Changeset 23958

Show
Ignore:
Timestamp:
27.04.2011 15:22:39 (8 years ago)
Author:
anna
Message:

Updated Marathi translations of User Interfaces. Many thanks to Shubhada Nagarkar.

Location:
main/trunk/greenstone2/macros
Files:
2 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone2/macros/marathi.dm

    r23685 r23958  
    4444_textsource_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥‡ à€žà€‚à€°à¥à€Šà€­}   
    4545_textdate_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€šà€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€–}   
    46 _textnumpages_ [l=mr] {à€ªà¥ƒà€·à€ à€žà€‚à€–à¥à€¯à€Ÿ}   
     46_textnumpages_ [l=mr] {à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à€žà€‚à€–à¥à€¯à€Ÿ}   
    4747 
    4848_textsignin_ [l=mr] {à€žà¥à€µà€Ÿà€•à¥à€·à€°à¥€ à€•à€°à€Ÿ }   
     
    5151 
    5252_textdefaultcontent_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€¹à€µà¥‡ à€ 
    53 à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€žà€Ÿà€ªà€¡à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€.  à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥à€¯à€Ÿ à€®à¥à€–à¥à€¯à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€° à€µà€°à¥€à€² à€®à€Ÿà€—à¥‡ à€¹à¥‡ à€µà€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ à€ 
    54 à€¥à€µà€Ÿ à€¹à¥‹à€® à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ.}   
     53à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€žà€Ÿà€ªà€¡à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€.  à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥à€¯à€Ÿ à€®à¥à€–à¥à€¯à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€° à€µà€°à¥€à€² à€¬à¥ 
     54à€• à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ à€ 
     55à€¥à€µà€Ÿ à€µà€°à¥€à€² à€¹à¥‹à€® à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ.}   
    5556 
    5657_textdefaulttitle_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥€ à€šà¥‚à€•}   
     
    6061_textselectpage_ [l=mr] {à€ªà¥ƒà€·à¥à€  à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ}   
    6162 
    62 _collectionextra_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡---à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€†à€¹à¥‡à€€.à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€–---}   
     63_collectionextra_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡---à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€†à€¹à¥‡à€€.à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€–---}   
    6364 
    6465# this is only used by the collector (where the above _collectionextra_ 
    6566# macro will always be set to another value) 
    66 _collectorextra_ [l=mr] {<p>à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡---à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€†à€¹à¥‡à€€.("_numdocs_" eq "1",document,documents),  <p><a href="_httppagex_(bsummary)"> </a> to view the build summary for this collection. 
    67  
     67_collectorextra_ [l=mr] {<p>à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡---à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€†à€¹à¥‡à€€ _numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1",document,documents),  <p><a href="_httppagex_(bsummary)"> </a> to view the build summary for this collection. }   
    6868 
    6969_textdescrcollection_ [l=mr] {} 
     
    7575_textdescrlogout_ [l=mr] {à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€° à€ªà€¡à€Ÿ _cgiargun_}   
    7676 
    77 _textdescrgreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€  à€žà¥ 
    78 à€Ÿà€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
     77_textdescrgreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€  à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    7978à€°}   
    8079_textdescrusab_ [l=mr] {à€•à€ à¥€à€£ à€•à€Ÿà€¯ à€µà€Ÿà€Ÿà€²à¥‡ }   
     
    8786 
    8887# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1 
    89 _textTitle_ [l=mr] {à€¶à€¿à€°à¥à€·à€•}   
     88_textTitle_ [l=mr] {à€¶à¥€à€°à¥à€·à€•}   
    9089_labelTitle_ [l=mr] {à€¶à€¿à€°à¥à€·à€•à¥‡}   
    9190_textCreator_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•}   
     
    10099_labelContributor_ [l=mr] {à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€•}   
    101100_textDate_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€°à¥€à€–}   
    102 _labelDate_ [l=mr] {à€Šà€¿à€šà€Ÿà€‚à€• 
     101_labelDate_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€°à¥€à€– 
    103102_textType_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°}   
    104103_labelType_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°}   
    105104_textFormat_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°}   
    106105_labelFormat_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°}   
    107 _textIdentifier_ [l=mr] {à€žà€¿à€§à¥à€Šà€•à€°à€£à€Ÿà€°à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€£à€Ÿà€°à€Ÿ}   
     106_textIdentifier_ [l=mr] {à€žà€¿à€§à¥à€Š à€•à€°à€£à€Ÿà€°à€Ÿ}   
    108107_labelIdentifier_ [l=mr] {à€“à€³à€–à€£à¥‡}   
    109 _textSource_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€¯à€²à€¿à€‚à€šà¥€ à€šà€Ÿà€µà¥‡ 
     108_textSource_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€¯à€²à¥€à€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ 
    110109_labelSource_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€Ÿà€µ}   
    111110_textLanguage_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿ}   
     
    128127 
    129128# Miscellaneous Greenstone metadata 
    130 _textPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€°}   
    131 _labelPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€°}   
     129_textPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€°}   
     130_labelPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€°}   
    132131_textCollage_ [l=mr] {à€®à€¹à€Ÿà€µà€¿à€Šà¥à€¯à€Ÿà€²à€¯}   
    133132_labelCollage_ [l=mr] {à€®à€¹à€Ÿà€µà€¿à€Šà¥à€¯à€Ÿà€²à€¯}   
    134 _textBrowse_ [l=mr] {à€ªà€¹à€Ÿ}   
     133_textBrowse_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
    135134_labelBrowse_ [l=mr] {à€šà€Ÿà€³à€£à¥‡}   
    136135_textTo_ [l=mr] {à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€}   
     
    145144 
    146145# Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name 
    147 _textdescrdefault_ [l=mr] {à€à€• à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ 
     146_textdescrdefault_ [l=mr] {à€à€• à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ _1_ 
    148147 
    149148_textdescrSearch_ [l=mr] {à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
    150149_textdescrType_ [l=mr] {à€°à€¿à€žà¥‹à€°à¥à€žà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ}   
    151 _textdescrIdentifier_ [l=mr] {à€°à€¿à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€†à€¯à€¡à¥‡à€‚à€Ÿà¥€à€«à€Ÿà€¯à€° à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€ªà€¹à€Ÿ}   
    152 _textdescrSource_ [l=mr] {à€®à¥à€³ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€Ÿà€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ}   
     150_textdescrIdentifier_ [l=mr] {à€°à€¿à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€†à€¯à€¡à¥‡à€‚à€Ÿà¥€à€«à€Ÿà€¯à€° à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
     151_textdescrSource_ [l=mr] {à€®à¥à€³ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€Ÿà€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
    153152_textdescrTo_ [l=mr] {à€†à€¶à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€ 
    154153à€‚à€•à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ}   
    155154_textdescrFrom_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥‚à€š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ.}   
    156 _textdescrCollage_ [l=mr] {à€šà€¿à€€à¥à€° à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà€¹à€Ÿ}   
    157 _textdescrAcronym_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª  à€ªà€¹à€Ÿ}   
    158 _textdescrPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€ªà€¹à€Ÿ}   
     155_textdescrCollage_ [l=mr] {à€®à€¹à€Ÿà€µà€¿à€Šà¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿà€¯à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
     156_textdescrAcronym_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
     157_textdescrPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
    159158_textdescrHowto_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€ªà€¹à€Ÿ}   
    160 _textdescrBrowse_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€ªà€¹à€Ÿ}   
    161 _texticontext_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
    162 _texticonclosedbook_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€ 
     159_textdescrBrowse_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
     160_texticontext_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
     161_texticonclosedbook_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€ 
    163162à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
    164 _texticonnext_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à€¿à€² à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€šà€Ÿà€¹à¥€}   
    165 _texticonprev_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€}   
    166  
    167 _texticonworld_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€œà€Ÿà€³à¥à€¯à€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
    168  
    169 _texticonmidi_ [l=mr] {à€®à€¿à€¡à¥€ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
    170 _texticonmsword_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€®à€Ÿà€¯à€•à¥à€•à¥‹à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿ à€µà€°à¥à€¡ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
    171 _texticonmp3_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯  à€à€® à€ªà¥€ à€¥à¥à€°à¥€ à€ªà€¹à€Ÿ}   
    172 _texticonpdf_ [l=mr] {à€ªà¥€à€¡à¥€à€« à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
    173 _texticonps_ [l=mr] {à€ªà¥‹à€žà¥à€Ÿà€žà¥à€°à€¿à€ªà€Ÿ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
    174 _texticonppt_ [l=mr] {à€ªà¥‰à€µà€° à€ªà¥‰à€ˆà€‚à€Ÿ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
    175 _texticonrtf_ [l=mr] {à€†à€°.à€Ÿà¥€.à€« à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
    176 _texticonxls_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€¯à€•à¥à€°à¥‹à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿ à€à€•à¥à€žà¥‡à€² à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€¬à€˜à€Ÿ}   
     163_texticonnext_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€šà€Ÿà€¹à¥€}   
     164_texticonprev_ [l=mr] {à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€}   
     165 
     166_texticonworld_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€œà€Ÿà€³à¥à€¯à€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
     167 
     168_texticonmidi_ [l=mr] {à€®à€¿à€¡à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
     169_texticonmsword_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€®à€Ÿà€¯à€•à¥à€•à¥‹à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿ à€µà€¡à¥à€° à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
     170_texticonmp3_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ  à€à€® à€ªà¥€ à€¥à¥à€°à¥€ à€ªà€¹à€Ÿ}   
     171_texticonpdf_ [l=mr] {à€ªà€¿à€¡à¥€ à€à€«  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
     172_texticonps_ [l=mr] {à€ªà¥‹à€žà¥à€Ÿà€žà¥à€•à¥à€°à€¿à€ªà¥à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
     173_texticonppt_ [l=mr] {à€ªà¥‰à€µà€° à€ªà¥‰à€ˆà€‚à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
     174_texticonrtf_ [l=mr] {à€†à€°.à€Ÿà¥€.à€« à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
     175_texticonxls_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€¯à€•à¥à€°à¥‹à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿ à€à€•à¥à€žà¥‡à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¬à€˜à€Ÿ}   
    177176_texticonogg_ [l=mr] {à€“à€— à€µà¥‹à€°à¥à€¬à€¿à€ž à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ }   
    178177_texticonrmvideo_ [l=mr] {à€°à¥€à€ 
     
