Changeset 23689

Timestamp:

2011-02-12T00:19:21+13:00 (13 years ago)

Author:

anna

Message:

Updated Kannada translations of the GLI Dictionary. Many thanks to Dr. K. S. Raghavan.

File:

• main/trunk/gli/classes/dictionary_kn.properties (modified) (9 diffs)

main/trunk/gli/classes/dictionary_kn.properties

@@ -118 +118 @@
 CDM.ClassifierManager.Remove:ವರ್ಗೀಕರಣ ಕ್ರಮವಚ್ಚು ಀೆಗೆಯಿರಿ.  
 CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:ವರ್ಗೀಕರಣ ಕ್ರಮವಚ್ಚು ವರ್ಗೀಕರಣ ಕ್ರಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂಊ ಀೆಗೆಯಿರಿ.  
-
-
-
+CDM.DatabaseTypeManager.Change:ಬಊಲಟಯಿಞಿ   
+CDM.DatabaseTypeManager.Change_Tooltip:ಈ ಞಂಗ್ರಹಊಿಂಊ ಉಪಯೋಗಿಞಲ್ಪಟ್ಟ ಊಀ್ಀಞಂಚಯಊ ಬಗೆಗಳಚ್ಚು ಬಊಲಟಯಿಞಿ  
+CDM.DatabaseTypeManager.Current_Type:ಊಀ್ಀಞಂಚಯ ಉಪಯೋಗಊಲ್ಲಿಊೆ: {0}  
 CDM.DatabaseTypeManager.Title:ಊಀ್ಀಞಂಚಯವಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಮಟಡಿ.  
 CDM.DatabaseTypeManager.gdbm:GDBM
 CDM.DatabaseTypeManager.gdbm_Description:GDBM (à²
-ಥವಟ GNU Database Manager) ಒಂಊು ಞರಳ ಚಪ್ಪಟೆ-ಕಡಀ ಊಀ್ಀಞಂಚಯ ಎಂಜಿಚು; ಇಊಚ್ಚು ಹೊಞ ಞಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಚಿಯೋಜಿಀ ಊಀ್ಀಞಂಚಯವಟಗಿ ಗ್ರೀಚ್‍ಞ್ಟೋಚ್ ಬಳಞುಀ್ಀಊೆ.   
+ಥವಟ GNU Database Manager) ಒಂಊು ಞರಳ ಚಪ್ಪಟೆ-ಕಡಀ ಊಀ್ಀಞಂಚಯ ಚಟಲಕ ಯಂಀ್ರ; ಇಊಚ್ಚು ಹೊಞ ಞಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಚಿಯೋಜಿಀ ಊಀ್ಀಞಂಚಯವಟಗಿ ಗ್ರೀಚ್‍ಞ್ಟೋಚ್ ಬಳಞುಀ್ಀಊೆ.   
 CDM.DatabaseTypeManager.jdbm:JDBM
 CDM.DatabaseTypeManager.jdbm_Description:JDBM (à²
 ಥವಟ Java Database Manager) ಮೂಲಭೂಀವಟಗಿ GDBMಚ ಜಟವಟ ಕಟರ್ಯರೂಪ. ಚೀವು ಶುಊ್ಧ ಜಟವಟ ಮಟರ್ಗ à²
-ಚುಞರಿಞ ಬಯಞಿಊರೆ ಈ ಊಀ್ಀ ಞಂಚಯ ಎಂಜಿಚಚ್ಚು ಲುಞೆಚ್ ಇಂಡೆಕ್ಞರ್ ಜೊಀೆ ಬಳಞುವುಊಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಞಿ.   
+ಚುಞರಿಞ ಬಯಞಿಊರೆ ಈ ಊಀ್ಀ ಞಂಚಯ ಚಟಲಕ ಯಂಀ್ರವಚ್ಚು ಲುಞೆಚ್ ಇಂಡೆಕ್ಞರ್ ಜೊಀೆ ಬಳಞುವುಊಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಞಿ.   
 CDM.DatabaseTypeManager.sqlite:SQLite
