Index: main/trunk/greenstone2/macros/sinhalese.dm
===================================================================
--- main/trunk/greenstone2/macros/sinhalese.dm	(revision 20999)
+++ main/trunk/greenstone2/macros/sinhalese.dm	(revision 23727)
@@ -50,4 +50,6 @@
 à· à·à·à¶ž}  
 
+_texttruncated_ [l=si] {[à¶à·âà¶§à·à¶à¶»à¶± à¶œà¶¯à·]}  
+
 _textdefaultcontent_ [l=si] {à¶à¶¶ âà·à·à·à· à¶Žà·âà¶§à·à· à¶œà¶¶à·à¶¯à·à¶º âà·à¶±à·à·à·à¶. à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à·à·à¶¶à· à·à·à¶»à·à·à¶»âà·à¶ºà·( Broweser) 'Back'  à¶
 à¶ºà·à¶­à¶ž à¶à¶¶à· âà·à· à¶à·à¶­ à¶žà·à¶œà· à¶Žà·à¶§ à¶
@@ -74,4 +76,9 @@
 _textdescrhelp_ [l=si] {à¶à¶Žà¶à·à¶»à·/à¶à¶¯âà·à· à¶Žà·à¶§à·à·}  
 _textdescrpref_ [l=si] {à¶žà¶±à·à¶Ž à¶Žà·à¶§}  
+_textdescrlogin_ [l=si] {à¶Žà¶¯à·à¶°à¶­à·à¶ºà¶§ à¶à¶­à·à·
+à· à·à¶± / à¶Žà·à·à·à·à·à¶± à¶Žà·à¶§à·à·âââ		}  
+_textdescrlogout_ [l=si] {_cgiargun_ à¶œà·à· à¶Žà¶¯à·à¶°à¶­à·à¶ºà¶§ à¶à¶­à·à·
+à· à·à¶±à·à¶±		}  
+
 _textdescrgreenstone_ [l=si] {Greenstone à·à¶à¶à·à¶­ à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à¶œ à¶žà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶à¶º}  
 _textdescrusab_ [l=si] {à¶·âà·à·à·à¶­à· à¶à·à¶»à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶à¶¶âà¶§ à¶à¶­à· à¶
@@ -88,5 +95,5 @@
 _labelTitle_ [l=si] {à¶žà·à¶­à·à¶à·}  
 _textCreator_ [l=si] {à·à¶à·à¶± à¶œà¶¯à·à¶¯à·}  
-
+_labelCreator_ [l=si] {à¶±à·à¶»à·à¶žà·à¶«à¶à¶ºà¶±à·}  
 _textSubject_ [l=si] {à·à·à·à¶ºà¶º}  
 _labelSubject_ [l=si] {à·à·à·à¶ºà¶ºà¶±à·}  
@@ -111,5 +118,5 @@
 _textRelation_ [l=si] {à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶º}  
 _labelRelation_ [l=si] {à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶º}  
-_textCoverage_ [l=si] {à¶à·à¶»à¶«à¶º}   
+_textCoverage_ [l=si] {à¶à·à¶»à¶«à¶º}  
 _labelCoverage_ [l=si] {à¶à·à¶»à¶«à¶º}  
 _textRights_ [l=si] {à¶
@@ -139,4 +146,6 @@
 _textAcronym_ [l=si] {à¶à·âà¶§à· à¶ºà·à¶¯à·à¶žà·}  
 _labelAcronym_ [l=si] {à¶à·âà¶§à· à¶ºà·à¶¯à·à¶žà·}  
+_textAuthor_ [l=si] {à¶œà·à¶à¶à¶ºà·		}  
+_textAuthors_ [l=si] {à¶œà·à¶à¶à¶ºà¶±à·		}  
 
 # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
@@ -171,12 +180,13 @@
 _texticonrtf_ [l=si] {RTF à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  
 _texticonxls_ [l=si] {Microsoft Excel  à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  
+_texticonogg_ [l=si] {Ogg Vorbis à¶œà·à¶à¶± à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±		}  
+_texticonrmvideo_ [l=si] {à·à¶­à·âà¶º à¶žà·à¶°à·âà¶º à¶­à·à¶»à¶­à·à¶»à· à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶± 		}  
 
 _page_ [l=si] {à¶Žà·âà¶§à·à·}  
-
 _pages_ [l=si] {à¶Žà·âà¶§à·}  
-_of_ [l=si] {à¶±à·}   
+_of_ [l=si] {à¶±à·}  
 _vol_ [l=si] {à·à·à·
-à·à¶ž}  
-_num_ [l=so] {à¶
+à·à¶ž		}  
+_num_ [l=si] {à¶
 à¶à¶}  
 
@@ -193,12 +203,16 @@
 _textmonth08_ [l=si] {à¶
 à¶à·à·à·à¶­à·/à¶±à·à¶à·à¶«à·}  
-_textmonth09_ [l=si] {à·à·à¶Žà·à¶­à·à¶žà·à¶¶à¶»à·/à¶¶à·à¶±à¶»}  
+_textmonth09_ [l=si] {à·à·à¶Žà·à¶­à·à¶žà·à¶¶à¶»à·/}à¶¶à·à¶±à¶»}  
 _textmonth10_ [l=si] {à¶à¶à·à¶­à·à¶¶à¶»à·/à·à¶Žà·}  
 _textmonth11_ [l=si] {à¶±à·à·à·à¶žà·à¶¶à¶»à·/à¶à¶œà·}  
-_textmonth12_ [l=si] {à¶¯à·à·à·à¶žà·à¶¶à¶»à·/à¶à¶³à·à·à¶Žà·}  
-
+_textmonth12_ [l=si] {à¶¯à·à·à·à¶žà·à¶¶à¶»à·/à¶à¶³}à·à·à¶Žà·}  
+
+_texttext_ [l=si] {à¶Žà·à¶šà¶ºà¶±}à·}  
+_labeltext_ [l=si] {_texttext_}
 _textdocument_ [l=si] {à¶œà·à¶Žà· âà·à¶à·à¶±à·à·}  
 _textsection_ [l=si] {à¶à·à¶§à·}  
 _textparagraph_ [l=si] {à¶¡à·à¶¯à¶º/à¶Žà¶»à·à¶¡à·à¶¯à¶º}  
+_textchapter_ [l=si] {à¶Žà¶»à·à¶¡à·à¶¯		}  
+_textbook_ [l=si] {à¶Žà·âà·à¶­à·		}  
 
 _magazines_ [l=si] {à·à¶à¶»à·}  
@@ -214,4 +228,8 @@
 _linktextHELP_ [l=si] {à¶à¶Žà¶à·à¶»}  
 _linktextPREFERENCES_ [l=si] {à¶à·à¶žà·à¶­à·à¶­}  
+_linktextLOGIN_ [l=si] {à¶Žà¶¯à·à¶°à¶­à·à¶ºà¶§ à¶à¶­à·à·
+à· à·à·à¶ž / à¶Žà·à·à·à·à·à¶ž		}  
+_linktextLOGGEDIN_ [l=si] {( _cgiargun_à¶œà·à· à¶Žà¶¯à·à¶°à¶­à·à¶ºà¶§ à¶à¶­à·à¶œà· à·à¶±à·à¶± / à¶Žà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±)}  
+_linktextLOGOUT_ [l=si] {à¶Žà¶¯à·à¶°à¶­à·à¶ºà·à¶±à· à¶à·à¶­à· à·à·à¶ž		}  
 
 
@@ -221,17 +239,22 @@
 ######################################################################
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+_textpagetitle_ [l=si] {âà¶à·âà¶»à·à¶±à·à·à·à¶§à·à¶±à· à·à¶à¶à·à¶­ à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à¶œà¶º}  
+
+_textnocollections_ [l=si] {(i.e. built and public )à·à¶œà¶à¶à· à¶à¶à¶­à·à¶±à· à¶à·à·à·à·à¶à· à¶±à·à¶­}  
+
+_textadmin_ [l=si] {à¶Žà¶»à·à¶Žà·à¶œà¶± à¶Žà·à¶§à·à·}  
+_textabgs_ [l=si] {âà¶à·âà¶»à·à¶±à·à·à·à¶§à·à¶±à·  à¶Žà·à·
+à·à¶¶à¶³}  
+_textgsdocs_ [l=si] {âà¶à·âà¶»à·à¶±à·à·à·à¶§à·à¶±à· à¶œà·à¶à¶±}  
+
+_textdescradmin_ [l=si] {à¶à¶¶à¶§ à¶±à· à¶Žà·à¶šà¶à¶ºà¶±à· à¶à¶à¶­à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§à¶­à·, à¶Žà¶¯à·à¶°à¶­à·à¶ºà· à¶à¶à¶­à·à¶±à·à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶à¶­ à¶à·à¶»à·à¶žà¶§à¶¯, âà¶à·âà¶»à·à¶±à·à·à·à¶§à·à¶±à· à·à·à¶®à·à¶Žà¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶
+à·à·à·âà¶º à¶­à·à¶à·à·à¶«à·à¶â à¶­à·à¶»à¶­à·à¶»à· à¶à¶à¶­à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶¯ à¶
+à·à¶à·à· à¶œà¶¶à·à¶¯à·à¶ºà·}  
+
+_textdescrgogreenstone_ [l=si] {âà¶à·âà¶»à·à¶±à·à·à·à¶§à·à¶±à· à¶žà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶à¶º à·à· à¶à·à· à¶à¶»à¶žà·à¶·à¶º à·à¶± à¶±âà·à·à·à¶œà¶±à·à¶­ à·à¶à¶à·à¶­ à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à¶œà¶º à·à·âà¶ºà·à¶Žà·à¶­à·à¶º à¶Žà·à·
+à·à¶¶à¶³ à¶­à·à¶»à¶­à·à¶»à· à¶Žà·à·à¶ºà· }  
+
+_textdescrgodocs_ [l=si] {âà¶à·âà¶»à·à¶±à·à·à·à¶§à·à¶±à· à¶
+à¶­à·à¶Žà·à¶­à·}  
 