    182181_pages_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€šà¥‡}   
    183182_of_ [l=mr] {à€šà¥‡}   
    184 _vol_ [l=mr] {à€ 
    185 à€‚à€•}   
     183_vol_ [l=mr] {à€ªà¥à€žà¥à€€à€•}   
    186184_num_ [l=mr] {à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€‚à€•.}   
    187185 
     
    203201à€•à¥à€·à€°}   
    204202_labeltext_ [l=mr] {_texttext_}   
    205 _textdocument_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ 
     203_textdocument_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ 
    206204_textsection_ [l=mr] {à€µà€¿à€­à€Ÿà€—}   
    207205_textparagraph_ [l=mr] {à€ªà€°à€¿à€šà¥à€›à¥‡à€Š}   
     
    211209_magazines_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€žà€¿à€•}   
    212210 
    213 _nzdlpagefooter_ [l=mr] {à€šà¥à€¯à¥‚à€à€¿à€²à€‚à€¡ à€ 
    214 à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€ªà¥à€°à€•à€²à¥à€ª, à€žà€‚à€—à€£à€• à€¶à€Ÿà€žà¥à€€à¥à€° à€µà€¿à€­à€Ÿà€—, à€µà€Ÿà€¯à€•à€€à¥‹ à€µà€¿à€Šà¥à€¯à€Ÿà€ªà¥€à€ , à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡. 
     211_nzdlpagefooter_ [l=mr] {à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€ 
     212à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€ªà¥à€°à€•à€²à¥à€ª à€žà€‚à€—à€£à€• à€¶à€Ÿà€žà¥à€€à¥à€° à€µà€¿à€­à€Ÿà€— 
    215213 
    216214_linktextHOME_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€ªà€Ÿà€š}   
     
    227225###################################################################### 
    228226 
    229 _textpagetitle_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€š à€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€}   
     227_textpagetitle_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€ 
     228à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯}   
    230229 
    231230_textnocollections_ [l=mr] {à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€šà€Ÿà€¹à¥€ (à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ à€€à€¯à€Ÿà€° à€µ à€žà€Ÿà€°à¥à€µà€œà€šà€¿à€•) à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡}   
     
    233232_textadmin_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€ªà€Ÿà€š}   
    234233_textabgs_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà€¿à€·à€¯à¥€}   
    235 _textgsdocs_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥‡ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯}   
    236  
    237 _textdescradmin_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€µà€¿à€š à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€˜à€Ÿà€²à¥‚à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ, à€µ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€‡à€‚à€šà¥à€žà¥à€Ÿà¥‰à€²à¥‡à€¶à€š à€µà€¿à€·à€¯à¥€ à€€à€Ÿà€‚à€€à¥à€°à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€­à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ}   
    238  
    239 _textdescrgogreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    240 à€° à€µ à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€ 
    241 à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€ªà¥à€°à€•à€²à¥à€ª à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€·à€¯à¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€}   
     234_textgsdocs_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ}   
     235 
     236_textdescradmin_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€œà¥‹à€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€   à€†à€£à€¿ à€žà€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€¶ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥‡à€€ à€ 
     237à€žà€€à¥‹ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€² à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à€Ÿà€‚à€€à¥à€°à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€Šà¥à€¯à€Ÿ.}   
     238 
     239_textdescrgogreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š  à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà¥à€µà¥‡à€ 
     240à€° à€µà€¿à€·à€¯à¥€  à€†à€£à€¿  à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€ 
     241à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯  à€ªà¥à€°à€•à€²à¥à€ªà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ   à€‰à€—à€®à€Ÿà€µà€¿à€·à€¯à¥€ à€žà€Ÿà€‚à€—à€Ÿ.}   
    242242 
    243243_textdescrgodocs_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€ªà¥à€žà¥à€€à€¿à€•à€Ÿ}   
     
    253253package collector 
    254254 
    255 _textcollector_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•}   
    256 _textdescrcollector_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€à€¯à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€šà¥à€¯à€Ÿ à€†à€§à¥€ à€¯à¥‡à€€à¥‡ à€†à€£à€¿ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€à€¯à€š à€šà€Ÿ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿà€µà€Ÿ.}   
     255_textcollector_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à€²à€•}   
     256_textdescrcollector_ [l=mr] {.à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à¥€à€¯à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž  à€†à€£à€¿  ...à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à¥€à€¯à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€žà€šà€Ÿ à€‰à€Šà¥à€Šà¥‡à€¶  à€œà€Ÿà€žà¥à€€à¥€à€€à€œà€Ÿà€žà¥à€€   à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€šà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€à€µà€œà¥€ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€•à¥à€· à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡.}   
    257257 
    258258package depositor 
    259259 
    260260_textdepositor_ [l=mr] {à€ à¥‡à€µà¥€à€Šà€Ÿà€°}   
    261 _textdescrdepositor_ [l=mr] {à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà€µà¥€à€š à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ  à€˜à€Ÿà€²à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à€Ÿà€€.}   
     261_textdescrdepositor_ [l=mr] {à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà€µà¥€à€š à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ  à€­à€° à€˜à€Ÿà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€®à€Šà€€ à€¹à¥‹à€€à¥‡.}   
    262262 
    263263package gti 
    264264 
    265 _textgti_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€Ÿà€Ÿà¥à€°à€šà€žà€²à¥‡à€Ÿà€° à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž}   
    266 _textdescrtranslator_ [l=mr] {à€®à€Šà€€à¥€à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€žà€šà¥à€¯à€Ÿ à€ 
    267 à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€†à€µà¥ƒà€€à¥à€€à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}   
     265_textgti_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€Ÿà¥à€°à€Ÿà€šà¥à€žà€²à¥‡à€Ÿà€° à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž}   
     266_textdescrtranslator_ [l=mr] {à€ 
     267à€šà¥‡à€• à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€šà¥‡ à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€š  à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€žà€²à€Ÿ à€ 
     268à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€ à¥‡à€µà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€®à€Šà€€ à€•à€°à€€à¥‡.}   
    268269 
    269270 
     
    278279#------------------------------------------------------------ 
    279280 
    280 _textabcol_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à€²à€šà€Ÿ à€žà€‚à€°à¥à€Šà€­à€Ÿà€€ 
    281  
    282 _textsubcols1_ [l=mr] {à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡}   
     281_textabcol_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€µà€¿à€·à€¯à¥€ 
     282 
     283_textsubcols1_ [l=mr] {à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€à€Ÿà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡}   
    283284 
    284285_textsubcols2_ [l=mr] {à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€ 
    285286à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€‰à€ªà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à€ªà€Ÿà€žà¥‚ (à€†à€£à€¿ à€¬à€Šà€²à¥‚) à€¶à€•à€€à€Ÿ}   
    286287 
    287 _titleabout_ [l=mr] {à€žà¥à€®à€Ÿà€°à¥‡ 
     288_titleabout_ [l=mr] {à€µà€¿à€·à€¯à¥€ 
    288289 
    289290 
     
    306307_texticonopenfolder_ [l=mr] {à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€° à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ}   
    307308_texticonopenfolder2_ [l=mr] {à€‰à€ªà€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ}   
    308 _texticonsmalltext_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€¹à€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€¬à€˜à€Ÿ}   
    309 _texticonsmalltext2_ [l=mr] {à€²à¥‡à€– à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ.}   
     309_texticonsmalltext_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€¹à€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€ªà€¹à€Ÿ}   
     310_texticonsmalltext2_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€° à€ªà€¹à€Ÿ.}   
    310311_texticonpointer_ [l=mr] {à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—}   
    311312_texticondetach_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€šà€µà¥€à€š à€–à€¿à€¡à€•à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ}   
    312 _texticonhighlight_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š à€ à€³à€• à€•à€°à€Ÿ}   
     313_texticonhighlight_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š à€ à€³à€• à€•à€°à€Ÿ}   
    313314_texticonnohighlight_ [l=mr] {à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€ à€³à€• à€•à€°à¥‚ à€šà€•à€Ÿ}   
    314315_texticoncontracttoc_ [l=mr] {à€•à¥à€°à€®à€µà€Ÿà€°à¥€à€€ à€¯à¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}   
    315316_texticonexpandtoc_ [l=mr] {à€ 
    316 à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€¬à€˜à€Ÿ}   
    317 _texticonexpandtext_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¬à€˜à€Ÿ}   
    318 _texticoncontracttext_ [l=mr] {à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¬à€˜à€Ÿ}   
    319 _texticonwarning_ [l=mr] {à€žà¥à€šà€šà€Ÿ}   
    320 _texticoncont_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿà€¯à€šà€¯?}   
    321  
    322 _textltwarning_ [l=mr] {<div class="buttons">_imagecont_</div> 
    323 _iconwarning_à€¯à€Ÿ à€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€žà¥à€€à¥€à€€ à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€®à€Ÿà€¹à¥€à€€à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡.  
    324  
    325  
    326 _textgoto_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ}   
    327 _textintro_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€• à€®à€œà€•à¥‚à€°}   
    328  
    329 _textCONTINUE_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿà€¯à€šà€¯?}   
    330  
    331 _textEXPANDTEXT_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€° à€µà€¿à€žà€°}   
     317à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿ }   
     318_texticonexpandtext_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€®à€œà€•à¥‚à€° à€ªà€¹à€Ÿ}   
     319_texticoncontracttext_ [l=mr] {à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€«à€•à¥à€€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¬à€˜à€Ÿ }   
     320_texticonwarning_ [l=mr] {<b>à€žà¥à€šà€šà€Ÿ</b>}   
     321_texticoncont_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿ?}   
     322 
     323_textltwarning_ [l=mr] {à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€µà€°à¥à€—=à€¬à€Ÿà€š<div class="buttons">_imagecont_</div> _iconwarning_ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€²à¥‡à€²à¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à¥à€°à€µà€°  à€®à¥‹à€ à¥à€¯à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€Ÿà€µà€° à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€£ à€•à€°à¥‡à€².}   
     324 
     325_textgoto_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ}   
     326_textintro_ [l=mr] {<i>à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€• à€®à€œà€•à¥‚à€°</i>}   
     327 
     328_textCONTINUE_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿ?}   
     329 
     330_textEXPANDTEXT_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€° à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿ}   
    332331 
    333332_textCONTRACTCONTENTS_ [l=mr] {à€ 
     