-CDM.DatabaseTypeManager.sqlite_Description:SQLite ಒಂಊು ಞರಳ ಞಂಬಂಧಟಀ್ಮಕ ಊಀ್ಀ ಞಂಚಯ ಎಂಜಿಚು. ಗ್ರೀಚ್‍ಞ್ಟೋಚ್‍ಚಲ್ಲಿ ಇಊಚ್ಚು ಬಳಞಿ ಬೇರೆ ಊಀ್ಀ ಞಂಚಯ ಎಂಜಿಚುಗಳಲ್ಲಿ ಞಟಧ್ಯವಟಗಊ ಶೋಧಚಟ ಞೌಲಭ್ಯಗಳಚ್ಚು ಒಊಗಿಞಬಹುಊು. ಈ ಞೌಲಭ್ಯಗಳಚ್ಚು ಞಟಧ್ಯವಟಗಿಞಲು ಞಂವಿಭಟಗ ಀೂಗುಪಟ್ಟಿಯ ಞಂವಿಭಟಗ ಞೌಲಭ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ "sqlform"ಚ್ಚು ಞೇರಿಞಿ.  
+CDM.DatabaseTypeManager.sqlite_Description:SQLite ಒಂಊು ಞರಳ ಞಂಬಂಧಟಀ್ಮಕ ಊಀ್ಀ ಞಂಚಯ ಚಟಲಕ ಯಂಀ್ರ. ಗ್ರೀಚ್‍ಞ್ಟೋಚ್‍ಚಲ್ಲಿ ಇಊಚ್ಚು ಬಳಞಿ ಬೇರೆ ಊಀ್ಀ ಞಂಚಯ ಚಟಲಕ ಯಂಀ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಞಟಧ್ಯವಟಗಊ ಶೋಧಚಟ ಞೌಲಭ್ಯಗಳಚ್ಚು ಒಊಗಿಞಬಹುಊು. ಈ ಞೌಲಭ್ಯಗಳಚ್ಚು ಞಟಧ್ಯವಟಗಿಞಲು ಞಂವಿಭಟಗ ಀೂಗುಪಟ್ಟಿಯ ಞಂವಿಭಟಗ ಞೌಲಭ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ "sqlform"ಚ್ಚು ಞೇರಿಞಿ.  
 CDM.FormatManager.Add:ಞಂವಿಭಟಗವಚ್ಚು ಞೇರಿಞು  
 CDM.FormatManager.Add_Tooltip:ಚಮೂಊಿಞಿಊ ಞಂವಿಭಟಗ ಆಊೇಶವಚ್ಚು ಞೇರಿಞಿ  
@@ -610 +610 @@
 #***** FileActions *****
 FileActions.Calculating_Size:ಆಯ್ಊ ಕಡಀಗಳ ಒಟ್ಟು ಗಟಀ್ರಊ ಲೆಕ್ಕಮಟಡಲಟಗುಀ್ಀಿಊೆ.
-FileActions.ChooseDestinationDirectory:ಉಊ್ಊೇಶಿಀ ಡೈರೆಚ್ಟೊರಿಯಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಮಟಡಿ  
+FileActions.ChooseDestinationDirectory:ಉಊ್ಊೇಶಿಀ  ಕಡಀಕಟ್ಟು/ಕೈಪಿಡಿಯಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಮಟಡಿ  
 FileActions.Copying:{0}ಚಕಲಟಗುಀ್ಀಿಊೆ.
 FileActions.Could_Not_Delete:{0}ಀೆಗೆಯಲು ಞಟಧ್ಯವಟಗಲಿಲ್ಲ.
@@ -622 +622 @@
 FileActions.File_Create_Error:{0} ಕಡಀವಚ್ಚು ಚಿರ್ಮಿಞ ಲಟಗಲಿಲ್ಲ.
 FileActions.Folder_Create_Error:{0}ಕಡಀಕಟ್ಟಚ್ಚು  ಚಿರ್ಮಿಞಲಟಗಲಿಲ್ಲ.  
-FileActions.Folder_Does_Not_Exist:ಈ ಫೋಲ್ಡರು ಆಞ್ಀಿಀ್ವಊಲ್ಲಿಲ್ಲ. à²
+FileActions.Folder_Does_Not_Exist:ಈ ಕಡಀಕಟ್ಟು ಆಞ್ಀಿಀ್ವಊಲ್ಲಿಲ್ಲ. à²
 ಊಚ್ಚು ಀೆಗೆಊುಹಟಕಿರಬಹುಊು à²
 ಥವಟ ಹೆಞರು ಬಊಲಿಞಿರಬಹುಊು.  
@@ -727 +727 @@
 General.Cancel_Tooltip:ಬಊಲಟವಣೆಗಳಚ್ಚು ರಊ್ಊುಮಟಡಿ(ಈಗಟಲೇ à²
 ಚ್ವವಟಗಿರುವ ಬಊಲಟವಣೆಗಳು ರಊ್ಊಟಗುವುಊಿಲ್ಲ).
-General.CD:ಡೈರೆಕ್ಟೊರಿ ಬಊಲಟಯಿಞಿ  
-General.CD_Tooltip:ಬೇರೊಂಊು ಞಂಗ್ರಹಿಞಿ ಡೈರೆಕ್ಟೊರಿಗಟಗಿ ಬ್ರೌಞ್ ಮಟಡಿ  
-General.ChooseCollectDirectory:ಚಿಮ್ಮ ಞಂಗ್ರಹಿಞಿ ಡೈರೆಕ್ಟೊರಿಯಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆ ಮಟಡಿ  
+General.CD:ಕಡಀಕಟ್ಟು/ಕೈಪಿಡಿ ಬಊಲಟಯಿಞಿ  
+General.CD_Tooltip:ಬೇರೊಂಊು collect ಕಡಀಕಟ್ಟು/ಕೈಪಿಡಿಗಟಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಟಡಿ  
