Changeset 23684

Timestamp:

2011-02-11T23:37:49+13:00 (13 years ago)

Author:

anna

Message:

Updated translations for Marathi GLI Dictionary. Many thanks to Shubhada Nagarkar.

File:

• main/trunk/gli/classes/dictionary_mr.properties (modified) (26 diffs)

main/trunk/gli/classes/dictionary_mr.properties

@@ -7 +7 @@
 #***** AboutDialog *****
 AboutDialog.Acknowledgement:à€—à€Ÿà€Ÿà€šà€Ÿ à€®à€Ÿà€²à€•à¥€ à€¹à€•à¥à€•  
-AboutDialog.Date:(à€à€ªà¥à€°à€¿à€²  2009)  
+AboutDialog.Date:(à€šà¥‹à€µà¥à€¹à¥‡à€‚à€¬à€° 2009)  
 AboutDialog.Item0:à€
 à€ªà¥‡à€• à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€
@@ -21 +21 @@
 AboutDialog.Item8:'Stop annoying java.prefs error when you don't have superuser access' - Thanks to Walter Schatz  
 AboutDialog.Item9:à€šà€µà€¿à€š à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€°, "à€°à€Šà¥à€Š à€•à€°à€Ÿ" "à€®à€Šà€€" à€šà€¿à€€à¥à€°à¥‡ à€žà€¿à€²à¥à€µà¥‡à€žà¥à€Ÿà€° à€¹à€¿à€°à¥‡à€°à€Ÿ à€¯à€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€•à€¡à¥‚à€š à€®à€¿à€³à€€à¥€à€². à€
-à€§à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€ http://art.gnome.org/ à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€•à¥‡à€€ à€žà¥à€¥à€³à€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ.   
+à€§à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€ http://art.gnome.org/ à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€•à¥‡à€€ à€žà¥à€¥à€³à€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ.  
 AboutDialog.Java_Req:Java is a trademark of Sun Microsystems Inc. The JRE is redistributed as per the Supplemental License Terms, found at http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html  
 AboutDialog.Java_Req_One:à€†à€°à€à€žà€ à€žà€¿à€•à¥à€¯à¥à€°à€¿à€Ÿà¥€, à€†à€¯ à€à€š à€žà¥€ à€²à€Ÿà€¯à€žà€šà¥à€žà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€‰à€€à¥à€ªà€Ÿà€Šà€š à€•à¥‡à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€à¥‡  
@@ -89 +89 @@
 CDM.BuildTypeManager.mgpp:à€à€® à€œà¥€ à€ªà¥€à€ªà¥€  
 CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:à€à€® à€œà¥€ à€¹à¥‡ à€šà€µà€¿à€š à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€š (à€à€® à€œà¥€ à€ªà¥à€²à€ž à€ªà¥à€²à€ž) à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€
-à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡. à€¹à¥€ à€¶à€¬à¥à€Š à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€š à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€ à€†à€¹à¥‡,à€œà¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ fielded, phrase and proximity searching to be handled by the indexer. Boolean searches can be ranked. Only a single index is created for a Greenstone collection: document/section levels and text/metadata fields are all handled by the one index. For collections with many indexes, this results in a smaller collection size than using MG. For large collections, searching may be a bit slower due to the index being word level rather than section level.  
+à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡. à€¹à¥€ à€¶à€¬à¥à€Š à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€š à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€ à€†à€¹à¥‡,à€œà¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ fielded, phrase and proximity à€¶à¥‹à€§ à€žà¥‚à€šà¥€ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹. à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š à€¶à¥‹à€§à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà¥€ à€®à€Ÿà€‚à€¡à€£à¥€ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡. à€à€•à€š à€žà¥‚à€šà€¿à€•à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€•à¥‡à€²à¥€ à€œà€Ÿà€€à¥‡. à€œà€žà¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€­à€Ÿà€—, à€¶à€¬à¥à€Š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à€Ÿà€²à€¿à€•à€Ÿ. MG à€šà¥à€¯à€Ÿ à€šà€µà¥€à€š à€†à€µà¥ƒà€€à¥à€€à¥€ à€®à¥à€³à¥‡ à€®à¥‹à€ à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€²à€µà€•à€° à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€®à€Šà€€ à€¹à¥‹à€€à¥‡.   
 CDM.BuildTypeManager.lucene:Lucene  
-CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Lucene was developed by the Apache Software Foundation. It handles field and proximity searching, but only at a single level (e.g. complete documents or individual sections, but not both). Therefore document and section indexes for a collection require two separate indexes. It provides a similar range of search functionality to MGPP with the addition of single-character wildcards, range searching and sorting of search results by metadata fields. It was added to Greenstone to facilitate incremental collection building, which MG and MGPP can't provide.  
+CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:à€²à¥à€¯à¥à€žà€¿à€šà¥€ Apache Software à€šà¥‡ à€µà€¿à€•à€žà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡. à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€­à€Ÿà€— à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à¥‹à€€à¥‹. à€Šà¥‹à€šà¥à€¹à¥€ à€à€•à€Šà€® à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€. à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ  à€†à€£à€¿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€­à€Ÿà€— à€¯à€Ÿ à€Šà¥‹à€šà¥à€¹à¥€à€‚à€šà¥€ à€µà¥‡à€—à€³à¥€ à€žà¥‚à€šà¥€ à€•à€°à€Ÿà€µà¥€ à€²à€Ÿà€—à€€à¥‡. à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡  MGPP à€žà€‚à€—à€£à€• à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€à€²à€Ÿ à€à€•à¥‡à€•à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€µà€° à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.    
 CDM.BuildTypeManager.Current_Type:à€ªà¥à€°à€Šà¥à€°à€¶à€• {0} à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡  
 CDM.BuildTypeManager.Change:à€¬à€Šà€²  
@@ -107 +107 @@
 CDM.ClassifierManager.Remove:à€µà€°à€—à¥à€ªà¥à€°à€Šà¥à€°à€¶à€• à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ  
 CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:à€¯à€Ÿà€Šà¥€à€€à¥‚à€š à€¿à€¡à€²à¥‡à€²à€Ÿ  à€µà€°à€—à¥à€ªà¥à€°à€Šà¥à€°à€¶à€• à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ  
+CDM.DatabaseTypeManager.Change:à€¬à€Šà€²à€Ÿ   
+CDM.DatabaseTypeManager.Change_Tooltip:à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€à¥€à€² à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¬à¥‡à€ž à€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€° à€¬à€Šà€²à€Ÿ    
+CDM.DatabaseTypeManager.Current_Type:à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€†à€žà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¬à¥‡à€ž: {0}  
+CDM.DatabaseTypeManager.Title:à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¬à¥‡à€ž à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ  
+CDM.DatabaseTypeManager.gdbm:GDBM
+CDM.DatabaseTypeManager.gdbm_Description:GDBM à€œà¥€à€¡à¥€à€¬à¥€à€® (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€œà¥€à€šà€¯à¥ à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¬à¥‡à€ž à€®à¥
+à€šà¥‡à€œà€°) à€¹à¥‡ à€žà€Ÿà€§à¥‡  à€«à¥à€²à¥
+à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¬à¥‡à€ž à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡. à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥€ à€œà€Ÿà€€à¥‡.    
+CDM.DatabaseTypeManager.jdbm:JDBM
+CDM.DatabaseTypeManager.jdbm_Description:JDBM à€œà€Ÿà€µà€Ÿ à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¬à¥‡à€ž à€®à¥
+à€šà¥‡à€œà€° à€¹à¥‡ à€œà¥€à€¡à¥€à€¬à¥€à€® à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€œà€Ÿà€µà€Ÿ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€µà€¿à€€ à€¹à¥‹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€†à€¹à¥‡. à€œà€Ÿà€µà€Ÿ à€°à€š à€Ÿà€Ÿà€ˆà€® à€µà€Ÿà€ªà€°à€£à¥à€¯à€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€²à¥à€žà¥€à€šà¥€ à€‡à€šà¥à€¡à¥‡à€•à¥à€žà€° à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€•à€°à€€à€Ÿà€€.   
+CDM.DatabaseTypeManager.sqlite:SQLite
+CDM.DatabaseTypeManager.sqlite_Description:SQLite à€à€žà€•à¥à€¯à¥‚à€² à€²à€Ÿà€ˆà€Ÿ à€¹à¥‡ à€žà€Ÿà€§à¥‡ à€°à€¿à€²à¥‡à€¶à€šà€² à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¬à¥‡à€ž à€‡à€‚à€œà€¿à€š à€†à€¹à¥‡. à€ªà¥à€°à€—à€€ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€¶à¥€à€² à€¶à¥‹à€§à€Ÿ à€žà€Ÿà€ à¥€  à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à€€à€Ÿà€€. à€‡à€€à€° à€•à¥à€ à€²à¥à€¯à€Ÿà€¹à¥€ à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¬à¥‡à€ž à€‡à€‚à€œà€¿à€š  à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€
+à€¶à¥€ à€µà¥ˆà€¶à€¿à€·à¥à€Ÿà€¯à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€. à€¹à¥€ à€µà¥ˆà€¶à€¿à€·à¥à€Ÿà€¯à¥‡ à€¶à€•à¥à€¯ à€¹à¥‹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€  à€«à¥‰à€°à€®à¥
+à€Ÿ à€«à¥€à€šà€° à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥€à€² à€¶à¥‹à€§ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€° à€¯à€Ÿà€Šà¥€à€€à¥‚à€š “ à€à€žà€•à¥à€¯à¥‚à€² à€«à¥‰à€°à¥à€® " à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ.    
