐµÐŒÐ°ÐŽÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ¿ ÑÑÒÐ°ÑÑÐ¿ Ð±ÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·."*.*"ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ  "*.doc"  ÑÐžÐ¿ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÐœiÒ£ ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÑÑ  Ð°Ð±Ð±ÑÐµÐ²ÐžÐ°ÑÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ· ("*"ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÐœÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÒÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐŽi).</Text>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="enrichingacollection">
+<Title>
+<Text id="73">ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœ Ð±Ð°Ð¹ÑÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="74">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ Ð¶ÐžÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ  "ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÐ¿ÐµÐœ ÑÐŸÐ»ÑÑÑÑÒ£ÑÐ·..ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ  ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ, ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ, ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÐ°Ð»Ð¿ÑÐœÐ° ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ, ÑÐŸÐ» ÑÐžÑÒÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÑÐºÑ ÐºÓ©Ð·ÐŽÐµÑÑÐœÑÒ£ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÐŽÑÒÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ  (ÑÐŸÐœÑÐŒÐµÐœ Ð±iÑÐ³Ðµ GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑi Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ· - ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐºÓ©Ð¿ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³ÑÐœ Ð°Ð»Ñ).</Text>
+<Section name="theenrichview">
+<Title>
+<Text id="75">ÐÐ°Ð¹ÑÑÑÐŽÑ ÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="76">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœÐ° ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¿ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±ÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð±Ð°Ð¹ÑÑÑÐŽÑ ÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ - Ð±Ò±Ð» ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŒÓÐ»ÓÐŒÐµÑÑÐµÑ- ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, ÐÑÑ, ÐÐ²ÑÐŸÑ,ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÒ¯ÐœÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ñ.Ñ.  ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ - Ð±Ò±Ð» ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŒÓÐ»ÓÐŒÐµÑÑÐµÑ, ÐºÓ©Ð±ÑÐœÐµ Ð°ÑÑ, Ð°Ð²ÑÐŸÑ, ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÒ¯ÐœÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ñ.Ñ.Ñ. ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÓÑÐ±iÑ Ð·Ð°ÑÑ ÐµÐºÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÒ±ÑÐ°ÐŽÑ: "ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ" ÒÐ°Ð¹ Ð·Ð°Ñ ÐµÐºÐµÐœÑÐœ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÐµÐŽÑ (ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð°Ð²ÑÐŸÑ), "ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·" Ð±Ò±Ð» ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐµ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ· Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ (ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð°Ð²ÑÐŸÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑ).</Text>
+<Text id="77">"ÐÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ" ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ Ð¢ÐµÑÐµÐ³Ñ Ð±Ð°Ñ, ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÓÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ Ð¢ÐµÑÐµÐ³ÑÐœÐµÐœ Ð°Ð»ÑÐœÒÑÐœ ÒÐ°Ð»ÑÐ° Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑÑÐœ ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ ÐºÐµÑÑÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ. ÐÐ°ÒÐ°ÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÑÐœÐ³Ñ Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÑÒ±Ñ ÑÒ¯ÑÐ¿ÐµÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ó©Ð»ÑÐµÐŒÑ Ð±Ó©Ð»Ñ ÑÑÐ·ÑÒÑÐœÑÒ£ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐŒÐµÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐµÑÑÐµÐŽÐµÐ³Ñ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÒÐ°ÑÐ°ÑÒÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ¿, ÑÑÐ· ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ ÑÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐµÐºÑÐµÑÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐ¿ Ó©Ò£ÐŽÐµÐ¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÐ°ÒÑÐœÐ° Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° ÐŸÑÑÐ°Ò ÐŽÐµÐ³ÐµÐœÐŽÑ ÒÐ°ÑÐ° ÐŒÓÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐµ, ÑÒ±Ñ ÐŒÓÑÑÐœ ÐŸÐ»Ð°Ð¹ ÐµÐŒÐµÑ ÐµÐºÐµÐœÐŽÑÐ³ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÒÐ°ÑÐ° ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÐ»ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ, Ð°Ð» ÑÒ±Ñ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ó©Ð·ÐŽÐµÑÑ ÑÒ±ÑÒÐ°Ðœ Ð¶ÐµÑÐŽÐµÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶ÐµÑÐŽÐµÐœ ÒÐ°ÐœÐ° Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»Ð°ÐŽÑ.    </Text>
+<Text id="78">ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ ÑÑÑÐµÑi ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐºiÑÑÐ»ÐµÑi Ð¶Ð°ÐœÑÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑiÐœiÐ¿ ÒÐ°Ð»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.ÐÒ±Ð» ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÐ°-Ð°ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœÐ°Ðœ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð°Ð»ÐŽÐ°ÒÑ)  ÐŒÒ±ÑÐ°Ð»Ð°ÐœÒÐ°ÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÒ±ÑÐ° ÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ, ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÒÐ°ÐœÑÐœÐ±Ð°Ð¹ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ ÑÐµÐº ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»Ð°ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÑÒ£ ÑÐŸÒ£ÑÐœÐ° ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð±ÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÐŽÐµÑÐµÑ Ó©ÑÑ Ò¯ÑiÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ ÑÑÑÐµÑiÐœÐµ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="79">ÐÐµÑÑÐµÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ "... Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°Ñ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ" Ð°ÑÐŒÐ°ÒÑÐœÐŽÐ°ÒÑ  ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°Ñ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐµÑÑÐµÐŽÐµÐ³Ñ ÐŸÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÐµÑÐµÐ³Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»ÑÑ ÐŽÐµ, Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÑÑ ÐŽÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÓÐŽÐµÑÑÐµ Ð±Ò±Ð» Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒ. ÐÑÑÑÐŽÐµÐ³Ñ ÐœÒ±ÒÑÐŒ ÐŸÐœÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐœÐ° Ð°Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐ°ÑÒÐ°ÑÐ° Ð°Ð¹ÑÒÐ°ÐœÐŽÐ° ÐÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÐµÑÐµÐ³ÑÐœÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑ ÐŒÓÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÐ° Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ Ð¶Ò±ÐŒÑÑÑÐœ Ð¡ÑÐ· ÐµÒ£Ð³ÑÐ·Ð³ÐµÐœ ÐœÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. [Tab]-ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·, ÐŸÐ» Ð±ÑÑÐŽÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÐ»ÑÐŒÑÐœ Ð°ÑÒÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="80">ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°ÑÑ ÐžÐµÑÐ°ÑÑ
+ÐžÑÒÐ° Ò±Ð¹ÑÐŒÐŽÐ°ÑÑÑÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ» ÑÑÐºÑ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð»ÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°Ð»ÑÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ° ÐŸÑÑÑÑÐ¿ ÐÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÐµÑÐµÐ³ÑÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ. ÐÐµÑÐ°ÑÑ
+ÐžÑÐ»ÑÒ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð»ÐµÑÐŽÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ "|" Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ° ÐŸÑÑÑÑÐ¿ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÑÑÐ°Ð»Ñ, "Cards|Red|Diamonds|Seven" ÐžÐµÑÐ°ÑÑ
+ÐžÑÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ, ÐŸÐœÑÒ£ ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ° ÐŸÐ¹ÑÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÑÒ£ Ð±ÑÐŒÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÑÐ°Ð±ÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ» ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ Ð±ÑÑÐ³Ðµ ÑÐŸÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. Ð¢ÐŸÐ¿ÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. </Text>
+<Text id="81">Greenstone Ð¿ÑÐµÑÐžÐºÑ "ex.". ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑi Ð±Ð°Ñ  ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÐ°Ðœ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÐ±Ð°Ð¹ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°ÒÐ°ÑÒÐ° ÐµÑ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·Ñ Ð¶ÐŸÒ. </Text>
+</Section>
+<Section name="selectingmetadatasets">
+<Title>
+<Text id="82">ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÑÑÑÐºÑÐµÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="83">ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ-Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœ ÒÐŸÐœÐŽÑÑÑ  "ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ" ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ. Dublin Core ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ ÐŒÑÑÐ°Ð» Ð±ÐŸÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.Ð¡ÑÐ· Ó©Ð· ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœ ÒÐŸÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°, ÐŸÐœÑÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐµÐ¹ÑÐŒÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.Ð¡ÑÐ· Ð±ÑÑÐµÑÐŽÐµÐœ ÐŽÐµ ÐºÓ©Ð¿ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.ÐÑÑÐŽÐµÐ¹ Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐŸÒÑÑÒÑÑÑÐ¿ ÒÐ°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° Ð¶ÐŸÐ» Ð±ÐµÑÐŒÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑÒ£ Ð°ÑÑÐœÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑÐµÐœÐŽÑÑÐµÑÑÐœ ÒÑÑÒÐ°ÑÐ° ÐžÐŽÐµÐœÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑ ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÑÑÐ°Ð»Ñ, Dublin Core "Creator" ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ "dc.Creator" Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÐŽÐ°ÑÑ ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑiÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐœÐŽÐµ ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ". mds" Ð¶Ò±ÑÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÑy Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="84">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ" ÐºÓ©ÑÑÑÐœÐµÐœ "ÐÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ" ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="84a">"ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶ÐžÑÐœÐŽÐ°ÑÑ" ÑiÐ·iÐŒiÐœiÒ£ ÒÐ°Ð¹ Ð¶ÐžÑÐœÐŽÐ°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.</Text>
+<Text id="84b">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑ Ò¯ÑiÐœ, "ÒÐŸÑÑ .. ."-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÒÐ°Ð»ÒÑÐ¿ ÑÑÒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ  GLI-Ð³Ðµ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£  Ð±iÑÐµÑÑÐœ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ "ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐµÐœÑiÐºÑi Ð¶ÐžÑÐœÐŽÐ°ÑÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÑiÐ· ÐºÐµÑÐµÐº ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÓ©ÑÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.  </Text>
+<Text id="84c">ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÐ°Ò£Ð°"-ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. Greenstone, GEMS ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÑÒ£ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑÑ  ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÑÑÑÐœÑÑ ÒÐ°Ð»ÒÑÐŒÑÐ»Ñ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÐŽÐµ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœ, Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑÐ³Ñ ÐŒÐµÐœ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÒ£ÑÐ·. Ð¡ÐŸÐœÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°ÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÑÒ£ Ð±ÑÑÐµÑÑÐœ ÐœÐµÐ³Ñ ÐµÑÑÐ¿ Ð°Ð»ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, Ð±Ò±Ð» Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒ ÐœÐµÐ³ÑÐ·Ð³ÑÐŽÐµÐœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. OK-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÐ°ÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¶ÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ°Ðœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÑ, ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ°Ðœ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÐœÐµÐ³ÑÐ· ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð±Ò±ÑÑÐœÐœÐ°Ðœ Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ· Ð±ÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÐºÓ©Ð¿ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. Ð­Ð»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑÐµÑÑÐœÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ  ÐŸÐœÑÒ£ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÑÑ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. </Text>
+<Text id="84d">ÐÐ°Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ° ÐŸÒ£ Ð¶Ð°Ò Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· "Ð­Ð»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.  ÐÐ°Ò£Ð° ÑÑÐ±ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐœÑÒ¯ÑÑÐŽÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°Ò Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¿ "Ð¡ÑÐ±ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÓÑÑÐœÐŒÓÐœÐŽÑÐº ÐŒÓÐ·ÑÑÐŽÐµÐœ "Ð¡ÑÐ±ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÑÐ±ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð¶ÐŸÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.   </Text>
+<Text id="84e">ÐÑÐºÐµÑÑÑ: Greenstone ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÐŽÑ, Greenstone Ð±Ð°ÑÑÑ ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ  ÑÑÐ·ÐŽÑÒ£ Greenstone ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÑÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ°Ðœ gli ÒÐ°Ð»ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ gens.sh ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ gems.bat Ð¶ÑÐ±ÐµÑÐµ ÐŸÑÑÑÑÐ¿  GLI -ÒÐ° ÒÐ°ÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ°Ðœ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. </Text>
+<Text id="84f">ÐÐµÐ¹ÐŽÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐµÐºÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑÐ³ÑÐœÐµ ÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ,ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, Dublin Core Ð¶ÓÐœÐµ "Dc" Qualified Dublin Core Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐµÐºÐµÑÑ ÐŽÐµ "dc". Ð°ÑÑÐ°ÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑÐ³ÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÐŽÑ. ÐÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¶ÐžÑÐœÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° Ð±iÑÐ³Ðµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœ ÒÐŸÑÑÒÐ° ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ÑÐ°ÐœÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐµÑÐºÐµÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»ÐµÐŽi. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ·ÐŽi Ð¶Ð°Ð»ÒÐ°ÑÑÑÑÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÒÐ°Ð·iÑÐ³i Ð¶ÐžÑÐœ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ð»ÑÐ¿, Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑi Ð¶Ð°Ò£Ð°ÒÐ° Ð°ÑÑÑÐ°ÐŽÑ, ÑÐžiÑÑi ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽiÒ£ ÐŸÐœÐŽÐ° Ð±Ð°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÑÐ°ÑÑ.  </Text>
+<Text id="191">ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÐœ Ó©Ò£ÐŽÐµÑ Greenstone Editor for Metadata Sets (GEMS) Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. GEMS ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÐœ Ó©Ò£ÐŽÐµÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.  </Text>
+<Text id="192">ÐÐ³ÐµÑ, ÑiÐ·Ð³Ðµ ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ ÐµÐœÐŽÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°ÑÐ°, ÐŸÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ° "ÐÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœÐµ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÑÐµÒ£ÑÐ·,ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŒÐµÐœ ÐœÐµ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÑÑÐ·ÐŽÐµÐœ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+<Section name="appendingmetadata">
+<Title>
+<Text id="85">ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÒÐŸÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="86">ÐÐœÐŽi Ð±iÐ· ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ - Ð¶ÓÐœÐµ Ó©Ð·iÐŒÐœiÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑÒ£ Ó©Ð·ÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑÒ£ ÐŒÓÐœÑÐœ  - ÑÐ°Ð¹Ð»ÒÐ° ÒÐŸÑÐ°ÐŒÑÐ·.ÐÐ»ÐŽÑÐŒÐµÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ÐŒÑÐ·.ÐÒ±Ð» ÓÑÐµÐºÐµÑ ÐºÐµÑÑÐµÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐŸÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ¿ÐµÐœ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑ Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÑÒ£ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐœÐ° Ð°Ð»ÑÐ¿ ÐºÐµÐ»ÐµÐŽÑ.</Text>
+<Text id="87">Ð¡ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ ÒÐŸÑÒÑÐŒÑÐ· ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœ, ÐºÐµÑÑÐµÐŽÐµ ÐŸÐœÑÒ£ Ð¶Ð°ÐœÑÐœÐ° ÑÐµÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ÐŒÑÐ·.</Text>
+<Text id="88">ÐÒ±Ð» ÐŒÓÐœÐŽÑ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÐ° Ð¶Ð°Ð·ÑÒ£ÑÐ·. ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÐŒÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ   <Reference target="theenrichview"/> ÑÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÐŽÐ° ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ "|" Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. Ð¡ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐŒÓÐœÐŽÑ [ÑÓ©ÐŒÐµÐœ ] ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ [Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑ ] ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. Ð¡iÐ· ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐ»Ñ ÐŒÓÐœiÐœ ÑÐ°ÒÑÐ°Ð¿ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐŸÐ»ÑÑÑÑÐ»ÐŒÐ°ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÐœ [Enter ] Ð¿ÐµÑÐœÐµÐœi Ð±Ð°ÑÑÐ¿, Ð±iÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑÐŽiÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœÐŽiÐº Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</Text>
+<Text id="89">Ð¡ÐŸÐœÑÐŒÐµÐœ Ð±iÑÐ³Ðµ ÑiÐ· Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±iÑÐŽÐµÐœ ÑÐ°ÑÑÑÐ¿ Ð°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÐœÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÒÐŸÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÒ±Ð» ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÑÐµÐºÑÐµÑiÐœÐŽÐµÐ³i Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÑÑÑÐœÐŽÑ ÑÐ°ÑÑÑÐ¿ Ð°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° Ð¶Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð¡iÐ· ÐµÐ³ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÒÐ°Ðœ Ð°Ð¹ÑÑÐ¿ ÑÒ±ÑÐ»Ð°Ñ, ÐŸÐœÐŽÐ° ÐŸÐœÐŽÐ°ÒÑ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑ Ð±Ò±Ð» Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑi Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÐŒÒ±ÑÐ° ÐµÑÐµÐŽi.</Text>
+</Section>
+<Section name="addingpreviouslydefinedmetadata">
+<Title>
+<Text id="90">ÐÐ»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="91">Ð¡ÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑÐœÐµ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑ ÐžÐµÑÐ°ÑÑ
+ÐžÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ¿, ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ Ð°Ð»ÐŽÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ ÑÐžiÑÑi ÐŒÓÐœÐŽi ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. Ð¢Ð°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÐœ ÐŒÓÑÑÐœ Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÐŽÐ° Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ (ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° Ð°Ð²ÑÐŸÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐœ Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐœÐ°ÑÐžÐ²Ñi ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ ).</Text>
+<Text id="92">ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°ÑÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ° Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° ÒÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÐŽÐµ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð¹.</Text>
+</Section>
+<Section name="updatingmetadata">
+<Title>
+<Text id="93">ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐŸÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="94">ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³ÑÐœ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð°Ð»ÐŽÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐœiÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑiÐœ ÐºÐµÑÑÐµÐ³Ðµ. ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑiÐœ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐœÑÒ£ ÐŒÓÐœiÐœiÒ£ ÐŒÓÑiÐœiÐœ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="95">IÑÐºi Ð±ÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ñ
+Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÑÑÐ° ÑÐŸÐœÐŽÐ°Ð¹, Ð±iÑÐ°Ò ÑiÐ· ÑÐµÐº Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ/Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÐŸÑÑÐ°Ò ÐŒÐµÑÐ°- ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</Text>
+<Text id="96">ÐÓÐœÐŽÐµÑÐŽiÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑ Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°Ð»ÐŽÑÒ£ÒÑ ÑÐµÐ°ÐœÑÑÑÒ£ Ð±ÓÑÑÐœÑÒ£ ÐŒÓÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ, Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð°ÒÐ°ÑÑÐ° ÒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶Ð°ÑÑÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð°ÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑiÐ· Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ° ÐŒÓÐœÐŽÐµÐœÐŽÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐœÐœÑÒ£ Ð±ÓÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ¹Ð°ÑÑÐ·.</Text>
+</Section>
+<Section name="reviewingmetadata">
+<Title>
+<Text id="97">ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="98">ÐÐµÐ¹ÐŽÐµ ÑÑÐ·Ð³Ðµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ð±ÑÑÐŽÐµÐœ ÐºÓ©ÑÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ â ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, ÒÐžÐŒÑÐ» Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°ÐœÑÐ° ÑÐ°Ð¹Ð» ÒÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ»ÑÑ Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÐžÐŽÐµÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑÐœ.</Text>
+<Text id="99">Ð¡iÐ· ÒÐ°ÑÐ°ÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ "ÐÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ° - ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ .... ."-Ð³Ðµ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ¿, ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ñ Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐiÑiÐœÑi Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi; Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°Ñ ÐŸÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑiÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.</Text>
+<Text id="100">ÐÐ³ÐµÑ ÐºÓ©Ð¿ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÒ¯ÑÑÐµ, ÐºÐµÑÑÐµ ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑÑÑÐ°ÐŒÐ° ÑÐ°ÒÑÑ Ð°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. Ð¡iÐ· ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐŽÑ "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ" ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÑi Ð°ÑÑÒ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐŽÐµ Ð¶Ð°Ð»ÒÐ°ÑÑÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</Text>
+<Text id="101">ÐÐ» Ó©ÑÐµ Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ, ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÑÑÐµÑÐŽÑ Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÒÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ¿, "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ" ÐºÐµÑÑÐµÑiÐœ ÑÒ¯Ð·Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.ÐÐ°Ò£Ð° ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ, ÐŸÐ»Ð°ÑÒÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°Ñ ÒÐ°ÐœÐ° ÐºÓ©ÑÑÐœÐµÑÑÐœ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ..Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐœÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ, Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ Ð¶ÐŸÒÑÒÑ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ°ÒÑ  "ÐšÒ±Ò£ÒÑÑ" ÐžÐºÐŸÐœÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·. Ð¡iÐ·ÐŽÐµÐœ ÑÒ¯Ð·Ð³i ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. Ð¡Ò¯Ð·Ð³i ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ¹ÐŽÐ°, Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÑÒ¯Ñi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÐµÐŽÑ. </Text>
+<Text id="102">Ð¡Ò±ÑÐ°ÐœÑÑÑÐ° "ÐÓÐ¹" Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÑÐ»Ð¶ÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ" ÐœÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐÐ°Ð¹ ÐœÒ±ÑÒÐ° ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐŒÓÐœÑ Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°ÐœÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ¹ Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐ°ÐœÑ ÑÒ¯Ð·ÐµÐŽÑ ("*" Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ). Ð¡ÑÐ· ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐŒÓÐœÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.  ÐÑÐ»Ð¶ÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐœÒ±ÑÒÐ°Ñ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÓÑÐµÐºÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°ÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ: ÐÑÐœÐ°ÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐµÑÐµÐº, ÐÐŸÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ, ÐÐ»ÑÐ°Ð²ÐžÑ ÑÐµÑÑÐŒÐµÐœ, ÐÑÐœÐ°ÐŽÐ°Ðœ Ð°Ð·, Ð­ÐºÐ²ÐžÐ²Ð°Ð»ÐµÐœÑ. Ð¡ÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐŒÓÐœÑ ÐºÐµÐ·ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶ÐŸÐ» Ð±ÐŸÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœÐŽÐ°Ð¹  "*" ÒÐŸÑÐ° ÐŸÑÑÑÑÐ¿, Ó©Ò£ÐŽÐµÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. Ð¡ÑÐ· ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·, Ð±Ò±Ð» ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÐµÐœÐŽÑÑÑ ÓÑÐµÑÐ»ÐµÐœÐ³ÑÑ ÐµÐŒÐµÑ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¿Ðµ. Ð¡ÐŸÒ£ÑÐœÐŽÐ°, Ð¡ÑÐ· ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÐµÐœÐŽÑÑÑÐ»ÑÐŽÑÒ£ ÐµÐºÑÐœÑÑ ÑÐ°ÑÑÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·, ÐŸÐœÑ Ð¡ÑÐ· ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ° ÑÐ°ÐœÐ³ÑÑÑÐœ (ÐÓÐÐ-ÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ ÐŸÑÑÑÑÐ¿) ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐœÐ°ÑÐžÐ²ÑÑ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ (ÐÐÐÐÐ¡Ð-ÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ ÐŸÑÑÑÑÐ¿) Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÑÑ Ð°ÑÐŒÐ°ÒÑÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð¶ÐŸÐ»Ð°Ò ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ, ÐŸÐ» Ð¡ÑÐ·Ð³Ðµ ÑÐŸÑÑÑÐ°Ñ ÑÐµÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑÐµÑÐµÐŽÑ (Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ). Ð¡ÑÐ· Ð¶Ò±ÐŒÑÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ Ð±ÑÑÑÑÐ³ÐµÐœÐœÐµÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐ°ÒÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ "Ð¡Ò¯Ð·Ð³ÑÐœÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ "Ð¡Ò¯Ð·Ð³ÑÐœÑ ÑÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°Ñ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.  ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·, ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ ÑÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ ÐŽÐµ ÐŸÐœÑÒ£ Ð±Ó©Ð»ÑÐµÐºÑÐµÑÑ  ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÐ¿ ÒÐ°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. </Text>
+<Text id="103">ÐÑÑÐ°Ð»Ñ, "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ"  ÐºÐµÑÑÐµÑÑÐœ ÑÒ±ÑÑÐ¿ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÒÒ±ÑÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· (Ð¶Ð°Ð¹ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ "*"-ÒÐ°) Ð¶ÓÐœÐµ Ó©ÑÐµÑiÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÐµÐ¹ÑiÐœ ÑÐµÑÑi ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.</Text>
+</Section>
+<Section name="importingpreviouslyassignedmetadata">
+<Title>
+<Text id="104">ÐÐ»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ</Text>
+</Title>
+<Text id="105">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ Ð°Ð¹ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ. ÓÒ£Ð³ÑÐŒÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÐµÑÑÐµÑÐµÐºÑÐµ ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶Ð°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°.</Text>
+<Text id="106">ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÒÐ° ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ¿ÐµÐœ ÑÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÐŽÐ° Ð°Ð»ÐŽÑÐœ-Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»ÑÐµ â ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, GreenstoneÐœÑÒ£ ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÐ°Ðœ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÒÐ°ÐœÐŽÐ° - ÑiÐ· ÑÐ°Ð¹Ð» ÒÐŸÑÒÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ° ÐŸÐ»Ð°Ñ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÑÐœÐŽÐ°  ÐŸÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐµÑÐ»ÑÐºÑÐµÐ¹ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ Ð±ÐµÐ»Ð³iÐ»ÐµÑi ÐºÐµÑÐµÐº.</Text>