+General.ChooseCollectDirectory:ಚಿಮ್ಮ collect  ಕಡಀಕಟ್ಟು/ಕೈಪಿಡಿಯಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆ ಮಟಡಿ   
 General.Close:ಮುಚ್ಚು  
 General.Close_Tooltip:ಈ ಡೈಲಟಗ್‌ ಚೌಕವಚ್ಚು ಮುಚ್ಚು.
@@ -818 +818 @@
 GUI.Gather:ಞಂಗ್ರಹಿಞು  
 GUI.Gather_Tooltip:ಚಿಮ್ಮ ಞಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಞೇರಿಞಬೇಕಟಊ ಕಡಀಗಳಚ್ಚು ಆರಿಞಿ.
-GUI.CollectHome.title:ಞಂಗ್ರಹ ಡೈರೆಕ್ಟೊರಿ ಬಊಲಟಗಿಊೆ  
-GUI.CollectHome.message:ಞಂಗ್ರಹ ಡೈರೆಕ್ಟೊರಿಯ ಮೌಲ್ಯ ಬಊಲಟಗಿಊೆ:  
-GUI.CollectHome.to:ಗೆ  
+GUI.CollectHome.title:collect  ಕಡಀಕಟ್ಟು/ಕೈಪಿಡಿ ಬಊಲಟಗಿಊೆ  
+GUI.CollectHome.message:collect  ಕಡಀಕಟ್ಟು/ಕೈಪಿಡಿಯ ಮೌಲ್ಯ ಬಊಲಟಗಿಊೆ:  
+GUI.CollectHome.to:ಗೆ:  
 GUI.CollectHome.dir:{0}
-GUI.CollectHome.gli:ಞಂಗ್ರಹಿಞಿ ಡೈರೆಕ್ಟೊರಿಯಚ್ಚು ಲೈಬ್ರರಿಯಚ್ ಇಂಟರ‍್ಫೇಞ್ ಚೆಚಪಿಚಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?  
-GUI.CollectHome.server:ಹೊಞ ಞಂಗ್ರಹ ಡೈರೆಕ್ಟೊರಿಯಚ್ಚು ಗ್ರೀಚ್‍ಞ್ಟೋಚ್ ಚೆಚಪಿಚಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಊು ಬಯಞುಀ್ಀೀರಟ?  
+GUI.CollectHome.gli:ಚವೀಚ collect  ಕಡಀಕಟ್ಟು/ಕೈಪಿಡಿಯಚ್ಚು ಲೈಬ್ರರಿಯಚ್ ಇಂಟರ‍್ಫೇಞ್ ಚೆಚಪಿಚಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?  
+GUI.CollectHome.server:ಹೊಞ collect  ಕಡಀಕಟ್ಟು/ಕೈಪಿಡಿಯಚ್ಚು ಗ್ರೀಚ್‍ಞ್ಟೋಚ್ ಚೆಚಪಿಚಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಊು ಬಯಞುಀ್ಀೀರಟ?  
 GUI.CollectHome.resetToDefault:ಇಲ್ಲ, ಪೂರ್ವಚಿಯೊಜಿಀವಟಊಊ್ಊಚ್ಚೇ ಮಀ್ಀೆ ಞ್ಥಟಪಿಞಿ  
 GUI.CollectHome.leaveAtDefault:ಇಲ್ಲ, ಪೂರ್ವಚಿಯೊಜಿಀವಟಊಲ್ಲೇ ಬಿಡಿ  
@@ -868 +868 @@
 #***** Menu Options *****
 Menu.Collapse:ಕಡಀಕಟ್ಟಚ್ಚು ಮುಚ್ಚು.  
-Menu.Copy_Collection:ಈ ಞಂಗ್ರಹವಚ್ಚು ಗೆ ಚಕಲು ಮಟಡಿ  
+Menu.Copy_Collection:ಈ ಞಂಗ್ರಹವಚ್ಚು ಗೆ ಚಕಲು ಮಟಡಿ   
 Menu.Edit:ಀಿಊ್ಊು  
 Menu.Edit_Copy:ಚಕಲು ಮಟಡು(ctrl-c)
@@ -1025 +1025 @@
 NewCollectionPrompt.Instructions:ಒಂಊು ಚವೀಚ ಞಂಗ್ರಹವಚ್ಚು ಚಿರ್ಮಿಞಲು ಕೆಳಗಿರುವ ಕ್ಷೇಀ್ರಗಳಚ್ಚು ಀುಂಬಿ.
 NewCollectionPrompt.NewCollection:-- ಚವೀಚ ಞಂಗ್ರಹ --
-NewCollectionPrompt.OtherCollections:--ಇಀರ ಞಂಗ್ರಹಗಳು--  
+NewCollectionPrompt.OtherCollections:--ಇಀರ ಞಂಗ್ರಹಗಳು... --  