    337336 
    338337_textEXPANDCONTENTS_ [l=mr] {à€ 
    339 à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€¬à€˜à€Ÿ 
    340  
    341 _textCONTRACT_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€° à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€•à€Ÿ 
     338à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿ 
     339 
     340_textCONTRACT_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€° à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€  
    342341 
    343342_textHIGHLIGHT_ [l=mr] {à€ à€³à€• à€•à€°à€Ÿ}   
     
    370369# 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were 
    371370# any matches 
    372 _textquerytitle_ [l=mr] {à€œà€° (_thislast_,results _thisfirst_ - _thislast_ for query: _cgiargq_,No matches for query: _cgiargq_)}   
     371 
    373372_textnoquerytitle_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§ à€ªà€Ÿà€š }   
    374373 
     
    381380_texticonsearchhistorybar_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§}   
    382381 
    383 _textifeellucky_ [l=mr] {à€®à¥€ à€­à€Ÿà€—à¥à€¯à€µà€Ÿà€š à€†à€¹à¥‡. 
     382_textifeellucky_ [l=mr] {à€®à€²à€Ÿ à€šà€Ÿà€‚à€—à€² à€µà€Ÿà€Ÿà€€à€¯  
    384383 
    385384#alt text for query buttons 
    386385_textusequery_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.}   
    387386_textfreqmsg1_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Š à€žà€‚à€–à¥à€¯à€Ÿ:}   
    388 _textpostprocess_ [l=mr] {à€œà€° (_quotedquery_,<br><i>post-processed to find _quotedquery_</i> 
    389 )}   
     387 
    390388_textinvalidquery_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€°à€Ÿà€šà¥€ à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€°à€šà€šà€Ÿ à€šà€¿à€°à¥à€ªà€¯à¥‹à€—à¥€ à€†à€¹à¥‡}   
    391389_textstopwordsmsg_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€†à€¹à¥‡à€€}   
     
    394392_textmorethan_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€ªà¥‡à€•à¥à€·à€Ÿ à€œà€Ÿà€žà¥à€€}   
    395393_textapprox_ [l=mr] {à€šà¥à€¯à€Ÿà€µà€¿à€·à€¯à¥€}   
    396 _textnodocs_ [l=mr] {à€•à¥‹à€£à€€à¥‡à€¹à¥€ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}   
    397 _text1doc_ [l=mr] {१ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€°à€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à¥‡à€²à¥‡ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯  
    398 _textlotsdocs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€°à€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à¥‡à€²à¥‡ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ 
     394_textnodocs_ [l=mr] {à€•à¥‹à€£à€€à¥‡à€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}   
     395_text1doc_ [l=mr] {१ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€°à€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à€Ÿ 
     396_textlotsdocs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€°à€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à¥‡à€²à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ 
    399397_textmatches_ [l=mr] {à€œà¥à€³à€£à€Ÿà€°à€Ÿ}   
    400398_textbeginsearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€ à€•à€°à€Ÿ.}   
     
    404402#these go together in form search: 
    405403#"Words  (fold, stem)  ... in field" 
    406 _textwordphrase_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° / à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€Ÿà€‚à€¶ 
    407  
    408  
    409 _textinfield_ [l=mr] {à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à¥‡}   
     404_textwordphrase_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° / à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€Ÿà€‚à€¶}   
     405_textinfield_ [l=mr] {... à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à¥‡}   
    410406_textfieldphrase_ [l=mr] {à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°}   
    411 _textinwords_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€€}   
     407_textinwords_ [l=mr] {... à€¶à€¬à¥à€Š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€€}   
    412408_textfoldstem_ [l=mr] {à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ}   
    413409 
     
    425421# the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in" 
    426422 
    427 _textsimplesearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ in _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_) à€šà¥‡ _querytypeselection_ of the words}   
    428  
    429  
    430 _textadvancedsearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ in _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language) using _querytypeselection_ query}   
    431  
    432 _textadvancedmgppsearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ in _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language), à€†à€£à€¿ à€šà€¿à€•à€Ÿà€² à€Šà€°à¥à€¶à€µà€Ÿ  _formquerytypeadvancedselection_ order, à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ 
    433  
    434 _textadvancedlucenesearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€šà€¿à€µà€¡ _ _à€œà€°__(_jselection_, of _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_\,) for }   
     423 
     424 
     425 
     426_textadvancedsearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language) using _querytypeselection_ query}   
     427 
     428_textadvancedmgppsearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language), and display results in _formquerytypeadvancedselection_ order, for 
     429 
     430_textadvancedlucenesearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_\,) for }   
    435431 
    436432 
    437433# the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in" 
    438434 
    439 _textformsimplesearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\,) à€žà€Ÿà€ à¥€ _formquerytypesimpleselection_ à€šà¥‡}   
    440  
    441  
    442 _textformadvancedsearchmgpp_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language), and display results in _formquerytypeadvancedselection_ order, for 
    443  
    444 _textformadvancedsearchlucene_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\,) à€žà€Ÿà€ à¥€ 
     435 
     436 
     437 
     438_textformadvancedsearchmgpp_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language), and display results in _formquerytypeadvancedselection_ order, for  
     439 
     440_textformadvancedsearchlucene_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\,) for  
    445441 
    446442 
    447443_textnojsformwarning_ [l=mr] {à€žà¥à€šà€šà€Ÿà€ƒà€œà€Ÿà€µà€Ÿà€žà¥à€•à¥à€°à€¿à€ªà¥à€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€° à€µà€° à€¬à€‚à€Š à€†à€¹à¥‡. à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€«à¥‰à€°à¥à€® à€¹à€µà€Ÿ à€ 
    448 à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€œà€Ÿà€µà€Ÿà€žà¥à€•à¥à€°à€¿à€ªà¥à€Ÿ à€žà¥à€°à¥ à€•à€°à€Ÿ.}   
    449 _textdatesearch_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.  à€¹à€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€à€šà¥à€›à€¿à€• à€†à€¹à¥‡.}   
     444à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€œà€Ÿà€µà€Ÿà€žà¥à€•à¥à€°à€¿à€ªà¥à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥ à€•à€°à€Ÿ.}   
     445_textdatesearch_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.  à€¹à€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€à€šà¥à€›à€¿à€• à€†à€¹à¥‡.}   
    450446_textstartdate_ [l=mr] {à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€ (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€•à¥à€€) à€€à€Ÿà€°à¥€à€–}   
    451447_textenddate_ [l=mr] {à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– / à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ }   
    452 _textbc_ [l=mr] {à€¬à¥€.à€žà¥€.à€ˆ. 
     448_textbc_ [l=mr] {à€¬à¥€.à€¶à¥€.à€‡ 
    453449_textad_ [l=mr] {à€•à¥‰à€®à€š à€à€°à€Ÿ}   
    454 _textexplaineras_ [l=mr] {à€žà¥€.à€ˆ à€µ à€¬à¥€.à€žà¥€.à€ˆ à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€.à€¡à¥€. à€µ à€¬à¥€.à€žà¥€. à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€²à¥à€¯à€Ÿ à€†à€¹à¥‡à€€.à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€ 
    455 à€°à¥à€¥ "à€•à¥‰à€®à€š à€à€°à€Ÿ" à€µ "à€•à¥‰à€®à€š à€à€°à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€†à€§à¥€" 
    456  
    457 _textstemon_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à¥‚à€š 
     450_textexplaineras_ [l=mr] {à€¶à¥€.à€‡ à€†à€£à€¿ à€¬à¥€.à€¶à¥€.à€‡ à€ 
     451à€šà¥à€•à¥à€°à€®à¥‡ à€.à€¡à¥€ à€†à€£à€¿ à€¬à¥€.à€žà¥€ à€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€à€Ÿà€€ .à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€®à¥à€ž à€­à¥‡à€Šà€­à€Ÿà€µ à€•à€°à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ . 
     452 
     453_textstemon_ [l=mr] {(à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à¥‚à€š) 
    458454 
    459455_textsearchhistory_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§}   
    460456 
    461457#text macros for search history 
    462 _textnohistory_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}   
     458_textnohistory_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}   
    463459_texthresult_ [l=mr] {à€šà€¿à€•à€Ÿà€²}   
    464460_texthresults_ [l=mr] {à€šà€¿à€•à€Ÿà€²}   
     
    467463_texthboolean_ [l=mr] {à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š}   
    468464_texthranked_ [l=mr] {à€“à€³à¥€à€€}   
    469 _texthcaseon_ [l=mr] {à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€œà¥à€³à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€. 
    470 _texthcaseoff_ [l=mr] {à€•à¥‡à€žà€«à¥‹à€²à¥à€¡}   
     465_texthcaseon_ [l=mr] {case à€œà¥à€³à€²à¥€à€š à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€  
     466 
    471467_texthstemon_ [l=mr] {à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ}   
    472468_texthstemoff_ [l=mr] {à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà¥‚ à€šà€•à€Ÿ}   
     