 CDM.FormatManager.Add:à€«à¥‰à€°à€®à¥
 à€Ÿ à€­à€°à€Ÿ  
@@ -142 +157 @@
 CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€ à€ à€°à€µà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€¬à€Šà€² à€šà€¿à€µà€¡à€• à€«à¥‰à€°à€®à¥
 à€Ÿ  à€žà¥‚à€šà€šà¥‡à€®à€§à¥à€¯à¥‡   à€­à€°à€Ÿ  
-CDM.FormatManager.MessageBox:à€à€•à¥à€ž à€à€® à€à€² à€šà¥€ à€€à€ªà€Ÿà€žà€£à¥€   
+CDM.FormatManager.MessageBox:à€à€•à¥à€ž à€à€® à€à€² à€šà¥€ à€€à€ªà€Ÿà€žà€£à¥€  
 CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:à€à€•à¥à€ž à€à€® à€à€² à€‰à€ªà€¯à¥à€•à¥à€€à¥‡à€šà¥€ à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ  
 CDM.General.Access:à€¹à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€žà€‚à€µà¥à€°à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€²  
@@ -232 +247 @@
 CDM.IndexingManager.Accent_fold:à€
 à€žà¥‡à€‚à€Ÿ à€«à¥‹à€²à¥à€¡  
-CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€° à€žà¥‚à€šà¥€ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ, à€œà¥à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€°à€Ÿà€šà¥à€žà€Ÿà€° à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€².   
+CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€° à€žà¥‚à€šà¥€ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ, à€œà¥à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€°à€Ÿà€šà¥à€žà€Ÿà€° à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€².  
 CDM.IndexingManager.Casefold:à€•à¥‡à€ž à€«à¥‹à€²à¥à€¡  
 CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:Not applicable in Marathi.  
@@ -239 +254 @@
 CDM.IndexingManager.Separate_cjk:à€žà¥€à€œà¥‡à€•à¥‡ à€
 à€•à¥à€·à€° à€µà€¿à€­à€Ÿà€—  
-
+CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>à€žà¥‡à€—à€®à¥‡à€‚à€Ÿ CJK (à€šà€Ÿà€¯à€šà¥€à€œ, à€œà¥
+à€ªà€šà¥€à€œ, à€•à¥‹à€°à€¿à€¯à€š)  à€®à€œà€•à¥‚à€°. à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€žà€¹à€­à€Ÿà€— à€¯à€Ÿ â€â€Œà€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à¥€à€² à€
+à€•à¥à€·à€°à€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€œà€Ÿà€—à€Ÿ à€žà¥‹à€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à¥‹à€€à¥‹.<br> à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€®à€§à¥€à€² à€¶à€¬à¥à€Š à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à¥‹à€€à¥‹. </html>   
 CDM.IndexingManager.Stem:à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ  
-
+CDM.IndexingManager.Stem_Tooltip:<html>à€žà¥à€Ÿà¥‡à€® à€žà¥‚à€šà¥€ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à¥‡à€²à¥€ à€œà€Ÿà€€à¥‡. à€€à€¿à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€§à€Ÿà€€à¥à€žà€Ÿà€§à€¿à€€ à€šà€Ÿà€®à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à¥‹à€€à¥‹. à€¯à€Ÿ à€žà¥‚à€šà¥€à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€«à€•à¥à€€ à€«à¥à€°à¥‡à€šà¥à€š à€†à€£à€¿ à€‡à€‚à€—à¥à€²à€¿à€¶ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¹à¥‹à€€à¥‹. à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£à€Ÿà€°à¥à€¥ :Farm à€¯à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€µà€° à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž  "farms" "farming" "farmers" à€¯à€Ÿà€‚à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹.</html>  
 CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€­à€Ÿà€·à¥‡à€µà€° à€
 à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à¥‡à€šà€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€•à€°à€Ÿ  
@@ -413 +430 @@
 CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:à€šà€¿à€µà€š à€¬à€šà€Ÿà€µà€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ  
 CollectionPopupMenu.New_Folder:à€šà€µà€¿à€š à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€°  
-CollectionPopupMenu.Refresh:à€°à€¿à€«à¥à€°à¥‡à€¶   
+CollectionPopupMenu.Refresh:à€°à€¿à€«à¥à€°à¥‡à€¶  
 CollectionPopupMenu.Rename:à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€šà€Ÿà€µ  
 CollectionPopupMenu.Replace:à€¬à€Šà€²à€Ÿ  
@@ -420 +437 @@
 #***** CreatePane *****
 CreatePane.Schedule_Progress:à€µà¥‡à€³à€Ÿà€ªà€€à¥à€°à€•à€Ÿà€šà¥€ à€ªà¥à€°à€—à€€à¥€  
-CreatePane.Schedule:à€µà¥‡à€³à€Ÿà€ªà€€à¥à€°à€• à€ à€°à€µà€Ÿ.   