 #####################################################################
@@ -250,10 +273,10 @@
 
 _textcollector_ [l=si] {à¶à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à·}  
-_textdescrcollector_ [l=si] {à¶žà·à¶º à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à·
-à·à¶°à·à¶Žà¶­à·à¶±à·à¶à· à¶
-à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­( interface)à·âà·à¶à· à·à·à·à¶­à· à¶
-à¶±à·à¶žà¶­ à¶à¶»à¶±à·âà·à¶ºà· à¶±à·à¶ºà¶žà·à¶­ à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à·
-à·à¶°à·à¶Žà¶­à·à¶±à·à¶à· à¶
-à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­ à¶·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶± ââà·à¶œà·à¶§à¶º}  
+_textdescrcollector_ [l=si] {"à¶žà·à¶º à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à¶œà¶ºà·à¶°à·à¶Žà¶­à·à¶à· à¶
+à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­ à¶Žà·à·
+à·à¶¹à·à¶¹à· à¶à¶»à¶± à¶
+à¶­à¶», à¶¶à·à·à· à¶Žà·âà¶»âà·à¶ºà·à¶à·à¶ à¶
+à·à·à·à¶®à·à·à¶œà¶¯à· à¶žà· à·à·à¶±à·à·à¶§ à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à¶œà¶ºà·à¶°à·à¶Žà¶­à·à¶à· à¶
+à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­à¶ž à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶œ à¶ºà·à¶­à·à¶º."		}  
 
 package depositor
@@ -334,5 +357,5 @@
 _texticoncont_ [l=si] {à¶¯à·à¶à¶§à¶ž à¶à¶»à¶±à·à¶± à¶¯?}  
 
-
+_textltwarning_ [l=si] {<div class="buttons">_imagecont_</div> _iconwarning_ à¶žà·à·à· à¶à¶­à· à¶Žà·à¶šà¶ºà¶±à· à·à·à·à·à¶­à·à¶»à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶žà·à¶±à· à¶à¶¶âà·à¶à· à¶¶à·âà¶»à·à·à·à¶»à¶ºà· à¶¯à·à·à·à·à·à¶žà¶§ à·à·à·à·à¶œ à¶¯à¶­à·à¶­ à¶Žà·âà¶»à¶žà·à¶«à¶ºà¶à· à¶¢à¶±à¶±à¶º à¶à¶œ à·à·à¶}  
 
 _textgoto_ [l=si] {à¶Žà·à¶§à·à·à¶§ à¶ºà¶±à·à¶±}  
@@ -367,5 +390,5 @@
 
 # macros for printing page
-
+_textreturnoriginal_ [l=si] {à¶±à·à·à¶­ à·à·à¶¶à· à¶Žà·à¶§à·à·à¶§ à¶ºà¶±à·à¶±}  
 _textprintpage_ [l=si] {à¶žà·à¶º à¶žà·à¶¯à·âà¶»à¶« à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
 _textshowcontents_ [l=si] {à·à¶à·à·à· à¶
@@ -387,48 +410,55 @@
 # 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
 # any matches
-
-
-
-
+_textquerytitle_ [l=si] {_If_(_thislast_,results _thisfirst_ - _thislast_à·à·à¶žà·à·à¶žà· à·à¶³à·à·: _cgiargq_,à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶±à·à¶à·à¶à¶Žà·à¶± à·à·à¶§: _cgiargq_)}  
+_textnoquerytitle_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà·à¶§à·à·}  
+
+_textsome_ [l=si] {à·à¶žà·à¶»		}  
 _textall_ [l=si] {à·à·à¶ºà·
 à·}  
-
-
-
-
-
-
-
+_textboolean_ [l=si] {à¶¶à·à¶œà·à¶ºà·à¶±à·}  
+_textranked_ [l=si] {à¶Žà·à¶œ/à¶­à¶»à·à·/ à·à·à¶®à·à¶±à¶º}  
+_textnatural_ [l=si] {à¶­à·à¶­à·à·à·à¶ / à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶­à· /à·à·à·à¶·à·à·à·à¶}  
+_textsortbyrank_ [l=si] {à¶
+à¶¯à·à¶œ à¶Žà·à·
+ / à·à·à¶®à·à¶±à¶º (à¶­à¶»à·à·)		}  
+_texticonsearchhistorybar_ [l=si] {âà·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶»à·à¶à·à¶º}  
+
+_textifeellucky_ [l=si] {à¶žà¶ž à·à·à·à¶±à·à·à¶±à·à¶­ à¶¶à· à·à·âà·à¶à·!}  
 
 #alt text for query buttons
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+_textusequery_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à·à·à·à·à¶ž à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±		}  
+_textfreqmsg1_ [l=si] {à·à¶ à¶± à¶Žà·âà¶»à¶žà·à¶«à¶º:}  
+_textpostprocess_ [l=si] {_If_(_quotedquery_,<br><i>à·à·à·à·à¶žà· à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à·à¶œà·à¶º à¶Žà·à·à· à·à·à¶¯à·à·à¶± à·à·à¶§_quotedquery_</i> )}  
+_textinvalidquery_ [l=si] {à·à¶œà¶à¶à· à¶±à·à¶­à· (à¶±à·à¶à·à¶œà¶Žà·à¶±) à¶Žà¶¯ à¶à·à¶œà¶Žà·à¶žà¶à·}  
+_textstopwordsmsg_ [l=si] {à¶Žà·à¶­ à·à¶³à·à¶±à· à·à¶ à¶± âà¶¶à·à·à· à·à·à¶œà¶· à¶¶à·à·à·à¶±à· à¶±à·à·à¶œà¶à· à·à¶»à·à¶± à¶œà¶¯à·		}  
+_textlucenetoomanyclauses_ [l=si] {à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶žà·à·à¶žà·à·à· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯ à¶¶à·à·à·à¶žà¶ºà¶à· à¶à¶­à·à¶œà¶­à·à· à¶à¶­ à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à¶
+à¶­à·âà¶ºà·à·à·à·âà¶º à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯ à¶Žà¶žà¶«à¶à· à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à¶à¶» à¶à¶­à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
+
+_textmorethan_ [l=si] {à¶§ à·à¶©à·}  
+_textapprox_ [l=si] {à¶Žà·à·
+à·à¶¶à¶³}  
+_textnodocs_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à·à·à¶žà·à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶± à¶œà·à¶à¶±à¶ºà¶±à· à¶±à·à¶­}  
+_text1doc_ [l=si] {à¶à¶à· à¶œà·à¶à¶±à¶ºà¶à· à·à·à¶žà·à·à¶ž à·à¶žà¶ à¶à·à¶œà¶Žà·à¶ºà·}  
+_textlotsdocs_ [l=si] {âà·à·à¶žà·à·à¶ž à·à¶žà¶ à¶œà·à¶ºà·à·à¶œà· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶ºà·}  
+_textmatches_ [l=si] {à¶à·âà¶œà¶Žà·à¶± à¶à¶à¶»à¶ºà¶±à·}  
+_textbeginsearch_ [l=si] {à·à·à·à·à¶ž à¶à¶»à¶žà·à¶· à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
+_textrunquery_ [l=si] {à·à·à¶žà·à·à¶ž à¶à¶»à¶žà·à¶· à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
+_textclearform_ [l=si] {à¶Žà·à¶»à¶žà¶º à·à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
 
 #these go together in form search:
 #"Words  (fold, stem)  ... in field"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+_textwordphrase_ [l=si] {à·à¶¯à¶±à· / à·à¶ à¶±		}  
+_textinfield_ [l=si] {... à¶ºà¶± à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶ºà·à·}  
+_textfieldphrase_ [l=si] {à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶º}  
+_textinwords_ [l=si] {... à·à¶ à¶± à¶žà¶à·à¶±à·}  
+
+
+_textadvquery_ [l=si] {à·à· âà·à·à¶žà·à·à¶ž (à¶à·à¶œà·à¶±à·à¶ž) à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±		}  
+_textallfields_ [l=si] {à·à·à¶ºà·
+à·à¶ž à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶ºà¶±à·		}  
+_texttextonly_ [l=si] {à¶Žà·à¶š à¶Žà¶žà¶«à¶ºà· 		}  
+_textand_ [l=si] {à·à·		}  
+_textor_ [l=si] {à·à·}  
+_textandnot_ [l=si] {à·à· à¶±à·à·à·}  
 