    490486_textpresentationprefs_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€•à¥à€°à€®}   
    491487_textpreferences_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯}   
    492 _textcasediffs_ [l=mr] {(not applicable in marathi) 
     488_textcasediffs_ [l=mr] {à€«à€°à€• 
    493489_textignorecase_ [l=mr] {(not applicable in marathi)}   
    494490_textmatchcase_ [l=mr] {à€®à€°à€Ÿà€ à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¯à¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}   
    495491_textwordends_ [l=mr] {à€ 
    496 à€‚à€€à¥à€¯à€Ÿà€•à¥à€·à€° / à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š 
     492à€‚à€€à¥à€¯à€Ÿà€•à¥à€·à€° 
    497493_textstem_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ}   
    498 _textnostem_ [l=mr] {à€žà€‚à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€¶à€¬à¥à€Š à€œà¥à€³à€²à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡}   
    499 _textaccentdiffs_ [l=mr] {à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€° à€µà¥‡à€—à€³à¥‡ 
     494_textnostem_ [l=mr] {à€žà€‚à€ªà¥à€°à¥à€£ à€¶à€¬à¥à€Š à€œà¥à€³à€²à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡}   
     495_textaccentdiffs_ [l=mr] {à€µà¥‡à€—à€µà¥‡à€—à€³à¥à€¯à€Ÿ  à€ªà€Šà¥à€§à€€à¥€ 
    500496_textignoreaccents_ [l=mr] {à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€° à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ.}   
    501497_textmatchaccents_ [l=mr] {à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€° à€œà¥à€³à€²à¥‡à€š à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€.}   
    502498 
    503 _textprefop_ [l=mr] {_maxdocoption_ hits with _hitsperpageoption_  à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à¥à€š à€œà€¿à€€à€•à¥‡ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€†à€ªà€£à€Ÿà€‚à€ž à€ªà€¹à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€†à€¹à¥‡ à€€à€¿à€€à€•à¥‡ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€†à€ªà€£ à€ªà€Ÿà€¹à¥ à€¶à€•à€€à¥‹. }   
     499 
    504500_textextlink_ [l=mr] {à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€œà€Ÿà€³à¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥€à€² à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€µà€° à€œà€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€—}   
    505 _textintlink_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥‡ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ 
     501_textintlink_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ 
    506502_textlanguage_ [l=mr] {à€Šà€°à¥à€¶à€šà¥€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ:}   
    507503_textencoding_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ªà¥€à€•à€°à€£}   
     
    512508_textadvancedmode_ [l=mr] {à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.}   
    513509_textlinkinterm_ [l=mr] {à€®à€§à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥‚à€š }   
    514 _textlinkdirect_ [l=mr] {à€€à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ 
    515 _textdigitlib_ [l=mr] {à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ / à€ 
    516 à€‚à€•à¥€à€•à¥„à€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯  
     510_textlinkdirect_ [l=mr] {à€€à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ. 
     511_textdigitlib_ [l=mr] {à€ 
     512à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ 
    517513_textweb_ [l=mr] {à€œà€Ÿà€³à¥‡}   
    518514_textgraphical_ [l=mr] {à€†à€²à¥‡à€–à¥€à€¯}   
    519515_texttextual_ [l=mr] {à€†à€¶à€¯ à€¶à¥‹à€§}   
    520 _textcollectionoption_ [l=mr] {<p>à€‰à€ªà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€žà€¹:<br>}   
    521  
    522 _textsearchtype_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€šà¥€ à€ªà€Šà¥à€Šà€€  
     516_textcollectionoption_ [l=mr] {<p>à€‰à€ªà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ  <br>}   
     517 
     518_textsearchtype_ [l=mr] {à€šà¥Œà€•à€¶à¥€ 
    523519_textformsearchtype_ [l=mr] {à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°}   
    524520_textsqlformsearchtype_ [l=mr] {à€à€žà¥à€•à¥à€¯à¥à€à€² à¥žà€¿à€²à¥à€¡à¥‡à€¡ _sqlformnumfieldoption_}   
     
    527523_textlargebox_ [l=mr] {à€®à¥‹à€ à€Ÿ}   
    528524 
    529 _textrelateddocdisplay_ [l=mr] {à€žà€‚à€¬à€‚à€§à€¿à€€ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€š}   
     525_textrelateddocdisplay_ [l=mr] {à€žà€‚à€¬à€‚à€§à€¿à€€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€š}   
    530526_textsearchhistory_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§}   
    531527_textnohistory_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€Ÿà€¹à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}   
     
    551547##################################################################### 
    552548 
    553 _textsortby_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€£à¥€ à€•à€°à€Ÿ}   
    554 _textalsoshowing_ [l=mr] {à€Šà€°à¥à€¶à€šà€Ÿà€¥ 
     549_textsortby_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥€ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€£à¥€ à€•à€°à€Ÿ}   
     550_textalsoshowing_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€žà¥à€§à¥à€Šà€Ÿ à€Šà€Ÿà€–à€µà€¿à€£à¥‡  
    555551_textwith_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ }   
    556 _textdocsperpage_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ 
    557  
    558 _textfilterby_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà¥‡à€¶}   
    559 _textall_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ 
     552_textdocsperpage_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ 
     553 
     554_textfilterby_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà¥‡à€¶}   
     555_textall_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ  
    560556_textany_ [l=mr] {à€•à¥‹à€£à€€à¥‡à€¹à¥€}   
    561557_textwords_ [l=mr] {à€šà¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š}   
    562 _textleaveblank_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€¬à€˜à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à€Ÿ à€šà¥Œà€•à¥‹à€š à€°à€¿à€•à€Ÿà€®à€Ÿ à€žà¥‹à€¡à€Ÿ}   
    563  
    564 _browsebuttontext_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€£à¥€ à€•à€°à€Ÿ}   
    565  
    566 _nodata_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€šà€Ÿà€¹à¥€ 
    567 _docs_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ 
     558_textleaveblank_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¬à€˜à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à€Ÿ à€šà¥Œà€•à¥‹à€š à€°à€¿à€•à€Ÿà€®à€Ÿ à€žà¥‹à€¡à€Ÿ}   
     559 
     560_browsebuttontext_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥€ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€£à¥€ à€•à€°à€Ÿ}   
     561 
     562_nodata_ [l=mr] {<i>à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€</i> 
     563_docs_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ 
    568564###################################################################### 
    569565# 'help' page -- this is lower priority for translating than the 
     
    584580_textdefaulthelp_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ à€à€• à€à€• à€•à€°à¥‚à€š à€ªà€¹à€Ÿ}   
    585581 
    586 _textSearchhelp_ [l=mr] {à€žà€‚à€ªà¥à€°à¥à€£ à€†à€¶à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€¶à€¬à¥à€Š à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€¯à€šà¥‡ à€ 
    587 à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€†à€ªà€£ à€¶à¥‹à€§à¥ à€¶à€•à€€à€Ÿ. à€¹à¥‡ à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€šà¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€†à€¹à¥‡. à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€†à€ªà€£ à€ªà€°à€€ à€¯à¥‡à€Š à€¶à€•à€€à€Ÿ. à€€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€ à¥€ ''à€¶à¥‹à€§à€Ÿ'' à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ.}   
    588 _textTohelp_ [l=mr] {à€²à¥‡à€¬à€² à€Ÿà¥‚ à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€Ÿà€‚à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
    589 _textFromhelp_ [l=mr] {_labelFrom_ button  à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€šà€‚ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
    590 _textBrowsehelp_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€ªà€¹à€Ÿ}   
    591 _textAcronymhelp_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€à€¹à¥‹à€£à€Ÿà€°à¥‡ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
    592 _textPhrasehelp_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€šà€Ÿà€€ à€ 