-CreatePane.Schedule_Tooltip:à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà€Ÿà€ à€Ÿ à€†à€ªà¥‹à€†à€ª à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€à€à€šà¥‡ à€µà¥‡à€³à€Ÿà€ªà€€à¥à€°à€• à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€šà¥‡ à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯   
-CreatePane.Schedule_Build:à€µà¥‡à€³à€Ÿà€ªà€€à¥à€°à€•à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ   
-CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà€Ÿà€ à€Ÿ à€†à€ªà¥‹à€†à€ª à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€à€à€šà¥‡ à€µà¥‡à€³à€Ÿà€ªà€€à¥à€°à€•   
+CreatePane.Schedule:à€µà¥‡à€³à€Ÿà€ªà€€à¥à€°à€• à€ à€°à€µà€Ÿ.  
+CreatePane.Schedule_Tooltip:à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà€Ÿà€ à€Ÿ à€†à€ªà¥‹à€†à€ª à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€à€à€šà¥‡ à€µà¥‡à€³à€Ÿà€ªà€€à¥à€°à€• à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€šà¥‡ à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯  
+CreatePane.Schedule_Build:à€µà¥‡à€³à€Ÿà€ªà€€à¥à€°à€•à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ  
+CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà€Ÿà€ à€Ÿ à€†à€ªà¥‹à€†à€ª à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€à€à€šà¥‡ à€µà¥‡à€³à€Ÿà€ªà€€à¥à€°à€•  
 CreatePane.Build:à€‘à€ªà¥à€¶à€š à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ  
 CreatePane.Build_Tooltip:à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€°à€šà€šà¥‡à€šà¥€ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à¥‡à€€à¥€à€²  à€ªà¥à€°à€Šà¥à€°à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€µ à€µà¥à€°à€—à€¿à€•à€°à€£ à€‘à€ªà¥à€¶à€š  
@@ -544 +561 @@
 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc:à€à€š à€Ÿà¥€ à€à€® à€à€² à€žà¥à€µà€°à¥‚à€ªà€Ÿà€€ à€°à¥‚à€ªà€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€•à€°à€Ÿ.  
 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€à€š à€Ÿà¥€ à€à€® à€à€² à€žà¥à€µà€°à¥‚à€ªà€Ÿà€€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€°à¥‚à€ªà€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€•à€°à€Ÿ.  
-ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:à€à€š à€Ÿà¥€ à€à€® à€à€² à€žà¥à€µà€°à¥‚à€ªà€Ÿà€€ à€°à¥‚à€ªà€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€à€Ÿà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¬à€Šà€² à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥€à€².   
+ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:à€à€š à€Ÿà¥€ à€à€® à€à€² à€žà¥à€µà€°à¥‚à€ªà€Ÿà€€ à€°à¥‚à€ªà€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€à€Ÿà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¬à€Šà€² à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥€à€².  
 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title:à€à€š à€Ÿà¥€ à€à€® à€à€² à€žà¥à€µà€°à¥‚à€ªà€Ÿà€€ à€°à¥‚à€ªà€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€à€Ÿà€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€  
 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc:à€¹à€Ÿ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€à€š à€Ÿà¥€ à€à€® à€à€² à€žà¥à€µà€°à¥‚à€ªà€Ÿà€€ à€°à¥‚à€ªà€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€¹à¥‹à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€  
@@ -550 +567 @@
 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc:à€žà€°à¥à€µ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€ªà€£à¥‡ à€à€š à€Ÿà¥€ à€à€® à€à€² à€žà¥à€µà€°à¥‚à€ªà€Ÿà€€ à€°à¥‚à€ªà€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€•à€°à€Ÿ.  
 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€à€š à€Ÿà¥€ à€à€® à€à€² à€žà¥à€µà€°à¥‚à€ªà€Ÿà€€ à€°à¥‚à€ªà€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€•à€°à€Ÿ.  
-ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title:à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà¥à€€à¥à€°à¥‹à€€à€Ÿà€šà¥‡ html à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€°à¥à€ªà€Ÿà€‚à€€à€° à€•à€°à€Ÿ.   
+ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title:à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà¥à€€à¥à€°à¥‹à€€à€Ÿà€šà¥‡ html à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€°à¥à€ªà€Ÿà€‚à€€à€° à€•à€°à€Ÿ.  
 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin:à€à€•à¥à€žà€ªà¥à€²à¥‹à€¡ à€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à€Ÿ à€ªà¥à€²à€— à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.  