 # _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from 
@@ -436,40 +466,58 @@
 # unset
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+# the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in"
+
+_textsimplesearch_ [l=si] {à·à¶ à¶±à¶ºà¶±à·à·à· _indexselection__If_(_jselection_, à·à¶žà¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à·à¶± _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_) for _querytypeselection_ à¶žà¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
+_textsimplesqlsearch_ [l=si] {à·à¶ à¶±à¶ºà¶±à·à·à· _indexselection__If_(_jselection_, à·à¶žà¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à·à¶± _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sqlsfselection_) for _querytypeselection_  à¶žà¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
+
+_textadvancedsearch_ [l=si] {"à·à·à¶ºà¶±à·à¶± _indexselection__If_(_jselection_, à·à¶žà¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à·à¶± _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language) using _querytypeselection_ à·à·à¶žà·à·à¶žà·"		}  
+
+_textadvancedmgppsearch_ [l=si] { _indexselection__If_(_jselection_, à·à¶žà¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à·à¶± _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language), à·à· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà·à·
+à·à¶­à·à¶»à· à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±_formquerytypeadvancedselection_ à·à·à¶°à·à¶±à¶ºà·, à·à¶³à·à·}  
+
+_textadvancedlucenesearch_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶±à·à¶± _indexselection__If_(_jselection_, à·à¶žà¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à·à¶± _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_\,)à·à¶³à·à·}  
+_textadvancedsqlsearch_ [l=si] {"à·à·à¶ºà¶±à·à¶± _indexselection__If_(_jselection_, à·à¶žà¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à·à¶± _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sqlsfselection_\,) à·à¶³à·à· "		}  
+
+# the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in"
+
+_textformsimplesearch_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶±à·à¶± _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, à·à· _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\,) à·à¶¯à·à· _formquerytypesimpleselection_ of }  
+_textformsimplesearchsql_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶±à·à¶± _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\, sorting results by _sqlsfselection_\,) à·à¶³à·à· _formquerytypesimpleselection_ of }  
+
+_textformadvancedsearchmgpp_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶±à·à¶± _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language), and display results in _formquerytypeadvancedselection_ à·à·à¶°à·à¶±à¶º, à·à¶³à·à· }  
+
+_textformadvancedsearchlucene_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶±à·à¶± _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\,) à·à¶³à·à·}  
+_textformadvancedsearchsql_ [l=si] {âà·à·à¶ºà¶±à·à¶± _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\, sorting results by _sqlsfselection_\,) à·à¶³à·à· }  
+
+_textnojsformwarning_ [l=si] {à¶
+à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶¶à· à¶¶à·âà¶»à·à·à·à¶»à¶ºà· à¶¢à·à·à·à¶
+à¶­à·à¶Žà¶­ (Javascript)  à¶
+à¶à·âà¶»à·à¶º à¶à¶» à¶à¶­. <br> à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶¯à·à¶à·à¶»à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶à¶º à·à¶à·âà¶»à·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±.}  
 _textdatesearch_ [l=si] {à¶¯à·à¶±à¶ºà¶±à· à·à¶žà¶ âà·à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+_textstartdate_ [l=si] {à¶à¶»à¶žà·à¶· à¶à¶œ à¶¯à·à¶±à¶º â(à·à· à¶Žà¶žà¶«à¶à·):		}  
+_textenddate_ [l=si] {à¶
+à·à·à¶±à· à·à¶± à¶¯à·à¶±à¶º:}  
+_textbc_ [l=si] {B.C.E.}  
+_textad_ [l=si] {C.E.}  
+_textexplaineras_ [l=si] {C.E. à·à· B.C.E  à¶ºà¶±à· à¶Žà·à·
+à·à·à·à¶œà·à¶±à· A.D. à·à· B.C. à·à¶³à·à· à·à·à¶à¶œà·à¶Žà¶ºà¶±à· à·à·. à¶žà·à¶ž à¶Žà¶¯ à¶¶à·à·à·à·à·à¶§ (à·à¶à·à·à¶à·à¶­à·à¶ à·à·à¶ºà·à¶±à· à·à·à¶±à·à¶à· âà·à¶±à·à¶¯à¶à·à·à¶±) "Common Era" à·à· "Before the Common Era" à·à¶³à·à· à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶ºà·.}  
+
+_textstemon_ [l=si] {(à·à¶ à¶±à¶ºà¶±à·à·à· à¶
+à·à·à·à¶±à¶º à¶±à·à·à¶œà¶à· à·à¶»à·à¶± à¶œà¶¯à·)		}  
+
+_textsearchhistory_ [l=si] {âà·à·à·à·à¶žà· à¶à¶­à·à·à·à·à¶º / à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶»à·à¶à·à¶º / à·à·à·à·à¶žà· à¶žà¶­à¶à¶º}  
 
 #text macros for search history
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+_textnohistory_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà· à¶žà¶­à¶à¶ºà· à¶žà· à·à¶³à·à· à¶±à·à·à·à·à·à¶­à¶ºà¶à· à¶±à·à¶­}  
+_texthresult_ [l=si] {à¶Žà·âà¶»à¶­à·à¶µà¶œ / à¶Žà·à¶œà·à¶­à·à¶»à·		}  
+_texthresults_ [l=si] {à¶Žà·âà¶»à¶­à·à¶µà¶œà¶º / à¶Žà·à¶œà·à¶­à·à¶»}  
+_texthallwords_ [l=si] {à·à·à¶ºà·
+à·à¶ž à·à¶ à¶±		}  
+_texthsomewords_ [l=si] {à¶à¶­à·à¶žà· à·à¶ à¶±}  
+_texthboolean_ [l=si] {à¶¶à·à¶œà·à¶ºà·à¶±à·		}  
+_texthranked_ [l=si] {à¶Žà·à¶œ/à¶­à¶»à·à·/ à·à·à¶®à·à¶±à¶º		}  
+_texthcaseon_ [l=si] {à¶
+à¶à·à¶»à· à¶à¶à·à¶»à¶º à¶à·à¶œà¶Žà·à¶º à¶ºà·à¶­à·à¶žà¶º		}  
+_texthcaseoff_ [l=si] {à¶
+à¶à·à¶»à· à·à¶âà·à·à¶¯à· à¶¶à·		}  
 