     582_textSearchhelp_ [l=mr] {lable search  à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€Ÿà¥‡à€•à¥à€žà¥à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€²à¥‡à€²à¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿ  à€¯à¥‡à€€à€Ÿà€€.}   
     583_textTohelp_ [l=mr] {à€²à¥‡à€¬à€² à€Ÿà¥‚ à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€Ÿà€‚à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
     584_textFromhelp_ [l=mr] {à€•à¥à€²à€¿à€• à€•à€°à¥‚à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
     585_textBrowsehelp_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ}   
     586_textAcronymhelp_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€à€¹à¥‹à€£à€Ÿà€°à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
     587_textPhrasehelp_ [l=mr] {lable PHRASE  à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€šà€Ÿà€€ à€ 
    593588à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€ªà€¹à€Ÿ}   
    594589 
    595590_texthelptopicstitle_ [l=mr] {à€†à€¶à€¯}   
    596591 
    597 _textreadingdocs_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€•à€žà¥‡ à€µà€Ÿà€šà€Ÿà€¯à€šà¥‡}   
    598  
    599 _texthelpreadingdocs_ [l=mr] {<p> à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ  à€žà€°à¥à€µà€Ÿà€€ à€µà€° à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€šà€¿à€€à¥à€°à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€. à€€à¥à€¯à€Ÿ à€µà€°à¥à€š à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€¹à€Ÿ à€²à¥‡à€– / à€ªà¥à€°à¥à€£ à€ªà¥à€žà¥à€€à€• / à€ªà€°à€¿à€šà¥à€›à¥‡à€Š à€ 
    600 à€¥à€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€¥à€® à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€šà¥‡ à€›à€Ÿà€¯à€Ÿà€šà€¿à€€à¥à€° à€†à€¹à¥‡ à€¹à¥‡ à€žà€®à€œà¥‡à€².   à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€ à€¿à€•à€Ÿà€£à¥€ à€ 
    601 à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€žà¥à€§à¥à€Šà€Ÿ à€†à€¹à¥‡.  à€œà€¿à€¥à¥‡ à€ 
    602 à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€šà€žà¥‡à€² à€€à¥‡à€¥à¥‡ à€à€• à€°à€¿à€•à€Ÿà€®à€Ÿ à€šà¥‹à€•à¥‹à€š à€ 
    603 à€žà¥‡à€².  à€€à¥à€¯à€Ÿ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€µà¥€à€š à€ 
    604 à€¥à€µà€Ÿ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿà€Š à€¶à€•à€€à€Ÿ.  à€ 
    605 à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à¥‡à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ à€³à€• à€ 
    606 à€•à¥à€·à€°à€Ÿà€‚à€µà€°à¥à€š à€žà€‚à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€²à¥‡à€– à€µà€Ÿà€šà€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹ </p> 
    607  
    608 <p>à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥€à€² à€²à¥‡à€– à€–à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡. à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà¥€ à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€£à€Ÿà€‚à€µà€°à¥à€š à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€ 
    609 à€¥à€µà€Ÿ à€®à€Ÿà€—à¥€à€² à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿà€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡. </p> 
    610  
    611 <p>à€–à€Ÿà€²à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€¬à€Ÿà€£à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€. à€œà€žà¥‡  <i>_document:textEXPANDTEXT_</i> à€¯à€Ÿ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€‚à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€²à¥‡à€– à€ 
    612 à€¥à€µà€Ÿ à€ªà¥à€žà¥à€€à€• à€ªà€Ÿà€¹à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€‡à€².  à€œà€° à€ªà¥à€žà¥à€€à€• à€ 
    613 à€¥à€µà€Ÿ à€²à¥‡à€– à€®à¥‹à€  à€ 
    614 à€žà¥‡à€² à€€à€° à€žà€‚à€—à€£à€•à€Ÿà€²à€Ÿ à€€à¥‹ à€‰à€˜à€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€¬à€°à€Ÿà€š à€µà¥‡à€³ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€².  à€ 
    615 à€¶à€Ÿ à€µà¥‡à€³à¥€ à€¯à€Ÿ <i>_document:textEXPANDCONTENTS_</i> à€¬à€Ÿà€£à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ.  à€žà€‚à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€ 
    616 à€šà¥‚à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ 
    617 à€žà¥‡à€² à€€à€° <i>_document:textDETACH_</i> à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€£à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ.  à€¯à€Ÿ à€®à¥à€³à¥‡ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€° à€šà¥€ à€šà€µà¥€à€š à€µà€¿à€‚à€¡à¥‹ à€‰à€˜à€¡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡. (à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ  à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€Šà¥‹à€š à€²à¥‡à€–à€Ÿà€‚à€®à€§à¥€à€² à¥žà€°à€• à€²à€•à¥à€·à€Ÿà€€ à€¯à¥‡à€€à¥‹.) à€¶à¥‡à€µà€Ÿà¥€ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€µà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€²à¥‡à€–à€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€€à¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š à€ à€³à€• à€ 
    618 à€žà€€à¥€à€².  à€€à¥‡ à€ à€³à€• à€žà¥à€µà€°à¥à€ªà€Ÿà€€ à€šà€•à¥‹ à€ 
    619 à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž  <i>_document:textNOHIGHLIGHT_</i> à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€£à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ. </p 
    620  
     592_textreadingdocs_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€•à€žà¥‡ à€µà€Ÿà€šà€Ÿà€¯à€šà¥‡}   
     593 
     594_texthelpreadingdocs_ [l=mr] {<p> à€œà¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€µà¥ˆà€¯à€•à¥à€€à€¿à€• à€ªà¥à€žà¥à€€à€• à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€‚à€šà¥‡ à€†à€—à€®à€š à€¹à¥‹à€ˆà€² à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€  à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥€à€°à¥à€·à€•  à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€®à¥à€–à€ªà¥ƒà€·à¥à€Ÿà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€šà€¿à€€  à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¡à€Ÿà€µà¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€œà¥‚à€²à€Ÿ  à€¯à¥‡à€ˆà€² à€¹à¥‡  à€žà€Ÿà€‚à€—à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.  à€•à€Ÿà€¹à¥€  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€ 
     595à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ  à€µ  à€€à€žà¥‡à€š à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à€šà€Ÿ à€šà€‚à€¬à€°  à€€à€žà¥‡à€š  à€šà€µà¥€à€š à€ªà€Ÿà€š à€šà€¿à€µà€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€  à€Šà¥‡à€€à¥‡.  à€ 
     596à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€¹à€Ÿ à€®à¥‹à€ à¥à€¯à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€€ à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€ 
     597à€žà¥‚à€š à€Ÿà¥‡à€¬à€² à€¹à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿà€šà¥‡   à€®à¥‹à€ à€Ÿ à€†à€¹à¥‡. à€‰à€˜à€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€/à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€  à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€°à€µà€°  à€•à¥à€²à€¿à€• à€•à€°à€Ÿ.à€‰à€˜à€¡à€²à¥‡à€²à¥‡  à€ªà¥à€žà¥à€€à€•  à€¬à€‚à€Š    à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à¥à€²à¥‹à€œà€µà€°  à€•à¥à€²à€¿à€• à€•à€°à€Ÿ .à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à€Ÿ  à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€®à€œà€•à¥‚à€° , à€œà¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€µà€Ÿà€šà€Ÿà€²  à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€šà€‚à€€à€°à€šà€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà€°à€€ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—  à€˜à¥à€¯à¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€  à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€¬à€Ÿà€£à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€.}   
    621598 
    622599# help about the icons 
    623 _texthelpopenbookshelf_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€ 
     600_texthelpopenbookshelf_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€ 
    624601à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
    625 _texthelpopenbook_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ/à€ªà¥à€žà¥à€€à€• à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ 
    626 _texthelpviewtextsection_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€¹à€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€¬à€˜à€Ÿ 
     602_texthelpopenbook_ [l=mr] {à€ªà¥à€žà¥à€€à€• à€‰à€˜à€¡à€Ÿ /à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ. 
     603_texthelpviewtextsection_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€¹à€Ÿ à€­à€Ÿà€—  à€ªà€¹à€Ÿ. 
    627604_texthelpexpandtext_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¬à€˜à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}   
    628605_texthelpexpandcontents_ [l=mr] {à€ 
     