 #***********************
@@ -611 +628 @@
 #***** FileActions *****
 FileActions.Calculating_Size:à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€žà€°à¥à€µ à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà¥‡ à€†à€•à€Ÿà€°à€®à€Ÿà€š  à€€à€ªà€Ÿà€žà€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€ à€†à€¹à¥‡  
+FileActions.ChooseDestinationDirectory:à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€¹à€µà¥€ à€
+à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ   
 FileActions.Copying:à€ªà¥à€°à€€ {0}  
 FileActions.Could_Not_Delete:{0} à€–à¥‹à€¡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€  
@@ -622 +641 @@
 FileActions.File_Create_Error:{0} à€«à€Ÿà€ˆà€² à€€à€¯à€Ÿà€° à€à€Ÿà€²à¥€ à€Ÿà€¹à¥€  
 FileActions.Folder_Create_Error:à€«à¥‹à€²à¥à€¡ {0} à€•à¥‡à€²à¥‡  à€šà€Ÿà€¹à¥€  
+FileActions.Folder_Does_Not_Exist:à€¹à€Ÿ à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€° à€
+à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€. à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€¬à€Šà€²à€²à¥‡ à€
+à€žà¥‡à€² à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥‹ à€¡à€¿à€²à¥€à€Ÿ à€à€Ÿà€²à€Ÿ  à€
+à€žà¥‡à€².   
 FileActions.File_Exists:{0} à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€°à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€†à€¹à¥‡. à€€à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€˜à¥à€¯à€Ÿà€¯à€šà¥€ à€•à€Ÿ?  
 FileActions.File_Move_Error_Message:à€¹à€²à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à€¿  {0} to\n{१}.  
-
+FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\nà€¹à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€¡à€¿à€²à¥€à€Ÿ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€. \nà€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿ à€€à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€²  à€•à¥à€ à¥‡à€€à€°à¥€ à€“à€ªà€š à€
+à€žà¥‡à€².  
 FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\nThe file named above can not be found. Once file view\nhas refreshed, please check the file still exists.  
 FileActions.File_Selected:१  à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥€  
@@ -642 +666 @@
 FileActions.Write_Not_Permitted_Title:à€šà¥‚à€• -  à€«à€Ÿà€ˆà€² à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€•à€°à€Ÿ  
 FileActions.Yes_To_All:à€¹à¥‹à€¯ à€žà€°à¥à€µ  
-
+FileActions.File_Permission_Detail:\n\nà€Ÿà€¿à€ª: à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£à€€à€ƒ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€à€¯à€š à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€à€šà¥€ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à€€à€Ÿ à€²à€Ÿà€—à€€à¥‡. à€¯à€Ÿ à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€° à€²à€Ÿ à€µ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€°à¥à€µ à€žà€¬ à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€°à€šà€Ÿ à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¯à€Ÿà€µà¥€. à€šà€‚à€€à€° à€ªà€°à€€ à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€š à€•à€°à€Ÿ. à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€à€°, à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€
+à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€° à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€² à€•à€°à€Ÿ.    
 
 #************************
@@ -717 +742 @@
 General.Cancel:à€°à€Šà¥à€Š  
 General.Cancel_Tooltip:à€¬à€Šà€² à€°à€Šà¥à€Š à€•à€°à€Ÿ(à€°à€Šà¥à€Š à€¹à¥‹à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€)  
+General.CD:à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€¬à€Šà€²à€Ÿ   
+General.CD_Tooltip:à€•à€²à¥‡à€•à¥à€Ÿ à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€šà€Ÿà€³à€Ÿ  
+General.ChooseCollectDirectory:à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€¹à€µà¥€ à€
+à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ   
 General.Close:à€¬à€‚à€Š  
 General.Close_Tooltip:à€¡à€Ÿà€¯à€²à¥‰à€— à€¬à¥‰à€•à¥à€ž à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ  
 General.Edit:à€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€²à€¿à€¹à€Ÿ  
 General.Error:à€šà¥‚à€•  
+General.LLS_Not_Started:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà€Ÿ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€° à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€ªà€£ “Enter Library” à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€²à¥‡à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€. \nà€€à¥‡ à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€². à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà€°à€€ à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€  â€œà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€šâ€ à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ. 
+
+    ‌  
+General.LLS_Not_Started_Title:à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€° à€
+à€œà¥‚à€š à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€à€Ÿà€²à€Ÿ à€š
 General.No:à€šà€Ÿà€¹à¥€  
 General.NotSunJava:à€œà€Ÿà€µà€Ÿ à€µà€¿à€€à€°à€•: à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€à€¯à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€¹à€Ÿ à€œà€Ÿà€µà€Ÿ à€šà¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€žà€²à€Ÿ à€
@@ -731 +765 @@
 General.Outstanding_Processes_Title:à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€° à€ªà€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€µà€Ÿà€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿ  
 General.Pure_Cancel_Tooltip:à€¹à¥€ à€•à¥ƒà€€à¥€ à€•à€°à¥‚ à€šà€•à€Ÿ (à€¬à€Šà€² à€¹à¥‹à€Š à€šà€¯à¥‡à€€)  
+General.Reconfigure:à€µà¥‡à€¬ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€° à€žà¥à€µà€€: à€žà¥à€°à¥‚ à€•à€°à€Ÿ.   