 
@@ -486,50 +534,90 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+_textprefschanged_ [l=si] {"à¶
+à¶·à·à¶žà¶­à¶ºà¶±à· / à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à· à¶Žà·à¶­ à¶Žà¶»à·à¶¯à· à·à·à¶à·à·à¶º à¶ºà·à¶­à·à¶º. à¶à¶¶à¶à· à¶¶à·âà¶»à·à·à·à¶»à¶ºà·  "à¶à¶Žà·à·" ( "back") à¶¶à¶§à¶±à¶º à¶·à·à·à·à¶­à· à¶±à·à¶à¶»à¶±à·à¶± - à¶žà¶±à·à¶¯ à¶à¶º à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶ºà·
+à·à¶ž à¶
+à¶·à·à¶žà¶­ à·à·à¶à·à·à¶žà· âà¶
+à·à·à·à· à¶à¶»à¶± à¶¶âà·à·à·à¶±à· ! , âà¶ à·à·à¶±à·à·à¶§ à¶à·à¶œà·à¶±à· à¶à¶­à· access barà¶ºà· à¶¶à¶§à¶±à¶ºà¶±à· à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±."		}  
+_textsetprefs_ [l=si] {à¶
+à¶·à·à¶žà¶­à¶ºà¶±à· / à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à· à·à¶à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±		}  
+_textsearchprefs_ [l=si] {à¶
+à¶·à·à¶žà¶­à¶ºà¶±à· / à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±		}  
+_textcollectionprefs_ [l=si] {à¶
+à¶·à·à¶žà¶­à¶ºà¶±à· / à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à· à¶à¶à¶­à·}  
+_textpresentationprefs_ [l=si] {à¶
+à¶·à·à¶žà¶­à¶ºà¶±à· / à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à· à¶à¶¯à·à¶»à·à¶Žà¶­à· à¶à¶»à¶± à¶
+à¶ºà·à¶»à·}  
+_textpreferences_ [l=si] {à¶
+à¶·à·à¶žà¶­à¶ºà¶±à· / à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à·		}  
+_textcasediffs_ [l=si] {à¶Žà·à¶š à·à·à¶œà·à·à¶ºà¶±à·à·à· à·à·à¶±à·à·à¶à¶žà·:}  
+_textignorecase_ [l=si] {à¶
+à¶à·à¶»à· à·à·à¶±à·à·à¶à¶žà· à¶±à·à·à¶œà¶à¶±à·à¶±}  
+_textmatchcase_ [l=si] {à¶à·à¶©à· / à·à·à·à·à¶œ à¶
+à¶à·à¶»à· à¶à¶à·à¶»à¶ºà¶±à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶º à¶ºà·à¶­à·à¶º		}  
+_textwordends_ [l=si] {à·à¶ à¶± à¶
+à·à·à·à¶±à¶º:}  
+_textstem_ [l=si] {à·à¶ à¶± à¶
+à·à·à·à¶±à¶ºà¶±à· à¶±à·à·à¶œà¶à· à·à¶»à·à¶±à·à¶±}  
+_textnostem_ [l=si] {à·à¶žà·à¶Žà·à¶»à·à¶« à·à¶ à¶±à¶ºà¶ž à¶à·à¶œà¶Žà·à¶º à¶ºà·à¶­à·à¶º		}  
+_textaccentdiffs_ [l=si] {à¶à¶ à·à¶¢à·à¶»à¶± à·à·à¶œà·à· à·à·à¶±à·à·à¶à¶žà· :}  
+_textignoreaccents_ [l=si] {à¶à¶ à·à¶¢à·à¶»à¶± à·à·à¶œà·à·à¶ºà¶±à·  à¶±à·à·à¶œà¶à¶±à·à¶±}  
+_textmatchaccents_ [l=si] {à¶à¶ à·à¶¢à·à¶»à¶± à·à·à¶œà·à·à¶ºà¶±à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶º à¶ºà·à¶­à·à¶º		}  
+
+_textprefop_ [l=si] {à¶Žà·à·à·à·à¶à¶§ _maxdocoption_ hits with _hitsperpageoption_ .  à¶¯à¶à·à·à· à·à·à·à·à¶žà· à¶­à·à¶»à¶­à·à¶»à· à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±		}  
+_textextlink_ [l=si] {à¶¶à·à·à·à¶» à·à·à¶¶à· à¶Žà·à¶§à·à·à¶œà¶§ à¶Žà·à·à·à·à·à¶º à·à·à¶:}  
+_textintlink_ [l=si] {à¶žà·à¶œà·à·à·âà¶» à¶œà·à¶à¶±ââà·à¶ºà¶±à· à·à¶žà·à¶¯à·à¶°à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±à·:		}  
+_textlanguage_ [l=si] {à¶
+à¶­à·à¶»à· à¶žà·à·à·à¶«à¶­à· à¶·à·à·à·à·:		}  
+_textencoding_ [l=si] {à¶à·à¶­à·à¶à¶à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶ž:}  
+_textformat_ [l=si] {à¶
+à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­à· à¶à¶à·à¶­à·à¶º}  
+_textall_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶œà·à¶œà¶ž}  
+_textquerymode_ [l=si] {à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶º / à¶à·âà¶»à¶žà¶º / à¶
+à¶±à·à¶¯à¶ž}  
+_textsimplemode_ [l=si] {à·à¶»à·
+ à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶º		}  
+_textadvancedmode_ [l=si] {à·à·à¶©à·à¶¯à·à¶ºà·à¶±à· / à¶à·à·à· à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶º ( !, &, |, à·à· à·à¶»à·à¶±à· à·à·à¶±à· à¶¶à·à¶œà·à¶ºà·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà· à·à¶³à·à· à¶
+à·à·à¶» à¶à¶­.)}  
+_textlinkinterm_ [l=si] {à¶
+à¶±à·à¶­à¶»à·à¶žà¶°à·âà¶º à¶Žà·à¶§à·à· à·à¶»à·à·		}  
+_textlinkdirect_ [l=si] {à¶à·à¶œà·à¶±à·à¶ž à¶à¶­à·à¶±à¶§ à¶ºà¶±à·à¶±		}  
+_textdigitlib_ [l=si] {à·à¶à¶à·à¶­ à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à¶œà¶º}  
+_textweb_ [l=si] {à¶¢à·à¶œà¶º}  
+_textgraphical_ [l=si] {à¶ à·à¶­à·âà¶»à¶žà¶º / à¶»à·à¶Žà¶žà¶º}  
+_texttextual_ [l=si] {à¶Žà·à¶šà¶žà¶º}  
+_textcollectionoption_ [l=si] {<p> à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à·à·à¶º à¶ºà·à¶­à· à¶à¶Ž à¶à¶à¶­à·à¶±à·: <br>}  
+
+_textsearchtype_ [l=si] {à·à·à¶žà·à·à¶žà· à·à·à¶œà·à·à¶º:		}  
+_textformsearchtype_ [l=si] {_formnumfieldoption_à·à¶žà¶ âà¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶ºà¶±à·}  
+_textsqlformsearchtype_ [l=si] {SQL à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶ºà¶±à· à·à¶žà¶ _sqlformnumfieldoption_ à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶º 		}  
+_textplainsearchtype_ [l=si] {à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º _boxsizeoption_ à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à·à¶§à·à· à·à¶žà¶		}  
+_textregularbox_ [l=si] {à¶­à¶±à· à¶Žà·à·
+à·à¶ºà¶à·à¶±à· / à¶à¶à· à¶Žà·à·
+à·à¶ºà¶à·à¶±à·}  
+_textlargebox_ [l=si] {à·à·à·à·à¶œ		}  
+
+_textrelateddocdisplay_ [l=si] {à¶
+à¶¯à·à¶œ à·à¶± à¶œà·à¶à¶± à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±}  
+_textsearchhistory_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶»à·à¶à·à¶º / à¶žà¶­à¶à¶º à·à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  
+_textnohistory_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà· à¶žà¶­à¶à¶ºà¶±à· / à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶»à·à¶à·à¶º à¶à· à¶±à·à¶­		}  
+_texthistorydisplay_ [l=si] {âà·à·à·à·à¶žà· à¶à¶­à·à·à·à·à¶º / à·à·à¶»à·à¶à· à·à·à¶»à·à¶­à· à¶Žà·à¶±à·à¶±à·à¶± _historynumrecords_ }  
+_textnohistorydisplay_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà· à¶žà¶­à¶à¶ºà¶±à· / à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶»à·à¶à·à¶º à¶±à·à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±		}  
+
+_textbookoption_ [l=si] {à¶Žà·à¶­ à¶¶à¶œà¶±à·à¶±à¶±à·à¶§ à¶Žà·à¶±à·à¶± à¶à¶à·à¶»à¶º:}  
+_textbookvieweron_ [l=si] {à·à¶à·âà¶»à·à¶º}  
+_textbookvieweroff_ [l=si] {à¶
+à¶à·âà¶»à·à¶º}  
+
+# html options
+_textdoclayout_ [l=si] {à¶œà·à¶à¶± à¶Žà·à¶§à·à·à· à¶Žà·à¶»à·à·à·à¶à·à·à¶ž:}  
+_textlayoutnavbar_ [l=si] {à·à·à¶»à·à·à·à¶»à·à¶žà· à¶­à·à¶»à·à· à¶à·à¶œà·à¶±à· à¶à¶­		}  
+_textlayoutnonavbar_ [l=si] {âà·à·à¶»à·à·à·à¶»à·à¶žà· à¶­à·à¶»à·à· à¶±à·à¶­		}  
+
+_texttermhighlight_ [l=si] {à¶Žà·à¶§à¶à¶» (à¶à·
+à·à¶Žà·à¶Žà·)  à¶¯à¶à·à·à· à¶à¶­à· à·à¶¯à¶±à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  
+_texttermhighlighton_ [l=si] {à·à·à·à·à¶ž à·à¶¯à¶±à· à¶Žà·à¶§à¶à¶» (à¶à·
+à·à¶Žà·à¶Žà·) à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±}  
+_texttermhighlightoff_ [l=si] {à·à·à·à·à¶ž à·à¶¯à¶±à· à¶Žà·à¶§à¶à¶» (à¶à·
+à·à¶Žà·à¶Žà·)  à¶±à·à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±}  
 
 #####################################################################
@@ -545,5 +633,5 @@
 _textfilterby_ [l=si] {à¶œà¶¶à· à¶à¶­à· à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·à¶±à· âââà·à¶œ à¶
 à¶©à¶à¶à·/à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à·à¶±à·à¶±à·}  
-
+_textall_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶œà·à¶œ}  
 _textany_ [l=si] {à¶à·à¶žà¶à· à·à·}  
 _textwords_ [l=si] {à·à¶ à¶± à·à¶œà·à¶±à·}  
@@ -573,21 +661,32 @@
 _textdefaulthelp_ [l=si] {à¶¯à¶­à·à¶­à·à¶âà·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà¶§   _1_ à¶±à·    _2_ âà¶¶à·à¶­à·à¶­à¶ž  à¶à¶¶à¶±à·à¶±.}  
 