+<Text id="107">ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑi Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.ÐÐœÑÒ£ ÒÑÑÒÐ°ÑÐ° ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÑÑÐŒÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð°Ð»Ð°Ò£ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÐ±Ð°Ð¹ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽÑ.Ð¡iÐ· ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐœiÒ£ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœÑÒ£ ÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÑÐœÐµÑÑÐœÑÐœ, ÐŸÑÑ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°ÒÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ÑÑÐ·. ÐÒ¯Ð¹Ðµ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐµÑÐŒÐžÐœ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÐµÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÑÐºÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="108">ÐÒ±Ð» Ð±ÐµÑÐ³ÑÐ»ÐµÑÐŽÑ ÑÐµÐºÑÐµÑÑÐ¿, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶ÐžÑÐœÑÐœÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, "ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÒ±Ð» ÑÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÐµÒ£Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐŸÑÑ Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ð¶ÐŸÒ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ:; "ÐÑÑÑÐºÑÑÑÑ" ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ-Ð°Ð»Ð° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐµ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÒÐŸÑÑÐŽÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐ¹ÐŽÑ: ÑÐŸÒ£ÑÐœÐŽÐ° "ÐÑÐµÐ¿ÐºÐµ Ð°Ð»ÐŒÐ°Ñ", ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑÒ£ ÐŸÑÑ Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÓÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐµÑÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑÐœ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°ÐŒÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ. Ð¡ÑÐ· ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³ÑÐœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ Ð°ÐœÑÑÐ°ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ, Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ° Ð±Ð°Ñ ÑÐ°ÒÑÑÒÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="109">ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ GreenstoneÒÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ metadata.xmlÒÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑi ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð±Ó©Ð»ÑÐµÐºÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ, GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑiÐœiÒ£ 2 Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°.</Text>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="designingacollection">
+<Title>
+<Text id="110">Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÑi</Text>
+</Title>
+<Text id="111">Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÒ£ÑÐ· ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°Ð±ÐŽÑÒÑÐ°ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ, GreenstoneÐœÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÑÒ£ ÑÒ±ÑÑÐœÑÑÑÐ»Ð°ÑÒÐ° ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ò±ÑÑÐœÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº ÐµÐºÐµÐœÑÐœ ÑÐµÑiÒ£iÐ·.ÒÐ°Ð¹ ÑÒ¯ÑÐŽÐµÐ³Ñ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑÐ³Ðµ ÑÒ¯ÑiÐœiÐºÑi ? ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐ³Ðµ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°Ñ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ?ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÑÑÐ»ÐŽÐµÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ? ÐÐ°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ ÒÐ°Ð¹ Ð¶ÐµÑÑÐœÐµ ÑÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº?ÐÒ±Ð» Ð·Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ; Ð±Ò±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÐŸÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ.</Text>
+<Section name="thedesignview">
+<Title>
+<Text id="112">ÐÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐœÑÒ£ ÑÒ¯Ñi</Text>
+</Title>
+<Text id="113">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒ ÑiÐ·ÐŽi ÒÐ°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ±Ð°ÒÐ° ÐµÐœÐŽiÑÐµÐŽi Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÐœiÒ£ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐœÐŽi Ð±Ó©Ð»iÐ³i ÑÐµÐºÑÐµÑiÐœÐŽÐµ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i ÑÒ¯ÑÑÐœÑÐºÑÐµÑ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ò±ÒÑÐœÐŽÑÑÐ°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="114">Ð¡iÐ· ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ, Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÑÒÐ° Ò±ÑÑÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÒ¯ÑÑÐœ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.ÐÐµÑÐºiÐœÐœiÒ£ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑÐ°ÑÑ ÓÑÐ±iÑi ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ Ò±ÑÑÐœÑÑÑÐœÑÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÐºÐµÐ·ÐµÒ£iÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð±Ó©Ð»iÐœÐ³ÐµÐœ.</Text>
+<Text id="115">Ð¡ÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÑÐºÑÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑ, ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ° âÐ°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ ÑÐŸÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ.Ð¢Ð°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐ³Ðµ Ó©ÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÐŸÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="116">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶ÐŸÐ±Ð°Ð»Ð°ÑÐŽÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ ÐºÐµÐ·ÐµÒ£ÐŽÐµÑ ÐŒÐµÐœ ÑÐµÑÐŒÐžÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð°Ð»ÐŽÑÐŒÐµÐœ Greenston Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑi Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ 1 Ð¶ÓÐœÐµ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+</Section>
+<Section name="plugins">
+<Title>
+<Text id="121">ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑi</Text>
+</Title>
+<Text id="122">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑiÐœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ.ÐÐœÐŽÐ° ÒÐ°Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑÐŽi ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ ÐºÐµÑÐµÐº,ÐŸÐ»Ð°ÑÒÐ° ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑ Ð±ÐµÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ»Ð°Ñ ÒÐ°Ð¹ ÑÐµÑÑÐµ ÐºÑÑÐµÑÑÐœÑÐœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. "ÐÐŸÐ±Ð° Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑi" Ð¿ÑÐœÐºÑÑÑÐœÐŽÐµ "ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑÑÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.          </Text>
+<Text id="123">ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÑÐ·ÑÐŒ ÑÑÑÐµÐ³ÑÐœÑÒ£ Ð¶Ð°ÐœÑÐœÐ°Ðœ "ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ ÒÐŸÑÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ" Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ¿ ÐŸÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ "ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·. "ÐÐ°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÐŽÑ ÐºÐµÑÐºÑÐœÐŽÐµÑ" Ð°ÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ; ÐŸÐ» ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ. Ð¡iÐ· Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°, ÐŸÐ» "ÒÐŸÐ¹ÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑ" ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐ° ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. UnknownPlug-ÐœÐµÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐ³Ðµ ÑÐµÐº Ð±ÑÑÐ°Ò ÑÐµÑ ÑÑÒÐ°ÑÑÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.    </Text>
+<Text id="123aa">ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐœiÒ£ ÒÑÑÒÐ°ÑÐ° ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÐœÑ Â«ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÂ»  ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ° ÐŸÒÐ°Ðœ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÑ Ð±Ð°ÒÑÑÑÐ°Ò£ÑÐ·. Ð¡ÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="124">ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ° "ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="125">ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÐŽi Ð±ÐµÑÑ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑiÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑÐŽi ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ"-ÐŽÑ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµ ÐµÐºi ÑÐµÑ ÑÐµÑÑÑ) ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. "ÐÐµÑÐºiÐœÐŽi ÐŽÓÐ»ÐµÐ»ÐŽÐµÑ" ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³Ñ ÐŽÓÐ»ÐµÐ»ÐŽÐµÑÐŽiÒ£ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐŒÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ</Text>
+<Text id="126">ÐÐ°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i ÑÒ¯ÑÐ»ÐµÑi Ð±Ð°Ñ. ÐÐµÐ¹Ð±iÑ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÓÑÐµÐ»ÑÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐµÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÑÐžiÑÑi ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐœÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ³Ðµ ÒÐŸÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐ°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐŒÓÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐœÑÒ£ ÑÓÑÐµÐ»ÑÑÐ· Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÑÑÐœ ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÐ°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐŽÑ ÑÐ°ÒÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ Ð°Ð»Ð°Ò£ÒÐ° ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·, ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð°Ð»Ð°Ò£ÐŽÐ° ÑÐžÑÑÑÑ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÒ£ÑÐ· (ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð¶ÐŸÐ»Ñ, ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð°ÑÐ°Ð»ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°ÒÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ ). ÐÐ°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÐ°Ðœ ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑ. ÐÐ°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐŽÑÒ£ ÐœÐµ iÑÑÐµÐ¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°ÐœÑÐœ ÑÒ¯ÑÑÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÑÑÒÐ°ÐœÒÐ° ÐŸÐœÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ð¶Ò¯ÑÑÐ³Ðµ Ð±ÑÑ ÑÓÑ Ð±ÐµÑÑÒ£ÑÐ· ÑÐŸÐœÐŽÐ° ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. </Text>
+<Text id="127">Ð¡iÐ· ÐºÐµÑÐºiÐœÐŽÐµÑÐŽi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐºÐµÐœÐŽÐµ, Ó©Ð·Ð³ÐµÑiÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°Ð±ÑÐ»ÐŽÐ°Ð¿, ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ "OK"-ÐŽÑ, ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœÐµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ð±ÐµÐ¹ Ð¶Ð°Ð±Ñ Ò¯ÑÑÐœ"ÐÐŸÐ»ÐŽÑÑÐŒÐ°Ñ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. </Text>
+<Text id="128">ÐÐµÐ¹ÐŽÐµ ÑÐµÑÑÑÐ»ÑÐº ÑÓÑÑÑÐ±Ñ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·ÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ,Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÐµ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÑÓÑÑÑÐ¿Ð¿ÐµÐœ, ÑÐµÑÐ¿ÐµÐœ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ. ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÑi ÑÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÐŽiÒ£ ÐŒÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ°Ð¿ÑÑÐŒÐµÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑiÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ(ÒÐ°Ñ. <Reference target="preferences"/>).</Text>
+</Section>
+<Section name="searchindexes">
+<Title>
+<Text id="134">IÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑi</Text>
+</Title>
+<Text id="si-1">ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÒÐ°Ð¹ Ð±Ó©Ð»iÐºÑÐµÑiÐœÐŽÐµ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÒ±Ð» ÑÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÐŸÑÑ ÐŒÐµÐœ Ð¶ÐŸÑÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÐŸÑ ÐºÐµÑÐµÐº ÐµÐºÐµÐœÑÐœ Ò±ÒÑÐœÐŽÑÑÐ°ÐŽÑ. <AutoText key="glidict::GUI.Design"/> ÒÑÑÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° <AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/>.-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="si-2">ÐÐŸÒÐ°ÑÒÑ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ°ÒÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/> ÐŸÑÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÒÐ°Ð¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐŸÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÐ° ÐµÐºÐµÐœÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑi Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐ¹ÐŽi. ÐÐœÑ <AutoText key="glidict::CDM.BuildTypeManager.Change"/>. âÐŽÑ ÑÐµÑÑÑÐ¿ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.
+ÐÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑiÐ·iÐŒi Ð±Ð°Ñ ÒÐ°Ð»ÒÑÐ¿ ÑÑÒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÑi Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ : MG, MGPP, Ð¶ÓÐœÐµ Lucene. ÓšÐ·Ð³ÐµÑiÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽi Ð¶ÐžÐœÐ°Ñ ÓÐŽÑÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÑÐœÐ°Ð»ÑÐŽÑÒÑÐœ ÒÐŸÐ·ÒÐ°Ð¹ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="si-2a"><AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Indexes"/> ÑÑÐ·ÑÐŒÑ ÐŸÑÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÒÐ°Ð¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.</Text>
+<Text id="si-3">ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.New_Index"/>... âÑÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.
+ÐÓÑiÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÐºiÑÐµÑiÐœ ÑÒ¯Ð¿ÐœÒ±ÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ ÑiÐ·iÐŒi Ð±Ð°Ñ ÒÐ°Ð»ÒÑÐ¿ ÑÑÒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Select_All"/> Ð¶ÓÐœÐµ <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Select_None"/> Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑiÐœÑÐµ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ Ð¿ÑÐœÐºÑÑÐµÑÑÐœ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÐµÐœÐŽiÑÐµÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ iÑÑÐµÐœ ÑÑÒÐ°ÑÐ°ÐŽÑ.
+ÐÐ°Ò£Ð° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑiÒ£ Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹iÐœ  ÐŸÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/> -ÑÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.
+<AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/> ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ Ð¶Ð°Ð·Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÐœÐŽÑÑÒÑÐ»Ð°Ñ ÓÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÒÐ°ÐœÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.
+. </Text>
+<Text id="s1-3a">MG  ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑÐŽÑÒ£ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑiÒ£ ÑÒ¯Ð¹iÑÑiÐºÑiÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.<AutoText  key="glidict::CDM.IndexManager.Level"/></Text>
+<Text id="si-4">MGPP Ð¶ÓÐœÐµ Lucene-ÐœiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑi Ò¯ÑiÐœ ÑÒ¯Ð¹ÑÑÑÑÐºÑÑÐº ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐµÐŒÐµÑ Ð³Ð»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÐŽi ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. <AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/>Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»ÐŽÐµ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐŒÐµÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐ¿, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="si-5">allfieldsÑiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑi, MGPP Ð¶ÓÐœÐµ Lucene Ò¯ÑÑÐœ: Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÒ¯Ð¿ÐœÒ±ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ Ò±ÑÑÐ°Ð¹ÑÑÐœ Ð¶ÐµÐºÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°ÑÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐ¿ÐµÐ¹ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÒÒ±ÑÐ°ÐŒÐ° ÑÐ·ÐŽÐµÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑÑÐœ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ. ÐÒ±Ð» ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑi ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ°ÐœÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÐµÐœÐŽiÑiÒ£iÐ·<AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Allfields_Index"/>Ð¶ÓÐœÐµ <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/> -ÑÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="si-6">MGPP Ð¶ÓÐœÐµ Lucene Ò¯ÑiÐœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÐŒÐµÐœ ÑÒ¯Ð¿ÐœÒ±ÑÒÐ°Ð»ÑÒ ÐŒÓÑÑÐœÐœÑÒ£ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑÐœÐµ Ð±Ð°ÑÐ°ÑÑÐœ ÒÑÑÒÐ° Ð¶ÐŸÐ» ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_All"/>
+Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ.</Text>
+<Text id="si-7">ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑi ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Edit_Index"/>-ÑÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÐÒÐ°Ðœ Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ â Ð±Ò±Ð» <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.New_Index"/>.</Text>
+<Text id="si-8">ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÐœÑ ÐŒÐµÐœÑÑÐºÑÐµÐœÐ³ÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ ÐŒÑÐœÐ°ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Remove_Index"/>.  </Text>
+<Text id="si-9">Â«ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÂ» ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÑÐµÑÑ,- ÐŸÐ» ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ñ ÑÐµÑÑ.ÐÒ±Ð» ÑÐµÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> Ð¶ÓÐœÐµ <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Down"/>
+Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="si-10">ÐÐ·ÐŽÐµÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ "Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ» "Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° (Set Default)"-ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¿, ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Â«ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÂ» ÑiÐ·iÐŒÐŽÐµ "Default index Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ )" ÐŽÐµÐ¿ Ð±ÐµÐ»Ð³iÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ. ÐÐ³ÐµÑ Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÐŒÐ°ÑÐ°, ÑiÐ·iÐŒÐœÐµÐœ Ð±iÑiÐœÑi ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="si-11">ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð°ÑÐ°ÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐŒÑÐœÐ° Ð¶ÐµÑÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑ <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> Ò¯ÑÑÐµÐ»ÐŽÐµÑ, (ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ· <Reference target="searchmetadatasettings"/>). </Text>
+<Section name="searchindexoptions">
+<Title>
+<Text id="sio-1">IÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÑÑÑÐœÑÒ£ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="sio-2">ÐÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑiÐœ ÒÒ±ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑi Ð±Ð°Ñ.ÐÐ»Ð°Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐ³Ðµ Ð¶Ð°ÑÐ°ÐŒÑÑÐ· Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ, Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÑÑÑÐµÐŒÐµÐ¹ÑÑÐœÑÐœ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÑÐ¿, ÑÒ±Ñ ÑÒ¯ÑÐ¿ÐµÐœ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ.</Text>
+<Text id="sio-3">MG Ð¶ÓÐœÐµ MGPP ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑiÐœÐŽÐµ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ¿ÑÑÒ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»ÑÐºÑÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÑÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÐ¿ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ó©ÑÑÐ¿ ÑÒ±ÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ³ÐµÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÑÐ¿ ÑÒ±ÑÑÐ°, ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³-ÑÑÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœÐŽiÐ³iÐœÐµ ÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ó©ÑÑÐ¿ ÑÒ±ÑÑÐ°, ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ³Ðµ ÑÐµÐ·Ð³iÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÐµÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽÑ, Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽi.</Text>
+<Text id="sio-4">ÐÐºÑÐµÐœÑÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÐµÑ ÑÐµÐº MGPP  ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÐŽÑ. Ð¢Ð°ÒÑÑÑÐ¿ÑÑÒ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»iÐºÑÐµÑi ÑÐžÑÒÑÑ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÐ¹ÐŽi, Ð±iÑÐ°Ò , ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÒÑ ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ»ÐµÑ ÓÑÑÐ¿ÑÐµÑÑ ÐŽÐžÐ°ÐºÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÑÒ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽÑ. Lucene ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÓÑÐŽÐ°Ð¹ÑÐŒ Ð°ÐºÑÐµÐœÑ- ÐµÑÐµÐ»i, Ð±Ò±ÒÐ°Ðœ Ð°ÑÑÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð¶ÐŸÒ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ.</Text>
+<Text id="sio-5">"ÒÑÑÐ°Ð¹, Ð¶Ð°Ð¿ÐŸÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÓÑiÑ ÐŒÓÑiÐœÐŽÐµÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµ ÑÓ©Ð·ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð¶ÐžÑ ÑÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑÑÐµÐ»ÐŒÐµÐ³ÐµÐœ. ÐÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÑÒÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ Ð±Ð°Ñ ÑÓ©Ð·ÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° Ð°ÑÐ° ÒÐ°ÑÑÒÑÑÒ Ð±ÐŸÐ»Ñ ÐºÐµÑÐµÐº, Ð±Ò±Ð» Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÐŒÐµÐ¹ÑiÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐ³Ðµ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÐºÐµÐ»ÐµÐŽi. ÐÐ¿ÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÐŸÑÑ <AutoText key="glidict::CDM.IndexingManager.Separate_cjk"/>
+ÒÑÑÐ°Ð¹, Ð¶Ð°Ð¿ÐŸÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÓÑiÑ ÐŒÓÑiÐœÐŽÐµÑÐŽÐµ, iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑÐŽi Ð¶Ò¯Ð·ÐµÐ³Ðµ Ð°ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐžÐµÑÐŸÐ³Ð»ÐžÑÑÐµÑÐŽiÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÐºÐµÐŒÑiÐ»iÐºÑÐµÑÐ³Ðµ ÑÐŸÐ»ÑÒÑÑÑÐ°ÐŽÑ ."</Text>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="partitionindexes">
+<Title>
+<Text id="143">ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑÐŽiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑi</Text>
+</Title>
+<Text id="144">ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÐŒÓÑiÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÓ©Ð·ÐŽÐµÑiÐœÐŽÐµ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ. ÐÐœÐŽiÐ³ÓÑi iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐŸÑÑÐœÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽi ÑiÐ» Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ð±Ó©Ð»iÐºÑÐµÑ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ò¯ÑÐ³iÐ·iÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÐŸÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ. "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐœÑÒ£ Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑi" iÑiÐœÐŽÐµ "ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑÐŽiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑiÐœ" ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="145">"ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑÐŽiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑi" ÑÒ¯ÑÑ Ò¯Ñ ÐŒÓÐœÐ³Ðµ ÐžÐµ:"Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ", "ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑÐŽi ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ñ"Ð¶ÓÐœÐµ "Ð¢iÐ»ÐŽÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ". ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±iÑÐµÐº Ð±iÐ»Ñ Ò¯ÑÑÐœ, -GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑiÐœiÒ£  Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ»Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ°Ñ. </Text>
+<Text id="146">ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑiÐœÑÒ£ ÑÐºÑÐ°ÐœÑ ÑÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ°  ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ° Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÑÐœÑÒ£ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ(ÒÐ°ÑÐ° <Reference target="preferences"/> ) Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœ. ÐšÑÒÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±Ó©Ð»iÐœÑÐ»ÐµÑiÐœiÒ£ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ ÑÐ°ÐœÑ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑi Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ ÑiÐ»ÐŽÐµÑÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐ°ÑÐžÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÑÐ°Ð±ÑÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð¢iÐ» ÐµÐºi-ÐµÐºiÐŽÐµÐœÐŽÐµÑ ÑÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐµÐºi ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑiÐŒÐµÐœ ÐµÐºi ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÐµÐºÑ ÑÑÐ» Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÑÐµÐ³ÑÐ· Ð±Ó©Ð»ÑÐœÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐœÐµ ÓÐºÐµÐ»ÐµÑ ÐµÐŽi.</Text>
+<Section name="definefilters">
+<Title>
+<Text id="147">Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ</Text>
+</Title>
+<Text id="148">Ð¡Ò¯Ð·Ð³ÑÐ»ÐµÑ ÑÑÐ·Ð³Ðµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐŒÓÐœÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐŸÐŽÐµÐ»ÑÐ³Ðµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÑÐœÐ° ÑÐŸÐ¿ÑÐ°ÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ.</Text>
+<Text id="149">Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐœi Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ,"ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐ»ÐµÑÐŽÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÑÐœ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐµ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð°ÑÑÑ  " ÑÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°ÒÑ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑ"-ÐœÐ° ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÒ£ÑÐ·:Ð¡ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£Ñ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ Ð±ÐµÐ»Ð³iÐ»ÐµÑi ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœÐµ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÒÐ°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.ÐÒ±Ð» ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑiÐºÑiÒ£ ÒÐžÐŒÑÐ»Ñ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÑÒ£,ÑÓ©Ð·ÐŽÑÒ£ ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð°ÑÑÐœ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÒ£ÑÐ·. Ð¡iÐ· "ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐ³Ðµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÑÐ³ÑÐœÐµ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ "ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ" ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ "ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ Ð°Ð»Ñ (ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ) " Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. PERLÐœiÒ£ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·, ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÑÐº ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð°Ð¹ÑÑÐ»ÑÐŽÑÒ£ ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ (ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, ("i" ÑÐµÐ·ÑÐ»ÐŒÐµÐ¹ÑÑÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÑÐº Ò¯ÑÑÐœ), Ð¡ÐŸÒ£ÑÐœÐŽÐ°, ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ "Ð¡Ò¯Ð·Ð³ÑÐ»ÐµÑÐŽÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ ÑÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÐ°" ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, "Ð¡Ò¯Ð·Ð³ÑÐœÑ ÒÐŸÑÑÐŽÑ" ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="150">Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐœÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ,ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "Ð¡Ò¯Ð·Ð³i Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.. </Text>
+<Text id="151">Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐœi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÐ°ÑÑÐœ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐœÐŽÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÒ£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑ Ð±ÐµÐºÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ "Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐœi Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="151a">Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ ÑÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. Ð¡ÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐžÐ»Ð°Ñ ÑÑÐ· Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÐ°ÐœÐ° Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÒÐ°Ðœ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐ»ÐµÑÐ³Ðµ ÐœÐµÐ³ÑÐ·ÐŽÐµÐ»ÑÐ¿, <AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls"/> -ÑÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»ÐµÐŽi.</Text>
+</Section>
+<Section name="assignpartitions">
+<Title>
+<Text id="152">ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽiÒ£ ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="153">ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑ Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ, ÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ ÑÐŸÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÒÒ±ÑÑÒÐ°  "ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽi ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ñ" ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. ÒÐ°Ð¶ÐµÑ "Ð¡ÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑi" ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽÑ) ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, Ð±Ó©Ð»ÑÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð°ÑÑÐœ "ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽiÒ£ Ð°ÑÑ" Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÐ°  ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÒ£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÓ©Ð»iÐœÑ ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="154a">ÐÓ©Ð»iÐŒÐŽi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐœÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÒ¯Ð·Ð³iÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐµ  <AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex"/> - ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="154">ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽÑ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, "ÐÓ©Ð»iÐœÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.    </Text>
+<Text id="154b">ÐÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐµÑ ÑÓÑÑÑÐ±Ñ -  Ð±Ò±Ð» ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÐ»ÐµÑÑÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑÐŽÐµÐ³Ñ ÑÐµÑ ÑÓÑÑÑÐ±Ñ.
+ÐÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ  <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> Ð¶ÓÐœÐµ <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Down"/>  Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="155">Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° Ð±Ó©Ð»iÑÐŽi ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐœÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ° "Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="155a">IÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑ Ð±Ó©Ð»iÐŒÑÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ Ð°ÑÑÐ°Ñ  <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»ÐŽÐµÑ <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> (ÒÐ°ÑÐ° <Reference target="searchmetadatasettings"/>) Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+<Section name="assignlanguages">
+<Title>
+<Text id="156">ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="157">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð¹Ñ ÑÑÐ»ÐŽÐµÑÐŒÐµÐœ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐœ ÑÐµÐºÑÐµÑ ÐœÐ°ÒÑÑÐ»Ð°ÐœÒÐ°Ðœ. Ð¡ÑÐ· ÐŸÐœÑ "ÐÓ©Ð»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ "ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÑÐ»ÐŽÐµÑ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ° ÐŸÑÑÑÑÐ¿ Ð±Ó©Ð»ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ó©Ò£ÐŽÐµÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ·.  </Text>
+<Text id="157-1">Ð¢iÐ» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑi  ÐºÓ©ÑcÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑÐŽÐµ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ ÐµÐºÐµÐœÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°ÐœÑ Ð±Ó©Ð»iÐŒÐ³Ðµ ÒÐŸÑÑÐ»Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽi ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÐŽÑ. ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ, Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°, Ð±Ò±Ð» ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ "ex.Language" ÑÑÒÐ°ÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐ»Ð°Ð¹ÐŽÐ°, <AutoText key="glidict::CDM.LanguageManager.LanguageMetadata"/>. Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑi Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœÐµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="158">ÐÓ©Ð»ÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑiÐ»ÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐ» Ò¯ÑÑÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÒÒ±ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑiÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÑÐ»ÐŽÑ "ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ"-ÐŽÑ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÑiÐ·iÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ° "Ð¢iÐ» ÒÐŸÑÑ" -ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·</Text>
+<Text id="158a">ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ° Ð±Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐœÑ "ÐÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑi" ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÑÐ»ÐŽÑ "ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐµ, "ÐÓ©Ð»iÐŒÐŽi Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ" âÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="159">Ð¢iÐ» Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ "Ð¢iÐ»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, "Ð¢iÐ» Ð¶ÐŸÑ" -ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="159a">ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Â«ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÂ» ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐµÑ ÑÓÑÑÑÐ±Ñ -  Ð±Ò±Ð» ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐµÑ ÑÓÑÑÑÐ±Ñ.
+ÐÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ  <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> Ð¶ÓÐœÐµ <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Down"/>  Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="160">Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÑiÐ» ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ°"Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÒÐŸÑ" -ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="160a">IÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑ Ð±Ó©Ð»iÐŒÑÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ Ð°ÑÑÐ°Ñ  <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑ <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»ÑÐŽÐµÑ (ÒÐ°ÑÐ° <Reference target="searchmetadatasettings"/>) âÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.  </Text>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="classifiers">
+<Title>
+<Text id="166">ÐÓ©ÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="167">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐŒÐµÐœ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœÐŽÐµ" "ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.   </Text>
+<Text id="168">ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ°ÒÑ "ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ" ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ·iÐŒiÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ¿, ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑÒ£ÑÐ·"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. "ÐÐ°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÐŽiÒ£ ÐºÐµÑÐºiÐœÐŽÐµÑi" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÒ±Ð» ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ Ò¯ÑiÐœiÐœ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐ»Ð°Ñ, Ð¿Ð»Ð³ÐžÐœÐ³Ðµ ÒÐ°ÑÑÑÑÑ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°Ð¹ (<Reference target="plugins"/>).Ð¡iÐ· Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ, ÐŸÐ» "ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°Ñ" ÑiÐ·iÐŒiÐœiÒ£ ÑÐŸÒ£ÑÐœÐ° ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. </Text>
+<Text id="168a">ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑÒ£ ÒÑÑÒÐ°ÑÐ° ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐŸÐœÑ Â«ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÂ» ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÒÐ°Ðœ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÑ Ð°Ð¿Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.  Ð¡ÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="168b">ÓÑÐ±iÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑÒ£ Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑiÐ»ÐµÑiÐœ Ð°ÑÐ³ÑÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ.ÐÐ°ÑÑÑ Ð°ÑÐ³ÑÐŒÐµÐœÑÑÐµÑ â ÒÐ°Ð¹ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑiÐœ Â«metadataÂ», Ð¶ÓÐœÐµ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»ÐŽÐµÐ³Ñ Ð°ÑÑ - Â«buttonnameÂ».</Text>
+<Text id="169">ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑ Ð¶ÐŸÑ" âÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="170">ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑÒ£ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÐºÐµÑÐºiÐœÐŽÐµÒ£iÐ· ." â ÐŽÑ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑiÐ·iÐŒÐŽÐµ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÐµÐºi ÑÐµÑÑ ÑÐµÑÑÑ ) ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="171">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑÐ»ÑÒ ÑÑÐ·ÒÑÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÑÑ, ÐŸÑÑ Ð¶ÐµÑÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐµÑÐºÐµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ. Ð ÐµÑÑi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑiÐ» Ò¯ÑiÐœ, ÑiÐ· Ð°ÑÑÑÑÑÑÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, Ð¶ÓÐœÐµ <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Down"/> ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·</Text>
+<Text id="172">ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÑÑ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑi Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="producingthecollection">
+<Title>
+<Text id="193">Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="194">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐŸÐ»Ð° ÑÒ±ÑÐ°, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐŒÐµÐœ ÐŒÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¿, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐŽÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÑÐœ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿, ÑÑÐ· ÐµÐœÐŽÑ Greenston-ÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ¿ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÒ±ÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÐŸÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ.</Text>
+<Section name="thecreateview">
+<Title>
+<Text id="195">Ò°ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ</Text>
+</Title>
+<Text id="196">Ò°ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÑÑÐ· ÐŽÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°ÒÐ°Ðœ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐ°Ðœ Greenston  ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœ ÒÒ±ÑÑÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐ°ÑÐžÐ»ÐµÑÑÐœ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°ÑÒÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ. "ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÑÐœ" ÑÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÒÐ°Ðœ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÐ°ÒÑÑ, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ó©Ð»ÑÐµÐŒi Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°ÑÑÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐ³Ðµ (Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑiÐœ Ð±Ò±Ð» ÑÐ°ÒÐ°ÑÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ )  Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ. ÐÑÑÐœÐŽÐ°Ñ ÐžÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÒÐ°ÐœÑÐ°Ð»ÑÒÑÑ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÑÐŸÑÐµÑÑÑÑ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ"ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="196a">"ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑ" ÑÐµÑÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑi Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÒÐ°Ðœ ÐºÐµÑÐµÑÑÐœ ÑÐ°ÒÑÑ, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐºÓ©Ð»ÐµÐŒÑ ÐŒÐµÐœ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÑÐ°ÐœÑÐœÐ°  (Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÒÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ) Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ. ÑÓÑÐµÐ»ÐŽi Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÑÐŸÐ³ÑÐµÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÒÐ°ÐœÑÐ° Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÐ»Ð³ÐµÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÑÐŸÑÐµÑÑÑ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ò¯Ð·ÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, ÐŸÐ» Ò¯ÑÑÐœ "ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑ Ó©Ð³ÐµÑÑÑÐŽÑ" Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÐ°ÐœÐµÐ»ÐŽiÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÑi ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœÑÒ£ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ  ÑÑÒÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÐŸÒÐ°ÑÒÑ Ð±Ó©Ð»iÐ³Ñ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£  ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.</Text>
+<Text id="197">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐŸÐ¹ÐŽÐ°ÒÑÐŽÐ°Ð¹ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ, "Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÐºÓ©ÑÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¿, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑiÐŒÐµÐœ Ð²ÐµÐ±-Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ Ð°ÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+<Section name="builderrors">
+<Title>
+<Text id="199a">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="199b">ÐÐµÐ¹ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÐœÐŽÐµ Ð±ÑÑ ÐœÓÑÑÐµÑÑ ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ: Ð¶ÐžÐœÑÒÑÑÒ£ ÒÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³Ñ ÑÓÑÑÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑ ÐºÓ©ÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, Ð±ÑÑÐ°Ò ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐŸÐœÐŽÐ° Ð¶ÐŸÒ. ÐÒ¯ÐŒÐºÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°Ò ÐŒÒ¯Ð»ÐŽÐµÐŒ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ð»ÐŒÐ°ÐŽÑ, ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° <AutoText key="glidict::CollectionManager.Cannot_Create_Collection"/> Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ GLI (Ð€Ð°Ð¹Ð»->ÐÐ°Ð¿ÑÐ°Ð»ÑÐŒÐŽÐ°Ñ->ÐÒ¯Ð¹,  <Reference target="preferences"/> ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·) ÑÐ°ÑÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÐºÒ¯ÑÐ¹ÐœÐµ Ó©ÑÑ, "ÐºÓ©Ð¿ ÑÓ©Ð· (verbosity" Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑÐœ 5-ÐºÐµ ÒÐŸÑÑÐ¿, Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ  Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ  ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ñ Ð±ÐŸÐ»Ð°Ñ. </Text>
+</Section>
+<Section name="expertbuilding">
+<Title>
+<Text id="198a">Ð¡Ð°ÑÐ°Ð¿ÑÑÐœÑÒ£ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÒ¯ÑÐŽi Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ</Text>
+</Title>
+<Text id="198">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÒ±ÑÑÐŽÑÒ£ Ð°Ð»ÐŽÑÒ£ÒÑ ÑÐ°Ð»Ð¿ÑÐœÑÑÑÐ°ÑÑ ÐœÓÑÐžÐ¶ÐµÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¡Ð°ÑÐ°Ð¿ÑÑ ÐŒÐŸÐŽÑÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ° "ÒÐ°ÑÑÐœÐ°ÑÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ" Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.  "ÐÐ°Ð·Ñ ÑÐ°ÑÐžÑ
+ÑÐœ"-ÐŽÐ°ÒÑ ÐŽÐ°ÑÐ°ÐœÑ ÑÐµÑÑÑÐ¿,  ÐºÐµÑÐµÐºÑi Ð¶Ð°Ð·ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="200a">ÐÒ±Ð» Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐŽÐµ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑÒ£ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÑÑÐ·ÑÐŒÑ,  , ÑÓÐ¹ÐºÐµÑiÐœÑÐµ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ ÒÑÑÑÑÑÐŒÐ° ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ. ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐ»ÐµÑ  <Reference target="plugins"/> ÑÐµÐºÑÐžÑ ÑÑÑÐµÑÑÐµÐ¿ Ð°Ð¹ÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ "ÐÑÐ³ÑÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽÑ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ" ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÑiÐœÐŽÐµ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÐµÐ¹Ð±iÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÐŽÐ°Ñ ÑÐ°ÐœÐŽÑÒ Ð°ÑÐ³ÑÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐµÐŽi : ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°Ðœ ÑÐµÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Â«ÐÐŸÒÐ°ÑÑÂ» Ð¶ÓÐœÐµ Â«Ð¢Ó©ÐŒÐµÐœÂ» ÑÑÐ»ÐŽÐµÑÑÐœÑÒ£ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑiÐœÑÐµ Ò±Ð»ÒÐ°Ð¹ÑÑÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐºÑÑÑÑÐµÐ¹ÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ (ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐµ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÐŽÐžÐ°Ð¿Ð°Ð·ÐŸÐœ Ð¶ÐŸÒ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ). ÐÐ°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ  (Ó©ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐ°ÒÑ Ð±ÑÑ ÑÐµÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ· ) Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ°ÐœÑÒ£ Ð±ÐµÐ»Ð³iÑiÐŒÐµÐœ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. </Text>
+<Text id="201a">ÐÐŒÐ¿ÐŸÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑiÐœ Greenstone-ÐœÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÑÒ£ 1 ÐÓ©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ· (Greenstone Developer s Guide ) - ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ò±ÒÑÐŒ.  </Text>
+</Section>
+<Section name="scheduledbuilding">
+<Title>
+<Text id="sched-1">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÑÐœ Ð¶ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°Ñ</Text>
+</Title>
+<Text id="sched-2">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°Ð¿ ÒÒ±ÑÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐŽÐµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÒ±Ð» Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ°ÒÐ°ÐœÑÐ°, Ð±ÑÑÐ°Ð· ÐºÐµÑÐºiÐœÐŽÐµÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ,  ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹ÑÐœ http://wiki.greenstone.org/wiki/index.php/Scheduled_Collection_Building_from_the_Librarian_InterfaceÐ³Ðµ ÑÐŸÐ»ÑÒÑÑÒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°. Ð±ÐµÐ»Ð³iÐŽÐµ <AutoText key="glidict::CreatePane.Schedule"/> ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð¶ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÑ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ. "Ð³ÑÐ°ÑÐžÐº" ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑ Ð¶ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐ»ÐµÑi Ò¯ÑiÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. ÐÐ°ÑÒÐ° Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑÐ°Ñ : Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð³ÑÐ°ÑÐžÐ³ÑÑ ÒÐŸÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐŸÑ, ÒÒ±ÑÑ Ð¶ÐžÑÐ»ÑÐ³ÑÐœ, ÐµÐ³ÐµÑ ÑiÐ· ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ° Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐµÑÐºÐµÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð°Ð»ÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÑÐµ, ÑÐ». Ð¿ÐŸÑÑÐ° Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹ÐŽÐµÐœ ÑÒ±ÑÐ°ÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="formattingacollection">
+<Title>
+<Text id="fc-1">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÑÑÑ Ð¿iÑiÐœiÐœ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="fc-2">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐ¿ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹iÐœ ÑÑÐ· ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÒÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ.ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ? ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐœÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº? ÐÒ±ÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒÑ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ; ÐŸÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÐŸÑÑ ÑÐµÐºÑÐžÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÐµÐŽÑ.</Text>
+<Section name="theformatview">
+<Title>
+<Text id="fc-3">Â«Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÂ» ÐÓ©ÑÑÐœÑÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="fc-4">ÐÒ±Ð» ÑÐµÐºÑÐžÑ "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ" ÑÒ¯ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐµÐ»ÐŽÐµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÒ¯ÑÐ»ÐµÑ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑÐœÑ Ð¶Ò¯Ð·ÐµÐ³Ðµ Ð°ÑÑÑÑÐŽÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÐµÐŽÑ.  </Text>
+<Text id="fc-5">ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑiÐœÐŽÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐºÓ©ÑÐµÑiÐœiÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐŽiÒ£ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÒÐ° Ð±Ó©Ð»ÑÐœÐ³ÐµÐœ, ÐŸÐœÑÒ£ ÓÑÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐŽÑÒ£ ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÐžÐ¿ÑÐµÑÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ.</Text>
+<Text id="fc-6">Ð¡ÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÑÑÑÐ»ÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑ, ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ° Ð°ÒÑÐŒÐŽÑÒÐ° Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ. ÐÐ°ÑÒÐ° ÑÒ¯ÑÐ³Ðµ Ð°ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÐµÐ³Ñ ÐŸÐœÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐ° Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. </Text>
+<Text id="fc-7">Ð¢Ò¯ÑÐ»ÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ "ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÐºÓ©ÑÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ñ. "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ" ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÐµ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÑÒ£ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐ¿ÐµÐ¹ÐŽÑ, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð±ÑÑÐŽÐµÐœ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÑÑÐ°Ò Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°Ò Ð±ÑÑ ÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ° ÐŽÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. </Text>
+</Section>
+<Section name="generalsettings">
+<Title>
+<Text id="117">ÐÑÑÐ°Ò</Text>
+</Title>
+<Text id="118">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ Ð¡ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÑÐœ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ ÒÐŸÐœÐŽÑÑÒÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐŒÐµÐœ ÐºÓ©ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÐ»ÐŽÑÐŒÐµÐœ "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐœÑÒ£ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœÐŽÐµ"  "ÐÑÑÐ°ÒÑÑ"  ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·</Text>
+<Text id="119">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐµÑÐºÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð±Ò±Ð» Ð¶ÐµÑÐŽÐµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑiÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="120">ÐÐ»ÐŽÑÐŒÐµÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐœÑ Ò±ÑÑÐ°Ð¹ÑÑÐœ ÑÒ±Ð»ÒÐ°ÐœÑÒ£ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÑÐ»ÑÐº ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ð°ÑÑ Ð¶Ò¯ÑÐµÐŽÑ. ÐÐµÐ»ÐµÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ Ð¡ÑÐ·Ð³Ðµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐµÐ»ÐµÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ·ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð¶Ð°ÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. 