 General.Review_Output:à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€°à€¿à€µà¥à€¹à¥€à€µ à€†à€Šà€Ÿà€ªà¥‚à€Ÿ à€–à€Ÿà€²à¥€ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ  
 General.Redo:à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ  
@@ -740 +775 @@
 General.Warning:à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ  
 General.Yes:à€¹à¥‹à€¯  
+General.MultipleFileNamesNotSupported.Message:UTF-8 à€¹à¥€ à€žà¥à€µà€¿à€§à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à€£à€•à€Ÿà€µà€° à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥€.  à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š Non-UTF-8 à€«à€Ÿà€ˆà€² à€ªà€Ÿà€¹à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€.   
+General.MultipleFileNamesNotSupported.Title:à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà¥‡à€® à€à€šà€•à¥‹à€¡à€¿à€‚à€— à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€€à€Ÿ 
+
+  
 #****************************
 #
@@ -801 +840 @@
 GUI.Gather:à€à€•à€€à¥à€°  
 GUI.Gather_Tooltip:à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€à¥€à€² à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ  
+GUI.CollectHome.title:"collect directory”  à€¬à€Šà€²à€²à¥€ à€†à€¹à¥‡.  
+GUI.CollectHome.message:à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€®à€Ÿà€°à¥à€—à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à¥‡à€šà¥‡ à€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€¬à€Šà€²à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.  
+GUI.CollectHome.to:à€ªà¥à€°à€€à€¿:  
+GUI.CollectHome.dir:{0}
+GUI.CollectHome.gli:à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€à€¯à€š  à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€à€šà¥‡ à€€à¥à€®à€šà¥€ "collect directory” à€²à€•à¥à€·à€Ÿà€€  à€ à¥‡à€µà€Ÿà€µà¥€ à€
+à€žà¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€µà€Ÿà€Ÿà€€à¥‡ à€•à€Ÿ?   
+GUI.CollectHome.server:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€° à€šà¥‡ à€€à¥à€®à€šà¥€ "collect directory” à€²à€•à¥à€·à€Ÿà€€  à€ à¥‡à€µà€Ÿà€µà¥€ à€
+à€žà¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€µà€Ÿà€Ÿà€€à¥‡ à€•à€Ÿ?   
+GUI.CollectHome.resetToDefault:à€šà€Ÿà€¹à¥€. à€†à€§à¥€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€žà¥‡à€Ÿ à€¹à¥‹à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.  
+GUI.CollectHome.leaveAtDefault:à€šà€Ÿà€¹à¥€.  
+GUI.CollectHome.reset:à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€†à€§à¥€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€žà¥‡à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ.   
+
 #***************
 #
@@ -846 +897 @@
 #***** Menu Options *****
 Menu.Collapse:à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€° à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ  
+Menu.Copy_Collection:à€¹à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à¥‰à€ªà¥€ à€•à€°à€Ÿ...  
 Menu.Edit:à€²à€¿à€¹à€Ÿ  
 Menu.Edit_Copy:à€ªà¥à€°à€€(ctrl-c)  
@@ -868 +920 @@
 Menu.Help_About:à€µà€¿à€·à€¯à¥€  
 Menu.Metadata_View:{0} à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€ à¥€ à€®à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ  
+Menu.Move_Collection:à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥€ à€œà€Ÿà€—à€Ÿ à€¬à€Šà€²à€Ÿ...  
 Menu.Open_Externally:à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à¥€à€² à€ªà¥à€°à¥‹à€—à¥à€°à¥
 à€® à€‰à€˜à€¡ à€•à€°à€Ÿ  
@@ -952 +1005 @@
 Mirroring.Invalid_URL_Title:à€
 à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€¯à¥à€†à€°à€à€²  
-Mirroring.Preferences:à€ªà¥à€°à¥‹à€•à¥à€žà¥€ à€ à€°à€µà€Ÿ   
+Mirroring.Preferences:à€ªà¥à€°à¥‹à€•à¥à€žà¥€ à€ à€°à€µà€Ÿ  
 Mirroring.Preferences_Tooltip:à€ªà¥à€°à¥‰à€•à¥à€žà¥€ à€žà¥‡à€Ÿà¥€à€‚à€—à¥à€œ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ  
 #*********************
 #
 #***** Missing EXEC *****
-MissingEXEC.Message:à€šà€Ÿà€¹à¥€. à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¹à¥‡ à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€Ÿà¥‡à€•à¥à€ž à€«à€¿à€²à¥à€¡ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€­à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€œà¥‹à€¡à€£à¥€ à€Ÿà¥
-à€¬ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€²à€•à¥à€·à€Ÿà€€ à€ à¥‡à€µà€Ÿ à€žà€°à¥à€µ à€¯à¥à€†à€°à€à€² à€¹à¥‡ "http://", à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€¯à€®à€Ÿà€µà€²à¥€à€šà¥‡ à€žà¥à€°à¥‚ à€µà¥à€¹à€Ÿà€µà¥‡à€€ à€µ à€¶à¥‡à€µà€Ÿ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥à€¹à€Ÿà€µà€Ÿ  ("gsdl" for à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€²à¥‹à€•à€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€°, "à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€" à€žà€Ÿà€ à¥€ à€‡à€€à€° à€µà¥‡à€¬ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€°).  
