Ignore:
Timestamp:
2010-07-30T13:35:07+12:00 (14 years ago)
Author:
anna
Message:

Updated Nepali translations of GLI Dictionary and User Interface. Many thanks to Mohan Raj Pradhan.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/gli/classes/dictionary_ne.properties

    r22440 r22527  
    66#
    77#***** AboutDialog *****
    8 AboutDialog.Acknowledgement:à€†à€§à€¿à€•à€Ÿà€°à€¿à€• à€ªà¥à€°à¥‹à€—à¥à€°à€Ÿà€®, à€ªà¥à€¯à€Ÿà€•à¥‡à€œ à€µà€Ÿ à€•à¥à€²à€Ÿà€žà¥‡à€žà€•à¥‹ à€¬à€Ÿà€°à¥‡à€®à€Ÿ 
     8AboutDialog.Acknowledgement:à€žà¥à€µà€Ÿà€®à€¿à€€à¥à€µ à€ªà¥à€°à¥‹à€—à€Ÿà€® , à€ªà¥à€¯à€Ÿà€•à¥‡à€œ à€µà€Ÿ à€µà€°à¥à€— à€¹à€°à¥à€•à€Ÿ à€¬à€Ÿà€°à¥‡à€®à€Ÿ,,,,,,, 
    99AboutDialog.Date:à€šà¥‹à€¬à¥‡à€®à¥à€¬à€° ग़ॊॊ९ 
    1010AboutDialog.Item0:Xerces Java 1' à€
     
    2323AboutDialog.Java_Req_Two:IBM à€¬à€Ÿà€Ÿ à€
    2424à€šà¥à€®à€€à€¿ à€šà€Ÿà€¹à€¿à€šà¥‡ à€•à¥‡à€¹à€¿ à€–à€£à¥à€¡à€¹à€°à¥ à€¯à€¹à€Ÿà€ http\://oss.software.ibm.com/icu4j/ 
    25 AboutDialog.Thanks:à€žà€Ÿà€¥à¥ˆ à€€à€¿à€šà€¿à€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€ªà€šà€¿ à€§à€šà¥à€¯à€¬à€Ÿà€Š à€œà€žà€²à¥‡ à€œà€Ÿà€­à€Ÿà€•à€Ÿ à€œà€Ÿà€šà€•à€Ÿà€°à¥€ à€µà¥‡à€­à€®à€Ÿ à€°à€Ÿà€–à¥à€šà¥ à€­à€¯à¥‹ ी   
     25AboutDialog.Thanks:à€žà€Ÿà€¥à¥ˆ à€€à¥€à€šà¥€à€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€ªà€šà€¿ à€§à€šà¥à€¯à€¬à€Ÿà€Š à€œà€žà€²à¥‡ à€œà€Ÿà€­à€Ÿà€•à€Ÿ à€œà€Ÿà€šà€•à€Ÿà€°à¥€ à€µà¥‡à€­à€®à€Ÿ à€°à€Ÿà€–à¥à€šà¥ à€­à€¯à¥‹ ी   
    2626AboutDialog.Title:à€œà€Ÿà€šà€•à€Ÿà€°à¥€   
    2727AboutDialog.Title_One:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€²à€Ÿà€ˆà€¬à¥à€°à¥‡à€‡à€š à€‡à€šà¥à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž   
     