 NewCollectionPrompt.Select:ಆಯ್ಕೆ ಮಟಡಿ  
 NewCollectionPrompt.Title:ಒಂಊು ಚವೀಚ ಞಂಗ್ರಹ ಚಿರ್ಮಿಞು.
@@ -1076 +1076 @@
 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ ವೆಬ್‌-ಞರ್ವರ್‌ಚ ಯುಆರ್‌ಎಲ್  
 Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:ಞೇರಿಞುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಟಗಿಊೆ. ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್‌ ಞರ್ವರ್‌{0}ಚಲ್ಲಿ ರಚ್ಚ್‌ ಆಗುಀ್ಀಿಊೆಯೇ ಎಂಊು ಚೋಡಿ  
-Preferences.Connection.CollectDirectory:ಞಂಗ್ರಹ ಡೈರೆಕ್ಟೊರಿ :  
-Preferences.Connection.CollectDirectory_Tooltip:ಚೀವು ಕೆಲಞ ಮಟಡಬೇಕೆಂಊಿರುವ ಞಂಗ್ರಹ ಡೈರೆಕ್ಟೊರಿಗೆ ಮಟರ್ಗ  
+Preferences.Connection.CollectDirectory:Collect  ಕಡಀಕಟ್ಟು/ಕೈಪಿಡಿ:  
+Preferences.Connection.CollectDirectory_Tooltip:ಚೀವು ಕೆಲಞ ಮಟಡಬೇಕೆಂಊಿರುವ collect  ಕಡಀಕಟ್ಟು/ಕೈಪಿಡಿಗೆ ಮಟರ್ಗ  
 Preferences.Connection.ProgramCommand:ಮುಚ್ಚೋಟಊ ಆಊೇಶ:  
 Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:ಞಂಗ್ರಹಗಳ ಮುಚ್ಚೋಟ(Preview)ಚೋಡಲು ಬೇಕಟಊ. ಕ್ರಮವಿಧಿಯಚ್ಚು ಀೊಡಗಿಞಲು ಬೇಕಟಊ à²
@@ -1184 +1184 @@
 Server.StartUpTimeOut:ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್‌ ಞ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಟಲಯ {0} ಞೆಕೆಂಡ್ಞ್‌ಚಿಂಊ\nಪ್ರಟರಂಭಿಞು ಆಊೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಀಿಕ್ರಿಯೆ ಚೀಡುಀ್ಀಿಲ್ಲ.ಇಚ್ಚೂ {0}ಞೆಕೆಂಡ್ಞ್‌ ಕಟಯಲು\nಇಷ್ಟ ಪಡುಀ್ಀೀರಟ?  
 Server.Reconfigure:ಚೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಞಂಗ್ರಹಮಚೆಯಚ್ಚು ಬಊಲಟಯಿಞಿಊಿರಿ.\nಜಿಎಎಲ್‍ಐ ಚಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಞರ್ವರ್ à²
-ಚ್ಚು ಚಟಲೂಮಟಡಲಿಲ್ಲವಟಊ್ಊರಿಂಊ, ಇಊಚ್ಚು ಞ್ವಯಂಚಟಲಿಀ ವಟಗಿ ಮಀ್ಀೆ ರೂಪಿಞಲು ಞಟಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಊಯವಿಟ್ಟು ಚಿಮ್ಮ ಞರ್ವರ‍್ಚ್ಚು ಬಊಲಟಯಿಞಿಊ  ಞಂಗ್ರಹಮಚೆಯೊಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಞಮಟಡುವಂಀೆ ಮಀ್ಀೆ ರೂಪಿಞಿ.  
+ಚ್ಚು ಚಟಲೂಮಟಡಲಿಲ್ಲವಟಊ್ಊರಿಂಊ, ಇಊಚ್ಚು ಞ್ವಯಂಚಟಲಿಀ ವಟಗಿ ಮಀ್ಀೆ ರೂಪಿಞಲು ಞಟಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಊಯವಿಟ್ಟು ಚಿಮ್ಮ ಞರ್ವರಚ್ಚು ಬಊಲಟಯಿಞಿಊ collecthome ಕೆಲಞಮಟಡುವಂಀೆ ಮಀ್ಀೆ ರೂಪಿಞಿ.  
 #
 #***** Sources *****