+MissingEXEC.Message:à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ ! à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¹à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€žà€Ÿà€²  à€€à€°  à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ " ''gliserver'' à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€€à€ªà€Ÿà€žà€Ÿà€µà€Ÿ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€². à€€à¥à€®à¥à€¹à¥‡ à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€šà¥Œà€•à¥‹à€šà€Ÿà€€ à€²à€¿à€¹à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ  à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€€à¥‚à€š  à€Ÿà¥
+à€¬ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ. à€²à€•à¥à€·à€Ÿà€€ à€ à¥‡à€µà€Ÿ à€•à¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à¥‹à€£à€€à¥€à€¹à¥€ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ URL à€Ÿà€Ÿà€‡à€ª à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€²à€Ÿ '' http://'' à€†à€£à€¿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿ à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ "gliserver". à€¹à¥‡  à€Ÿà€Ÿà€‡à€ª à€•à€°à€Ÿ.     
 MissingEXEC.Title:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€— à€¹à€°à€µà€¿à€²à€Ÿ  
 #***** Missing EXEC_GS3 *****
 MissingEXEC_GS3.Message:à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ! à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€à€¯à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€žà€µà€° à€ªà€Ÿà€¹à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€œà¥‹ à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà¥‡à€¬ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€°à€šà€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€— à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€. à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¹à¥‡ à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€Ÿà¥‡à€•à¥à€ž à€«à€¿à€²à¥à€¡ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€­à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€œà¥‹à€¡à€£à¥€ à€Ÿà¥
 à€¬ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€²à€•à¥à€·à€Ÿà€€ à€ à¥‡à€µà€Ÿ à€žà€°à¥à€µ à€¯à¥à€†à€°à€à€² à€¹à¥‡ "http://", à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€¯à€®à€Ÿà€µà€²à¥€à€šà¥‡ à€žà¥à€°à¥‚ à€µà¥à€¹à€Ÿà€µà¥‡à€€ à€µ à€¶à¥‡à€µà€Ÿ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥à€¹à€Ÿà€µà€Ÿ  ("gsdl" for à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€²à¥‹à€•à€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€°, "à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€" à€žà€Ÿà€ à¥€ à€‡à€€à€° à€µà¥‡à€¬ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€°).  
-MissingEXEC_GS3.Title:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š ३ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€—   
+MissingEXEC_GS3.Title:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š ३ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€—  
 #***** Missing GLIServer *****
-MissingGLIServer.Message:Warning! You will not be able to work with collections within the Librarian Interface unless you specify the address of the remote Greenstone "gliserver" script. You can enter this now in the text field below, or later by going to Preferences and choosing the Connection tab. Remember that a valid URL must start with the protocol "http://" and end with "gliserver".  
+MissingGLIServer.Message:gliserver.pl  à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€Šà¥à€¯à€Ÿ.  à€²à€•à¥à€·à€Ÿà€€ à€ à¥‡à€µà€Ÿ à€•à¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à¥‹à€£à€€à¥€à€¹à¥€ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ URL à€Ÿà€Ÿà€‡à€ª à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€²à€Ÿ  "http://" à€†à€£à€¿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿ à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ "gliserver.pl". à€¹à¥‡  à€Ÿà€Ÿà€‡à€ª à€•à€°à€Ÿ.  
 MissingGLIServer.Title:à€œà¥€à€†à€¯à€à€² à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€°à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ  
 #***** Missing GSDL *****
@@ -992 +1045 @@
 NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:à€
 à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€µà€° à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ  
+NewCollectionPrompt.ChooseACollection:à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ.  
 NewCollectionPrompt.Collection_Description:à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€° à€
 à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ:  
@@ -1002 +1056 @@
 NewCollectionPrompt.Instructions:à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€­à€°à€£à¥à€¯à€žà€Ÿà€ à¥€ à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ  
 NewCollectionPrompt.NewCollection:à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹--  
+NewCollectionPrompt.OtherCollections:-- à€‡à€€à€° à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ ... --  
+NewCollectionPrompt.Select:à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ  
 NewCollectionPrompt.Title:à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ  
 NewCollectionPrompt.Title_Clash:à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€¶à€¿à€°à¥à€·à€• à€†à€§à¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€ž à€Šà€¿à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡. Continue?  