    5353Autofilter.Remove_Tooltip:à€€à€Ÿà€²à€¿à€•à€•à¥‹ à€žà¥à€€à€‚à€­à€¬à€Ÿà€Ÿ à€ªà¥à€°à€¶à¥‹à€§à€š à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€¹à€Ÿà€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥‹à€ž   
    5454Autofilter.Set:à€ªà¥à€°à€¶à¥‹à€§à€š à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€°à€Ÿà€–à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž   
    55 Autofilter.Set_Tooltip:à€€à€Ÿà€²à€¿à€•à€Ÿà€•à¥‹ à€žà¥à€€à€‚à€­à€¬à€Ÿà€Ÿ à€¯à¥‹ à€ªà¥à€°à€¶à¥‹à€§à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž  
    56 Autofilter.Table_Header_Tooltip:{ 0 } à€–à€“ à€†à€§à€Ÿà€°à€®à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¶à¥‹à€§à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž   
    57 Autofilter.Title:à€®à¥à€²- à€¶à€¬à¥à€Šà€²à€Ÿà€ˆ à€žà¥à€µà€€: à€ªà¥à€°à€¶à¥‹à€§à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž   
     55Autofilter.Set_Tooltip:à€€à€Ÿà€²à€¿à€•à€Ÿà€•à¥‹ à€žà¥à€€à€‚à€­à€¬à€Ÿà€Ÿ à€¯à¥‹ à€ªà¥à€°à€¶à¥‹à€§à€š à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€¥à€ªà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी 
     56Autofilter.Table_Header_Tooltip:{ 0 } à€•à¥‹ à€†à€§à€Ÿà€°à€®à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¶à¥‹à€§à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž   
     57Autofilter.Title:à€®à¥à€²-à€¶à€¬à¥à€Šà€²à€Ÿà€ˆ à€žà¥à€µà€€: à€ªà¥à€°à€¶à¥‹à€§à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž   
    5858Autofilter.eqeq:à€¬à€°à€Ÿà€¬à€°   
    5959Autofilter.!eq:à€¬à€°à€Ÿà€¬à€° à€›à¥ˆà€š   
     
    8181CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html> { 0}  à€®à€Ÿ à€—à€£à€¿à€€à€¿à€¯ à€
    8282à€‚à€• à€šà€Ÿà€¹à€¿à€šà¥à€› <br> à€€à€° {1} à€¬à€Ÿà€Ÿ à€•à¥à€šà¥ˆ à€ªà€šà€¿ à€
    83 à€‚à€• à€ªà€Ÿà€°à¥à€ž à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà€šà¥ </html> 
     83à€‚à€• à€ªà€Ÿà€°à¥à€ž(parse) à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€à€šà¥ </html> 
    8484CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:Aruguments à€®à€Ÿ à€€à¥à€°à¥à€Ÿà€¿   
    8585CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER> à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ  {0} à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€›à€²à€«à€² à€
    86 à€šà¥à€¶à€Ÿà€° arguments à€žà€®à¥à€ªà€Šà€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ </CENTER></FONT></STRONG></HTML>   FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER> 
    87 CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:à€›à€²à€«à€² ( à€¬à€¹à€ž ) {0} à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€€à€° à€®à¥‚à€²à¥à€¯à€²à¥‡ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿà¥€à€•à€°à€£ à€—à€°à¥à€šà¥à€žà€•à¥‡à€š              
    88 CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:à€›à€²à€«à€² ( à€¬à€¹à€ž ) {0} à€²à¥‡ à€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€®à€Ÿà€šà¥à€¯à€€à€Ÿ à€Šà€¿à€šà¥‡à€› ी               
     86à€šà¥à€¶à€Ÿà€° arguments à€žà€®à¥à€ªà€Ÿà€Šà€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ </CENTER></FONT></STRONG></HTML>    FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER> 
     87CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:"à€†à€°à¥à€—à¥à€®à¥‡à€šà¥à€€à€®à€Ÿ '{0}' à€®à¥à€²à¥à€¯ à€šà€Ÿà€¹à€¿à€šà¥à€› , à€€à€° à€®à¥à€²à¥à€¯ à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€¿à€€ à€—à€°à€¿à€à€š ी"           
     88CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:à€†à€°à¥à€—à¥à€®à¥‡à€šà¥à€€à€®à€Ÿ '{0}' à€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€Šà€¿à€‡à€šà¥à€ªà€°à¥à€Šà€› ी             
    8989CDM.ArgumentConfiguration.Title:Arguments à€žà€®à¥à€ªà€Ÿà€Šà€š à€—à€°à€¿à€Šà¥ˆ               
    9090CDM.BuildTypeManager.Title:à€žà¥‚à€šà€• à€›à€Ÿà€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥   
     