-
-
-_textFromhelp_ [l=si] {" à¶Žà·âà¶»à¶à·à·à¶± à·à·âà·à·à¶žà¶§ "à¶­à·à¶à·(From) " à·à· à¶à¶­à·  _labelFrom_ à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶ž  à¶à¶¶à¶±à·à¶±."}  
+_textSearchhelp_ [l=si] {à¶Žà·à¶šà¶ºà¶±à·à·à· à¶¯à·à·à·à·à¶± à¶ºà¶žà· à¶
+à¶¯à·à¶œ à·à¶ à¶±à¶ºà¶à· à·à·à·à·à¶ž à·à¶³à·à· _labelSearch_ à¶¶à¶§à¶±à¶º à¶žà¶­ à¶à¶¶à¶±à·à¶± / (à¶à·à¶œà·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±)		}  
+_textTohelp_ [l=si] {_labelTo_ à¶¶à¶§à¶±à¶º à¶à¶¶à·à¶žà·à¶±à· à¶œà·à¶à¶±à¶ºà¶±à· à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶ºà¶±à· à·à¶žà¶à·à¶±à· à·à·à¶žà¶»à·à·à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
+_textFromhelp_ [l=si] {à¶­à·à¶à· âà¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶ºà·à·à· à¶à¶­à· à¶œà·à¶ºà·à·à¶œà· à·à·à·à·à¶ž _labelFrom_ à¶¶à¶§à¶±à¶º à¶à¶¶à·à¶ž à¶žà¶à·à¶±à·		}  
 _textBrowsehelp_ [l=si] {à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·à¶±à· à·à·âà·à·à¶ž}  
 _textAcronymhelp_ [l=si] {à¶à·à¶§à· à·à¶¯à¶±à·(Acronym) à¶žà¶à·à¶±à· à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà¶§  _labelAcronym_ à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶ž à¶à¶¶à¶±à·à¶±. }  
-
-
-
-
-
-
-
+_textPhrasehelp_ [l=si] {_labelPhrase_ à¶¶à¶§à¶±à¶º à¶žà¶­ à¶à¶¶à·à¶ž à¶žà¶à·à¶±à· à¶œà·à¶à¶±à¶ºà¶±à·à·à· à¶Žà¶¯ à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶œ à·à·à¶à·à¶ºà¶		}  
+
+_texthelptopicstitle_ [l=si] {à¶žà·à¶­à·à¶à·		}  
+
+_textreadingdocs_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶œà·à¶à¶±à¶º à¶à·à¶ºà·à¶±à·à¶±à· à¶à·à·à·à¶¯		}  
+
+_texthelpreadingdocs_ [l=si] {à¶Žà·à¶­à¶à· à·à· à¶à·à¶±à·à·à¶à· à¶œà·à¶¶à·à¶± à¶Žà·à· à¶à¶¶à¶§ à¶à¶º à¶Žà·à·à·à·à¶º à·à·à¶à·à¶º, à¶ à¶žà¶±à·à¶¯ à¶ºà¶­à· à¶à·à· à¶žà·à¶œà· à¶Žà·à¶§à·âà·à·à· à¶à·à¶œ à·à¶žà·à¶Žà· à¶¯à·à·à·à·à¶± à¶±à·à·âà·à·à·à¶±à·. à¶žà·à¶º à·à·à¶¯à·à·à¶±à·à¶ºà· à¶Žà·à¶§à·à·à· à¶»à·à¶Žà¶žà¶º (image) à¶­à·à¶»à·à¶ž à·à¶à·âà¶»à·à¶º à¶à¶» à¶à¶­à· à·à·à¶§ à¶Žà¶žà¶«à·.à¶Žà·âà¶§à· à¶
+à¶à¶ à¶à¶­à· à·à·à¶§, à¶±à· à¶Žà·à¶§à·à·à¶à· à¶­à·à¶»à· à¶Žà·à¶­à· à¶à¶¯à·à¶»à·à¶ºà¶§ à·à· à¶Žà·à¶§à·à¶Žà·à¶§ à¶Žà·à¶»à¶œà·à¶º à·à·à¶à·à¶º.à·à¶à·à·à· à¶
+à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º à¶¯à· à¶à¶­à· à·à·à¶§ à¶Žà·à¶§à¶­ à¶à¶­à· à¶žà·à¶­à·à¶à·à·à¶à· à¶­à·à¶»à· , à¶à¶žà¶­ à¶à¶¶à·à¶žà·à¶±à· / ,à¶à·à¶œà·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶žà·à¶±à·, à·à·à·à·à¶­à¶» à¶œà¶¶à·à¶à¶­ à·à·à¶à·à¶º. à¶Žà·à¶­à· à¶à·à¶œ à¶à¶¶à·à¶žà·à¶±à· / ,à¶à·à¶œà·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶žà·à¶±à·  à¶à¶º à·à·à·à·à¶º à·à·à¶. à¶Žà·à¶œ à¶à·à¶§à·à· à¶­à·à¶»à· à¶à¶­à· à¶à¶à¶­à·à¶±à· à¶¯à¶à·à·à· à¶à¶­. à¶à¶º à¶à¶¶ à¶à·à¶ºà·à·à¶à·à¶± à¶ºà¶± à¶
+à¶­à¶» à¶à¶¯à·à¶»à·à¶ºà¶§ à¶à¶­à¶œà¶º à¶žà¶à·à¶±à· à¶à¶¯à·à¶»à·à¶ºà¶§à¶­à· à¶Žà·à¶§à·à¶Žà· à¶à¶­à¶œà¶º à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·à¶§à·à¶Žà·à¶§à¶­à· à¶à¶žà¶±à· à¶à¶œ à·à·à¶.à¶žà·à¶­à·à¶à·à·à¶§ à¶Žà·à¶œ à¶à·à¶§à·à· à·à· à¶Žà·à¶§ à¶à·à¶»à¶ºà· à¶¶à·âà·à¶­à·à¶­à¶žà· à¶à¶­. à¶ à¶žà¶­ à¶à¶¶à·à¶žà·à¶±à· à¶žà·
+à· à¶
+à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º à¶¶à¶œà¶à¶­ à·à·à¶à·à¶º.à¶Žà·à¶­à· à·à·à·à·à¶œ à¶±à¶žà· à¶Žà¶»à·à¶à¶±à¶à¶ºà· à¶žà¶­à¶ à·à·à·à·à¶œ à¶œà·à· à¶ºà·à·à¶¯à· à¶à¶±à·à¶±à· à¶¶à·à·à·à¶±à· à·à·à¶©à·à¶Žà·à¶» à¶à·à¶œà¶ºà¶à·  à¶à¶±à·à¶ºà·. à¶
+à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­ à·à¶à·à·à· à·à·à¶ºà·
+à·à¶ž à¶Žà¶»à·à¶¡à·à¶¯ à·à¶œ à¶à¶Ž à¶žà·à¶­à·à¶à· à¶¯à¶à·à·à· à¶à¶­. à¶žà· à·à¶³à·à· à¶±à· à¶à·à·à·
+à·à·à¶à· à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.à¶žà·à¶º à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à· à¶à¶à·à·à¶§ âà¶à·à¶±à· à¶¯à·à¶à¶à· à¶à·à¶ºà·à·à¶žà¶§ à·à· à·à¶à·à¶à¶¯à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶ž à·à¶³à·à·à¶º. à¶
+à·à·à·à¶±à¶ºà· à¶à¶¶â à·à·à·à· à·à¶¯à¶±à· à¶Žà·à¶§à¶à¶» (à¶à·
+à·à¶Žà·à¶Žà·) (highlighted) à¶¯à¶à·à·à¶ºà·.<i>_document:textNOHIGHLIGHT_</i> à¶žà¶­ à¶à¶¶à·à¶žà·à¶±à· à¶à¶º à¶à¶ à¶­à· à¶à¶» à¶à¶­ à·à·à¶à·à¶º.}  
 
 # help about the icons
 _texthelpopenbookshelf_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶Žà·à¶­à· à¶»à·à¶à·à¶à¶º à·à·à·à·à¶­ à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
 _texthelpopenbook_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶Žà·à¶­ à·à·à·à·à¶­ à¶à¶»à¶±à·à¶±/ââà·à·à¶±à·à¶±}  
-
+_texthelpviewtextsection_ [l=si] {à¶Žà·à¶šà¶ºà¶±à·à·à· à¶žà·à¶ž à¶à·à¶§à·à· à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±		}  
 _texthelpexpandtext_ [l=si] {"à·à·à¶ºà¶œà·à¶œ à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±, âà·à· âà·à¶±à·à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±"}  
 _texthelpexpandcontents_ [l=si] {"à·à¶à·âà·à·à·à· à¶
@@ -598,21 +697,25 @@
 à·à·à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶­ à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
 _texthelphighlight_ [l=si] {âà·à·à·à· ââà·à¶ºà¶¯à·à¶žà· à¶à¶œà·à¶Žà·à¶Žà·(Highlight) à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±}  
-
-
-
-
-
-
+_texthelpsectionarrows_ [l=si] {à¶Žà·à¶» / à¶à¶¯à·à¶»à· à¶à·à¶§à· à·à·à¶­ à¶ºà¶±à·à¶±		}  
+
+
+_texthelpsearchingtitle_ [l=si] {à¶
+à¶¯à·à¶œ à·à¶ à¶±à¶ºà¶à· à·à¶³à·à· à·à·à·à·à¶žà¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à· à¶à·à·à·à¶¯		}  
+
+_texthelpsearching_ [l=si] {<p>   à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà·à¶§à·à·à·à¶¯à· à¶à¶¶à¶§ à¶Žà·à¶­ à¶Žà·à¶ºà·à¶»à·à¶œà· à¶
+à¶±à·à¶à¶žà¶±à¶º à¶à¶»à¶žà·à¶±à· à·à¶»à¶œ à·à·à¶žà·à·à¶žà¶à· à·à·à¶¯à·à¶à¶œ à·à·à¶à·à¶º:<p>      <ol><li>à¶à¶¶à¶§ à¶à·à¶žà¶± à¶
+à¶ºà·à¶­à¶žà¶ºà¶±à· à·à·à·à·à¶žà¶§ à¶
+à·à·à·âà¶ºà¶¯à·à¶ºà· à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±       <li>à¶à¶¶à¶§ à·à·à·à·à¶žà¶§ à¶
+à·à·à·âà¶º à·à¶±à·à¶±à· à¶à¶º à·à¶žà·à¶Žà·à¶»à·à¶«à¶ºà·à¶±à·à¶ž à¶¯ à¶±à·à¶­à·à·à¶­à· à¶à·à· à¶à·à¶§à·à¶à·à¶¯à·à¶ºà· à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±       <li>à¶à¶¶à¶§ à·à·à·à·à¶žà¶§ à¶
+à·à·à·âà¶º à·à¶ à¶± à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±       <li> <i>Begin Search</i> à¶¶à¶§à¶±à¶º à¶à¶¶à¶±à·à¶±   </ol>  <p> à¶à¶¶ à·à·à¶žà·à·à¶žà¶à· à¶à¶»à¶± à·à·à¶§ à¶à¶ºà¶§ à¶à·à¶œà¶Žà·à¶± à¶Žà·à·
+à·à¶­à·à¶»âà·â à·à·à¶»à·à· à¶œà·à¶à¶± 20à¶à· à¶Žà·à¶±à·à¶±à·à¶žà· à¶à¶»à¶ºà·. à¶à¶º à¶
+à·à·à·à¶±à¶ºà·à¶¯à· à¶à¶¯à·à¶»à· à¶œà·à¶à¶± 20 âà¶§ à¶ºà·à¶ž à·à¶³à·à· à¶¶à¶§à¶±à¶ºà¶à· à¶à¶­. à¶à¶­à·à¶±à· à·à·à¶§ à¶à¶œà¶ à¶œà·à¶à¶± 20 à·à¶³à·à· à¶ºà·à¶žà¶§â à·à· à¶à¶Žà·à· à¶ºà·à¶žà¶§ à¶à¶¯à· à¶œà·à· à¶
+à·à·à·âà¶º à·à¶± âà¶¶à¶§à¶± à¶¯à¶à·à¶±à¶§ à¶œâà·à¶¶à·.à¶à¶±à·à¶ž à¶œà·à¶à¶±à¶ºà¶ à·à·à¶»à·à· à¶Žà·à¶šà¶º à¶žà¶­ à¶à¶¶à·à¶žà·à¶±à· à¶à¶º à·à·à·à·à¶­ à¶à·
+ à·à·à¶..  <p>à¶à¶Žà¶»à·à¶ž à¶œà·à· à¶žà·à¶œà·à· 50 à¶à· à¶¶à·à¶œà·à¶º à·à·à¶.  à¶žà·à¶ž à¶Žà·âà¶»à¶žà·à¶«à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶±à¶žà· à¶Žà·à¶§à·à¶žà· à¶à¶© à¶à¶­à·   <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> à¶¶à¶§à¶±à¶º à¶žà¶­ à¶à¶¶à¶±à·à¶±.<p> }  
 