    633610 
    634611 
    635 _texthelpsearchingtitle_ [l=mr] {à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€žà€‚à€žà€Ÿ à€•à€¶à€Ÿ à€¬à€˜à€Ÿà€µà¥à€¯à€Ÿà€€}   
    636  
    637 _texthelpsearching_ [l=mr] {<p> 
    638   à€¶à¥‹à€§à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€°à¥‚à€š à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€žà€Ÿà€§à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥‡ à€•à¥à€µà¥‡à€°à¥€ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ:<p> 
    639  
    640   <ol><li>à€•à€Ÿà€¯ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥‡ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ 
    641       <li>à€«à€•à¥à€€ à€¶à€¬à¥à€Š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€žà€‚à€ªà¥à€°à¥à€£ à€•à¥à€µà¥‡à€°à¥€ 
    642       <li>à€œà¥‡à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥‡ à€Ÿà€Ÿà€ˆà€ª à€•à€°à€Ÿ 
    643       <li>à€•à¥à€²à€¿à€• <i>à€¶à¥‹à€§</i> à€¬à€Ÿà€£ 
    644   </ol> 
    645  
    646 <p>à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à¥à€µà¥‡à€°à¥€ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿà€šà€‚à€€à€° ग़ॊ à€šà€Ÿà€µà¥‡ à€œà¥à€³à€£à€Ÿà€°à¥€ à€žà€Ÿà€ªà€¡à€€à¥€à€². 
    647 à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€¬à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà¥à€¢à¥€à€² ग़ॊ à€šà€Ÿà€µà¥‡ à€®à€¿à€³à€€à¥€à€²  à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€¢à¥‡ à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€¥à€® à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿà€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€².à€•à¥‹à€£à€€à¥à€¯à€Ÿà€¹à¥€ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€µà€° à€•à¥à€²à€¿à€² à€•à€°à€Ÿ à€€à¥‡ à€Šà€¿à€žà¥‡à€²   
    648  
    649 <p>à€œà€Ÿà€žà¥à€€à¥€à€€ à€œà€Ÿà€žà¥à€€ ५ॊ à€²à¥‡à€– à€ªà€Ÿà€¹à¥  à€¶à€•à€€à€Ÿ.  à€¹à€Ÿ à€šà€‚à€¬à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> à€¯à€Ÿ  à€¬à€Ÿà€£à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¬à€Šà€²à¥ à€¶à€•à€€à€Ÿ.  
    650  
     612_texthelpsearchingtitle_ [l=mr] {à€µà€¿à€¶à¥‡à€· à€žà€‚à€žà€Ÿ à€•à€¶à€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà¥à€¯à€Ÿà€€}   
     613 
     614 
    651615 
    652616_texthelpquerytermstitle_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
    653 _texthelpqueryterms_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹ à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€®à¥à€¹à€£à€€à€Ÿà€€.à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ à€µà€°à¥à€£à€Ÿà€šà¥à€•à¥à€°à€® à€®à¥à€³à€Ÿà€•à¥à€·à€°à¥‡ à€ 
    654 à€žà€€à€Ÿà€€.à€µà€¿à€°à€Ÿà€®à€šà€¿à€šà¥à€¹à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.  <p>à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£à€Ÿà€°à¥à€¥, <p> 
    655     <ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul> 
    656       <p>will be treated the same as<p> 
    657       <ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands  Systems for Sustainability  1993 </kbd></ul><p>}   
    658  
    659 _texthelpmgppsearching_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€à€® à€œà¥€à€ªà¥€à€ªà¥€ à€šà¥‡ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€ªà€¹à€Ÿ 
    660  
    661 <ul> 
    662 <li>A <b>*</b> à€žà€°à¥à€µ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à€Ÿ <b>à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€</b> à€€à¥‹ à€¶à€¬à¥à€Š, à€‰à€Šà€Ÿ <b>à€•à¥‰à€®à¥à€ªà¥à€¯à¥à€Ÿ*</b> à€šà¥‡ à€žà¥à€°à¥‚ à€¹à¥‹à€£à€Ÿà€°à¥‡ à€žà€°à¥à€µ à€¶à€¬à¥à€Š <b>à€•à¥‰à€®à¥à€ªà¥à€¯à¥à€Ÿ</b>. 
    663 <li><b>/x</b> can be used to give higher weight to one or more of the query terms, eg <b>computer/10 science</b> gives computer 10 times more weight than science when ranking documents. 
    664 </ul> 
    665  
    666  
    667 _texthelplucenesearching_ [l=mr] {Lucene à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹  à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€‘à€ªà¥à€¶à€šà€žà¥ à€†à€¹à¥‡à€€. 
    668 <ul> 
    669 <li><b>?</b> à€à€•à€Ÿ à€ 
    670 à€•à¥à€·à€°à€Ÿà€à€µà€œà¥€ à€µà€Ÿà€ˆà€²à¥à€¡à€•à€Ÿà€°à¥à€¡ à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ. à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£à€Ÿà€°à¥à€¥, <b>b?t</b> à€¯à€Ÿà€ž à€œà¥à€³à¥‡à€² <b>bet</b>, <b>bit</b> and <b>bat</b> etc. 
    671 <li><b>*</b> à€ 
    672 à€šà¥‡à€• à€ 
    673 à€•à¥à€·à€°à€Ÿà€à€µà€œà¥€ à€µà€Ÿà€ˆà€²à¥à€¡à€•à€Ÿà€°à¥à€¡ à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ. à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£à€Ÿà€°à¥à€¥ <b>comput*</b> <b>comput</b>.à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€ à€ 
    674 à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€žà€°à¥à€µ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€œà¥à€³à¥‡à€². 
    675 </ul> 
    676 à€¹à¥€ à€Šà¥‹à€šà¥à€¹à¥€ à€µà€Ÿà€ˆà€²à¥à€¡à€•à€Ÿà€°à¥à€¡ à€žà€‚à€œà¥à€žà¥‡à€šà¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à€­à€Ÿà€—à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ, à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà¥€. à€ªà€£ à€žà€‚à€œà¥à€žà¥‡à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€à€²à€Ÿ à€¹à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚ à€šà€¯à¥‡à€€.}   
     617_texthelpqueryterms_ [l=mr] {<p>à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹ à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€®à¥à€¹à€£à€€à€Ÿà€€.à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ à€µà€°à¥à€£à€Ÿà€šà¥à€•à¥à€°à€® à€®à¥à€³à€Ÿà€•à¥à€·à€°à¥‡ à€ 
     618à€žà€€à€Ÿà€€.à€µà€¿à€°à€Ÿà€®à€šà€¿à€šà¥à€¹à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}   
     619 
     620_texthelpmgppsearching_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€ MGPP à€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡à€€ <li>A<b>*,/b>  à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà¥€ à€Ÿà€°à¥à€® à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€€à€Ÿà€€ ,<b> à€šà¥à€¯à€Ÿà€žà€¹  à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ à€€à¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ < b> comput*</b>à€žà€°à¥à€µ   à€¶à€¬à¥à€Š  à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€²à€Ÿ à€œà¥à€³à€€à€Ÿà€€ <li><b/x</b> à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€Ÿà€°à¥à€®  à€ 
     621à€žà€£à€Ÿà€±à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€®à€¹à€€à¥à€µ à€Šà€¿à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡.}   
     622 
     623_texthelplucenesearching_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€‡à€€à€° à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡à€€.   à€µà¥à€¹à¥€à€²à€•à€Ÿà€°à¥à€¡   à€¶à€¿à€‚à€—à€² à€²à¥‡à€Ÿà€° à€žà€Ÿà€ à¥€  à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€Š à€¶à€•à€€à¥‹    à€µà¥à€¹à¥€à€²à€•à€Ÿà€°à¥à€¡   à€®à€²à¥à€Ÿà€¿à€ªà€² à€²à¥‡à€Ÿà€° à€žà€Ÿà€ à¥€  à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€Š à€¶à€•à€€à¥‹   à€Šà¥‹à€šà¥à€¹à¥€à€¹à¥€        à€µà¥à€¹à¥€à€²à€•à€Ÿà€°à¥à€¡  à€¹à¥‡  à€®à€§à¥à€¯à€­à€Ÿà€—à¥€   à€ 
     624à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ  à€Ÿà€°à¥à€® à€•à€¿à€µà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€®  à€žà€Ÿà€ à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€Š à€¶à€•à€€à€Ÿà€€.à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€® à€žà€Ÿà€ à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€Š à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€                                                                                                                                                                                           }   
    677625 
    678626_texthelpquerytypetitle_ [l=mr] {à€šà¥Œà€•à€¶à¥€}   
    679 _texthelpquerytype_ [l=mr] {<p>à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€Šà¥‹à€š à€­à€¿à€šà¥à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€†à€¹à¥‡à€€. 
    680  
    681 <ul> 
    682   <li>à€¶à€‚à€•à€Ÿ <b>à€žà€°à¥à€µ</b> à€šà¥‡ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ.  à€¹à¥‡ à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ,à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€šà¥ 
    683 à€ªà¥à€Ÿà€°à€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€žà€°à¥à€µ à€¶à€¬à¥à€Š      à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–à€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€Šà€¿à€žà€€à¥‡. 
    684 <p> 
    685  
    686   <li>à€¶à€‚à€•à€Ÿ <b>à€•à€Ÿà€¹à¥€</b> à€šà¥‡ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ.  à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà€¹à€Ÿà€€ à€ 
    687 à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€¶à€¬à¥à€Š à€œà¥‡ à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–à€Ÿà€€ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€†à€¹à¥‡à€€.  à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€– 
    688       à€žà€œà¥à€žà€Ÿ à€œà€¶à€Ÿ à€œà¥à€³à€²à¥à€¯à€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€€ à€†à€¹à¥‡.   
    689       <p><ul> 
    690         <li> the more search term occurrences a document contains, the closer it matches; 
    691         <li> terms which are rare in the collection as a whole are more important than common ones; 
    692         <li> short documents match better than long ones. 
    693       </ul> 
    694 </ul> 
    695  
    696 <p>Use as many search terms as you like--a whole sentence, or even a 
    697 whole paragraph.  If you specify only 
    698 one term, documents will be ordered by its frequency of occurrence.<p> 
    699  
    700  
    701 _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=mr] {_१_ à€¯à€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€‡à€‚à€œà€¿à€šà€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à¥‚à€š à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥à€¯à€Ÿ}   
    702  
    703 _texthelpadvancedsearch_ [l=mr] {à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à¥‡à€²à¥€ à€€à€° à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€€ à€¥à¥‹à€¡à€Ÿà€žà€Ÿ à€¬à€Šà€² à€Šà€¿à€žà¥‚à€š à€¯à¥‡à€€à¥‹.}   
    704  
    705 _texthelpadvsearchmg_ [l=mr] {à€à€® à€œà¥€ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€šà¥€ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€ªà€§à¥à€Šà€€ à€Šà¥‹à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€—à€Ÿà€€ à€†à€£à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡.à€°à¥ 
    706 à€‚à€• à€µ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š ....}   
    707  
    708 _texthelpbooleansearch_ [l=mr] {A <b>à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€ 
    709 à€š</b>à€¶à¥‹à€§ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€†à€ªà€ 
    710 à€²à¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ "&" à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€ªà€£ "à€†à€£à€¿" "and" à€ 
    711 à€žà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à¥ à€¶à€•à€€à¥‹ à€€à€žà¥‡à€š "ी" à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€‚à€šà¥à€¹à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— "à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ" "OR" à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€•à€°à€€à€Ÿà€€. "!" à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° "not" à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡à€š "à€šà€•à¥‹" à€ 
    712 à€žà€Ÿ à€¹à¥‹à€€à¥‹.  
    713  <p> 
    714 à€‰à€Šà€Ÿ., <b>snail & farming</b>à€ 
    715 à€žà¥‡ à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡ à€ 
    716 à€žà€€à€Ÿ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€²à¥‡à€–à€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡<b> snail </> AND <b>farming</b>, à€¹à¥‡à€š à€¶à€¬à¥à€Š à€ 
    717 à€žà€€à¥€à€² à€€à¥‡à€š à€²à¥‡à€– à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥€à€². à€€à€žà¥‡à€š <b>snail | farming</b>  à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž <b>snail</b> OR <b>farming</b> à€¯à€Ÿ à€Šà¥‹à€šà¥à€¹à¥€à€®à€§à¥€à€² à€•à¥‹à€£à€€à€Ÿà€¹à¥€ à€à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€ 
    718 à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€²à¥‡à€– à€®à€¿à€³à€€à¥€à€²,  <b>snail !farming</b> à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— <b>snail</b> AND DO NOT contain <b>farming</b> à¥žà€•à¥à€€ snail à€¯à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§  
    719 à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹. <p> "AND" "OR" "NOT" à€¯à€Ÿ à€€à¥€à€š à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š à€¶à¥‹à€§ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à¥à€š à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà¥€ à€œà¥à€³à€£à¥€ à€•à€°à¥à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€à¥€à€² à€²à¥‡à€–à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.  
    720 à€‰à€Šà€Ÿ. <b>(sheep | cattle) & (farm | station)</b>, or <b>sheep | cattle | goat !pig</b>. 
    721  
    722  
    723 _texthelpadvsearchmgpp_ [l=mr] {MGPP à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà¥à€°à€—à€€ à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š à€¶à¥‹à€§ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿà€€.  _texthelpbooleansearch_ 
    724 <p>à€šà€¿à€•à€Ÿà€² <b>ranked</b> à€ 
    725 à€¶à€Ÿ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥‡ à€¯à¥‡à€€à€Ÿà€€,  <b>some</b> search in <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>, or in "natural" (or "build") order. à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€€à€Ÿà€€.  
