Changeset 23637 for main/trunk/greenstone2/macros

Timestamp:

2011-01-25T20:18:00+13:00 (13 years ago)

Author:

anna

Message:

Complete Slovak User Interface (both core and auxiliary modules). Many thanks to Tomáš Fiala.

Location:

main/trunk/greenstone2/macros

Files:

• slovak.dm (modified) (2 diffs)
• slovak2.dm (modified) (2 diffs)

main/trunk/greenstone2/macros/slovak.dm

@@ -70 +70 @@
 _textdescrhelp_ [l=sk] {Pomoc}  
 _textdescrpref_ [l=sk] {Nastavenia}  
+_textdescrlogin_ [l=sk] {Prihlasovacia stránka}  
+_textdescrlogout_ [l=sk] {Odhlásiť sa ako _cgiargun_}  
+
 _textdescrgreenstone_ [l=sk] {Softvér digitálnej knişnice Greenstone}  
 _textdescrusab_ [l=sk] {Čo je podÄŸa vás náročné na pouÅŸitie?}  
@@ -206 +209 @@
 _linktextHELP_ [l=sk] {POMOC}  
 _linktextPREFERENCES_ [l=sk] {NASTAVENIA}  
+_linktextLOGIN_ [l=sk] {PRIHLÁSIŀ SA}  
+_linktextLOGGEDIN_ [l=sk] {(prihlásenÜ ako _cgiargun_)}  
+_linktextLOGOUT_ [l=sk] {ODHLÁSIŀ SA}  
 
 

main/trunk/greenstone2/macros/slovak2.dm

@@ -371 +371 @@
 
 _textplatformtitle_ [l=sk] {platforma}  
-_textgreenstone3_ [l=sk] {Greenstone je schopnÜ pracovať pod systémami Windows, Unix a Mac OS X. ZdrojovÜ kód programu je plne prístupnÜ s moşnosťou editácie pod Microsoft C++, alebo gcc. Greenstone pracuje s voğne dostupnÜm softvérom : Apache Webserver a PERL.}  
+_textgreenstone3_ [l=sk] {Greenstone je schopnÃœ pracovaÅ¥ pod systémami Windows, Unix a Mac OS X. Distribúcia zahŕňa kódy do vÅ¡etkÃœch verzií Windows, Linux a Mac OS X, zároveň obsahuje zdrojovÃœ kód systému s moÅŸnosÅ¥ou editácie pod Microsoft C++, alebo gcc. Greenstone pracuje s voÄŸne dostupnÃœm softvérom : Apache Webserver a PERL. PouşívateÄŸské rozhranie vyuşíva internetovÃœ prehliadač, napr. Mozillu Firefox alebo Internet Explorer. }  
 
 _textgreenstone4_ [l=sk] {Najrozmanitejšie zbierky digitálnych dokumentov na CD-ROM boli vytvorené softvérom Greenstone. Napríklad zbierka <i>Humanity Development Library</i> obsahuje 1230 rÎznych publikácií, od oblasti účtovníctva, aş po problematiku čistoty vody. Hardvérové nároky na spustenie tÜchto zbierok sú minimálne. Prístup k informáciám je zabezpečenÜ vyhğadávaním a prehliadaním podğa rÎznych kategórií.}  
@@ -397 +397 @@
 
 _textgs3title_ [l=sk] {verzie}  
-_textgs3_ [l=sk] {Verzia softvéru Greenstone 3 ponúka všetky funkcie a vÜhody verzie Greenstone 2.
-Softvér je napísanÜ v jazyku Java a funguje kompiláciou nezávislÜch zásuvnÜch modulov komunikujúcich v jazyku XML. Dokumentácia a testovacie verzie Greenstone 3 sú dostupné na stránke <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html"> Greenstone 3</a>.
-}  
+_textgs3_ [l=sk] {Verzia softvéru Greenstone 3 predstavuje kompletnÜ redizajn pričom ponúka všetky funkcie a vÜhody verzie Greenstone 2 - napríklad viacjazyčnosť, multiplatformovosť a vysokú mieru konfigurovateğnosti. Systém je spÀtne kompatibilnÜ, to znamená şe všetky existujúce zbierky je moşné spustiť bez ďalších zmien. Softvér je napísanÜ v jazyku Java a funguje kompiláciou nezávislÜch zásuvnÜch modulov komunikujúcich v jazyku XML. Modulárny dizajn zvyšuje flexibilitu a rozsah Greenstone. Dokumentácia a testovacie verzie Greenstone 3 sú dostupné na stránke <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3-home">Greenstone 3</a>. }  
 
 _textcreditstitle_ [l=sk] {autori}  
 
-_textwhoswho_ [l=sk] {Softvér Greenstone je vÜsledkom spoločnej práce : Rodger McNab a Stefan Boddie (principal architects and implementors). Ďalej k vytvoreniu prispeli : David Bainbridge, George
-Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, Stuart Yeates, členovia projektu New Zealand Digital Library : Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols a Lloyd Smith.
-}  
+_textwhoswho_ [l=sk] {Softvér Greenstone je vÜsledkom spoločnej práce skupiny ğudí. Zakladateğmi projektu boli Ian Witten, Rodger McNab a Stefan Boddie. Ďalej k vytvoreniu prispeli : _contributorlist_  Ďalší členovia projektu New Zealand Digital Library, ktorí poskytli inšpiráciu v dizajne systému :  _inspirationlist_ Radi by sme sa poďakovali aj prispievateğom do GNU-licencovanÜch balíkov zahrnutÜch v tejto distribúcii:  _gnupackagelist_ }  
 
 _textaboutgslong_ [l=sk] {o softvéri Greenstone}