 _texthelpquerytermstitle_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯}  
 _texthelpqueryterms_ [l=si] {"<p>à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶žà·à·à¶žà· à·à¶à·à·à¶¯ à¶à·à¶§à·à·à· à¶à¶¶ à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶»à¶± à¶à¶±à·à¶ž à·à¶¯à¶±à¶à· à·à· à·à·à¶à·âà¶º à¶à¶«à·à¶©à¶ºà¶à· âà·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯à¶ºà¶à·â à¶œà·à· à·à¶³à·à¶±à·à·à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·.  (à·à·à·à·à¶žà·) à¶Žà¶¯à¶ºà¶à· à¶œà·à· à¶
 à¶à·à¶»à· à·à· à·à¶à¶à·âà¶ºà· à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à·à¶¯à¶±à¶à· à·à·, à¶à¶¯à·à¶°à·à¶­ à¶Žà·à¶š ("...") à¶œà·à· à¶à¶­à·à¶œà¶­à·  à·à·à¶à·âà¶º à¶à¶«à·à¶©à¶ºà¶à· à·à·à·à¶¯ à·à·à¶º à·à·à¶. (à·à·à·à·à¶žà·) à¶Žà¶¯ à¶
-à·à¶»à·à¶« à·à·à¶©à·à·à¶à·à¶±à·(white space) à·à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·. à¶­à·à¶¯ à·à·à¶»à·à¶ž à¶œà¶à·à¶«à·à¶¯(punctuation)  à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à¶±à¶žà·, à¶à·à·à¶¯ à·à·à¶©à·à·à· à¶œà·à· à·à¶œà¶à· à·à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·. à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶»à·à¶ž à¶œà¶à·à¶«à· (punctuation)  à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à¶Žà¶¯ à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶žà·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà¶à· à¶à¶œ à¶±à·à·à·à¶.
-
-<p>à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·, à·à·à¶žà·à·à¶žà¶à¶¯à·<p>
-    <ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul>
-      <p>à¶ºà¶±à·à¶± à¶Žà·à¶­ à¶¯à·à¶à·à·à·à¶± à¶Žà¶»à·à¶¯à·à¶ž à·à¶œà¶à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·.<p>
-      <ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands  Systems for Sustainability  1993 </kbd></ul><p>
-"}  
+à·à¶»à·à¶« à·à·à¶©à·à·à¶à·à¶±à·(white space) à·à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·. à¶­à·à¶¯ à·à·à¶»à·à¶ž à¶œà¶à·à¶«à·à¶¯(punctuation)  à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à¶±à¶žà·, à¶à·à·à¶¯ à·à·à¶©à·à·à· à¶œà·à· à·à¶œà¶à· à·à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·. à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶»à·à¶ž à¶œà¶à·à¶«à· (punctuation)  à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à¶Žà¶¯ à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶žà·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà¶à· à¶à¶œ à¶±à·à·à·à¶.  <p>à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·, à·à·à¶žà·à·à¶žà¶à¶¯à·<p>     <ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul>       <p>à¶ºà¶±à·à¶± à¶Žà·à¶­ à¶¯à·à¶à·à·à·à¶± à¶Žà¶»à·à¶¯à·à¶ž à·à¶œà¶à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·.<p>       <ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands  Systems for Sustainability  1993 </kbd></ul><p> "}  
 
 _texthelpmgppsearching_ [l=si] {MGPPà·à·à·à¶­à· à¶à·à¶©à¶±à¶à·à¶± à¶œà¶¯ à¶à¶à¶­à·à¶±à·à·à· à¶
@@ -672,5 +775,5 @@
 _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=si] {à·à·à·à·à·à¶­à¶» âà·à·à·à·à¶žà·(advance search) à·à¶œà¶¯à·  _1_  à·à·à·à·à¶žà· à¶ºà¶±à·à¶­à·âà¶»à¶º à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶ºà·}  
 
-_texthelpadvancedsearch_ [l=si] {<p>à¶à¶¶ à·à·à·à·à·à¶­à¶» à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶º(advanced query) à¶à¶à·à¶»à¶º à¶­à·à¶»à·à¶à¶­à·à¶­à· à¶±à¶žà· âà·à·à·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶º/à·à·à¶à¶œà·à¶Ž(options) à¶žà¶¯à¶à· âà·à·à¶±à·à· à·à·._selectadvancedsearch_}  
+_texthelpadvancedsearch_ [l=si] {<p>à¶à¶¶ à·à·à·à·à·à¶­à¶»à·à¶­à·à¶žà¶ à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶º à¶­à·à¶»à· à¶à¶­à·à¶­à·à¶±à¶žà· à¶à·à· à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶» à¶žà¶³à¶à· à·à·à¶±à·à· à¶žà·à·à·à¶±à·à·à¶»à¶à· à¶à¶±à·à¶ºà·}  
 
 _texthelpadvsearchmg_ [l=si] {"MG à¶à¶à¶­à·à¶±à·à·à· à·à·à·à·à·à¶­à¶»à·à¶­à·à¶žà¶ à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶à¶œà·à¶Žâ à¶¯à·à¶à¶à· à¶œà¶¶à·â à¶¯à·à¶ºà·. à¶à¶±à¶žà· ranked à·à· (à·à·à¶¢) booleanà¶º.
@@ -679,13 +782,25 @@
 <p>_texthelpbooleansearch_"	}  
 