+ÐÐµÐ»ÐµÑiÑi ÐŸÐ» ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÒÑ ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ (URL ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ) ÐºÐµÑÐºÑÐœÐŽÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð¹ÐŽÑ, ÐºÐµÐ»ÐµÑi â ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Greenstone Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÑÑÐœ- ÐžÐºÐŸÐœÐºÐ°. ÐÑÑÐŽÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹iÐœ, ÑiÐ· ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐœÐµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ ÐµÐºÐµÐœÑÐœ Ð¿ÑÐœÐºÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐ¿ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. Ð¡ÐŸÒ£ÑÐœÐŽÐ°, Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ° <Reference target="creatingacollection"/>.-ÐŽÐµ Ò±ÑÑÐœÑÐ»ÒÐ°Ðœ      " ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð¶Ð°Ð·ÑÑ".</Text>
+</Section>
+<Section name="searchmetadatasettings">
+<Title>
+<Text id="fc-s1">IÐ·ÐŽÐµÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="fc-s2">ÐÒ±Ð» ÑÐµÐºÑÐžÑ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒ Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐœÐµÑÑÐœ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐµ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÐŸÐœÐŽÑÑÑÐŽÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÐµÐŽÑ. Â«Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÂ» ÒÑÑÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ Ð°ÑÑÑÐœÐŽÐ°  Â«IÐ·ÐŽÐµÑÂ»-ÐŽÑ  Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="fc-s3">ÐÒ±Ð» Ò¯ÑÑÐµÐ»ÐŽÐµ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑÐœÑÒ£ ÐºÐµÑÑÐµÐ»ÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ, ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ (MGPP ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Lucene) Ð¶ÓÐœÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ/ÑÑÐ» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑ. ÐÒ±ÐœÐŽÐ° ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÐµÑÐŽÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÐ°ÑÐ°Ðœ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÐµÒ£Ð³ÑÐ·ÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ò¯ÑÑÐµÐ» ÑÐµÐº Ð±ÑÑ ÒÐ°ÐœÐ° - GLI Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ ÒÐ°ÐœÐ° ÑÑÐ» Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð°ÑÐ°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÑÐ»ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐÓÑÑÐœÐŽÑ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ (Translate Text) Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœ (Format) (ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·. <Reference target="translatetext"/>) Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£ÑÐ·. </Text>
+</Section>
+<Section name="formatstatements">
+<Title>
+<Text id="173">Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»iÐºÑÐµÑi</Text>
+</Title>
+<Text id="174">Greenstone âÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÒÐ°ÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÐµÑÑÐœ Ð²ÐµÐŽ-Ð±ÐµÑÑÐµÑÑÒ£ÑÐ· Ð°Ð»ÐŽÑÐœ-Ð°Ð»Ð° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÐµÐŒÐµÑ, ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ "ÐºiÐŽiÑiÑÑiÐ·" ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐ°ÑÑ ÐŸÑÑ Ð³ÐµÐœÐµÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ Ð±ÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ»Ð°Ñ ÒÐŸÐ·ÒÐ°Ð¹ÑÑÐœ Ð°Ð¹ÐŒÐ°ÒÑÐ°Ñ:ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ,Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑÒ£ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÑ,Ð¶ÓÐœÐµ DateList ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÐ°Ñ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐ°ÑÑÐœ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÐŸÒ£Ð°Ð¹ ÐµÐŒÐµÑ, Ð¡iÐ· GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑiÐœiÒ£ ÐÐ°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÐŸÒÑÑÒ£ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ. ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ ÒÒ±ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ¿ÐµÐœ ÐŸÒÐ°Ðœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÐµÑÑÐœÑ ÑÐ°Ð»ÒÑÐ»Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ. ÑÒ±ÒÑÐ°ÑÑÑ iÐ»iÐ³ÐµÑiÐœ ÑiÐ¿ÑiÐ³Ðµ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÑÒ£ ÒÐŸÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð»ÒÑÐ»Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ. "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœÐŽÐµ "  "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»iÐºÑÐµÑiÐœ" ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.    </Text>
+<Text id="175">Ð¡ÑÐ· ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐœ,  ÒÒ±ÑÐ°ÐŒÑÐœÐŽÐ° ÒÐŸÐœÐŽÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÑ ÐŒÐµÐœ ÓÑÐ±ÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑ Ð±Ð°Ñ "ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ " ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐ³Ðµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÒÐ°ÐœÐŽÐ° Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÐµÐºi ÑÐžÐ¿Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐÐµÐ¹Ð±iÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° ÐŸÒ£Ð°Ð¹ ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÐµÑÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·Ðµ Ð°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÑÑÐ·, ÐŸÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÑÒ£ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÑÐœ  ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ "ÓÑÐµÑ ÐµÑÐµÑiÐœ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑ Ð±Ð°Ñ, ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÒÐ°Ð¹ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³ÑÐœÐµ Ð±Ð°ÒÑÑÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ñ Ò¯ÑÑÐœ ("HTML ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœÑÒ£ Ð¶ÐŸÐ»Ñ") ÐŒÓÑÑÐœ ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ  
+"ÐÐ¹ÐœÑÐŒÐ°Ð»Ñ"-ÐœÑÒ£ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ.ÐÐ¹ÐœÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐœÑÒ£ Ð°ÒÑÐŒÐ°ÒÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÑÑÐœÐ° ÒÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐŸÐœÑ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ°  "ÒÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="176">ÒÐ°ÑÐžÐµÑÑÐµÑ Ð±Ð»Ð°ÐœÐºÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, Ð¡ÑÐ· ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÐºÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»ÐŒÐ°ÑÐ°, Ð±Ò±Ð» ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÒÐ°ÑÐžÐµÑÑÐµÑÐ³Ðµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="177">Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐœ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑÐŽÐ° ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ¿, "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑ "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐ°ÑÑ " ÑiÐ·iÐŒiÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐiÑ-Ð°Ò Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒ ÒÐ°ÑÐžÐµÑ/ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ ÓÑÐ±ÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐ°ÑÐžÑÑÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ .</Text>
+<Text id="178">Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐœ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ,ÐŸÐœÑ ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ  "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.  </Text>
+<Text id="180">ÐÑÑÑÐ¿Ð°Ð»ÑÐ»Ð°Ñ ÐŒÐµÐœ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÑ  ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Greenston Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑiÐœiÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÒÐ° Ð°Ð»ÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+</Section>
+<Section name="translatetext">
+<Title>
+<Text id="182">ÐÓÑiÐœÐœiÒ£ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="183">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐœÑÑÑ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ, ÐŸÐœÐŽÐ° Ð¡ÑÐ· Ð¶ÐžÐœÐ°Ò ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐœÑÒ£ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÑÑÐœÐœÑÒ£ ÐœÐ°ÒÑÑ Ò¯Ð·ÑÐœÐŽÑÐ»ÐµÑÑÐœÑÒ£ ÑÑÐ»ÐŽÐµÑÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ" "ÐÓÑÑÐœÐŽÑ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="184">ÐÐ»ÐŽÑÐŒÐµÐœ "ÒÐ°ÑÐžÐµÑ" ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµ ÐºiÑÑÐŽi ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÑÑ ÒÐ°ÑÐžÐµÑÐ¿ÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÑÑÐ»ÐŽÑÒ£ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°ÑÑ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ»Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ ÑÑÐ»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ  Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ° "ÐÓÑiÐœÐœiÒ£ ÐÐ°ÑÑÐ°Ð¿ÒÑ ÐºÐµÑÐºÑÐœÑ"-ÐœÐµ Ð±Ð°ÑÑÐ¿, ÐŒÓÑÑÐœ ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑÐœÐ° ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐµ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ  "ÐÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÐœÑÒ£ ÑiÐ»i"  ÑiÐ·iÐŒiÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. ÐÑÒÑÐ°Ð»Ð»ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ "ÐÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ° ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="185">ÒÐ°Ð·iÑÐ³i Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑ "ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ" ÐºÐµÑÑÐµÑiÐœÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ  ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="186">ÐÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÐœÑ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, "ÐÑÐŽÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÑiÐœ" ÐŒÓÑiÐœÐŽiÐº ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑÐœÐŽÐ° ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+</Section>
+<Section name="xcollectionsearching">
+<Title>
+<Text id="161">ÒÐžÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°ÒÑ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="162">Greenstone Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°, ÐŸÐ»Ð°Ñ Ð±ÓÑÑ Ð±ÑÑÑÐºÑÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÐ¹, iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÑÐ³Ðµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœÐŽiÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽi. ÐÒ±Ð» Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÐ°Ð¿ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ,ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÐ° ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÒÐ°Ð·ÑÑÐ³ÑÐŒÐµÐœ Ð±ÑÑÐ³Ðµ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÐµÐŽÑ. "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐœÑÒ£ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœÐŽÐµ" "ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°ÒÑ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑÐ»ÐµÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="163">ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÐ°ÒÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÐ°ÑÐ°Ð»ÑÒ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð¶ÐžÐœÐ°Ò Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ» Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÒÐ°ÑÐ°Ñ Ð¶Ò¯ÑÑÐ¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· (Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐ°ÒÑ ÐŽÐ° Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·).  ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÑÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°Ò ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÑÐ°, ÐŸÐœÐŽÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÐ°ÑÐ°Ð»ÑÒ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ. </Text>
+<Text id="164">ÐÐ³ÐµÑ Ð¶ÐµÐºÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£  Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÐŒÐµÐœ Ð±ÑÑÐŽÐµÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°ÑÐ° (ÑÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐŒÐµÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÒÐŸÑÐ°), ÐŸÐœÐŽÐ° ÒÐ°Ð¹ÑÑÐ»Ð°Ð¿ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑi ÐŒÓ©Ð»ÑÐµÑÐŽÐµÐŒÐµÐœ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÐŒÐµÐ¹ÐŽi. ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÐŸÑÑÐ°Ò ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ¿, ÑÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° ÑÐ·ÐŽÐµÑÑÑÑÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="165">ÐÐ»ÒÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐµÐºÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑi Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÑÒ£ 1 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°..</Text>
+</Section>
+<Section name="collectionspecificmacros">
+<Title>
+<Text id="fc-m1">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐœÐ°Ð¹Ñ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÑÐ°ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="fc-m2">Â«Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÂ» ÒÑÑÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ Ð°ÑÑÑÐœÐŽÐ° Â«ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐœÐ°Ð¹Ñ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÑÐ°ÑÑÐœÂ» ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·</Text>
+<Text id="fc-m3">ÐÒ±Ð» iÑÐºi ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð» extra.dm-ÐœÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑ ÐŒÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÒ±Ð»-ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»ÑÒ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ°ÐºÑÐŸ ÑÑÑÐ²Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑÐµÐº Ð±ÑÐ»Ñ Ò¯ÑiÐœ, Greenston Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑi Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÑÒ£ 3 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°.</Text>
+</Section>
+<Section name="depositormetadatasettings">
+<Title>
+<Text id="dm-1">ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="dm-2">ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ  ÐŽÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÑÒÐ° Ð²ÐµÐ± ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÒÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ò¯ÑÑÐµÐ»ÑÐœ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ, ÐŸÐœÐŽÐ° ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐŽÐ°ÒÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°ÑÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÐ¿ÐµÐœ Ð±ÑÑÐ»ÐµÑÐºÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶ÐžÑÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÐ¿ÐµÐœ Ð±ÑÑÐ»ÐµÑÐºÐµÐœ "ÐÐ»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑÐŒÐµÐœ"  ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑ Ð¶ÐŸÒ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°. "ÐÑÐ±Ð»ÐžÐœ ÑÐŽÑÐŸÑÑÐœÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑ"  ÓÐŽÐµÐ¿ÐºÑ ÑÒ±ÑÒÑÐŽÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐŽÑ ÐŒÐµÒ£Ð³ÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÐœÐ»Ð°Ð¹Ðœ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÐ° Ð°ÒÑÐ»ÑÑÐœ ÑÑÐ»ÑÐœÐŽÐµ ÐŒÑÐœÐ° ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· http://wiki.greenstone.org/wiki/gsdoc/tutorial/en/depositor.htm.  "Format" ÒÐŸÐ¹ÑÐœÐŽÑÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·, "Depositor Metadata" -ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="dm-3">ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÑÐœÑÒ£ Ò¯ÑÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐœÑÒ£ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ° Ð±ÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÐºÓ©Ð¿ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, ÐºÓ©ÑÑÑÐ»ÐµÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÒ¯ÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ.  ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœÑÒ£ Ò¯ÑÑÑÐœÐµ ÐŒÐµÒ£Ð·ÐµÑÐŽÑ Ð¶ÑÐ»Ð¶ÑÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð°ÑÐ¿Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐŽÐ° ÐµÑÐºÐµ ÑÒ¯ÑÑÑÑ (ÑÒÐœÐž Ð°ÑÐ¿Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑÑ) Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+<Text id="dm-4">ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÐºÑ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð±ÑÑÐŽÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð²ÐµÐ± ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ñ ÑÐžÐ¿ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ³Ðµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. "ÐŒÓÑÑÐœ" Ð±ÑÑ Ð¶ÐŸÐ»ÒÐ° ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐŽÑ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÐµÐŽÑ, "ÐŒÓÑÑÐœ Ð°ÑÐŒÐ°ÒÑ" ÐºÓ©Ð¿ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ñ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÐŽÑÒÑÐœ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÐµÐŽÑ. ÓÑ Ð¶ÐŸÐ»Ð°Ò Ò¯ÑÑÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÑÐžÐ¿ÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. </Text>
+<Text id="dm-5">ÐÐµÐŒÑÐœÐŽÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. ÐÐ³ÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ  ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑÒ£ Ð±ÑÑÐµÑÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÐ° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑÐ¿ <AutoText key="glidict::CDM.DepositorMetadataManager.Warning"/> Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÑÑÒÑÑÐœ ÑÐ°ÒÑÑÐ°ÐŽÑ. </Text>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="miscellaneous">
+<Title>
+<Text id="202">ÓÑÑÒ¯ÑÐ»i</Text>
+</Title>
+<Text id="203">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒ ÐµÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐµÑÐµÐºÑÐµ Ò±ÑÑÐœÑÑÐ¿ÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÑÐœ ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑiÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»iÐºÑÐµÑÑÐœ ÑÑÑÐµÑÑÐµÐ¹ÐŽi.</Text>
+<Section name="preferences">
+<Title>
+<Text id="204">ÐÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ</Text>
+</Title>
+<Text id="205">ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµ  Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ " ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ" Ð°ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ, ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ "ÐÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ"-ÐŽÑ Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµÐ³Ñ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°Ñ ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÐ°ÑÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. </Text>
+<Text id="206">ÐiÑiÐœÑi ÐŸÐ¿ÑÐžÑ "ÐÐ°Ð»Ð¿Ñ"  - Ð±Ò±Ð» ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ò£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹ÑÐœ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð°Ð»Ð°Ò£. ÐÐ» ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ - "ÒÒ±ÑÑÑÑ"Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ°ÑÐ°Ð¿ÑÑ" ÐŒÓÐœÐŽÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ»ÐµÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ - Ð±Ò±Ð» ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑÑÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑi Ð±Ð°Ñ, ÒÒ±Ð»Ð°ÐŒÐ° ÐŒÓÐ·iÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· Ð±ÑÑÐµÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿,ÑÓ©Ð·ÐŽiÐºÑi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐµÒ£iÐ·, Ð±Ò±Ð» ÑÓ©Ð·ÐŽiÐºÑÐµÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑiÒ£iÐ· ÐºÐµÑÐµÐº.</Text>
+<Text id="207">ÐÐ³ÐµÑ "ÐÐ»ÑÐœÐ°ÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ò±ÑÑÐœÑÑÑ" ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°Ð±Ð°ÒÑÐ°Ñ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ð°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÓÑÐŽÐ°Ð¹ÑÐŒ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.ÐÒ±Ð» ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÒ±ÑÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÐœÐŽÐ° Ð¶ÓÐœÐµ Greenston ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÑÒ£ ÑÐŸÒ£ÒÑ ÑÐµÒ£Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐŸÐ»Ð¶ÐµÑÐµÑÐ»ÑÐº Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°ÐœÑÐŒÐµÐœ, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÐ°ÐŽÑ.. ÐÐ³ÐµÑ "Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ó©Ð»ÑÐµÐŒÐŽÐµÑiÐœiÒ£ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ" ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐ°, ÐŸÐœÐŽÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ó©Ð»ÑÐµÐŒi ÓÑÐ±iÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŒÐµÐœ ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐœÐµÐŽÑ, Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° Gather Ð¶ÓÐœÐµ Enrich Ò±ÑÑÐœÑÑÑÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°. </Text>
+<Text id="208">"ÓÐŽiÑ" Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»i ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑiÒ£ ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹ÑÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÒÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÒÐŸÐœÐŽÑÑÒÑÐœÑÒ£ ÐµÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÑÐœÐ³Ñ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹ÑÐœÐŽÐµ "ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑi" ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ, ÐŸÐœÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÒÐ°ÐœÐŽÐ° Ð¶ÐŸÐ±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ, ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ»ÑÐŽÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐµÑÑÐœ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°ÐœÑÐœÑÐ° Ð°Ð· Ð¶Ð°Ð·Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÐµÐŽÑ.ÐÐµÑÑÑÑÐœÑÐµ, "Ð¡Ð°ÑÐ°Ð¿ÑÑ"  Ð¶ÐŸÐ±Ð°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐµÒ£ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÒÑ ÒÐŸÐœÐŽÑÑÒÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÐŽÑ ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð°Ð¹ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑÐŽÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÒÐŸÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°ÒÑ, Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÒÐ° Ð¶ÐŸÐ» Ð°ÑÐ°ÐŽÑ, ÑÐŸÐ» ÑÐžÑÒÑÑ Ð¶Ð°Ð·Ñ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÑÑÒÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÓÐŽiÑÑÐµÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÑÑÐ·ÐŽÑ ÒÑÐ·ÑÒÑÑÑÐ°ÑÑÐœ ÓÐŽÑÑÑÐµÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœÐ³Ñ  ÑÐ°ÐŽÐžÐŸÐœÒ¯ÐºÑÐµÐœÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÒ£ÑÐ·. ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑiÐœÐŽÐµÐ³i Ð°ÑÐ°ÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÐ·ÒÑÑÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°Ð¿, Ð¡ÑÐ· ÒÐ°Ð¹ ÓÐŽÑÑÑÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÒÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.    </Text>
+<Text id="210">"ÐÐ°Ð»ÒÐ°Ñ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑi ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÐºÓ©ÑÑiÐœÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ GreenstoneÐœÑÒ£ Ð¶ÐµÑÐ³iÐ»iÐºÑi ÑÐµÑÐ²ÐµÑiÐœÐµ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¡ÑÐ· ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÐºÐµ ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÐµÑÐ»ÑÐº Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÑÑÐœ ÒÒ±ÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ· (ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ <Reference target="downloadingfiles"/> Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·) . ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÐµÑÐ»ÑÐº ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÐ»ÑÒ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÒ£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑÐœÑÒ£ ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹Ñ ÐŒÐµÐœ Ð¿ÐŸÑÑÑÑÒ£ ÐœÐŸÐŒÐµÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÒ£ÑÐ·. ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÐµÑÐ»ÑÐº ÐŒÐŸÐŽÑÐ»Ñ ÐÐ¿ÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑÒ Ð¶Ð°Ð±ÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÐµÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ.</Text>
+<Text id="211">Ð¡ÐµÑÑÐžÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¡ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÒÐžÐŒÑÐ»ÐŽÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐŸÐ¹Ð»Ð°ÐŒÐ°ÒÐ°Ðœ ÐœÓÑÐžÐ¶ÐµÐ»ÐµÑÑÐœ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐ°Ð¹ÑÑÐœ ÐµÑÐºÐµÑÑÑ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð±ÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð¡iÐ· "ÐÒ±Ð» ÐµÑÐºÐµÑÑÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐ¿ÐµÑ" Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, Ð±Ò±Ð» Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÐŸÑÒÐ°ÑÑÐ» ÒÐŸÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. "ÐÑÐºÐµÑÑÑ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑiÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ¿, ÐµÑÐºÐµÑÑÑ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÒÐŸÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.ÐÐ³ÐµÑ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð°Ð»ÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÑÐµ, ÐµÑÐºÐµÑÑÑ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÒ£ Ð¶Ð°ÐœÑÐœÐŽÐ°ÒÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.</Text>
+</Section>
+<Section name="fileassociations">
+<Title>
+<Text id="212">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ</Text>
+</Title>
+<Text id="213">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÑÐžÐ¿ÑÐµÑÑÐœ Ð°ÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ±Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ. ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ  Ò¯ÑÑÐœ,"ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ" Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœ Ð°ÑÐ°ÑÑÐ· ÐŽÐ° "ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑÐµÑÑÐ·.</Text>
+<Text id="214">ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ·iÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœÑÒ£ ÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑÑÒ Ò±Ð»ÒÐ°ÑÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµÐ¶Ð°Ò£Ð° ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐŽi  (ÒÐŸÑÐ¿Ð°Ð¹) ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· . Ð¡ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£, ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÒÐ° ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ°ÐœÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑÐœ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÒ£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ "ÐÓ©ÑÑ" ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑÒ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÑÑÐœÐµÐœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÑÑÐ»ÑÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÒÑÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐœÐŽÐ° ".%1" ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ»Ð°Ñ ÑÐŸÐ»ÑÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ¹ÐŽÐ°, "ÒÐŸÑÑ" ÑÐ°ÑÐŒÐ°Ò ÑÒ¯ÑiÐœiÐºÑi Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐµÑÑÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐœÑ ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.   </Text>
+<Text id="215">ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑÐœÑ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑiÐœ, ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ° Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑiÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ° Ð±Ð°Ñ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÐœÑ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ "ÐÐ»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</Text>
+<Text id="216">ÒÐ°ÑÑÐŒÐŽÑÒÑÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ "ÐÐŸÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. (Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»ÑÑ "Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ" ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ).</Text>
+<Text id="217">ÐÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÐ°Ð»ÑÒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑiÒ£ "associations.xml" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+<Section name="exporting">
+<Title>
+<Text id="exp-1">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ°ÑÒÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑ.</Text>
+</Title>
+<Text id="exp-2">Greenstone ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐŒÐŸÐµ Ðž/ÐžÐ»Ðž ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð² ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÑÑ
+ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐŸÐ², Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ METS, Dspace Ðž MARCXML.</Text>
+<Text id="exp-3">ÐiÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœÐµÐœ "Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ .... ."-ÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. "Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÑÒ£ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÐ¹ÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÒ£ÑÐ· &mdash; &lt;ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ greenstone&gt;/tmp/exported_xxx Ð¶ÐŸÐ»ÑÐŒÐµÐœ; Ð±Ò±Ð» Ð¶ÐµÑÐŽÐµ xxx - ÐºÓ©ÑcÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ Ð°Ñ. ÐiÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÐŸÐœÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ "ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐœ" ÑÐ°ÒÑÑÑÒ£ÑÐ·.</Text>
+<Text id="exp-4">ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ°Ñ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»ÑÐ³ÑÐœÐµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐŽÐ° Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐšÑÒÐ°ÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐœ XML ÐœÓÑÐžÐ¶ÐµÐ»ÐµÐœÐŽÑÑÐµÑÑÐœ, XSLT- ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. MARCXMLÒÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ, Greenstone ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐœ MARC-Ð¿ÐµÐœ ÑÐ°Ð»ÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœÑÒ£ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐœÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÐŽÑ. Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐœÐ»ÐµÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° Dublin CoreÐœiÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑi ÑÐ°Ð»ÑÑÑÑÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐœÑÒ£ ÐŸÑÑÐœÑÐœÐ° Ó©Ð·ÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐœÐµÐ»ÐµÐœÑ  ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</Text>