    726 <p> 
    727 à€ 
    728 à€œà¥à€š <b>NEARx</b> and <b>WITHINx</b>. 
    729 NEARx, WITHINx à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€Šà¥‹à€š à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€®à€§à¥€à€² à€ 
    730 à€‚à€€à€°à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€°à€€à€Ÿà€€.  (x words)  
    731 à¥šà¥Š à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€‡à€€à€•à¥‡ à€ 
    732 à€‚à€€à€° à€ 
    733 à€žà€€à¥‡.   
    734  
    735  
    736 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=mr] {à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ à€žà¥‹à€ªà¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€€ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€²à€Ÿ à€€à€° à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ}   
    737  
    738 _texthelpadvsearchlucene_ [l=mr] {à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€€ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ}   
    739  
    740 _texthelpformsearchtitle_ [l=mr] {à€«à¥€à€²à¥à€¡à¥‡à€¡ à€žà€°à¥à€š }   
    741  
    742 _texthelpformsearch_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹,à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£à€Ÿà€°à¥à€¥ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€€ à€žà¥à€®à€¿à€¥  à€†à€£à€¿ à€žà¥à€šà¥‡à€² à€«à€Ÿà€°à¥à€®à€¿à€‚à€— à€¹ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€·à€¯à€Ÿà€€ à€†à€¹à¥‡.à€žà€Ÿà€§à¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€“à€³à¥€ à€¯à€Ÿ à€žà¥à€µà€€à€‚à€€à¥à€° à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€¶à¥‹à€§ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€ˆà€²,à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€£à€¿ à€¹à¥€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥à€•à¥à€€ à€ à€°à¥‡à€².à€ªà€£ à€µà€¿à€·à¥‡à€¶ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€£à€¿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€².à€µà€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€².}   
    743  
    744 _texthelpformstemming_ [l=mr] {The "fold" and "stem" boxes allow you to specify whether the terms inside that field are casefolded or stemmed. These are both switched off by default for advanced form searching}   
     627_texthelpquerytype_ [l=mr] {<p>à€Šà¥‹à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ  à€µà¥‡à€—à€µà¥‡à€—à€³à¥à€¯à€Ÿ à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€†à€¹à¥‡à€€     à€€à¥€ à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ <b>all,/b>  à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€   à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà€Ÿà€  ,à€¶à¥€à€°à¥à€·à€• à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿà€€ à€•à€¿ à€œà¥à€¯à€Ÿà€€ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€°à¥à€µ à€¶à€¬à¥à€Š   à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à€°à¥‚à€š  à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡. à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¹à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€§à€šà€•à€Ÿà€°à€• à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€Šà€Ÿà€–à€µà€€à€Ÿà€€  à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¶à€‚à€•à€Ÿ ,à€à€•  à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€€   à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€® à€ 
     628à€žà€²à¥‡à€²à¥€  à€¯à€Ÿà€Šà¥€   à€Šà€¿à€žà¥‡à€²  .à€Šà€¿à€žà€€ à€ 
     629à€žà€²à¥‡à€²à¥‡  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€€à¥‡   à€¶à€‚à€•à¥‡à€žà¥€  à€•à€¶à€Ÿ  à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡  à€œà¥à€³à€€à¥€à€² à€€à¥‡  à€ à€°à€µà€¿à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡.  à€œà€Ÿà€žà¥à€€à¥€à€€à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€® à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ  à€†à€¹à¥‡à€€. à€œà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€®  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡   à€•à¥à€µà€šà¥€à€€ à€†à€¹à¥‡à€€  à€€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€°à¥à€µà€š  à€‡à€€à€°à€Ÿà€‚à€ªà¥‡à€•à¥à€·à€Ÿ à€®à€¹à€€à¥à€µà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ  à€†à€¹à¥‡à€€  à€²à€¹à€Ÿà€š  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ  à€®à¥‹à€ à¥à€¯à€Ÿ  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€¶à¥€  à€šà€Ÿà€‚à€—à€²à¥‡ à€œà¥à€³à€€à€Ÿà€€.}   
     630 
     631_texthelpadvancedsearchtitle_ [l=mr] {à€ 
     632à€¡à€µà€Ÿà€šà¥à€ž à€¶à¥‹à€§ à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.}   
     633 
     634_texthelpadvancedsearch_ [l=mr] {<p>à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à¥‡à€²à¥€ à€€à€° à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€€ à€¥à¥‹à€¡à€Ÿà€žà€Ÿ à€¬à€Šà€² à€Šà€¿à€žà¥‚à€š à€¯à¥‡à€€à¥‹.}   
     635 
     636 
     637 
     638_texthelpbooleansearch_ [l=mr] {A <b>boolean</b> à€à€•à€€à¥à€° à€Ÿà€°à¥à€®à¥à€ž à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥‡à€€à¥‡.                                                                                                                                                                                        & à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚à€š(“and” à€žà€Ÿà€ à¥€) l (“orâ€à€žà€Ÿà€ à¥€) à€†à€£à€¿ ( “not” à€žà€Ÿà€ à¥€)  à€œà€° parentheses à€—à¥à€°à¥à€ªà€žà€Ÿà€ à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ .à€šà¥à€•à¥€à€šà€Ÿ à€‘à€ªà€°à¥‡à€Ÿà€° à€†à€¹à¥‡.( “or"à€žà€Ÿà€ à¥€)                                                                                                   <p>                                                                                                                                                                                                                                                                      à€‰à€Šà€Ÿ.<b>  snail à€†à€£à€¿ farming<b> à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€œà¥à€³à¥‡à€².à€•à¥€ à€œà¥‡ à€Šà¥‹à€šà¥à€¹à¥€à€¹à¥€ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.<b> snail <b> à€†à€£à€¿</b>, farming <b>  à€•à¥€ à€œà¥‡<b>                                                                                  snail à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.  <b> snail   </b> à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ<b> farming</b>                                                                                                                                                                           à€•à€Ÿà€Ÿà¥‡à€•à¥‹à€° à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€à€•à€€à¥à€°à€¿à€€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.  à€‰à€Šà€Ÿ.<b>sheep l cattle) à€†à€£à€¿ (farming)                         }   
     639 
     640_texthelpadvsearchmgpp_ [l=mr] {à€ 
     641à€¡à€µà€Ÿà€šà¥à€ž à€à€®à€œà¥€à€ªà€¿à€ªà€¿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¬à¥à€²à¥‡à€š à€‘à€ªà€°à¥‡à€Ÿà€° à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.texthelpbooleansearch <p> à€°à€¿à€à€²à¥à€Ÿ à€Šà€¿à€žà¥‡à€².<B>ranked</b>à€Šà€°à¥à€¶à€µà€¿à€²à¥à€¯à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ </b> à€€à¥à€¯à€Ÿà€€  à€¶à¥‹à€§à€Ÿ <a href+shankech prakar                          à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€ à€•à€°à€Ÿ. à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥€ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€¹à¥‹à€€à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€†à€Šà¥‡à€¶ à€Šà€¿à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹.                                                                                                                                                              <p>                                                                                                                                                                                                                                                                       à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€  à€‘à€ªà€°à¥‡à€Ÿà€°  <b>NEAR x</b> à€†à€£à€¿ <b>à€šà¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ x</b>.                                                                                                                                                                          NEARx à€¹à€Ÿ à€œà€Ÿà€žà¥à€€à¥€à€€à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€ 
     642à€‚à€€à€°à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹.(x words) à€Šà¥‹à€š à€Ÿà€°à¥à€®à¥à€ž à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€œà¥à€³à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€.                                                                                                                              WITHINXà€Šà¥à€žà€°à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥€ à€Ÿà€°à¥à€®à¥à€ž x words à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¯à¥‡à€€à¥‡. <i> à€šà€‚à€€à€° </i>à€ªà€¹à€¿à€²à¥€ à€Ÿà€°à¥à€®  à€¹à€¿ NEAR à€žà€Ÿà€°à€–à¥€à€š à€†à€¹à¥‡.                                                                                                            }   
     643 
     644_texthelpadvancedsearchextra_ [l=mr] {à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ: à€žà¥‹à€ªà¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€€ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€²à€Ÿ à€€à€° à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ.}   
     645 
     646_texthelpadvsearchlucene_ [l=mr] {à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€€ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ_texthelpbooleansearch_}   
     647 
     648_texthelpformsearchtitle_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š}   
     649 
     650_texthelpformsearch_ [l=mr] {<p>à€¯à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹,à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£à€Ÿà€°à¥à€¥ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€€ à€žà¥à€®à€¿à€¥  à€†à€£à€¿ à€žà¥à€šà¥‡à€² à€«à€Ÿà€°à¥à€®à€¿à€‚à€— à€¹ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€·à€¯à€Ÿà€€ à€†à€¹à¥‡.à€žà€Ÿà€§à¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€“à€³à¥€ à€¯à€Ÿ à€žà¥à€µà€€à€‚à€€à¥à€° à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€¶à¥‹à€§ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€ˆà€²,à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€£à€¿ à€¹à¥€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥à€•à¥à€€ à€ à€°à¥‡à€².à€ªà€£ à€µà€¿à€·à¥‡à€¶ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€£à€¿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€².à€µà€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€².}   
     651 
     652_texthelpformstemming_ [l=mr] {"fold"  à€†à€£à€¿ "stem"  à€¬à¥‰à€•à¥à€ž à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° à€¹à¥‡ à€•à¥‡à€žà€«à¥‹à€²à¥à€¡à€°  à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€  à€Šà¥‡à€€à¥‡ à€¹à¥‡ à€Šà¥‹à€—à¥‡à€¹à¥€ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€¬à€‚à€Š à€ 
     653à€žà€€à€Ÿà€€.}   
    745654 
    746655_textdatesearch_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€°à€–à€Ÿà€‚à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
    747656 
    748 _texthelpdatesearch_ [l=mr] {Date search lets you find documents that, as well as matching your search  
    749 terms, are about events within a certain timeframe.  You can search for  
    750 documents from a certain year or from a range of years.  Note that you do not  
    751 have to have any search terms -- you can search by date alone; and also that  
    752 you do not have to use dates in your search, if you do not type any dates in it 
    753  is just the same as if the date search didn't exist.<p> 
    754  
     657_texthelpdatesearch_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ à€€à€žà¥‡à€š à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€® à€œà¥à€³à€µà€Ÿ.à€•à€¿ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€²à€Ÿà€µà€§à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€†à€¹à¥‡à€€.à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€µà€°à¥à€·à€Ÿà€€à€²à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ .à€²à€•à¥à€·à€Ÿà€€ à€˜à¥à€¯à€Ÿ à€•à€¿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€€à€Ÿà€°à¥‡à€–à¥‡à€¶à€¿à€µà€Ÿà€¯ à€¶à¥‹à€§à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ .à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ ,à€œà€° à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€ 
     658à€žà¥à€€à€¿à€€à€µà€Ÿà€€ à€šà€žà¥‡à€² à€€à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.  }   
    755659 
    756660_texthelpdatehowtotitle_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€žà€Ÿ à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ}   
    757 _texthelpdatehowto_ [l=mr] {<ul> 
    758    <li>à€à€• à€µà€°à¥à€·à€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ:<p> 
    759    <ul> 
    760        <li>à€à€• à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ  à€Ÿà€Ÿà€ˆà€ª à€•à€°à€Ÿ. 
    761        <li>à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€€à¥‡ à€µà€°à¥à€·  "à€žà¥à€°à¥‚ (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ) à€Šà€¿à€šà€Ÿà€‚à€•" à€¬à¥‰à€•à¥à€ž. 