-
-
-_texthelpadvsearchmgpp_ [l=si] {"MGPP collections  à·à¶œ  à·à·à·à·à·à¶­à¶» âà·à·à·à·à¶žà·(advance search) à·à¶¯à·à·  à¶·à·à·à·à¶­à· à¶âà·à¶œà·  boolean operators. _texthelpbooleansearch_
-<p>The results can be displayed in <b>ranked</b> order, as described for the <b>some</b> search in <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>, or in "natural" (or "build") order. This is the order that documents were processed during the creation of the collection.
-<p>
-Further operators include <b>NEARx</b> and <b>WITHINx</b>.
-NEARx is used to specify the maximum distance apart (x words) two query
-terms must be for a document to match. 
-WITHINx specifies that the second term must occur within x words <i>after</i> the first term. This is similar to NEAR but the order is important. The default distance is 20."}  
+_texthelpbooleansearch_ [l=si] {<b>à¶¶à·à¶œà·à¶ºà·à¶±à·</b> âà·à·à·à·à¶žà· à¶à·âà¶»à¶žà¶º à¶à¶¶à¶§ à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶žà·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶¯ & ("and" à·à¶³à·à· à¶¯), | "or" à·à¶³à·à·), à·à· ! ("not" à·à¶³à·à· à¶¯),, à·à¶»à·à¶±à· à¶ºà·à¶¯à· à¶à¶±à·à¶žà·à¶±à· à¶à¶ž à¶Žà¶¯ à¶à¶à¶»à·à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§à¶ºà¶¯ à¶
+à·à·à·à¶®à·à· à¶œà¶¶à· à¶¯à·à¶ºà·.("or" à·à¶³à·à·) à·à¶žà·à¶žà¶­ à·à¶œà¶à·à¶« à·à¶±à·à¶ºà·  | (for "or") à¶º.  <p> à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·, <b>snail & farming</b> à¶ºà¶±à·à¶±  <b>snail</b> AND <b>farming</b> à¶ºà¶± à·à¶ à¶± à¶¯à·à¶à¶ž à¶à¶­à· à¶œà·à¶à¶± à¶à¶œà¶Žà¶žà·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶¯à· à¶à¶»à¶± à¶
+à¶­à¶», <b>snail | farming</b>à¶ºà¶±à·à¶± <b>snail</b>à·à· <b>farming</b> à¶
+à¶©à¶à¶à· à·à¶± à¶œà·à¶à¶± à¶à¶œà¶Žà¶žà·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶¯à· à¶à¶»à¶± à¶
+à¶­à¶», <b>snail !farming</b> à¶ºà¶±à·à¶± <b>snail</b> à¶
+à¶©à¶à¶à· à·à¶± à¶±à¶žà·à¶­à· <b>farming</b> à¶ºà¶±à·à¶± à¶
+à¶©à¶à¶à· à¶±à·à·à¶± à¶œà·à¶à¶± à¶à¶œà¶Žà¶žà·à¶±à· à·à·à·à·à¶ž à·à·à¶¯à· à¶à¶»à¶ºà· . <p> à¶à¶­à·à¶žà¶­à· à¶±à·à·à·à¶»à¶¯ à·à·à¶žà·à·à¶žà· /à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶¯à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§à¶±à¶žà· âà·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯ à¶à¶Žà¶à·à¶»à¶ à·à· à·à¶»à·à¶±à·â à¶ºà·à¶¯à· à¶à¶­ à·à·à¶à·à¶º.  à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·, <b>(sheep | cattle) & (farm | station)</b>, or <b>sheep | cattle | goat !pig</b> à¶¯à·à¶à·à·à·à¶º à·à·à¶à·à¶º. }  
+
+_texthelpadvsearchmgpp_ [l=si] {MGPP à¶à¶à¶­à·à· à¶
+à¶ºà·à¶­à¶žà· à¶à·à¶¹à·à¶»à·à¶±à· à·à·à·à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶¶à·à¶œà·à¶ºà¶±à· (boolean) à¶±à·à¶­à· à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±. _texthelpbooleansearch_ <p>à¶Žà·âà¶»à¶®à·à¶à¶œ à¶¯à·à·à·à¶±à·à¶±à· à¶à¶œà·à¶±à· à·à·à·à·à¶­à¶» à¶à¶œ <b>à¶­à·à¶»à·</b> à¶Žà·à·
+à·à·à·à¶œà¶§ à¶
+à¶±à·à·à¶ºà· <b>à¶à¶­à·à¶žà·</b> à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶¯à·à¶à¶»à¶±à·à¶±à· <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>, à·à· "natural" (or "build") à¶Žà·à·
+à·à·à·à¶œà¶§ à¶
+à¶±à·à·à¶º. à¶à¶à¶­à·à· à¶±à·à¶»à·à¶žà·à¶«à¶º à·à¶± à¶
+à¶­à¶»à¶­à·à¶»à¶ž à¶
+à¶±à·à¶Žà·à·
+à·à·à·à¶œà¶¯ à¶
+à¶±à·âà· à·à·à¶¯à·à·à·. <p><b>NEARx</b> à·à· <b>WITHINx</b> à¶ºà¶± à¶¶à·à¶œà·à¶ºà·à¶±à· à¶Žà¶¯ à¶·à·à·à·à¶­à¶º à¶à¶œ à·à·à¶à·à¶º.NEARx à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶ºà· à·à·à·à·à¶žà· à·à¶ à¶± à¶¯à·à¶à¶à· à¶
+à¶­à¶» à¶à¶Žà¶»à·à¶ž à·à¶ à¶± à¶¯à·à¶» (x ) à¶ºà¶žà· à¶à·à¶±à· à¶­à·à¶»à·à¶ž à·à¶³à·à·à¶º. WITHINx à¶ºà·à¶¯à·à¶±à·à¶ºà· à¶¯à·à·à¶± à·à¶ à¶±à¶º à¶ºà¶žà· x à·à¶ à¶± à¶à¶±à¶±à¶à¶§ à·à¶©à· à¶±à·à·à¶­ à¶±à·à·à¶­ à¶à¶­à· à·à·à¶§à¶ à¶Žà·
+à¶žà· à·à¶ à¶±à¶º à¶Žà·à·à·à¶§à·à¶ž à·à·à·à¶­ à¶à·à¶±à· à¶­à·à¶»à¶ºà·. à¶à¶º NEAR à¶§ à·à¶žà·à¶± à¶±à¶žà·à¶­à· à¶žà·à·à·à¶¯à· à¶Žà·à·
+à·à·à·à¶œ à¶à¶­à· à·à·à¶¯à¶à¶­à·à¶º. à·à¶žà·à¶žà¶­ à¶¯à·à¶» à·à¶ à¶± 20à¶à·.}  
 
 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=si] {à·à¶§à·à¶±:à¶à¶¶ à·à¶»à¶œ  âà·à·à·à·à¶žà¶à·/à·à·à·à·à¶žà¶à· à¶à¶»à¶±à·à·à¶§ à¶žà·à¶ž operators à¶±à·à·à¶œà¶à· âà¶
@@ -714,5 +829,5 @@
 à¶à·âà¶»à·à¶º à¶à¶» à¶­à·à¶¶à·à¶º à·à·à¶."}  
 
-
+_textdatesearch_ [l=si] {à¶¯à·à¶±à¶ºà¶±à· à·à¶žà¶ à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
 
 _texthelpdatesearch_ [l=si] {à¶¯à·à¶± à·à·à·à¶­ à·à·à·à·à¶žà· à·à¶œà¶¯à·, à¶à¶º à¶à¶¶à· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯à¶º à¶±à·à·à·à¶ à·à¶­ à¶à·à¶œ à¶Žà¶»à·à·à¶ºà¶à· à¶­à·à·
@@ -727,5 +842,6 @@
 à¶­à·âà¶ºà·à·à·à·âà¶º à¶±à·à·à·, à¶à¶¶à¶à· à·à·à·à·à¶žà·à¶¯à· à¶¯à·à¶±à¶ºà¶à· à·à¶³à·à¶±à· à¶±à·à¶à¶œà¶¯ à¶à¶º is just the same as if the date search didn't exist.<p>}  
 
-
+_texthelpdatehowtotitle_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶
+à¶à¶à¶º à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à· à¶à·à·à·à¶¯}  
 _texthelpdatehowto_ [l=si] {"<ul>
    <li>à¶­à¶±à· à·à¶»à·à·à¶ºà¶à· à·à¶³à·à· à¶¯à¶­à·à¶­ à·à¶žà·à¶¯à·à¶º à·à·à·à·à¶ž:<p>
@@ -760,5 +876,9 @@
 _texthelpdateresultstitle_ [l=si] {à¶à¶¶à· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà·âà¶»à¶­à·à¶µà¶œ à¶à·âà¶»à·à¶ºà· à¶à¶»à¶± à¶
 à¶ºà·à¶»à·/à¶à¶à·à¶»à¶º}  
-
+_texthelpdateresults_ [l=si] {à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶ºà¶ºà·à¶±à· à¶à¶¯à·à·à¶»à¶« à·à·à¶ºà·à¶±à· 1903 à·à¶»à·à·à¶º à·à·à·à· à·à·à¶§ 1903 à¶œà·à¶ºà· à¶œà·à¶à¶±à¶ºà¶à· à·à· 1903 à·à·à¶» à¶à·à¶± à¶œà·à¶ºà· à¶œà·à¶à¶±à¶ºà¶à·  à·à¶žà·à¶±à·à·à·. à¶±à¶žà·à¶­à· à·à¶žà·à·à¶±à·à¶ºà· à¶ºà¶žà· à¶Žà¶»à·à·à¶ºà¶à· à¶­à·à·
+ à·à· à¶œà·à¶à¶±à¶ºà¶±à·à¶º, à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à· 1903 à·à·à·à· à·à·à¶§ 1899-1911 à¶Žà¶»à·à·à¶º à¶­à·à·
+ à·à· à¶à·à¶±à· à·à¶žà·à·à·. à¶à¶±à¶žà· à¶à¶¶ à·à·à·à· à¶¯à·à¶± à¶±à·à·à·à¶»à¶¯à·à· à·à¶žà·à¶» à¶œà·à¶à¶±à¶º à·à¶œ à¶¯à¶à·à·à· à¶±à·à¶­. à¶¯à·à¶± à¶Žà¶»à·à· à¶­à·à·
+ à·à·à·à·à¶žà·à¶¯à· à¶žà· à·à·à¶ºà¶œà·à¶œ à·à·à¶ž à¶¯à·à¶±à¶ºà¶±à· à¶Žà¶»à·à·à¶º à¶­à·à·
+ à·à·à·à·à¶º à·à·à¶.}  
 
 _textchangeprefs_ [l=si] {à¶à¶¶âà·à¶à· à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à· âà·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±}  
@@ -768,11 +888,13 @@
 à¶ºà·à¶­à¶ž click à¶à¶» à·à·à¶§  à¶žà·à·à·à¶«à¶­( interface) à¶
 à¶­à· à·à¶žà·à¶» à¶
-à¶à¶ à¶žà¶±à¶Žà¶º à¶Žà¶»à·à¶¯à· à·à¶à·à·  à¶à¶­à·à·à¶à·à¶º.}   
-
-
-
+à¶à¶ à¶žà¶±à¶Žà¶º à¶Žà¶»à·à¶¯à· à·à¶à·à·  à¶à¶­à·à·à¶à·à¶º.}  
+
+_texthelpcollectionprefstitle_ [l=si] {à¶
+à¶·à·à¶žà¶­à¶ºà¶±à· / à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à· à¶à¶à¶­à·à·}  
+_texthelpcollectionprefs_ [l=si] {<p> à¶à¶­à·à¶žà· à¶à¶à¶­à·à¶±à· à¶¶à·à·à· à¶à¶Žà¶à¶à¶­à·à¶±à·à¶à·à¶±à· à·à¶žà¶±à·à·à·à¶­ à·à·à¶ºà·, à¶à·à·à¶§ à¶à·à· à·à·à¶± à·à·à¶±à¶ž à·à· à¶à¶à· à¶à¶à¶à¶ºà¶à· à¶œà·à·à¶§ à·à¶œà¶à· à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶¯à· à¶à¶œ à·à·à¶à·à¶º. à¶à¶±à·à·âà· à¶à¶¶à¶§ à¶à·à¶žà¶± à¶à¶Ž à¶à¶à¶­à·à·à¶à¶§ à¶à¶¶à¶à· à·à·à·à·à¶žà· à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à· / à¶
+à¶·à·à¶žà¶­à¶ºà¶±à· à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à¶à¶œ à¶ºà·à¶­à·à¶¯à·à¶ºà· à¶­à·à¶»à· à¶à¶­ à·à·à¶à·à¶º.}  
 