+</Section>
+<Section name="exportingcollections">
+<Title>
+<Text id="218">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ CD/DVD-ÒÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ</Text>
+</Title>
+<Text id="219">GreenstoneÑÑ WindowsÐºÐµ Ó©Ð·ÐŽiÐ³iÐœÐµÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ CD/DVD-ÐŽÑÒ£ Ð±iÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ,  "CD-ROM-ÒÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ" Ð¿Ð°ÐºÐµÑi ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. ÐÐ» Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÒÐŸÑÑÐ»ÐŒÐ°ÒÐ°Ðœ, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÑiÐ· ÐŸÐœÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐžÑÐœÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑiÒ£iÐ· ÐºÐµÑÐµÐº.</Text>
+<Text id="220">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ, "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœ Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐ° "CD-ROM/DVD... ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. GreenstoneÐœÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÒ£ Ð¶ÐžÐœÐ°Ð»ÑÑÑÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÑiÐ·iÐŒi Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, ÐŸÐœÑ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœÑÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°ÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð°Ð»Ð°Ò£ÐŽÐ°ÑÑÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÒ£ÑÐ·. Ð¡iÐ· Ð°Ð»Ð°Ò£ÒÐ° CD/DVD-ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÐµÐœÐ³iÐ·Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ· : Ð±Ò±Ð» CD/DVD ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑÑÒ ÐŒÓÐ·iÑÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð¡ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£Ñ "Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ"-ÑÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÐÑÐŸÑÐµÑÑ ÐºÓ©Ð¿ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÓ©ÑiÑÐŒÐµÑiÐœ Ð°Ð»ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÐ°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÐŒÐžÐœÑÑÑÐ°Ñ Ð°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ.</Text>
+<Text id="221">ÐÑÒÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Greenston ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÑÐœ ÑÐ°Ð·Ð° ÐŽÐžÑÐºÐºÐµ ÐºÓ©ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¶Ð°Ð·Ð°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑ-ÐŽÐžÑÐºÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£ÑÐ·. </Text>
+</Section>
+</Section>
+</Document>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/help_index.xml
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/help_index.xml	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/help_index.xml	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Document><Section name="introduction"><Title>ÐiÑiÑÐ¿Ðµ</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>Ð¢ÑÑÒÐ°Ðœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÐ·iÑ</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>ÐÒ±Ð» ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑ ÐŸÒÑÐŽÐ°Ðœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÒ±ÑÑÐ»Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ.</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>ÐÓÑÐµÐ³Ðµ ÐŽÐµÐ¹iÐœ</Title><Section name="creatingacollection"><Title>ÐÐ°Ò£Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐ»Ñ</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÑ     </Title></Section><Section name="deletingcollections"><Title>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ  </Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑÑÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑ</Title><Section name="themirrorview"><Title>Ò°ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑ                                </Title><Section name="thegatherview"><Title>ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÒÑÑÑÑÒ£ Ò±ÑÑÐœÑÑÑ</Title></Section><Section name="creatingshortcuts"><Title>ÐÒ±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœiÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÐÐµÐ»Ð³iÐœi Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÑ</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ</Title></Section><Section name="replacingfiles"><Title>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ</Title></Section><Section name="explodingfiles"><Title>ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐœÑÒ£ Â«ÐÐµÒ£ÑÐœÐµÐœ Ð°ÑÑÐ»ÑÑÂ»</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>ÐÒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯Ð·Ñ</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœ Ð±Ð°Ð¹ÑÑÑ</Title><Section name="theenrichview"><Title>ÐÐ°Ð¹ÑÑÑÐŽÑ ÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑÑ</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÑÑÑÐºÑÐµÑ</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÒÐŸÑÑ</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>ÐÐ»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐŸÑ</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑ</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>ÐÐ»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÑi</Title><Section name="thedesignview"><Title>ÐÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐœÑÒ£ ÑÒ¯Ñi</Title></Section><Section name="plugins"><Title>ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑi</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>IÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑi</Title><Section name="searchindexoptions"><Title>IÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÑÑÑÐœÑÒ£ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ</Title></Section></Section><Section name="partitionindexes"><Title>ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑÐŽiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑi</Title><Section name="definefilters"><Title>Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽiÒ£ ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°ÑÑ</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ</Title></Section></Section><Section name="classifiers"><Title>ÐÓ©ÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ»Ð°ÑÑ</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÑ</Title><Section name="thecreateview"><Title>Ò°ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ</Title></Section><Section name="builderrors"><Title>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ</Title></Section><Section name="expertbuilding"><Title>Ð¡Ð°ÑÐ°Ð¿ÑÑÐœÑÒ£ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÒ¯ÑÐŽi Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ</Title></Section><Section name="scheduledbuilding"><Title>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÑÐœ Ð¶ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°Ñ</Title></Section></Section><Section name="formattingacollection"><Title>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÑÑÑ Ð¿iÑiÐœiÐœ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ</Title><Section name="theformatview"><Title>Â«Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÂ» ÐÓ©ÑÑÐœÑÑÑ</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>ÐÑÑÐ°Ò</Title></Section><Section name="searchmetadatasettings"><Title>IÐ·ÐŽÐµÑ</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»iÐºÑÐµÑi</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>ÐÓÑiÐœÐœiÒ£ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÑÑ</Title></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>ÒÐžÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°ÒÑ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ</Title></Section><Section name="collectionspecificmacros"><Title>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐœÐ°Ð¹Ñ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÑÐ°ÑÑ</Title></Section><Section name="depositormetadatasettings"><Title>ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÑ</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>ÓÑÑÒ¯ÑÐ»i</Title><Section name="preferences"><Title>ÐÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ</Title></Section><Section name="exporting"><Title>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ°ÑÒÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑ.</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ CD/DVD-ÒÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ</Title></Section></Section></Document>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/howtoavoidthisdocument.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/howtoavoidthisdocument.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/howtoavoidthisdocument.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,24 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="howtoavoidthisdocument"><font size="5" face="Verdana"><strong>1.2: ÐÒ±Ð» ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑ ÐŸÒÑÐŽÐ°Ðœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÒ±ÑÑÐ»Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ.</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» ÐºÓ©ÐŒÐµÐº ÐŒÓÑÑÐœÑÐœ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÐŸÒÑÐŒÐ°Ð¹-Ð°Ò ÒÐŸÐ¹ÑÒ£ÑÐ·. ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÐŸÒÑÑÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÐµÑÐºÑÐ»ÑÐºÑÑ.        </p>
+
+<p>ÐÓÐ·iÑiÐŽÑÒ£  "ÐÓ©ÐŒÐµÐº" ÑÐ°ÑÐŒÐ°ÒÑ ÐºÓ©ÐŒÐµÐº Ð±ÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ ,   Ð¶ÓÐœÐµ ÐºiÑÐ°Ð¿ÑÑÒ£ ÐµÐ¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÐºÐµÑÐºÑÐœÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÑÑÒÑÐ°ÐœÐ°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐ°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑ, ÐµÐ³ÐµÑ ÑiÐ· ÐŸÐ»Ð°ÑÒÐ° ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÑ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÐ°Ò£ÑÐ·,ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»ÑÐ¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÒÐžÐŒÑÐ»ÐŽÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÐµÑÑÐœ &laquo;ÐºÓ©ÐŒÐµÐº&raquo; ÐºÓ©ÑÑÐœÐµÐŽÑ</p>
+
+<p>ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑi Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ°, Greenstone/ÐœÑÒ£ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°ÐœÑÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/importingpreviouslyassignedmetadata.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/importingpreviouslyassignedmetadata.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/importingpreviouslyassignedmetadata.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: ÐÐ»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ Ð°Ð¹ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ. ÓÒ£Ð³ÑÐŒÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÐµÑÑÐµÑÐµÐºÑÐµ ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶Ð°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°.</p>
+
+<p>ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÒÐ° ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ¿ÐµÐœ ÑÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÐŽÐ° Ð°Ð»ÐŽÑÐœ-Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»ÑÐµ &ndash; ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, GreenstoneÐœÑÒ£ ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÐ°Ðœ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÒÐ°ÐœÐŽÐ° - ÑiÐ· ÑÐ°Ð¹Ð» ÒÐŸÑÒÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ° ÐŸÐ»Ð°Ñ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑiÐœ, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÑÐœÐŽÐ°  ÐŸÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐµÑÐ»ÑÐºÑÐµÐ¹ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ Ð±ÐµÐ»Ð³iÐ»ÐµÑi ÐºÐµÑÐµÐº.</p>
+
+<p>ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑi Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.ÐÐœÑÒ£ ÒÑÑÒÐ°ÑÐ° ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÑÑÐŒÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð°Ð»Ð°Ò£ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÐ±Ð°Ð¹ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽÑ.Ð¡iÐ· ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐœiÒ£ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœÑÒ£ ÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÑÐœÐµÑÑÐœÑÐœ, ÐŸÑÑ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°ÒÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ÑÑÐ·. ÐÒ¯Ð¹Ðµ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐµÑÐŒÐžÐœ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÐµÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÑÐºÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±ÐµÑÐ³ÑÐ»ÐµÑÐŽÑ ÑÐµÐºÑÐµÑÑÐ¿, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶ÐžÑÐœÑÐœÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, "ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÒ±Ð» ÑÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÐµÒ£Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐŸÑÑ Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ð¶ÐŸÒ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ:; "ÐÑÑÑÐºÑÑÑÑ" ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ-Ð°Ð»Ð° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐµ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÒÐŸÑÑÐŽÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐ¹ÐŽÑ: ÑÐŸÒ£ÑÐœÐŽÐ° "ÐÑÐµÐ¿ÐºÐµ Ð°Ð»ÐŒÐ°Ñ", ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑÒ£ ÐŸÑÑ Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÓÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐµÑÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑÐœ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°ÐŒÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ. Ð¡ÑÐ· ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³ÑÐœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ Ð°ÐœÑÑÐ°ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ, Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ° Ð±Ð°Ñ ÑÐ°ÒÑÑÒÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ GreenstoneÒÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ metadata.xmlÒÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑi ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð±Ó©Ð»ÑÐµÐºÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ, GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑiÐœiÒ£ 2 Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/introduction.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/introduction.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/introduction.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="introduction"><font size="5" face="Verdana"><strong>1: ÐiÑiÑÐ¿Ðµ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Greenstone ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑ- Ð±Ò±Ð» ÑÐžÑÑÐ»ÑÒ ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°Ñ, Ó©Ò£ÐŽÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐµÐ¹ÑÐœÐœÐµÐœ ÒÒ±ÑÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÐ¿Ð°Ð±Ñ. ÐÐ» Ð³ÑÐ°ÑÐžÐºÑÑÐº Ð¶ÐŸÐ»ÐŒÐµÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ Ð¶Ò±ÐŒÑÑÑÐŒÐµÐœ Greenstone ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÑÑÐœÐºÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐŽÑÒ  ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐºÑÐµÑÑÐœÐµ Ð¶ÐµÑÑÐ³Ðµ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÐµÐŽÑ.</p>
+
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/miscellaneous.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/miscellaneous.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/miscellaneous.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>9: ÓÑÑÒ¯ÑÐ»i</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒ ÐµÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐµÑÐµÐºÑÐµ Ò±ÑÑÐœÑÑÐ¿ÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÑÐœ ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑiÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»iÐºÑÐµÑÑÐœ ÑÑÑÐµÑÑÐµÐ¹ÐŽi.</p>
+
+
+
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/ofmiceandmenus.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/ofmiceandmenus.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/ofmiceandmenus.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,32 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="ofmiceandmenus"><font size="5" face="Verdana"><strong>1.1: Ð¢ÑÑÒÐ°Ðœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÐ·iÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒ ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑiÐœÑÒ£ Ó©Ð·Ð°ÑÐ° ÓÑÐµÐºÐµÑÑÐµÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐœÐµÐ³iÐ·Ð³Ñ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑi Ð±ÐµÑÐµÐŽi. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· Microsoft office- ÐœiÒ£ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐŒÐµÐœ Internet Explorer-ÐŒÐµÐœ ÑÐ°ÐœÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°Ò£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ, ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŒÐµÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÐ·iÑÐŒÐµÐœ ÐŸÒ£Ð°Ð¹ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÑÑÑÐµÑÐµÒ£ÑÐ·, <a href="howtoavoidthisdocument.htm">ÐÒ±Ð» ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑ ÐŸÒÑÐŽÐ°Ðœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÒ±ÑÑÐ»Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ.</a>Ó©ÑÐºiÐ·iÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Windows Microsoft-ÑiÒ£ ÐºÐµÐ»iÑiÐŒÐŽÐµÑiÐœÐµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐŽi Ð¶ÓÐœÐµ Windows-ÑiÒ£ ÐºÓÐŽiÐŒÐ³i Ð±iÐ»iÐŒiÐœ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐµÐŽi. </p>
+
+<p>Ð¡iÐ·Ð±ÐµÐœ ÓÑÐµÐºÐµÑÑÐµÑÐµÑiÐœ Ð¿ÐµÑÐŽÐµ, Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑÒ£ ÑÒ¯Ñi ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŒÓÑiÐœ ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑÐœÑÒ£ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ó©Ð»iÐ³i, Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ  ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.ÐÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° "ÑÐŸÐºÑÑ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ, Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ Ð¶Ð°ÑÑÒÑÐ°ÐœÑÐ¿ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÐ°ÐœÑÒ£ ÒÐžÐŒÑÐ»ÑÐœÐ° Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿ Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ.ÐÐ°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ ÑiÐ·Ð³Ðµ ÒÐ°ÑÐ° ÐºÓ©Ðº ÑÒ¯ÑÐ¿ÐµÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐµÑÑÐœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐµÐ»ÐµÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœÐŽiÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ.  ÐÐ°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑi ÑÐŸÑÒÐ°ÑÑÐ» ÒÐŸÐ¹ÑÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÑÒÑÐœ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÑÐ¿,ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶Ð°ÑÑÒÐ¿ÐµÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ.</p>
+
+<p>Ð¡iÐ· ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ» ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ 
+Ð±Ð°ÑÑÐ¿ ÐºÓÐŽÑÐŒÐ³Ñ ÓÐŽÑÑÐ¿ÐµÐœ Ð¶ÑÐ»Ð¶ÑÐ¿ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÐ¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÑÐµÑ ÑÑÐ·Ð³Ðµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ 
+"ÑÐ°ÑÑÑÒÐ°"  ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ, ÐŸÐ» Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°Ò Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ¿ Ò±ÑÑÐ°Ð¿, ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð¶ÐµÑÐ³Ðµ Ð°Ð¿Ð°ÑÑÐ¿ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÑÐ±ÐµÑÐµÑÑÐ·.Ð¢Ð°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð¿ÐŸÑÐµÐœÑÐžÐ°Ð»ÐŽÑÒ ÐŸÐ±ÑÐµÐºÑÑÐµÑi ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ ÐŸÐ» Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÑÑÑÒÑÒÐ°ÐœÐŽÐ° Ó©Ð· ÑÒ¯ÑÐ»ÐµÑiÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐµÐŽi.</p>
+
+<p>ÐÓÑÑÐœ Ð°ÑÐŒÐ°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð° Ò¯ÑÑÐœ Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÐ°ÒÑÐ°ÐœÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÑÐœÐµÑÐ°ÒÑÐ°ÒÐ° Ð±Ð°Ð»Ð°ÐŒÐ° ÐºÐ²Ð°ÐŽÑÐ°Ñ Ð¶Ð°ÒÑÐ°ÐŽÐ° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐºÑÐ»ÑÑÑ ÑÓ©Ð·Ð±ÐµÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ. ÐÑÑÐ°Ð»Ñ, [Tab] ÐºÐµÐ·ÐµÐ»ÑÐŒÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐµÐŽÑ. ÒÐŸÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¿ÐµÑÐœÐµÐ»ÐµÑ Ð±ÑÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº ÐµÐºÐµÐœÐŽÑÐ³ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ.</p>
+
+<p>"ÐšÑÒÑ" "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœÐŽÐµ "ÐšÑÒÑ" ÑÐ°ÑÐŒÐ°ÒÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿,ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÑÑÒÑÒ£ÑÐ·. Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ· Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/openingacollection.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/openingacollection.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/openingacollection.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,26 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="openingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.3: ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÑ     </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð°ÑÑÒ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° Ð¶ÑÐ»ÐŽÐ°ÐŒ Ó©ÑÑ Ò¯ÑiÐœ "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœÐŽÐµ "ÐÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. Greenston-ÒÐ° ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·ÑÐœÑÒ£ ÑiÐ·iÐŒi ÐºÓ©ÑiÐœÐµÐŽÑ. ÐÐœÑÒ£ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑiÐ»Ñ Ò¯ÑiÐœ Ð±iÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐœÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ  "ÐÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐ³ÐµÑ, Greenstone ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐœÑÒ£ Ð±ÑÑÐŽÐµÐœ Ð°ÑÑÑÒ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑ Ð±ÑÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ð°ÑÑÐ»ÑÐ°, ÒÐŸÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÒÐ° Ð¶ÐŸÐ» Ð±ÐµÑÐŒÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°ÐœÑÑÑÒ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÑÐžÐžÐ»ÐµÑ "Ð¶Ð°Ð±ÑÒ". ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð°ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐŸÐœÑÒ£ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ ÐµÐŒÐµÑ ÒÐŸÑÒÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð°ÑÑ Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ°, ÐµÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐŽÐ° ÒÐŸÑÒÐ°Ñ  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð¶ÐŸÒ ÐµÐºÐµÐœÑÐœÐµ ÐºÓ©Ð· Ð¶ÐµÑÐºiÐ·Ñ Ò¯ÑiÐœ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÐµÐŽÑ. Ð¡iÐ· ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð¶Ð°Ð±ÑÒ ÐµÐºÐµÐœÑÐœ ÐŸÐœÑÒ£ ÐžÐŸÐœÐžÐºÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÑÒ¯ÑÑÐœÐµ ÒÐ°ÑÐ°Ð¿ Ð°Ð¹ÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·: Ð¶Ð°ÑÑÐ»-ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÒÑÐ·ÑÐ»-Ð¶Ð°Ð±ÑÒ-ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ò¯ÑÑÐœ. ÐÐ»Ð°Ð¹ÐŽÐ°, ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐµÐœ ÐŒÐµÐ·Ð³iÐ»ÑiÐ· ÑÑÒÒÐ°ÐœÐŽÐ°, ÒÐŸÑÒÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐµÐ¹ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÐŸÑÐœÑÐœÐŽÐ° ÒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð¡iÐ· ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ, ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÐœÑ ÑÑÐ·ÐŽÐµÐœ ÐŸÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœ "Ò±ÑÐ»Ð°ÒÑÒ£ÑÐ·" ÐºÐµÐ»ÐµÐŽÑ ÐŒÐµ ÐŽÐµÐ¿ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÑÐŸÐ» ÐŒÐµÐ·Ð³iÐ»ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð±iÑÐµÑ ÓÐ»Ñ ÐŽÐµ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÑÐµÐ¿ Ð¶Ð°ÑÑÐ°, ÑÑÐ· ÐŸÐœÑ ÐµÑÒÐ°ÑÐ°Ðœ iÑÑÐµÐŒÐµÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ GreenstoneÐœÑÒ£ ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑiÐœiÒ£ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³iÐœÑÑÐ· Ð¶Ð°ÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ, ÑiÐ·ÐŽÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐ°ÑÑÐœ )  ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð±iÑ ÐŽÐµ Ð±iÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐœÐ±Ð°ÑÐ°, ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÐµÐ»ÐµÐœÐ±ÐµÐ¹ÐŽi. ÓÐ¹ÑÐ¿ÐµÑÐµ, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑiÐ· ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑi Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÐ° ÑÐ°ÑÑÒÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ°Ð¹ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. <a href="importingpreviouslyassignedmetadata.htm">ÐÐ»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ</a>Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/partitionindexes.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/partitionindexes.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/partitionindexes.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,25 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑÐŽiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑi</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÐŒÓÑiÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÓ©Ð·ÐŽÐµÑiÐœÐŽÐµ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ. ÐÐœÐŽiÐ³ÓÑi iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐŸÑÑÐœÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽi ÑiÐ» Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ð±Ó©Ð»iÐºÑÐµÑ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ò¯ÑÐ³iÐ·iÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÐŸÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ. "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐœÑÒ£ Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑi" iÑiÐœÐŽÐµ "ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑÐŽiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑiÐœ" ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>"ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑÐŽiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑi" ÑÒ¯ÑÑ Ò¯Ñ ÐŒÓÐœÐ³Ðµ ÐžÐµ:"Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ", "ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑÐŽi ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ñ"Ð¶ÓÐœÐµ "Ð¢iÐ»ÐŽÐµÑÐŽi Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ". ÐÓ©Ð»iÐºÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±iÑÐµÐº Ð±iÐ»Ñ Ò¯ÑÑÐœ, -GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑiÐœiÒ£  Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ»Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ°Ñ. </p>
+
+<p>ÐÓ©Ð»iÐœÑÐŽiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑiÐœÑÒ£ ÑÐºÑÐ°ÐœÑ ÑÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ°  ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ° Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÑÐœÑÒ£ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ(ÒÐ°ÑÐ° <a href="preferences.htm">ÐÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ</a> ) Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœ. ÐšÑÒÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±Ó©Ð»iÐœÑÐ»ÐµÑiÐœiÒ£ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ ÑÐ°ÐœÑ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑi Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ ÑiÐ»ÐŽÐµÑÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐ°ÑÐžÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÑÐ°Ð±ÑÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð¢iÐ» ÐµÐºi-ÐµÐºiÐŽÐµÐœÐŽÐµÑ ÑÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐµÐºi ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑiÐŒÐµÐœ ÐµÐºi ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÐµÐºÑ ÑÑÐ» Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÑÐµÐ³ÑÐ· Ð±Ó©Ð»ÑÐœÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐœÐµ ÓÐºÐµÐ»ÐµÑ ÐµÐŽi.</p>
+
+
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/plugins.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/plugins.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/plugins.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,32 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑi</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑiÐœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ.ÐÐœÐŽÐ° ÒÐ°Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑÐŽi ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ ÐºÐµÑÐµÐº,ÐŸÐ»Ð°ÑÒÐ° ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑ Ð±ÐµÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ»Ð°Ñ ÒÐ°Ð¹ ÑÐµÑÑÐµ ÐºÑÑÐµÑÑÐœÑÐœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. "ÐÐŸÐ±Ð° Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑi" Ð¿ÑÐœÐºÑÑÑÐœÐŽÐµ "ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑÑÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.          </p>
+
+<p>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÑÐ·ÑÐŒ ÑÑÑÐµÐ³ÑÐœÑÒ£ Ð¶Ð°ÐœÑÐœÐ°Ðœ "ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ ÒÐŸÑÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ" Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ¿ ÐŸÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ "ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·. "ÐÐ°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÐŽÑ ÐºÐµÑÐºÑÐœÐŽÐµÑ" Ð°ÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ; ÐŸÐ» ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°Ðœ. Ð¡iÐ· Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°, ÐŸÐ» "ÒÐŸÐ¹ÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑ" ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐ° ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. UnknownPlug-ÐœÐµÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐ³Ðµ ÑÐµÐº Ð±ÑÑÐ°Ò ÑÐµÑ ÑÑÒÐ°ÑÑÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.    </p>
+