    101101CDM.BuildTypeManager.Current_Type:à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€®à€Ÿ à€°à€¹à¥‡à€•à¥‹ à€žà¥‚à€šà€• {0}   
    102102CDM.BuildTypeManager.Change:à€ªà€°à€¿à€¬à€°à¥à€€à€š             
    103 CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:à€¯à¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€²à¥‡ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€—à€°à¥‡à€•à¥‹ à€žà¥‚à€šà€• à€ªà€°à€¿à€¬à€°à¥à€€à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€žà¥ ी   
     103CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:à€¯à¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€²à¥‡ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥‡à€•à¥‹ à€žà¥‚à€šà€• à€ªà€°à€¿à€¬à€°à¥à€€à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€žà¥ ी   
    104104CDM.ClassifierManager.Add:à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€—à€°à¥à€€à€Ÿ à€¥à€ªà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž   
    105105CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€¿à€€ à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€¯à¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€®à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी 
     
    107107CDM.ClassifierManager.Classifier:à€¥à€ªà¥à€šà€•à€Ÿ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी 
    108108CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:à€µà€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿ   
    109 CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€Ÿà€°à€£ à€žà¥‚à€šà¥€  classinfo.pl -listall.à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€—à€°à€¿ à€ªà€Ÿà€‰à€š à€žà€•à€¿à€à€š  
    110 CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€²à¥‡ à€€à€°à¥à€• à€µà€®à¥‹à€œà€¿à€® à€šà€¿à€°à¥à€£à€¯ à€²à€¿à€š à€žà€•à¥à€·à€® à€­à€à€š à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€²à¥‡ à€Šà€¿à€à€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š xml flag  à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€•à¥‹ à€²à¥‡à€–  ( à€•à€¥à€Ÿà€šà€• ) à€•à¥‹ à€—à€€à€¿à€•à¥‹ à€ªà€°à€¿à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€•à¥‹ à€›à€šà¥Œà€Ÿ
     109CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€Ÿà€°à€£ à€žà¥‚à€šà¥€  classinfo.pl -listall.à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€—à€°à€¿ à€ªà€Ÿà€‰à€š à€žà€•à€¿à€à€š ी 
     110CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€²à¥‡ à€€à€°à¥à€• à€µà€®à¥‹à€œà€¿à€® à€šà€¿à€°à¥à€£à€¯ à€²à€¿à€š à€žà€•à¥à€·à€® à€­à€à€š à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€²à¥‡ à€Šà€¿à€à€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š xml flag  à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€•à¥‹ à€²à¥‡à€–  ( à€•à€¥à€Ÿà€šà€• ) à€•à¥‹ à€—à€€à€¿à€•à¥‹ à€ªà€°à€¿à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€•à¥‹ à€›à€šà¥Œà€Ÿ ी
    111111CDM.ClassifierManager.Configure:à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€žà€®à¥à€ªà€Ÿà€Šà€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž   
    112112CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:à€›à€Ÿà€šà€¿à€à€•à¥‹ à€¬à€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€¬à€¿à€•à€²à¥à€ª à€ªà€°à€¿à€¬à€°à¥à€€à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž   
     
    142142CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XML à€šà€®à¥à€šà€Ÿ à€žà€€à¥à€¯à€Ÿà€ªà€š à€žà¥à€šà€šà€Ÿ   
    143143CDM.General.Access:à€¯à¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€žà€Ÿà€°à¥à€µà€œà€šà€¿à€• à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€¶à¥à€²à€­ à€¹à¥à€šà¥à€ªà€°à¥à€› ी   
    144 CDM.General.Browser_Title:à€ªà¥à€°à€€à€¿à€µà€¿à€®à¥à€µ à€›à€Ÿà€šà¥à€žà¥ ी   
     144CDM.General.Browser_Title:à€«à¥‹à€Ÿà¥‹ à€›à€Ÿà€šà¥à€žà¥ ी   
    145145CDM.General.Collection_Extra:à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à¥‹ à€¬à€¿à€¬à€°à€£   
    146146CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à¥‹ à€‰à€Šà¥à€Šà¥‡à€¶à¥à€¯ à€° à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€—à¥à€°à¥€à€•à¥‹ à€¬à€¿à€µà€°à€£   
     