 _texthelplanguageprefstitle_ [l=si] {à¶·à·à·à· à¶žà¶±à·à¶Ž}  
-_texthelplanguageprefs_ [l=si] { <p> à·à·à¶ž à¶à¶à¶­à·à·à¶à· à·à¶¯à·à· à¶ž à·à¶žà·à¶žà¶­ à¶·à·à·à· à¶à¶¯à·à¶»à·à¶Žà¶­à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶à· à¶­à·à¶¶à·, à¶±à¶žà·à¶­à· à¶à¶¶âà¶§ à¶
+_texthelplanguageprefs_ [l=si] {<p> à·à·à¶ž à¶à¶à¶­à·à·à¶à· à·à¶¯à·à· à¶ž à·à¶žà·à¶žà¶­ à¶·à·à·à· à¶à¶¯à·à¶»à·à¶Žà¶­à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶à· à¶­à·à¶¶à·, à¶±à¶žà·à¶­à· à¶à¶¶âà¶§ à¶
 à·à·à·à· à¶Žà¶»à·à¶¯à· à¶à¶º à·à·à·à·à¶° à¶·à·à·à·à·à¶±à· à¶¶à·à¶§ à·à·à¶±à·à· à¶à¶» à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à·à·à¶. You can also alter the encoding scheme
 used by Greenstone for output to the browser -- the software chooses
@@ -784,8 +906,9 @@
 à¶à·à¶»à· à·à·à·à¶­ à¶­à·à¶»(screen) à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à¶±à·à¶§à¶¯  speech synthesizersà¶§à¶¯ à¶Žà·âà¶»à¶ºà·à¶¢à¶±à·à¶­à· à·à·.}  
 
-_texthelppresentationprefstitle_ [l=si] {à¶à¶¯à·à¶»à·à¶Žà¶­à· à¶à·à¶»à·à¶žà· à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à·} 
-
-
-
+_texthelppresentationprefstitle_ [l=si] {à¶à¶¯à·à¶»à·à¶Žà¶­à· à¶à·à¶»à·à¶žà· à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à·}  
+
+
+_texthelpsearchprefstitle_ [l=si] {à¶
+à¶·à·à¶žà¶­à¶ºà¶±à· / à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±		}  
 _texthelpsearchprefs_ [l=si] {<p>    à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà·à¶§à·à·à·à¶±à· à¶à¶¶à¶§ à¶à¶­à· à·à¶»à¶œ à¶Žà·à¶ºà·à¶» à¶à·à·à·à¶Žà¶ºà¶à·à¶±à· à·à·à¶žà·à·à¶žà¶à· à·à·à¶¯à· à¶à¶œ à·à·à¶:<p>        <ol><li>à¶à¶¶à¶§ à·à·à·à·à¶žà¶§ à¶
 à·à·à·à· à¶Žà¶¯ à·à·à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶» à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±        <li> à¶à¶¶à¶§ à¶
@@ -799,21 +922,25 @@
 _textcasefoldprefs_ [l=si] {"à·à·à·à·à¶žà¶à¶¯à· upper à·à· lower à¶
 à¶à·à¶»à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶ž à¶žà·à¶ž à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶žà· à¶ºà·à¶à¶œ à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·à¶œà¶±à¶º à¶à¶»à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·. à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·."_preferences:textignorecase_" is selected, <i>snail farming</i> à¶­à·à¶»à·à¶à¶­à·à·à¶­à·, à¶à¶º, <i>Snail Farming</i> à·à· <i>SNAIL FARMING</i> à¶à¶à¶ž à¶œà·à· à·à¶œà¶à¶±à· à¶à¶­."}  
-
+_textstemprefs_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà¶à· à·à·à¶¯à· à¶à¶»à¶± à·à·à¶§, à¶¶à¶§à¶± à¶ºà·à¶à¶œà¶ºà¶à· à¶žà¶à·à¶±à· à·à¶ à¶± à¶
+à·à·à·à¶±à¶ºà¶±à· à¶±à·à·à¶œà¶à·à·à·à¶»à·à¶º à¶ºà·à¶­à·à¶¯ à¶±à·à¶­à·à¶¯ à¶ºà¶±à·à¶± à¶Žà·à¶œà¶±à¶º à¶à¶»à¶ºà·. à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à· "_preferences:textstem_" à¶ºà¶±à·à¶± à¶žà¶à·à¶±à· <i>snail farming</i>  à·à· <i>snail farmer</i> à¶ºà¶±à·à¶± à·à¶žà·à¶± à¶œà·à· à·à¶œà¶à¶ºà·. à¶žà·à¶º à¶¯à·à¶±à¶§ à¶±à·à·à·à¶»à¶¯à·à· à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à¶­à·à¶žà¶ à·à¶±à·à¶±à· à¶à¶à¶à·âà¶»à·à·à· à¶·à·à·à·à· à¶Žà¶žà¶«à·. _selectstemoptionsprefs_}  
 _textaccentfoldprefs_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà¶à¶¯à· accented à·à· unaccented à¶
 à¶à·à¶»à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶ž à¶žà·à¶ž à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶žà· à¶ºà·à¶à¶œ à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·à¶œà¶±à¶º à¶à¶»à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·. à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·."_preferences:textignoreaccents_"  <i>fÃ©dÃ©ration</i> à¶­à·à¶»à·à¶à¶­à·à·à¶­à·, à¶à¶º <i>fedÃ©ration</i> à·à· <i>federation</i> à¶à¶à¶ž à¶œà·à· à·à¶œà¶à¶±à· à¶à¶­.}  
  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+_textstemoptionsprefs_ [l=si] {à¶à·à¶­ âà·à·à·à·à¶­à¶» à¶à¶» à¶à¶­à· à·à·à·à·à¶žà· à·à¶¯à¶±à· à¶œà·à¶Žà· / à¶à·à¶§à· à¶à·à¶»à·à¶žà· à¶Žà·à·à·à¶à¶ž à¶à¶­à· à¶Žà·à·à· à·à· à¶±à·à·à·à¶»à¶¯à· à·à·à¶º à·à·à¶à·à¶º"_texthelpquerytermstitle_"}  
+
+_textsearchtypeprefsplain_ [l=si] {"à¶à¶¶à¶§ à¶Žà¶»à·âà·à¶¢à·à¶¯ à¶Žà·âà¶»à¶žà·à¶«à¶ºà· à·à·à·à·à¶žà· à¶à·à¶»à·à¶ž à¶Žà·à·à· à¶à¶» à¶à·à¶±à·à¶žà¶§, à·à·à·à·à¶œ à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à·à¶§à· à¶œà¶¶à· à¶à·à¶±à·à¶žà· à·à·à¶à·à¶ºà·à· à¶à¶­. "		}  
+
+_textsearchtypeprefsform_ [l=si] {âà¶à¶¶à¶§ à¶žà·à¶ž à¶Žà·à¶»à¶žà¶ºà· à¶¯à·à·à·à·à¶± à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶ºà¶±à· à¶à¶±à¶±/ à¶Žà·âà¶»à¶žà·à¶«à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à·
+ à·à·à¶à·à¶º		}  
+
+_textsearchtypeprefsboth_ [l=si] {"à¶à¶à¶­à·à¶±à· à·à· à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶ºà¶±à· "à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º" à·à· "à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»" à¶œà·à·à¶§ à¶à¶¶à¶§ à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à·
+ à·à·à¶. <ul> <li>_textsearchtypeprefsplain_ à¶à¶ à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à·à¶§à·à·à¶à· à¶Žà¶žà¶«à¶à· à¶œà¶¶à· à¶¯à·à¶ºà·.</li><li> _textsearchtypeprefsform_ à¶
+à¶±à·à¶à·âà¶»à¶žà¶«à·à¶à·à·à· à¶à·à·à·à¶­à·âà¶» à·à·à·à·à¶žà· à¶žà¶à·à¶±à· à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à·à¶§à· à¶¶à·à·à·à¶žà¶ºà¶à· à¶œà¶¶à· à¶¯à·à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·.</li> </ul>"		}  
+
+
+
+_texttanumbrowseoptions_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶à¶à¶­à·à·à· à¶­à·à¶»à¶­à·à¶»à· à·à·à¶ºà· à¶à·à¶±à·à¶žà¶§_numbrowseoptions_ à¶à¶à·à¶»à¶ºà¶±à· à¶à¶­:}  
+
+_textsimplehelpheading_ [l=si] {à¶à¶à¶­à·à¶±à·à·à· à¶à¶­à· à¶­à·à¶»à¶­à·à¶»à·_collectionname_ à·à·à¶ºà¶±à·à¶±à· à¶à·à·à·à¶¯}  
 
 _texthelpscopetitle_ [l=si] {à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶Žà¶»à¶žà·à¶»à·à¶®à¶º/à¶