+<p>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐœiÒ£ ÒÑÑÒÐ°ÑÐ° ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÐœÑ &laquo;ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ&raquo;  ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ° ÐŸÒÐ°Ðœ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÑ Ð±Ð°ÒÑÑÑÐ°Ò£ÑÐ·. Ð¡ÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ° "ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÐŽi Ð±ÐµÑÑ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑiÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐœÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑÐŽi ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ"-ÐŽÑ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµ ÐµÐºi ÑÐµÑ ÑÐµÑÑÑ) ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. "ÐÐµÑÐºiÐœÐŽi ÐŽÓÐ»ÐµÐ»ÐŽÐµÑ" ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³Ñ ÐŽÓÐ»ÐµÐ»ÐŽÐµÑÐŽiÒ£ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐŒÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ</p>
+
+<p>ÐÐ°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i ÑÒ¯ÑÐ»ÐµÑi Ð±Ð°Ñ. ÐÐµÐ¹Ð±iÑ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÓÑÐµÐ»ÑÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐµÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÑÐžiÑÑi ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐœÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ³Ðµ ÒÐŸÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐ°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐŒÓÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐœÑÒ£ ÑÓÑÐµÐ»ÑÑÐ· Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÑÑÐœ ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÐ°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐŽÑ ÑÐ°ÒÑÑÑ Ò¯ÑiÐœ Ð°Ð»Ð°Ò£ÒÐ° ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·, ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð°Ð»Ð°Ò£ÐŽÐ° ÑÐžÑÑÑÑ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÒ£ÑÐ· (ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð¶ÐŸÐ»Ñ, ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð°ÑÐ°Ð»ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°ÒÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ ). ÐÐ°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÐ°Ðœ ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑ. ÐÐ°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐŽÑÒ£ ÐœÐµ iÑÑÐµÐ¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°ÐœÑÐœ ÑÒ¯ÑÑÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÑÑÒÐ°ÐœÒÐ° ÐŸÐœÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ð¶Ò¯ÑÑÐ³Ðµ Ð±ÑÑ ÑÓÑ Ð±ÐµÑÑÒ£ÑÐ· ÑÐŸÐœÐŽÐ° ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. </p>
+
+<p>Ð¡iÐ· ÐºÐµÑÐºiÐœÐŽÐµÑÐŽi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐºÐµÐœÐŽÐµ, Ó©Ð·Ð³ÐµÑiÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°Ð±ÑÐ»ÐŽÐ°Ð¿, ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ "OK"-ÐŽÑ, ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœÐµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ð±ÐµÐ¹ Ð¶Ð°Ð±Ñ Ò¯ÑÑÐœ"ÐÐŸÐ»ÐŽÑÑÐŒÐ°Ñ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. </p>
+
+<p>ÐÐµÐ¹ÐŽÐµ ÑÐµÑÑÑÐ»ÑÐº ÑÓÑÑÑÐ±Ñ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·ÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ,Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÐµ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÑÓÑÑÑÐ¿Ð¿ÐµÐœ, ÑÐµÑÐ¿ÐµÐœ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ. ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÑi ÑÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÐŽiÒ£ ÐŒÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ°Ð¿ÑÑÐŒÐµÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑiÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ(ÒÐ°Ñ. <a href="preferences.htm">ÐÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ</a>).</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/preferences.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/preferences.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/preferences.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,36 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.1: ÐÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµ  Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ " ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ" Ð°ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ, ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ "ÐÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ"-ÐŽÑ Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµÐ³Ñ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÒÐ°Ð»Ð°Ñ ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÐ°ÑÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. </p>
+
+<p>ÐiÑiÐœÑi ÐŸÐ¿ÑÐžÑ "ÐÐ°Ð»Ð¿Ñ"  - Ð±Ò±Ð» ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ò£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹ÑÐœ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð°Ð»Ð°Ò£. ÐÐ» ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ - "ÒÒ±ÑÑÑÑ"Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐ°ÑÐ°Ð¿ÑÑ" ÐŒÓÐœÐŽÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ»ÐµÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ - Ð±Ò±Ð» ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑÑÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑi Ð±Ð°Ñ, ÒÒ±Ð»Ð°ÐŒÐ° ÐŒÓÐ·iÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· Ð±ÑÑÐµÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿,ÑÓ©Ð·ÐŽiÐºÑi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐµÒ£iÐ·, Ð±Ò±Ð» ÑÓ©Ð·ÐŽiÐºÑÐµÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑiÒ£iÐ· ÐºÐµÑÐµÐº.</p>
+
+<p>ÐÐ³ÐµÑ "ÐÐ»ÑÐœÐ°ÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ò±ÑÑÐœÑÑÑ" ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°Ð±Ð°ÒÑÐ°Ñ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ð°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÓÑÐŽÐ°Ð¹ÑÐŒ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.ÐÒ±Ð» ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÒ±ÑÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÐœÐŽÐ° Ð¶ÓÐœÐµ Greenston ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÑÒ£ ÑÐŸÒ£ÒÑ ÑÐµÒ£Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐŸÐ»Ð¶ÐµÑÐµÑÐ»ÑÐº Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°ÐœÑÐŒÐµÐœ, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÐ°ÐŽÑ.. ÐÐ³ÐµÑ "Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ó©Ð»ÑÐµÐŒÐŽÐµÑiÐœiÒ£ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ" ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐ°, ÐŸÐœÐŽÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ó©Ð»ÑÐµÐŒi ÓÑÐ±iÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŒÐµÐœ ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐœÐµÐŽÑ, Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° Gather Ð¶ÓÐœÐµ Enrich Ò±ÑÑÐœÑÑÑÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°. </p>
+
+<p>"ÓÐŽiÑ" Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»i ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑiÒ£ ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹ÑÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÒÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÒÐŸÐœÐŽÑÑÒÑÐœÑÒ£ ÐµÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÑÐœÐ³Ñ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹ÑÐœÐŽÐµ "ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑi" ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ, ÐŸÐœÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÒÐ°ÐœÐŽÐ° Ð¶ÐŸÐ±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ, ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ»ÑÐŽÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐµÑÑÐœ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°ÐœÑÐœÑÐ° Ð°Ð· Ð¶Ð°Ð·Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÐµÐŽÑ.ÐÐµÑÑÑÑÐœÑÐµ, "Ð¡Ð°ÑÐ°Ð¿ÑÑ"  Ð¶ÐŸÐ±Ð°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐµÒ£ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÒÑ ÒÐŸÐœÐŽÑÑÒÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑÐŽÑ ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð°Ð¹ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŽÐµÑÐŽÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÒÐŸÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°ÒÑ, Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÒÐ° Ð¶ÐŸÐ» Ð°ÑÐ°ÐŽÑ, ÑÐŸÐ» ÑÐžÑÒÑÑ Ð¶Ð°Ð·Ñ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÑÑÒÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÓÐŽiÑÑÐµÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑiÐœ, ÑÑÐ·ÐŽÑ ÒÑÐ·ÑÒÑÑÑÐ°ÑÑÐœ ÓÐŽÑÑÑÐµÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœÐ³Ñ  ÑÐ°ÐŽÐžÐŸÐœÒ¯ÐºÑÐµÐœÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÒ£ÑÐ·. ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑiÐœÐŽÐµÐ³i Ð°ÑÐ°ÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÐ·ÒÑÑÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°Ð¿, Ð¡ÑÐ· ÒÐ°Ð¹ ÓÐŽÑÑÑÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÒÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.    </p>
+
+<p>"ÐÐ°Ð»ÒÐ°Ñ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑi ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÐºÓ©ÑÑiÐœÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ GreenstoneÐœÑÒ£ Ð¶ÐµÑÐ³iÐ»iÐºÑi ÑÐµÑÐ²ÐµÑiÐœÐµ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¡ÑÐ· ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÐºÐµ ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÐµÑÐ»ÑÐº Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÑÑÐœ ÒÒ±ÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ· (ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ <a href="downloadingfiles.htm">ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑÑÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑ</a> Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·) . ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÐµÑÐ»ÑÐº ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÐ»ÑÒ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÒ£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑÐœÑÒ£ ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹Ñ ÐŒÐµÐœ Ð¿ÐŸÑÑÑÑÒ£ ÐœÐŸÐŒÐµÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÒ£ÑÐ·. ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÐµÑÐ»ÑÐº ÐŒÐŸÐŽÑÐ»Ñ ÐÐ¿ÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÑÒ Ð¶Ð°Ð±ÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÐµÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ.</p>
+
+<p>Ð¡ÐµÑÑÐžÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¡ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÒÐžÐŒÑÐ»ÐŽÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐŸÐ¹Ð»Ð°ÐŒÐ°ÒÐ°Ðœ ÐœÓÑÐžÐ¶ÐµÐ»ÐµÑÑÐœ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐ°Ð¹ÑÑÐœ ÐµÑÐºÐµÑÑÑ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð±ÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð¡iÐ· "ÐÒ±Ð» ÐµÑÐºÐµÑÑÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐ¿ÐµÑ" Ð°Ð»Ð°Ò£ÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, Ð±Ò±Ð» Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÐŸÑÒÐ°ÑÑÐ» ÒÐŸÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. "ÐÑÐºÐµÑÑÑ" Ð¿ÐµÑÐœÐµÑiÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ¿, ÐµÑÐºÐµÑÑÑ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÒÐŸÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.ÐÐ³ÐµÑ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð°Ð»ÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÑÐµ, ÐµÑÐºÐµÑÑÑ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÒ£ Ð¶Ð°ÐœÑÐœÐŽÐ°ÒÑ Ð°Ð»Ð°Ò£ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/producingthecollection.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/producingthecollection.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/producingthecollection.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,21 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐŸÐ»Ð° ÑÒ±ÑÐ°, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐŒÐµÐœ ÐŒÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¿, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐŽÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÑÐœ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿, ÑÑÐ· ÐµÐœÐŽÑ Greenston-ÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ¿ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÒ±ÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÐŸÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐµÐŽÑ.</p>
+
+
+
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/removingfiles.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/removingfiles.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/removingfiles.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.6: Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑÐŽÑÒ£ Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÓÐŽiÑÑÐµÑi Ð±Ð°Ñ. Ð¡iÐ· Ð°Ð»ÐŽÑÐŒÐµÐœ <a href="thegatherview.htm">ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÒÑÑÑÑÒ£ Ò±ÑÑÐœÑÑÑ</a>-ÑÐµ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐŒÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑÐµÑÑÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿, ÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑÐœ Ð¶ÐŸÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ.</p>
+
+<p>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐœÑÑÑÐŒÐµÐœ, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÐ°ÐŽÐ° "ÐÐŸÑ"ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÐ°ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ "ÐÐŸÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÑÐµÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°Ðœ "ÐÐŸÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° ÐŽÐµÐ¹ÑÐœ ÑÐ°ÑÑÑÐ¿ ÑÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐŽÐµ Ð¶ÑÐ±ÐµÑÐµÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/replacingfiles.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/replacingfiles.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/replacingfiles.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,21 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="replacingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.5: Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ  ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐŒÐµÐœ ÑÐµÑÑiÐ¿,  ÑiÐ·iÐŒÐœÐµÐœ &laquo;ÐÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ&raquo;-ÐŽÑ  ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ ÐŸÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ°Ò£Ð° Ð°Ñ ÐµÐœÐ³iÐ·iÒ£iÐ· Ð¶ÓÐœÐµ &laquo;OK&raquo;-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ°ÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐŸÒ£ ÑÐµÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶ÓÐœÐµ &laquo;ÐÐ»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ&raquo;-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑ Ð°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ : "ÐÑÑ" Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÒÐ° Ð¶ÑÐ»Ð¶ÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐ° "ÐÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÐÐ°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÐµÑÐºÑÐœÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÐŸÒÐ°Ðœ Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» ÐŒÐ°ÐºÐµÑ-ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÐœÐ°ÒÑÐ· ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÒÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ñ.  </p>
+
+<p>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÑÐžÐ¿ÑÐµÑÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð±Ó©ÑÐµÐœ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÐŒÐµÐœ HTML-ÒÐ°  Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐµÐŽi, ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, Word, Excel, PDF Ð¶ÓÐœÐµ Ñ.Ñ. ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ HTML Ó©ÑÐµ Ð¶Ð°ÒÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ°Ð»ÐŒÐ°ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÒ±Ð» ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ ÐœÒ¯ÐºÑÐµÑÑÐŒÐµÐœ Ð¶ÐµÑÑÐ»ÐŽÑÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ : "HTML ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ".  . ÐÒ±Ð» Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÑ HTML-ÐŽÑÒ£ Ð±iÑÑÑÐŒÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð±ÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐŒÑÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð°,  ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœ Ð±ÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐŒÐŒÐµÐœ Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ°ÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/reviewingmetadata.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/reviewingmetadata.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/reviewingmetadata.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,28 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐµÐ¹ÐŽÐµ ÑÑÐ·Ð³Ðµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ð±ÑÑÐŽÐµÐœ ÐºÓ©ÑÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ &ndash; ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, ÒÐžÐŒÑÐ» Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°ÐœÑÐ° ÑÐ°Ð¹Ð» ÒÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ»ÑÑ Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÐžÐŽÐµÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑÐœ.</p>
+
+<p>Ð¡iÐ· ÒÐ°ÑÐ°ÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ "ÐÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ° - ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ .... ."-Ð³Ðµ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ¿, ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ñ Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐiÑiÐœÑi Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi; Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°Ñ ÐŸÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑiÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.</p>
+
+<p>ÐÐ³ÐµÑ ÐºÓ©Ð¿ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÒ¯ÑÑÐµ, ÐºÐµÑÑÐµ ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑÑÑÐ°ÐŒÐ° ÑÐ°ÒÑÑ Ð°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. Ð¡iÐ· ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐŽÑ "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ" ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÑi Ð°ÑÑÒ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐŽÐµ Ð¶Ð°Ð»ÒÐ°ÑÑÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐ» Ó©ÑÐµ Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ, ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÑÑÐµÑÐŽÑ Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÒÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ¿, "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ" ÐºÐµÑÑÐµÑiÐœ ÑÒ¯Ð·Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.ÐÐ°Ò£Ð° ÑÒ¯Ð·Ð³iÐ»ÐµÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ, ÐŸÐ»Ð°ÑÒÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°Ñ ÒÐ°ÐœÐ° ÐºÓ©ÑÑÐœÐµÑÑÐœ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ..Ð¡Ò¯Ð·Ð³iÐœÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ, Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ Ð¶ÐŸÒÑÒÑ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ°ÒÑ  "ÐšÒ±Ò£ÒÑÑ" ÐžÐºÐŸÐœÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·. Ð¡iÐ·ÐŽÐµÐœ ÑÒ¯Ð·Ð³i ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. Ð¡Ò¯Ð·Ð³i ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ¹ÐŽÐ°, Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÑÒ¯Ñi Ó©Ð·Ð³ÐµÑÐµÐŽÑ. </p>
+
+<p>Ð¡Ò±ÑÐ°ÐœÑÑÑÐ° "ÐÓÐ¹" Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÑÐ»Ð¶ÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ" ÐœÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐÐ°Ð¹ ÐœÒ±ÑÒÐ° ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐŒÓÐœÑ Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°ÐœÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ¹ Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐ°ÐœÑ ÑÒ¯Ð·ÐµÐŽÑ ("*" Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ). Ð¡ÑÐ· ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐŒÓÐœÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.  ÐÑÐ»Ð¶ÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐœÒ±ÑÒÐ°Ñ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÓÑÐµÐºÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°ÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ: ÐÑÐœÐ°ÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐµÑÐµÐº, ÐÐŸÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ, ÐÐ»ÑÐ°Ð²ÐžÑ ÑÐµÑÑÐŒÐµÐœ, ÐÑÐœÐ°ÐŽÐ°Ðœ Ð°Ð·, Ð­ÐºÐ²ÐžÐ²Ð°Ð»ÐµÐœÑ. Ð¡ÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐŒÓÐœÑ ÐºÐµÐ·ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶ÐŸÐ» Ð±ÐŸÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœÐŽÐ°Ð¹  "*" ÒÐŸÑÐ° ÐŸÑÑÑÑÐ¿, Ó©Ò£ÐŽÐµÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. Ð¡ÑÐ· ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·, Ð±Ò±Ð» ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÐµÐœÐŽÑÑÑ ÓÑÐµÑÐ»ÐµÐœÐ³ÑÑ ÐµÐŒÐµÑ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¿Ðµ. Ð¡ÐŸÒ£ÑÐœÐŽÐ°, Ð¡ÑÐ· ÑÓÐ¹ÐºÐµÑÑÐµÐœÐŽÑÑÑÐ»ÑÐŽÑÒ£ ÐµÐºÑÐœÑÑ ÑÐ°ÑÑÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·, ÐŸÐœÑ Ð¡ÑÐ· ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ° ÑÐ°ÐœÐ³ÑÑÑÐœ (ÐÓÐÐ-ÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ ÐŸÑÑÑÑÐ¿) ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐœÐ°ÑÐžÐ²ÑÑ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ (ÐÐÐÐÐ¡Ð-ÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¹ ÐŸÑÑÑÑÐ¿) Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÑÑ Ð°ÑÐŒÐ°ÒÑÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð¶ÐŸÐ»Ð°Ò ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ, ÐŸÐ» Ð¡ÑÐ·Ð³Ðµ ÑÐŸÑÑÑÐ°Ñ ÑÐµÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑÐµÑÐµÐŽÑ (Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ). Ð¡ÑÐ· Ð¶Ò±ÐŒÑÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ Ð±ÑÑÑÑÐ³ÐµÐœÐœÐµÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐ°ÒÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ "Ð¡Ò¯Ð·Ð³ÑÐœÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ "Ð¡Ò¯Ð·Ð³ÑÐœÑ ÑÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°Ñ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.  ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·, ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ ÑÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ ÐŽÐµ ÐŸÐœÑÒ£ Ð±Ó©Ð»ÑÐµÐºÑÐµÑÑ  ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÐ¿ ÒÐ°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. </p>
+
+<p>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ, "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ"  ÐºÐµÑÑÐµÑÑÐœ ÑÒ±ÑÑÐ¿ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð±Ð°ÒÐ°ÐœÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÒÒ±ÑÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· (Ð¶Ð°Ð¹ ÑÒ¯Ð·Ð³ÑÐœÑ "*"-ÒÐ°) Ð¶ÓÐœÐµ Ó©ÑÐµÑiÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÐµÐ¹ÑiÐœ ÑÐµÑÑi ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/savingacollection.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/savingacollection.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/savingacollection.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,23 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="savingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.2: ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐ»Ñ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±ÐŒÑÑÑÒ£ÑÐ· Ò¯ÐœÐµÐŒi  ÑÐ°ÒÑÐ°Ò£ÑÐ·, "Ð€Ð°Ð¹Ð»" ÐŒÓÐ·iÑiÐœ Ð°ÑÑÐ¿, "Ð¡Ð°ÒÑÐ°Ñ"ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœ  ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÑÐ°ÒÑÐ°Ñ - Ð±Ò±Ð» ÐŸÐœÑ Greenston-ÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒÐ° ÐŽÐ°Ð¹ÑÐœ ÐµÑÑÐ¿ Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÐŒÐµÐœ Ð±ÑÑÐŽÐµÐ¹ ÐµÐŒÐµÑ.
+(see <a href="producingthecollection.htm">Ð¡iÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÑ</a>).</p>
+
+<p>ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð¶Ò±ÐŒÑÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ, ÑÑÐ· Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÑÑÒÒÐ°ÐœÐŽÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ³ÐµÐœÐŽÐµ, Ò¯ÐœÐµÐŒÑ ÑÐ°ÒÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ°ÒÑ GreenstoneÐœÑÒ£ "Collect" Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÑÐœÑÒ£ iÑiÐœÐŽÐµÐ³Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ»Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÑÑÒÐ°ÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐŒÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ "Import" iÑÐºi Ð±ÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ, ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ - Ð±Ò±Ð» Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ "Metadata.xml" ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°. ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑ ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ»ÑÒ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑ iÑÐºi Ð±ÑÐŒÐ° ""Etc" collect.cfgÑÑ" ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð¡ÐŸÐœÑÐŒÐµÐœ Ð±iÑÐ³Ðµ ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ". col" Ð°ÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœÐ° Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÐœÐ°ÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/scheduledbuilding.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/scheduledbuilding.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/scheduledbuilding.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,17 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="scheduledbuilding"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÑÐœ Ð¶ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°Ñ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°Ð¿ ÒÒ±ÑÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐŽÐµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÒ±Ð» Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ°ÒÐ°ÐœÑÐ°, Ð±ÑÑÐ°Ð· ÐºÐµÑÐºiÐœÐŽÐµÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ,  ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹ÑÐœ http://wiki.greenstone.org/wiki/index.php/Scheduled_Collection_Building_from_the_Librarian_InterfaceÐ³Ðµ ÑÐŸÐ»ÑÒÑÑÒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°. Ð±ÐµÐ»Ð³iÐŽÐµ "ÐÐµÐ·ÐµÐºÑÑÐ»ÑÐº Ð±Ð°Ð¿ÑÐ°Ð»ÑÐŒÐŽÐ°ÑÑ" ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð¶ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÑ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ. "Ð³ÑÐ°ÑÐžÐº" ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑ Ð¶ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐ»ÐµÑi Ò¯ÑiÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. ÐÐ°ÑÒÐ° Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑÐ°Ñ : Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð³ÑÐ°ÑÐžÐ³ÑÑ ÒÐŸÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐŸÑ, ÒÒ±ÑÑ Ð¶ÐžÑÐ»ÑÐ³ÑÐœ, ÐµÐ³ÐµÑ ÑiÐ· ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ° Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐŒÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐµÑÐºÐµÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð°Ð»ÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÑÐµ, ÑÐ». Ð¿ÐŸÑÑÐ° Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹ÐŽÐµÐœ ÑÒ±ÑÐ°ÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/searchindexes.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/searchindexes.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/searchindexes.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,49 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: IÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑi</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÒÐ°Ð¹ Ð±Ó©Ð»iÐºÑÐµÑiÐœÐŽÐµ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÒ±Ð» ÑÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÐŸÑÑ ÐŒÐµÐœ Ð¶ÐŸÑÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÐŸÑ ÐºÐµÑÐµÐº ÐµÐºÐµÐœÑÐœ Ò±ÒÑÐœÐŽÑÑÐ°ÐŽÑ. "ÐÐŸÐ±Ð°" ÒÑÑÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° "ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ".-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐŸÒÐ°ÑÒÑ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ°ÒÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ "ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ" ÐŸÑÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÒÐ°Ð¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐŸÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÐ° ÐµÐºÐµÐœÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑi Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐ¹ÐŽi. ÐÐœÑ "ÓšÐ·Ð³ÐµÑÑÑ...". &ndash;ÐŽÑ ÑÐµÑÑÑÐ¿ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.
+ÐÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑiÐ·iÐŒi Ð±Ð°Ñ ÒÐ°Ð»ÒÑÐ¿ ÑÑÒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÑi Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ : MG, MGPP, Ð¶ÓÐœÐµ Lucene. ÓšÐ·Ð³ÐµÑiÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽi Ð¶ÐžÐœÐ°Ñ ÓÐŽÑÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÑÐœÐ°Ð»ÑÐŽÑÒÑÐœ ÒÐŸÐ·ÒÐ°Ð¹ÐŽÑ.</p>
+
+<p>"ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ" ÑÑÐ·ÑÐŒÑ ÐŸÑÑ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÒÐ°Ð¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.</p>
+
+<p>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÐ°Ò£Ð° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ"... &ndash;ÑÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.
+ÐÓÑiÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ ÐºiÑÐµÑiÐœ ÑÒ¯Ð¿ÐœÒ±ÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ ÑiÐ·iÐŒi Ð±Ð°Ñ ÒÐ°Ð»ÒÑÐ¿ ÑÑÒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. "ÐÓÑÑÐœ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¿ Ð±Ó©Ð»Ñ" Ð¶ÓÐœÐµ "Ð¢Ð°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ñ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑiÐœÑÐµ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ Ð¿ÑÐœÐºÑÑÐµÑÑÐœ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÐµÐœÐŽiÑÐµÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ iÑÑÐµÐœ ÑÑÒÐ°ÑÐ°ÐŽÑ.
+ÐÐ°Ò£Ð° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑiÒ£ Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹iÐœ  ÐŸÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ ÒÐŸÑÑ" -ÑÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.
+"ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ ÒÐŸÑÑ" ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ Ð¶Ð°Ð·Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÐœÐŽÑÑÒÑÐ»Ð°Ñ ÓÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÒÐ°ÐœÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.