    574574WriteCDImagePrompt.Successful_Export:à€žà€‚à€•à€²à€šà€¹à€°à¥ à€ªà€ à€Ÿà€‡à€¯à¥‹   
    575575WriteCDImagePrompt.Successful_Title:à€ªà€ à€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€žà€•à€¿à€¯à¥‹   
    576 WriteCDImagePrompt.Title:à€žà€‚à€•à€²à€¹à€°à¥ à€²à€Ÿà€ˆ à€žà€¿à€¡à€¿/à€¡à€¿à€­à€¿à€¡à€¿ ( CD/DVD) à€®à€Ÿ à€ªà€ à€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯
     576WriteCDImagePrompt.Title:à€žà€‚à€•à€²à€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€žà€¿à€¡à€¿/à€¡à€¿à€­à€¿à€¡à€¿ ( CD/DVD) à€®à€Ÿ à€ªà€ à€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯
    577577 
    578578#************************
     
    10301030#******* OldWGET *******
    10311031NoPluginExpectedToProcessFile.Message:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€•à¥‹ à€•à¥à€šà¥ˆ à€ªà€šà€¿ à€ªà¥à€²à€—à€‡à€š à€†à€«à¥ˆ à€žà¥€à€§à€Ÿ à€¹à¥à€Šà¥ˆà€š ी ( à€¯à¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€®à€Ÿ à€¯à€Šà€¿ à€€à¥à€¯à¥‹ à€
    1032 à€°à¥ à€«à€Ÿà€‡à€²à€žà€‚à€— à€žà€‚à€¬à€§à€¿à€€ à€­à€ à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€›à€µà€¿ à€à€• à€µà¥‡à€œ à€ªà¥‡à€œà€®à€Ÿ ) à€«à€Ÿà€‡à€²à€•à¥‹ à€žà€¹à¥€ extension à€› à€•à€¿ à€›à¥ˆà€š à€­à€šà¥‡à€° à€œà€Ÿà€à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€žà¥ ी à€¯à€Šà€¿ à€ à€¿à€• à€› à€­à€šà¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ Unknown plug à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥à€ªà€°à¥à€šà¥‡ à€¹à¥à€šà¥à€› à€¯à¥‹ à€«à€Ÿà€‡à€²à€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€žà¥à€°à¥ à€—à€°à¥à€šà€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€¹à¥‹ ी   
     1032à€°à¥ à€«à€Ÿà€‡à€²à€žà€‚à€— à€žà€‚à€¬à€§à€¿à€€ à€­à€ à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€›à€µà€¿ à€à€• à€µà¥‡à€œ à€ªà¥‡à€œà€®à€Ÿ ) à€«à€Ÿà€‡à€²à€•à¥‹ à€žà€¹à¥€ extension à€› à€•à€¿ à€›à¥ˆà€š à€­à€šà¥‡à€° à€œà€Ÿà€à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€žà¥ ी à€¯à€Šà€¿ à€ à€¿à€• à€› à€­à€šà¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ Unknown plug à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥ à€ªà¥à€°à€šà¥‡ à€¹à¥à€šà¥à€› à€¯à¥‹ à€«à€Ÿà€‡à€²à€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€žà¥à€°à¥ à€—à€°à¥à€šà€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€¹à¥‹ ी   
    10331033NoPluginExpectedToProcessFile.Title:à€•à¥à€šà¥ˆà€ªà€šà€¿ à€ªà¥à€²à€—à€‡à€šà€¬à€Ÿà€Ÿ à€«à€Ÿà€‡à€² à€
    10341034à€˜à€¿ à€žà€Ÿà€°à¥à€šà¥‡ à€†à€¶à€Ÿ à€—à€°à€¿à€à€•à¥‹ à€›à¥ˆà€š 
     
    11641164#
    11651165#***** Trees *****
    1166 Tree.DownloadedFiles:à€€à€Ÿà€šà€¿à€à€•à¥‹ à€«à€Ÿà€‡à€²à€¹à€°à¥ (Files )   
     1166Tree.DownloadedFiles:à€€à€Ÿà€šà€¿à€à€•à¥‹ à€«à€Ÿà€‡à€²à€¹à€°à¥ (Files ) 
    11671167Tree.Files:à€«à€Ÿà€‡à€²à€¹à€°à¥ ( files )   
    11681168Tree.Home:à€¹à¥‹à€® à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€° home Folder ({0}) 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.