@@ -1053 +1109 @@
 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà¥‡à€¬  à€žà¥à€°à€µà¥à€¹à¥à€°à€šà€Ÿ à¥à€†à€°à€à€²  
 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà¥‡à€¬  à€žà¥à€°à€µà¥à€¹à¥à€°à€šà€Ÿ à¥à€†à€°à€à€²  
-Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€° à€¶à¥€ à€žà€‚à€°à¥à€ªà€• à€¹à¥‹à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€   
+Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€° à€¶à¥€ à€žà€‚à€°à¥à€ªà€• à€¹à¥‹à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€  
+Preferences.Connection.CollectDirectory:à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€:  
+Preferences.Connection.CollectDirectory_Tooltip:à€•à¥‹à€£à€€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à€Ÿà€® à€•à€°à¥‚ à€‡à€šà¥à€›à€¿à€€à€Ÿ?  
 Preferences.Connection.ProgramCommand:à€†à€§à¥€à€šà¥€ à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ  
 Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:The launch command for the program used to view the collection preview. Remember to use %1 as the placeholder for the collection address, and to use speechmarks where necessary.  
@@ -1060 +1118 @@
 Preferences.Connection.Proxy_Port:à€ªà¥à€°à€€à€¿à€šà¥€à€§à¥€à€šà€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€—  
 Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥‰à€•à¥à€žà¥€ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€°à€šà€Ÿ à€šà€‚à€¬à€° à€²à€¿à€¹à€Ÿ.  
+Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing:à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€œà¥€ à€ªà¥à€°à¥
+à€Ÿà€•à¥à€žà¥€ à€¹à¥‹à€žà¥à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€†à€¹à€Ÿà€€ à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ Valule à€à€‚à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€œà¥€ à€ªà¥à€°à¥
+à€Ÿà€•à¥à€žà¥€ à€•à€šà¥‡à€•à¥à€¶à€š à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€†à€¹à€Ÿà€€ à€€à¥€ à€Ÿà¥
+à€¬ à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ.  
 Preferences.Connection.Servlet:à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€²à€‚à€Ÿ:  
 Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:à€€à¥à€®à€šà¥€ à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿ à€Šà€Ÿà€–à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€²à€‚à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à€Ÿ  
@@ -1143 +1205 @@
 à€žà€®à¥à€°à€¥ à€†à€¹à¥‡â€Šâ€Š.  
 Server.QuitTimeOut:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà€¿à€• à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€¹à¥‡ ६ॊ à€žà¥‡à€•à€‚à€Šà€Ÿà€šà¥‡ à€
-à€ªà¥‹à€†à€ª à€¬à€‚à€Š à€¯à€Ÿ à€žà¥‚à€šà€šà¥‡à€ž à€ªà¥à€°à€€à€¿à€žà€Ÿà€Š à€Šà¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€Šà¥à€ž-à€¯à€Ÿ à€žà¥‡à€•à€‚à€Šà€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€†à€¹à¥‡ à€•à€Ÿ ?  
+à€ªà¥‹à€†à€ª à€¬à€‚à€Š à€¯à€Ÿ à€žà¥‚à€šà€šà¥‡à€ž à€ªà¥à€°à€€à€¿à€žà€Ÿà€Š à€Šà¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€Šà¥à€ž-à€¯à€Ÿ à€žà¥‡à€•à€‚à€Šà€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€†à€¹à¥‡ à€•à€Ÿ ?
 Server.StartUpTimeOut:à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà€¿à€• à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€¹à¥‡ ६ॊ à€žà¥‡à€•à€‚à€Šà€Ÿà€šà¥‡ à€
 à€ªà¥‹à€†à€ª à€¬à€‚à€Š à€¯à€Ÿ à€žà¥‚à€šà€šà¥‡à€ž à€ªà¥à€°à€€à€¿à€žà€Ÿà€Š à€Šà¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€Šà¥à€ž-à€¯à€Ÿ à€žà¥‡à€•à€‚à€Šà€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€†à€¹à¥‡ à€•à€Ÿ ?  
+Server.Reconfigure:à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€†à€€à¥à€€à€Ÿà€š à€•à€²à¥‡à€•à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€® à€¬à€Šà€²à€²à¥‡. \nà€œà€¿ à€à€² à€†à€¯ à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€µà¥‡à€¬ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€° à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.\nà€€à¥‹ à€ªà€°à€€ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€¹à¥‹à€€ à€šà€žà¥‡à€² à€€à€°  à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€•à€²à¥‡à€•à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€® à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ  à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà¥à€µà€€:à€š à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€° à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ.  
 #
 #***** Sources *****