+. </p>
+
+<p>MG  ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÓÐ·ÑÑÐŽÑÒ£ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑiÒ£ ÑÒ¯Ð¹iÑÑiÐºÑiÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ."ÐÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ:"</p>
+
+<p>MGPP Ð¶ÓÐœÐµ Lucene-ÐœiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑi Ò¯ÑiÐœ ÑÒ¯Ð¹ÑÑÑÑÐºÑÑÐº ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐµÐŒÐµÑ Ð³Ð»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÐŽi ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. "ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ"Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»ÐŽÐµ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐŒÐµÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐ¿, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>allfieldsÑiÒ£ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑi, MGPP Ð¶ÓÐœÐµ Lucene Ò¯ÑÑÐœ: Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÒ¯Ð¿ÐœÒ±ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ Ò±ÑÑÐ°Ð¹ÑÑÐœ Ð¶ÐµÐºÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°ÑÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐ¿ÐµÐ¹ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÒÒ±ÑÐ°ÐŒÐ° ÑÐ·ÐŽÐµÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑÑÐœ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ. ÐÒ±Ð» ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑi ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ°ÐœÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÐµÐœÐŽiÑiÒ£iÐ·"ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÒÒ±ÑÐ°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÑÐ·ÐŽÐµÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ(allfields)"Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ ÒÐŸÑÑ" -ÑÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>MGPP Ð¶ÓÐœÐµ Lucene Ò¯ÑiÐœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÐŒÐµÐœ ÑÒ¯Ð¿ÐœÒ±ÑÒÐ°Ð»ÑÒ ÐŒÓÑÑÐœÐœÑÒ£ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑÐœÐµ Ð±Ð°ÑÐ°ÑÑÐœ ÒÑÑÒÐ° Ð¶ÐŸÐ» ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ "ÐÓÑÑÐœ ÒÐŸÑÑ"
+Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ.</p>
+
+<p>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑi ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Edit_Index"/&gt;-ÑÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÐÒÐ°Ðœ Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ &ndash; Ð±Ò±Ð» "ÐÐ°Ò£Ð° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ".</p>
+
+<p>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÐœÑ ÐŒÐµÐœÑÑÐºÑÐµÐœÐ³ÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ ÐŒÑÐœÐ°ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· "ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ Ð¶ÐŸÑ".  </p>
+
+<p>&laquo;ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ&raquo; ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÑÐµÑÑ,- ÐŸÐ» ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ñ ÑÐµÑÑ.ÐÒ±Ð» ÑÐµÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÐŸÒÐ°ÑÑ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ Ð¶ÑÐ»Ð¶Ñ" Ð¶ÓÐœÐµ "Ð¢Ó©ÐŒÐµÐœÐ³Ðµ Ð°ÑÑÑÑ"
+Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐ·ÐŽÐµÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ "Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ» "Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° (Set Default)"-ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¿, ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ò®ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ &laquo;ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ&raquo; ÑiÐ·iÐŒÐŽÐµ "Default index Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ )" ÐŽÐµÐ¿ Ð±ÐµÐ»Ð³iÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ. ÐÐ³ÐµÑ Ò¯ÐœÐŽÐµÐŒÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ°ÒÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÐŒÐ°ÑÐ°, ÑiÐ·iÐŒÐœÐµÐœ Ð±iÑiÐœÑi ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð°ÑÐ°ÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐŒÑÐœÐ° Ð¶ÐµÑÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ "ÐÐ·ÐŽÐµÑ" Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑ "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ" Ò¯ÑÑÐµÐ»ÐŽÐµÑ, (ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ· <a href="searchmetadatasettings.htm">IÐ·ÐŽÐµÑ</a>). </p>
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/searchindexoptions.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/searchindexoptions.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/searchindexoptions.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,24 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexoptions"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3.1: IÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÑÑÑÐœÑÒ£ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑiÐœ ÒÒ±ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑi Ð±Ð°Ñ.ÐÐ»Ð°Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐ³Ðµ Ð¶Ð°ÑÐ°ÐŒÑÑÐ· Ð±ÐŸÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ, Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÑÑÑÐµÐŒÐµÐ¹ÑÑÐœÑÐœ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÑÐ¿, ÑÒ±Ñ ÑÒ¯ÑÐ¿ÐµÐœ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ.</p>
+
+<p>MG Ð¶ÓÐœÐµ MGPP ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑiÐœÐŽÐµ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ¿ÑÑÒ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»ÑÐºÑÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÑÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÐ¿ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ó©ÑÑÐ¿ ÑÒ±ÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ³ÐµÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÑÐ¿ ÑÒ±ÑÑÐ°, ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³-ÑÑÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœÐŽiÐ³iÐœÐµ ÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ó©ÑÑÐ¿ ÑÒ±ÑÑÐ°, ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ³Ðµ ÑÐµÐ·Ð³iÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÐµÐœÐŽÑÑÑÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽÑ, Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽi.</p>
+
+<p>ÐÐºÑÐµÐœÑÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÐµÑ ÑÐµÐº MGPP  ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÐŽÑ. Ð¢Ð°ÒÑÑÑÐ¿ÑÑÒ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»iÐºÑÐµÑi ÑÐžÑÒÑÑ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÐ¹ÐŽi, Ð±iÑÐ°Ò , ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÒÑ ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ»ÐµÑ ÓÑÑÐ¿ÑÐµÑÑ ÐŽÐžÐ°ÐºÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÑÒ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽÑ. Lucene ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÓÑÐŽÐ°Ð¹ÑÐŒ Ð°ÐºÑÐµÐœÑ- ÐµÑÐµÐ»i, Ð±Ò±ÒÐ°Ðœ Ð°ÑÑÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð¶ÐŸÒ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐœÐµÐŽÑ.</p>
+
+<p>"ÒÑÑÐ°Ð¹, Ð¶Ð°Ð¿ÐŸÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÓÑiÑ ÐŒÓÑiÐœÐŽÐµÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµ ÑÓ©Ð·ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð¶ÐžÑ ÑÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑÑÐµÐ»ÐŒÐµÐ³ÐµÐœ. ÐÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÑÒÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ Ð±Ð°Ñ ÑÓ©Ð·ÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° Ð°ÑÐ° ÒÐ°ÑÑÒÑÑÒ Ð±ÐŸÐ»Ñ ÐºÐµÑÐµÐº, Ð±Ò±Ð» Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÐŒÐµÐ¹ÑiÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐ³Ðµ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÐºÐµÐ»ÐµÐŽi. ÐÐ¿ÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÐŸÑÑ "ÐÓÑÑÐœ ÑÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑÑÑ ÒÐÐ"
+ÒÑÑÐ°Ð¹, Ð¶Ð°Ð¿ÐŸÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÓÑiÑ ÐŒÓÑiÐœÐŽÐµÑÐŽÐµ, iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑÐŽi Ð¶Ò¯Ð·ÐµÐ³Ðµ Ð°ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐžÐµÑÐŸÐ³Ð»ÐžÑÑÐµÑÐŽiÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÐºÐµÐŒÑiÐ»iÐºÑÐµÑÐ³Ðµ ÑÐŸÐ»ÑÒÑÑÑÐ°ÐŽÑ ."</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/searchmetadatasettings.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/searchmetadatasettings.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/searchmetadatasettings.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchmetadatasettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: IÐ·ÐŽÐµÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» ÑÐµÐºÑÐžÑ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒ Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐœÐµÑÑÐœ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐµ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÐŸÐœÐŽÑÑÑÐŽÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÐµÐŽÑ. &laquo;Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ&raquo; ÒÑÑÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ Ð°ÑÑÑÐœÐŽÐ°  &laquo;IÐ·ÐŽÐµÑ&raquo;-ÐŽÑ  Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ò¯ÑÑÐµÐ»ÐŽÐµ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÑÐœÑÒ£ ÐºÐµÑÑÐµÐ»ÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ, ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ (MGPP ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Lucene) Ð¶ÓÐœÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ/ÑÑÐ» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑ. ÐÒ±ÐœÐŽÐ° ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÐµÑÐŽÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÐ°ÑÐ°Ðœ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÐµÒ£Ð³ÑÐ·ÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ò¯ÑÑÐµÐ» ÑÐµÐº Ð±ÑÑ ÒÐ°ÐœÐ° - GLI Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ ÒÐ°ÐœÐ° ÑÑÐ» Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð°ÑÐ°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÑÑÐ»ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐÓÑÑÐœÐŽÑ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ (Translate Text) Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœ (Format) (ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·. <a href="translatetext.htm">ÐÓÑiÐœÐœiÒ£ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÑÑ</a>) Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£ÑÐ·. </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/selectingmetadatasets.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/selectingmetadatasets.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/selectingmetadatasets.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,36 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÑÑÑÐºÑÐµÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ-Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœ ÒÐŸÐœÐŽÑÑÑ  "ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ" ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ. Dublin Core ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ ÐŒÑÑÐ°Ð» Ð±ÐŸÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.Ð¡ÑÐ· Ó©Ð· ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœ ÒÐŸÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°, ÐŸÐœÑÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐµÐ¹ÑÐŒÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.Ð¡ÑÐ· Ð±ÑÑÐµÑÐŽÐµÐœ ÐŽÐµ ÐºÓ©Ð¿ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.ÐÑÑÐŽÐµÐ¹ Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐŸÒÑÑÒÑÑÑÐ¿ ÒÐ°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° Ð¶ÐŸÐ» Ð±ÐµÑÐŒÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑÒ£ Ð°ÑÑÐœÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑÐµÐœÐŽÑÑÐµÑÑÐœ ÒÑÑÒÐ°ÑÐ° ÐžÐŽÐµÐœÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑ ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ.ÐÑÑÐ°Ð»Ñ, Dublin Core "Creator" ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ "dc.Creator" Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÐŽÐ°ÑÑ ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑiÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐœÐŽÐµ ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ". mds" Ð¶Ò±ÑÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÑy Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ" ÐºÓ©ÑÑÑÐœÐµÐœ "ÐÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ" ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.</p>
+
+<p>"ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶ÐžÑÐœÐŽÐ°ÑÑ" ÑiÐ·iÐŒiÐœiÒ£ ÒÐ°Ð¹ Ð¶ÐžÑÐœÐŽÐ°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.</p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑ Ò¯ÑiÐœ, "ÒÐŸÑÑ .. ."-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÒÐ°Ð»ÒÑÐ¿ ÑÑÒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ  GLI-Ð³Ðµ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£  Ð±iÑÐµÑÑÐœ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ "ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐµÐœÑiÐºÑi Ð¶ÐžÑÐœÐŽÐ°ÑÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÑiÐ· ÐºÐµÑÐµÐº ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÓ©ÑÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.  </p>
+
+<p>ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÐ°Ò£Ð°"-ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. Greenstone, GEMS ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÑÒ£ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑÑ  ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÑÑÑÐœÑÑ ÒÐ°Ð»ÒÑÐŒÑÐ»Ñ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÐŽÐµ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœ, Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑÐ³Ñ ÐŒÐµÐœ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÒ£ÑÐ·. Ð¡ÐŸÐœÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°ÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÑÒ£ Ð±ÑÑÐµÑÑÐœ ÐœÐµÐ³Ñ ÐµÑÑÐ¿ Ð°Ð»ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, Ð±Ò±Ð» Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒ ÐœÐµÐ³ÑÐ·Ð³ÑÐŽÐµÐœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. OK-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÐ°ÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¶ÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ°Ðœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÑ, ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ°Ðœ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÑÒ£ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÐœÐµÐ³ÑÐ· ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð±Ò±ÑÑÐœÐœÐ°Ðœ Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ· Ð±ÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÐºÓ©Ð¿ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. Ð­Ð»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑÐµÑÑÐœÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ  ÐŸÐœÑÒ£ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÑÑ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»ÐµÐŽÑ. </p>
+
+<p>ÐÐ°Ò£Ð° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ° ÐŸÒ£ Ð¶Ð°Ò Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· "Ð­Ð»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.  ÐÐ°Ò£Ð° ÑÑÐ±ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐœÑÒ¯ÑÑÐŽÑÒ£ ÐŸÒ£ Ð¶Ð°Ò Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¿ "Ð¡ÑÐ±ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÓÑÑÐœÐŒÓÐœÐŽÑÐº ÐŒÓÐ·ÑÑÐŽÐµÐœ "Ð¡ÑÐ±ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÑÐ±ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð¶ÐŸÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.   </p>
+
+<p>ÐÑÐºÐµÑÑÑ: Greenstone ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÐŽÑ, Greenstone Ð±Ð°ÑÑÑ ÐŒÓÐ·ÑÑÑÐœÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ  ÑÑÐ·ÐŽÑÒ£ Greenstone ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÑÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ°Ðœ gli ÒÐ°Ð»ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ gens.sh ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ gems.bat Ð¶ÑÐ±ÐµÑÐµ ÐŸÑÑÑÑÐ¿  GLI -ÒÐ° ÒÐ°ÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ°Ðœ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. </p>
+
+<p>ÐÐµÐ¹ÐŽÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÐµÐºÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑÐ³ÑÐœÐµ ÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ,ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, Dublin Core Ð¶ÓÐœÐµ "Dc" Qualified Dublin Core Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐµÐºÐµÑÑ ÐŽÐµ "dc". Ð°ÑÑÐ°ÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑÐ³ÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÐŽÑ. ÐÒ±ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð¶ÐžÑÐœÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° Ð±iÑÐ³Ðµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœ ÒÐŸÑÑÒÐ° ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ÑÐ°ÐœÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐµÑÐºÐµÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»ÐµÐŽi. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ·ÐŽi Ð¶Ð°Ð»ÒÐ°ÑÑÑÑÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÒÐ°Ð·iÑÐ³i Ð¶ÐžÑÐœ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ð»ÑÐ¿, Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑi Ð¶Ð°Ò£Ð°ÒÐ° Ð°ÑÑÑÐ°ÐŽÑ, ÑÐžiÑÑi ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽiÒ£ ÐŸÐœÐŽÐ° Ð±Ð°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÑÐ°ÑÑ.  </p>
+
+<p>ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÐœ Ó©Ò£ÐŽÐµÑ Greenstone Editor for Metadata Sets (GEMS) Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. GEMS ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÐœ Ó©Ò£ÐŽÐµÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.  </p>
+
+<p>ÐÐ³ÐµÑ, ÑiÐ·Ð³Ðµ ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ ÐµÐœÐŽÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°ÑÐ°, ÐŸÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐŽÐ° "ÐÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœÐµ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÐŒÐµÑÐ°-ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÑÐµÒ£ÑÐ·,ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŒÐµÐœ ÐœÐµ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ ÑÑÐ·ÐŽÐµÐœ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/startingoff.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/startingoff.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/startingoff.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,21 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="startingoff"><font size="5" face="Verdana"><strong>2: ÐÓÑÐµÐ³Ðµ ÐŽÐµÐ¹iÐœ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÒÒ±ÑÑ, Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶ÐŸÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°Ð¹ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ.</p>
+
+
+
+
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/thecreateview.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/thecreateview.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/thecreateview.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: Ò°ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Ò°ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÑÑÐ· ÐŽÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°ÒÐ°Ðœ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐ°Ðœ Greenston  ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœ ÒÒ±ÑÑÐŽÑÒ£ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐ°ÑÐžÐ»ÐµÑÑÐœ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°ÑÒÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ. "ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÑÐœ" ÑÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÒÐ°Ðœ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÐ°ÒÑÑ, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ó©Ð»ÑÐµÐŒi Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°ÑÑÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐ³Ðµ (Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑiÐœ Ð±Ò±Ð» ÑÐ°ÒÐ°ÑÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ )  Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ. ÐÑÑÐœÐŽÐ°Ñ ÐžÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÒÐ°ÐœÑÐ°Ð»ÑÒÑÑ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÑÐŸÑÐµÑÑÑÑ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ"ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>"ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑ" ÑÐµÑÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑi Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÒÐ°Ðœ ÐºÐµÑÐµÑÑÐœ ÑÐ°ÒÑÑ, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐºÓ©Ð»ÐµÐŒÑ ÐŒÐµÐœ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑ ÑÐ°ÐœÑÐœÐ°  (Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÒÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ) Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ. ÑÓÑÐµÐ»ÐŽi Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÑÐŸÐ³ÑÐµÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÒÐ°ÐœÑÐ° Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÐ»Ð³ÐµÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÑÐŸÑÐµÑÑÑ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ò¯Ð·ÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, ÐŸÐ» Ò¯ÑÑÐœ "ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑ Ó©Ð³ÐµÑÑÑÐŽÑ" Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÐÐ°ÐœÐµÐ»ÐŽiÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÑi ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœÑÒ£ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ  ÑÑÒÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. ÐÐŸÒÐ°ÑÒÑ Ð±Ó©Ð»iÐ³Ñ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£  ÐºÐµÐ¹Ð±iÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.</p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐŸÐ¹ÐŽÐ°ÒÑÐŽÐ°Ð¹ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ, "Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÐºÓ©ÑÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¿, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑiÐŒÐµÐœ Ð²ÐµÐ±-Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ Ð°ÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/thedesignview.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/thedesignview.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/thedesignview.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,24 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: ÐÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐœÑÒ£ ÑÒ¯Ñi</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»iÐŒ ÑiÐ·ÐŽi ÒÐ°ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ±Ð°ÒÐ° ÐµÐœÐŽiÑÐµÐŽi Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÐœiÒ£ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐœÐŽi Ð±Ó©Ð»iÐ³i ÑÐµÐºÑÐµÑiÐœÐŽÐµ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i ÑÒ¯ÑÑÐœÑÐºÑÐµÑ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ò±ÒÑÐœÐŽÑÑÐ°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>Ð¡iÐ· ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ, Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÑÒÐ° Ò±ÑÑÐœÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÒ¯ÑÑÐœ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.ÐÐµÑÐºiÐœÐœiÒ£ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑÐ°ÑÑ ÓÑÐ±iÑi ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ Ò±ÑÑÐœÑÑÑÐœÑÒ£ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÐºÐµÐ·ÐµÒ£iÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i Ð±Ó©Ð»iÐŒÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð±Ó©Ð»iÐœÐ³ÐµÐœ.</p>
+
+<p>Ð¡ÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÑÐºÑÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑ, ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ° &ndash;Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ ÑÐŸÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ.Ð¢Ð°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐ³Ðµ Ó©ÑÑ Ò¯ÑiÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÐŸÐœÑÒ£ Ð°ÑÑÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶ÐŸÐ±Ð°Ð»Ð°ÑÐŽÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ ÐºÐµÐ·ÐµÒ£ÐŽÐµÑ ÐŒÐµÐœ ÑÐµÑÐŒÐžÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð°Ð»ÐŽÑÐŒÐµÐœ Greenston Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑi Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ 1 Ð¶ÓÐœÐµ 2 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/theenrichview.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/theenrichview.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/theenrichview.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,30 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: ÐÐ°Ð¹ÑÑÑÐŽÑ ÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœÐ° ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ð¿ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±ÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð±Ð°Ð¹ÑÑÑÐŽÑ ÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ - Ð±Ò±Ð» ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŒÓÐ»ÓÐŒÐµÑÑÐµÑ- ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, ÐÑÑ, ÐÐ²ÑÐŸÑ,ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÒ¯ÐœÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ñ.Ñ.  ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ - Ð±Ò±Ð» ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŒÓÐ»ÓÐŒÐµÑÑÐµÑ, ÐºÓ©Ð±ÑÐœÐµ Ð°ÑÑ, Ð°Ð²ÑÐŸÑ, ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÑÒ£ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÒ¯ÐœÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ñ.Ñ.Ñ. ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÓÑÐ±iÑ Ð·Ð°ÑÑ ÐµÐºÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐœÐµÐœ ÑÒ±ÑÐ°ÐŽÑ: "ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ" ÒÐ°Ð¹ Ð·Ð°Ñ ÐµÐºÐµÐœÑÐœ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÐµÐŽÑ (ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð°Ð²ÑÐŸÑ), "ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·" Ð±Ò±Ð» ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐµ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ· Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ (ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð°Ð²ÑÐŸÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑ).</p>
+
+<p>"ÐÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ" ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ Ð¢ÐµÑÐµÐ³Ñ Ð±Ð°Ñ, ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÓÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÒÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ Ð¢ÐµÑÐµÐ³ÑÐœÐµÐœ Ð°Ð»ÑÐœÒÑÐœ ÒÐ°Ð»ÑÐ° Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑÑÐœ ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ ÐºÐµÑÑÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ. ÐÐ°ÒÐ°ÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÑÐœÐ³Ñ Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÑÒ±Ñ ÑÒ¯ÑÐ¿ÐµÐœ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ó©Ð»ÑÐµÐŒÑ Ð±Ó©Ð»Ñ ÑÑÐ·ÑÒÑÐœÑÒ£ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐŒÐµÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐµÑÑÐµÐŽÐµÐ³Ñ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÒÐ°ÑÐ°ÑÒÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ¿, ÑÑÐ· ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ ÑÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐµÐºÑÐµÑÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐ¿ Ó©Ò£ÐŽÐµÐ¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. ÐÐ°ÒÑÐœÐ° Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° ÐŸÑÑÐ°Ò ÐŽÐµÐ³ÐµÐœÐŽÑ ÒÐ°ÑÐ° ÐŒÓÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐµ, ÑÒ±Ñ ÐŒÓÑÑÐœ ÐŸÐ»Ð°Ð¹ ÐµÐŒÐµÑ ÐµÐºÐµÐœÐŽÑÐ³ÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÒÐ°ÑÐ° ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÐ»ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ, Ð°Ð» ÑÒ±Ñ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ó©Ð·ÐŽÐµÑÑ ÑÒ±ÑÒÐ°Ðœ Ð¶ÐµÑÐŽÐµÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð¶ÐµÑÐŽÐµÐœ ÒÐ°ÐœÐ° Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»Ð°ÐŽÑ.    </p>
+
+<p>ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ ÑÑÑÐµÑi ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐºiÑÑÐ»ÐµÑi Ð¶Ð°ÐœÑÐœÐŽÐ° ÐºÓ©ÑiÐœiÐ¿ ÒÐ°Ð»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.ÐÒ±Ð» ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÐ°-Ð°ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœÐ°Ðœ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð°Ð»ÐŽÐ°ÒÑ)  ÐŒÒ±ÑÐ°Ð»Ð°ÐœÒÐ°ÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÒ±ÑÐ° ÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ, ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÒÐ°ÐœÑÐœÐ±Ð°Ð¹ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ ÑÐµÐº ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»Ð°ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÑÒ£ ÑÐŸÒ£ÑÐœÐ° ÒÐŸÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑ Ð±ÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÒÐ° ÐŽÐµÑÐµÑ Ó©ÑÑ Ò¯ÑiÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ ÑÑÑÐµÑiÐœÐµ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐµÑÑÐµÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ "... Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°Ñ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ" Ð°ÑÐŒÐ°ÒÑÐœÐŽÐ°ÒÑ  ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°Ñ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐµÑÑÐµÐŽÐµÐ³Ñ ÐŸÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÐµÑÐµÐ³Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»ÑÑ ÐŽÐµ, Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÑÑ ÐŽÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÓÐŽÐµÑÑÐµ Ð±Ò±Ð» Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒ. ÐÑÑÑÐŽÐµÐ³Ñ ÐœÒ±ÒÑÐŒ ÐŸÐœÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐœÐ° Ð°Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐ°ÑÒÐ°ÑÐ° Ð°Ð¹ÑÒÐ°ÐœÐŽÐ° ÐÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÐµÑÐµÐ³ÑÐœÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑ ÐŒÓÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÐ° Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ Ð¶Ò±ÐŒÑÑÑÐœ Ð¡ÑÐ· ÐµÒ£Ð³ÑÐ·Ð³ÐµÐœ ÐœÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ. [Tab]-ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·, ÐŸÐ» Ð±ÑÑÐŽÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÐ»ÑÐŒÑÐœ Ð°ÑÒÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°ÑÑ ÐžÐµÑÐ°ÑÑ
+ÐžÑÒÐ° Ò±Ð¹ÑÐŒÐŽÐ°ÑÑÑÑÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ» ÑÑÐºÑ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð»ÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°Ð»ÑÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ° ÐŸÑÑÑÑÐ¿ ÐÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÐµÑÐµÐ³ÑÐœÐŽÐµ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ. ÐÐµÑÐ°ÑÑ
+ÐžÑÐ»ÑÒ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°Ñ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð»ÐµÑÐŽÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³Ðµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ "|" Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ° ÐŸÑÑÑÑÐ¿ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÑÑÐ°Ð»Ñ, "Cards|Red|Diamonds|Seven" ÐžÐµÑÐ°ÑÑ
+ÐžÑÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ, ÐŸÐœÑÒ£ ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ° ÐŸÐ¹ÑÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÑÒ£ Ð±ÑÐŒÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÑÐ°Ð±ÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ» ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ Ð±ÑÑÐ³Ðµ ÑÐŸÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. Ð¢ÐŸÐ¿ÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÒÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐµÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. </p>
+
+<p>Greenstone Ð¿ÑÐµÑÐžÐºÑ "ex.". ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑi Ð±Ð°Ñ  ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ ÐŒÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÐ°Ðœ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÐœÐ±Ð°Ð¹ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°ÒÐ°ÑÒÐ° ÐµÑ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·Ñ Ð¶ÐŸÒ. </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/theformatview.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/theformatview.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/theformatview.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,24 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theformatview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: &laquo;Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ&raquo; ÐÓ©ÑÑÐœÑÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» ÑÐµÐºÑÐžÑ "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ" ÑÒ¯ÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐµÐ»ÐŽÐµ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÒ¯ÑÐ»ÐµÑ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑÐœÑ Ð¶Ò¯Ð·ÐµÐ³Ðµ Ð°ÑÑÑÑÐŽÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÐµÐŽÑ.  </p>
+
+<p>ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑiÐœÐŽÐµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐºÓ©ÑÐµÑiÐœiÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐŽiÒ£ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÒÐ° Ð±Ó©Ð»ÑÐœÐ³ÐµÐœ, ÐŸÐœÑÒ£ ÓÑÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÐŽÑÒ£ ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÐžÐ¿ÑÐµÑÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ.</p>
+
+<p>Ð¡ÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÑÑÑÐ»ÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑ, ÐŸÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐ° Ð°ÒÑÐŒÐŽÑÒÐ° Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ. ÐÐ°ÑÒÐ° ÑÒ¯ÑÐ³Ðµ Ð°ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒÐŽÐµÐ³Ñ ÐŸÐœÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐ° Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. </p>
+
+<p>Ð¢Ò¯ÑÐ»ÐµÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ "ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÐºÓ©ÑÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ñ. "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ" ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÐµ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÑÒ£ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐ¿ÐµÐ¹ÐŽÑ, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð±ÑÑÐŽÐµÐœ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÑÑÐ°Ò Ð°Ð»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°Ò Ð±ÑÑ ÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ° ÐŽÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/thegatherview.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/thegatherview.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/thegatherview.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,35 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÒÑÑÑÑÒ£ Ò±ÑÑÐœÑÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒ ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÐºÑÑÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð°ÐœÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÐ· ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ°ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑÐœÐ°  ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÐµÐŽÑ. ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ð»ÑÐŽÑ ÑÐŸÐ»ÑÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐšÐŸÐ»ÑÒÐ° ÐºÐµÐ¹ÑÐœÐœÐµÐœ ÐŸÑÐ°Ð»Ñ  Ò¯ÑiÐœ, ÐŒÓÐ·ÑÑ ÑÑÐ·ÒÑÑÑÐœÐ°Ðœ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ "Gather" ÐœÑÑÐ°ÐœÑÐœ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·..  </p>
+
+<p>"ÐÒ±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³i"Ð¶ÓÐœÐµ "ÐoÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐµÐºÑ Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ ÐŸÐ±Ð»ÑÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ  ÑiÐ·ÐŽiÒ£ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÒÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ»Ð°Ñ  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐŒÐµÐœ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ Ð±ÐµÐ¹ÐœÐµÐ»ÐµÐ¹ÑÑÐœ "ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°Ñ", Ð³ÑÐ°ÑÐžÐºÑÑÐº ÑÑÑÑÐºÑÑÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÑÒ±ÑÐ°ÐŽÑ. </p>
+
+<p>ÐÒÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐœ ÐŸÒÐ°Ðœ ÑÑÑÒÐ°Ðœ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ» ÐœÒ¯ÐºÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ¿ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·.(ÑÑÑÐ° ÑÐŸÐœÑ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÐ° Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, ÑÓ©ÐŒ. ÒÐ°ÑÐ° ). ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ ÑÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÑ Ð°Ð¹ÒÐ°ÑÐ° Ð°ÑÑ (ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÑÐ°Ñ) Ò¯ÑÑÐœ, ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÑ ÐµÐºÑ ÑÐµÑ ÑÐµÑÑÑÐ¿ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐŸÐœÑÒ£ ÒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»ÒÐ° Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ° Ð¿ÐµÑÐœÐµÐœÑ ÐµÐºÑ ÑÐµÑ Ð±Ð°ÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ, Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÐžÐ¿ÑÐœÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ ÐŸÐœÑ Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· (ÒÐ°Ñ.<a href="fileassociations.htm">Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ</a>)</p>
+
+<p>ÐÒ±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœiÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑ i ÐºiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐµÑiÐœÐŽÐµÐ³i ÐŽÐµÑÐµÐº ÐºÓ©Ð·ÐŽÐµÑiÐœ  ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi - ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœÐœÑÒ£ ÒÐ°Ð·iÑÐ³i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐœÑÒ£ Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ (ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽ Ð¶ÓÐœÐµ CD-ROM-ÐŽÑ ÒÐŸÑÐ° ) ÑÐ°Ð¹Ð» Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑi, ÐŒÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÑ, Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÑÑi. Ð¡iÐ· Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐºÓ©ÑiÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÓ©ÑiÑÐµ  Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·, ÐŽÐµÐ³ÐµÐœÐŒÐµÐœ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÑÐ¿ ÐºÐµÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ°, ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ, Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ° ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ð¹ Ð°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÑÑÐ·.ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ°  ÒÐŸÑÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ   ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ð±Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑÐºÑÐµ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·Ñ.</p>
+
+<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ»ÑÒ ÐŒÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÑÐœ Ò±ÑÑÐœÐ°ÐŽÑ. ÐÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÐŸÐ» Ð±ÐŸÑ.</p>
+
+<p>Ð¡iÐ· Ð°ÒÐ°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ Ð±Ó©Ð»ÐµÑÑÐœ (ÐœÒ±ÑÒÐ°ÒÑÑÑÑÒ£ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÐµÐŽi)  ÑÒ±Ñ ÑÑÐ·ÒÑÑÑÑÒ£ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐŒÐµÐœ ÑÑÑÒÐ°ÐœÐŽÑ Ð¶ÑÐ»Ð¶ÑÑÑÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÑÒ¯Ð¹ÑÐµÐ¹ ÐŸÑÑÑÑÐ¿, ÐºÐµÒ£iÑÑiÐºÑiÒ£ Ó©Ð»ÑÐµÐŒÐŽÐµÑiÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</p>
+
+<p>Ð¢ÐµÑÐµÐ·ÐµÐœÑÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÐŒÓÑÑÐµÐ±ÐµÐ»i ÐŸÐ±Ð»ÑÑ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ,ÐŸÐ» ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ»Ð³ÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ (ÐºÓ©ÑiÑÑ,Ð¶ÑÐ»Ð¶ÑÑÑ, Ð¶ÐŸÑ). ÐÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ°Ð· ÑÐ°ÒÑÑ Ð°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. "Ð¢ÐŸÒÑÐ°" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ ÐŽÓÐ» ÑÐŸÐ» ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»ÑÐ¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÒÐžÐŒÑÐ»ÐŽÑÒ£ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœÑÐœ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÐ°ÐŽÑ.    </p>
+
+<p>ÐÐºi Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐŽÐµÐœiÒ£ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³i ÐŸÒ£ Ð±Ò±ÑÑÑÑÐœÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐ°ÐŽÑ .""ÐÐ°Ò£Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°", Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ ÑÑÑÐµÑiÐŒÐµÐœ, Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÐ°ÐŽÑ. (ÑÐŒ. <a href="creatingfolders.htm">ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÑ</a>) "ÐÐŸÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑiÐ· ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑi Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ."ÐÐŸÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÑÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑÒ£ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ Ð°ÒÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð¿ Ð°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð°Ð»ÑÐ¿ ÑÐ°ÑÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.. ÐÐ°Ð»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ñ,  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ "ÐÐŸÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. </p>
+
+<p>ÐÑÑÑÐœÐµÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð±ÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐºÑÑÐœ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð±ÑÑÑÐœÑÑÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ  [Shift ]-ÑÑ Ò±ÑÑÐ°Ð¿ ÑÒ±ÑÑÐ¿ ÑÐŸÒ£ÒÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·- Ð±Ò±Ð» Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° ÒÐ°ÐŒÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.ÐÑÑÑÐœÐµÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð±ÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐŒÐµÐ¹ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ,  [Ctrl ] Ð¿ÐµÑÐœÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÑÐµÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÓ©ÑÑiÐ»ÐµÑ ÐµÐŒÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑÐµÑÐŽiÒ£ ÑÐŸÐ±ÑÐœÐ° Ð±Ò±Ð» ÐµÐºi ÓÐŽiÑÑÑ Ð±iÑÐ³Ðµ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/themirrorview.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/themirrorview.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/themirrorview.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,45 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.1: Ò°ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» ÑÐµÐºÑÐžÑ ÑÐ°Ð¿ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ  ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐµÑÐµÐº ÐµÐºÐµÐœÑÐœ ÑÑÑÐµÑÑÐµÐ¹ÐŽi. "ÐÒ¯ÐºÑÐµÑ"-ÐŽÑ ÒÐ°ÑÐ°Ñ ÐŸÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐµÐœÑ Ð±Ð°ÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ. ÐÐµÑÐŽÐµÐœiÒ£ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÒÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑÐŽi Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi. Ð¢Ó©ÐŒÐµÐœÐ³i Ð¶Ð°ÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐœÐŽÐ° Ð±ÐŸÑ, ÐŽÐµÐ³ÐµÐœÐŒÐµÐœ ÐºÒ¯ÑiÐ»ÐµÑiÐœ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑÐ»ÐµÑÐŽiÒ£ ÑiÐ·iÐŒÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽi.  </p>
+
+<p>ÐÐ°Ð·ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i, Ð±iÑÐœÐµÑÐµ Ñ
+Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ  ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, ÐŸÐ»Ð°Ñ Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑÐŽÐ° ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð°ÑÐ°Ð¿ ÐºÓ©ÑÑÐµÑiÐ»Ð³ÐµÐœ.</p>
+
+<p>HTTP Ð¶ÓÐœÐµ FTP Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° Ð²ÐµÐ±-Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ  <b>Web:</b>.</p>
+
+<p>MediaWikiÐœiÒ£ ÑÐ°Ð¹ÑÑÐœÐ°Ðœ HTTPÐœÑÒ£ Ñ
+Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ¿, Ð²ÐµÐ±-Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ  <b> MediaWiki:</b>.</p>
+
+<p>(Open Archives Initiative ) OAIÐœiÒ£ ÑÐµÑÐ²ÐµÑiÐœÐµÐœ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ  <b>OAI:</b>.</p>
+
+<p>
+<b>Z39.50</b> ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑÐœÐµÐœ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐºÑÐžÑÐµÑÐžÑÑÑÐœÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ MARC Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°ÑÑÐœ ÒÐŸÑÐ°ÑÑ<b>Z3950:</b>.</p>
+
+<p>SRWÑÑÒ£ ÑÐµÑÐ²ÐµÑiÐœÐµÐœ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³iÐ»ÐµÑÑÐœÐµ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑiÐœ MARCXMLÐœiÒ£ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ <b>SRW:</b>.</p>
+
+<p>Ð¢ÑÐ·ÑÐŒÐœÑÒ£ ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ¿,  ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÐžÐ¿ÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÒ£ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐŽÐ° ÒÐŸÑÐ°ÑÑÐŽÑÒ£ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐžÐ¿ÑÐœÐµ ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ. ÐÐ¿ÑÐžÑ ÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÒÑÐ·ÐŒÐµÑ Ð°ÑÒÐ°ÑÐ°ÑÑÐœÑÐœ Ð±ÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÒÐ°Ðœ ÑÑÐœÑÑÑÑÐŽÑ Ð°Ð¿Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·: ÑÐžÐ¿Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐœ ÒÐ°Ð»ÒÑÐŒÐ°Ð»Ñ ÑÐµÑÐµÐ·Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ¹Ð±ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ»Ð°Ñ "ÐŒÑÐœÐŽÐµÑÑÑ ÐµÐŒÐµÑ": ÐŸÐ» ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÒÐŸÑÑÐ»ÐŒÐ°ÒÐ°ÐœÑÐœ Ð±ÑÐ»ÐŽÑÑÐµÑÑÐœ ÒÒ±ÑÐ±ÐµÐ»Ð³Ñ ÐºÓ©Ð·Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ.  ÐÐ°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÑ "ÐŒÑÐœÐŽÐµÑÑÑ": ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ° ÒÒ±ÑÐ±ÐµÐ»Ð³Ñ ÐºÓ©Ð·Ñ Ð¶ÐŸÒ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°ÑÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑ Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ° ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÑÑ ÑÐžÑÑ.</p>
+
+<p>Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ ÐœÐµ Ð²ÐµÐ±-Ð±ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐœÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ³Ðµ ÒÐŸÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÑÐœ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ "Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐŒÐ°ÒÐ»Ò±ÐŒÐ°Ñ"-ÑÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÒ¯ÐºÑÐµÑ"-ÑÑ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐºi Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ : "ÐÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐ»ÐµÑ", ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐ»ÐµÑÐŽiÒ£ &laquo;ÐÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÐ°Ñ&raquo; ÑÐµÐºÑÐžÑÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ; ÐŸÐœÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž-ÐŽÑ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑiÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ; Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°Ñ", Ð±Ò±ÑÑÐœ ÑÐŸÐ»ÑÑÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒÑÐœ Ð¶ÐŸÑÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÑiÐ· ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐŽi ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐœÐŽÐ° ÑiÐ·Ð³Ðµ ÐŸÐ» ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. ÐÒ¯ÐºÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð°ÑÑÐµÐœÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž-ÑÐµÑÐ²ÐµÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÑ ÐŒÐµÐœ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»ÑÑÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ°Ð»ÐœÐ°ÐŒÐ° Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. ÐiÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñi ÑÐµÑÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»ÑÐ»ÐµÑÐŽÐµÑÐŽÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. </p>
+
+<p>ÐÒ±ÐŒÑÑ ÐºÐµÒ£iÑÑiÐ³iÐœiÒ£ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÑÐœÐ° Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ  "ÐÒ¯ÐºÑÐµÐ»ÐµÑiÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ" ÐŽÐµÐ¿ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑ ÐÐœÑÐ°ÑÑÐµÐ¹ÑÑ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð±ÓÑÑÐŒÐµÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»Ð° Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑÐ°ÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐŸÐ»ÑÒ URL ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹ÑÐŒÐµÐœ Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.  ÐÐŸÐ»ÐŽÑÒ£ ÓÑÐ±iÑ ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÐŒÒ±ÑÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœ, Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÓÑÐ±iÑ Ñ
+ÐŸÑÑÑÐ° ÒÒ±ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» ÓÑÐ±iÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ Ð°Ð¹ÑÑÐŒÐ°ÑÑÐ»ÑÒÑÐœÐ° ÐºÐµÐ¿iÐ»ÐŽiÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽi.</p>
+
+<p>ÒÐŸÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ ÓÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ Ð²ÐµÐ± Ð±ÐµÑÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ. ÓÑ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ°ÐŽÐ° ÐŒÑÐœÐŽÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ ÑÑ-ÓÑÐµÐºÐµÑÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ò¯ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÑÐŒÐµÐœ Ð±ÑÑÐ³Ðµ Ð±Ó©Ð»ÑÐµÐºÑÐµÑÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÑÑÐœ ÐŒÓÑÑÐœ Ð±Ð°Ñ. Ò®Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ° ÓÑ ÐŒÐ°ÒÑÐœÐ° Ò¯ÑÑÐœ  ÑÐŸÐ» Ð¶Ð°ÒÑÐ° ÑÑÒÐ°ÐŽÑ.  ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÑÒ£ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»ÑÑÐœÑÒ£  ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑÐ»ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ" Ò®Ð·ÑÐ»ÑÑ". "ÐÐŸÐ³ÑÑ ÒÐ°ÑÐ°Ñ" ÒÐŸÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœÑÒ£ ÑÐµÑÐµÐ·ÐµÑÑÐœ Ð°ÑÐ°ÐŽÑ. "ÐÐ°Ð±Ñ" ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ ÒÐŸÑÐ°ÑÑ ÐŒÑÐœÐŽÐµÑÑÐœ Ð°ÑÒÑÐ°Ð¹ÐŽÑ.  </p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/translatetext.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/translatetext.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/translatetext.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,23 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.5: ÐÓÑiÐœÐœiÒ£ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑ ÐºÓ©ÑÑÐœÑÑÑ ÑÐžÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ, ÐŸÐœÐŽÐ° Ð¡ÑÐ· Ð¶ÐžÐœÐ°Ò ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÐœÑÒ£ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœÐµ Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÑÑÐœÐœÑÒ£ ÐœÐ°ÒÑÑ Ò¯Ð·ÑÐœÐŽÑÐ»ÐµÑÑÐœÑÒ£ ÑÑÐ»ÐŽÐµÑÑÐœ Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·. "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœÐŽÐµ" "ÐÓÑÑÐœÐŽÑ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐ»ÐŽÑÐŒÐµÐœ "ÒÐ°ÑÐžÐµÑ" ÑiÐ·iÐŒiÐœÐµ ÐºiÑÑÐŽi ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·. ÐÑÑ ÒÐ°ÑÐžÐµÑÐ¿ÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ ÐµÑÐµÐºÑÐµ ÑÑÐ»ÐŽÑÒ£ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ°ÑÑ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ»Ðµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ ÑÑÐ»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ  Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ° "ÐÓÑiÐœÐœiÒ£ ÐÐ°ÑÑÐ°Ð¿ÒÑ ÐºÐµÑÐºÑÐœÑ"-ÐœÐµ Ð±Ð°ÑÑÐ¿, ÐŒÓÑÑÐœ ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑÐœÐ° ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÒ£ÑÐ· ÐŽÐµ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµÑÑÐ»ÐµÑÑÐœ  "ÐÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÐœÑÒ£ ÑiÐ»i"  ÑiÐ·iÐŒiÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. ÐÑÒÑÐ°Ð»Ð»ÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ "ÐÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ° ÒÐŸÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÒÐ°Ð·iÑÐ³i Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑ "ÐÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ" ÐºÐµÑÑÐµÑiÐœÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ  ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÐœÑ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑiÐœ ÐŸÐœÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, "ÐÑÐŽÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÑiÐœ" ÐŒÓÑiÐœÐŽiÐº ÐŸÐ±Ð»ÑÑÑÐœÐŽÐ° ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ "ÐÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/updatingmetadata.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/updatingmetadata.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/updatingmetadata.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐŸÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±ÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³ÑÐœ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ, Ð°Ð»ÐŽÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£ ÐŒÐµÑÐ°ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐœiÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑiÐœ ÐºÐµÑÑÐµÐ³Ðµ. ÐÐµÑÐ°Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑiÐœ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑiÐœ, ÐŸÐœÑÒ£ ÐŒÓÐœiÐœiÒ£ ÐŒÓÑiÐœiÐœ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÒ£ÑÐ·.</p>
+
+<p>IÑÐºi Ð±ÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÐœÑÒ£ ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑiÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ Ñ
+Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÑÑÐ° ÑÐŸÐœÐŽÐ°Ð¹, Ð±iÑÐ°Ò ÑiÐ· ÑÐµÐº Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ/Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ° ÐŸÑÑÐ°Ò ÐŒÐµÑÐ°- ÐŒÓÐ»iÐŒÐµÑÑÐµÑÐŽÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.</p>
+
+<p>ÐÓÐœÐŽÐµÑÐŽiÒ£ Ð°ÒÐ°ÑÑ Ð°ÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð°Ð»ÐŽÑÒ£ÒÑ ÑÐµÐ°ÐœÑÑÑÒ£ Ð±ÓÑÑÐœÑÒ£ ÐŒÓÐœÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ, Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐŒÓÐœÐŽÐµÑ Ð°ÒÐ°ÑÑÐ° ÒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐœÑ Ð¶Ð°ÑÑÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð°ÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑiÐ· Ð°Ð»ÐŽÑÐœÐŽÐ° ÐŒÓÐœÐŽÐµÐœÐŽÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÐœÐœÑÒ£ Ð±ÓÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ¹Ð°ÑÑÐ·.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /main/trunk/gli/help/kk/xcollectionsearching.htm
===================================================================
--- /main/trunk/gli/help/kk/xcollectionsearching.htm	(revision 21199)
+++ /main/trunk/gli/help/kk/xcollectionsearching.htm	(revision 21199)
@@ -0,0 +1,23 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.6: ÒÐžÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐœ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°ÒÑ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>Greenstone Ð±iÑÐœÐµÑÐµ ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»i ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°, ÐŸÐ»Ð°Ñ Ð±ÓÑÑ Ð±ÑÑÑÐºÑÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÐ¹, iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÑÐ³Ðµ ÐŒÒ¯ÐŒÐºiÐœÐŽiÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽi. ÐÒ±Ð» Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÐ°Ð¿ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©ÐŒÐµÐ³ÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ,ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÐ° ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÒÐ°Ð·ÑÑÐ³ÑÐŒÐµÐœ Ð±ÑÑÐ³Ðµ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÐµÐŽÑ. "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐœÑÒ£ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑÑÐœÐŽÐµ" "ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÐ°ÒÑ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑÐ»ÐµÑ"-ÐŽÑ ÑÐµÑÑiÒ£iÐ·.</p>
+
+<p>ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÐ°ÒÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÐ°ÑÐ°Ð»ÑÒ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÐµÐŽÑ. ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð¶ÐžÐœÐ°Ò Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ» Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÒÐ°ÑÐ°Ñ Ð¶Ò¯ÑÑÐ¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÒÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÑÑÐ·ÑÐŒÐœÐµÐœ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· (Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐ°ÒÑ ÐŽÐ° Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·).  ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÑÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°Ò ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÑÐ°, ÐŸÐœÐŽÐ° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÐ°ÑÐ°Ð»ÑÒ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ. </p>
+
+<p>ÐÐ³ÐµÑ Ð¶ÐµÐºÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£  Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÐŒÐµÐœ Ð±ÑÑÐŽÐµÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°ÑÐ° (ÑÑÐ±ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐŒÐµÐœ ÑiÐ»ÐŽÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÒÐŸÑÐ°), ÐŸÐœÐŽÐ° ÒÐ°Ð¹ÑÑÐ»Ð°Ð¿ iÐ·ÐŽÐµÑÑiÑÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑi ÐŒÓ©Ð»ÑÐµÑÐŽÐµÐŒÐµÐœ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ iÑÑÐµÐŒÐµÐ¹ÐŽi. ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÒÐ° ÐŸÑÑÐ°Ò ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÐµÑÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ¿, ÑÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° ÑÐ·ÐŽÐµÑÑÑÑÑ Ð¶Ò¯ÑÐ³ÑÐ·Ðµ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ.</p>
+
+<p>ÐÐ»ÒÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐµÐºÑÐµÑ Ò¯ÑiÐœ GreenstoneÐœÑÒ£ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÑiÑi Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑÐ»ÑÒÑÐœÑÒ£ 1 Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ ÒÐ°ÑÐ°..</p>
+
+</body>
+</html>