    762        <li>à€Šà€¿à€šà€Ÿà€‚à€• à€œà€° à€–à¥à€°à€¿à€žà¥à€€ à€ªà¥‚à€°à¥à€µ à€ 
    763 à€žà¥‡à€² à€€à€° à€¬à¥€à€žà¥€ à€ˆ à€‘à€ªà¥à€¶à€š à€šà¥€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à€°à€Ÿ,  
    764  
    765    </ul> 
    766 <p><li>à€®à€°à¥à€¯à€Ÿà€Šà€¿à€€ à€•à€Ÿà€²à€Ÿà€µà€§à¥€à€€à¥€à€² à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€¶à¥‹à€§<p> 
    767    <ul> 
    768        <li>à€à€• à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ  à€Ÿà€Ÿà€ˆà€ª à€•à€°à€Ÿ 
    769        <li>à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€€à¥‡ à€µà€°à¥à€·  "à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€à€šà¥‡ (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ) à€Šà€¿à€šà€Ÿà€‚à€•" à€¬à¥‰à€•à¥à€ž. 
    770        <li>à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€€à¥‡ à€µà€°à¥à€·  "à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà¥‡ (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ) à€Šà€¿à€šà€Ÿà€‚à€•" à€¬à¥‰à€•à¥à€ž. 
    771        <li>à€Šà€¿à€šà€Ÿà€‚à€• à€œà€° à€–à¥à€°à€¿à€žà¥à€€ à€ªà¥‚à€°à¥à€µ à€ 
    772 à€žà¥‡à€² à€€à€° à€¬à¥€à€žà¥€ à€ˆ à€‘à€ªà¥à€¶à€š à€šà¥€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à€°à€Ÿ 
    773  
    774    </ul>     
    775 </ul><p> 
    776  
     661_texthelpdatehowto_ [l=mr] {<ul><li>à€à€•à€Ÿ à€µà€°à¥à€·à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ.                                                                                                                                                                                                                              <ul>à€•à¥‹à€£à€€à¥€à€¹à¥€ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€Ÿà€°à¥à€® à€¶à¥‹à€§à€Ÿ à€•à¥€ à€œà¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€Ÿà€§à¥€ à€µà€Ÿà€Ÿà¥‡à€².                                                                                                                                                                                              à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€²à€Ÿ à€µà€°à¥à€· à€˜à€Ÿà€²à€Ÿà€µà¥‡ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€².(à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€•à¥à€€) à€€à€Ÿà€°à¥€à€–                                                                                                               à€œà€° à€€à¥à€®à€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€–  à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€  à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€ 
     662à€žà¥‡à€² à€€à€° (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€•à¥à€°à€¿à€žà¥à€€à€¿à€¯à€š à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€à€šà¥€ à€ 
     663à€žà¥‡à€²) "S.C.E" à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ à€®à¥‡à€šà¥‚ à€¬à¥‰à€•à¥à€ž à€®à€§à¥‚à€š à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ.                                                                                                      à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€¶à¥‹à€§à€€ à€ 
     664à€žà€Ÿà€² à€€à€°                                                                                                                                          à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€•à€Ÿà€²à€Ÿà€µà€§à¥€à€€à¥€à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ.                                                                                                                                                                                                               à€•à¥‹à€£à€€à¥€à€¹à¥€ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€Ÿà€°à¥à€® à€¶à¥‹à€§à€Ÿ à€•à¥€ à€œà¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€Ÿà€§à¥€ à€µà€Ÿà€Ÿà¥‡à€².                                                                                                                                                                                                à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€˜à€Ÿà€²à€Ÿ.(à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€•à¥à€€) à€€à€Ÿà€°à¥€à€–                                                                                                                         à€šà€‚à€€à€°à€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€˜à€Ÿà€²à€Ÿ. à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€˜à€Ÿà€²à€Ÿ.                                                                                                                                                                                                         â€œB.C.E.” à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€šà€¿à€µà€¡à¥‚à€š à€ªà¥à€²à€¡à€Ÿà€Šà€š à€®à¥‡à€šà¥‚ à€®à€§à¥‚à€š à€€à€Ÿà€°à¥€à€– (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€–à¥à€°à€¿à€žà¥à€€à€¿à€¯à€š à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€à€šà¥€ à€“à€³à€–à€²à¥€ à€œà€Ÿà€£à€Ÿà€°à¥€)                                                                                                                                         à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€ à€•à€°à€Ÿ. }   
    777665 
    778666_texthelpdateresultstitle_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€®à€Ÿà€°à¥à€—}   
    779 _texthelpdateresults_ [l=mr] {<p> १९९३ à€®à€§à¥€à€² à€²à¥‡à€– à€ 
    780 à€¥à€µà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€¯à€šà¥‡ à€ 
    781 à€žà€€à¥€à€² à€€à€° १९८९ - १९११ à€ 
    782 à€¶à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€¶à¥‹à€§ à€šà¥‹à€•à¥‹à€šà€Ÿà€€ à€Šà¥à€¯à€Ÿà€µà¥€ à€²à€Ÿà€—à€€à¥‡.  
    783  
     667_texthelpdateresults_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯à€€à€ƒ à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€žà¥à€®à€Ÿà€°à¥‡  1903 à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€ªà€°à€€ à€•à€°à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€.1903 à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€²à€¿à€¹à€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€žà€‚à€Šà€°à¥à€­ à€•à¥€ à€œà¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€žà€Ÿà€ªà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€†à€¹à¥‡.à€€à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€€à€°à¥€à€–à¥‡à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€ªà€°à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€à¥€à€²               à€‰à€Šà€Ÿ.(1899-1911) à€•à¥€ à€œà¥‡ 1903 à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€.  à€†à€£à€¿ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ  1903 à€à€• à€­à€Ÿà€—                                                                     (à€‰à€Šà€Ÿ.20th century à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ twentieth century).                                                                                                                                                                                                                  à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€ 
     668à€°à¥à€¥ à€ 
     669à€žà€Ÿ à€•à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€€à¥à€®à¥à€¹à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€–à€±à¥à€¯à€Ÿ  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¯à¥‡à€ˆà€².                                                                                                                                        à€®à€°à¥à€¯à€Ÿà€Šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ ,à€žà€°à¥à€µ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥‡ à€®à€°à¥à€¯à€Ÿà€Šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à€Ÿà€€.}   
    784670 
    785671_textchangeprefs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€¬à€Šà€²à€Ÿ}   
    786672 
    787 _texthelppreferences_ [l=mr] {à€œà¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€žà€°à¥à€µà€Ÿà€€ à€µà€°à€šà¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿà€²,à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à¥à€€à¥‡à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€®à€§à¥€à€² à€˜à€Ÿà€•à€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¬à€Šà€² à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€Ÿà€².}   
     673_texthelppreferences_ [l=mr] {<p>à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€œà¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€ 
     674à€—à€Šà¥€ à€µà€°à€š à€¬à€Ÿà€š  à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿà€² à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€œà€¶à¥€ à€—à€°à€œ à€ 
     675à€žà¥‡à€²  à€€à€žà€Ÿ à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€¹à¥‹à€Š à€¶à€•à€€à¥‹}   
    788676 
    789677_texthelpcollectionprefstitle_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯}   
    790 _texthelpcollectionprefs_ [l=mr] {à€à€•à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ 
    791 à€šà¥‡à€• à€‰à€ªà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡à€€,à€œà¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà¥à€µà€€à€‚à€€à¥à€°à€ªà€£à¥‡ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€à€•à€€à¥à€° à€ªà€Ÿà€¹à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€œà€° à€€à€žà¥‡ à€ªà€¹à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€ 
    792 à€žà€€à¥€à€² à€€à€° à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€‰à€ªà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à€°à€Ÿ}   
     678_texthelpcollectionprefs_ [l=mr] {<p>à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¹à¥‡ à€ 
     679à€šà¥‡à€• à€‰à€ª à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€¬à€šà€€à€Ÿà€€ à€•à¥€ à€œà¥‡ à€žà¥à€µà€€à€‚à€€à¥à€° à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€à€•à€€à¥à€°à€¿à€€ à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€à€Ÿà€€ ,à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€‰à€ªà€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€šà€¿à€µà€¡à€²à€Ÿ à€€à€° à€€à¥‹ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€šà¥à€¯ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€ˆà€².}   
    793680 
    794681_texthelplanguageprefstitle_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à¥‡à€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€•à¥à€°à€®}   
    795 _texthelplanguageprefs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€†à€¹à¥‡,à€ªà€£ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€ž à€¹à€µà¥à€¯à€Ÿ à€ 
    796 à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€¯à€Ÿà€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€à€šà€•à¥‹à€¡à¥€à€‚à€— à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.....}   
     682_texthelplanguageprefs_ [l=mr] {<p>à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€ž à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€†à€¹à¥‡,à€ªà€£ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€ž à€¹à€µà¥à€¯à€Ÿ à€ 
     683à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€¯à€Ÿà€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚à€š  à€à€šà€•à¥‹à€¡à¥€à€‚à€— à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.....à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€° à€¹à¥‡ à€•à€Ÿà€¹à¥€  à€µà¥‡à€³à€Ÿ à€µà¥à€¯à€µà€¹à€Ÿà€°à¥€à€• à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿà€€  à€žà€°à¥à€µ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥‡   à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹   à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ  à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€­à¥‚à€€ à€—à¥à€°à€Ÿà€«à€¿à€•à€²à¥€  à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€«à¥‰à€°à€®à¥‡à€Ÿ  à€Ÿà¥‡à€•à¥à€žà¥à€Ÿà€Ÿà¥à€¯à¥à€² à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥‡à€€à¥‹.}   
    797684 
    798685_texthelppresentationprefstitle_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯}   
    799 _texthelppresentationprefs_ [l=mr] {à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€ 
    800 à€šà¥‡à€• à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€µà€° à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€£ à€®à€¿à€³à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡.à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€¶à¥‹à€§à€š à€•à€°à¥‚à€š à€šà€‚à€€à€° à€šà€µà€¿à€š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ à€žà€Ÿà€ à¥€ à€®à€Ÿà€—à¥‡ à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€£à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ}   
    801  
    802 _texthelpsearchprefstitle_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà¥à€°à€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
    803 _texthelpsearchprefs_ [l=mr] {<p> à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ â€™à€ªà¥à€°à€—à€€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿâ€™ à€¶à¥Šà€§ à€µà€Ÿà€ªà€°à¥ à€¶à€•à€€à€Ÿ.  à€€à¥à€¯à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€Šà¥‹à€š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ 
    804 à€§à€¿à€• à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€šà€¿à€‚à€šà¥à€¹à€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€œà¥‹à€¡à¥ à€¶à€•à€€à€Ÿ. à€šà€¿à€šà¥à€¹à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€ 
    805 à€°à¥à€¥ à€ 
    806 à€žà€Ÿ : & - and (à€†à€£à€¿) ; ी - OR - (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ) ; ! - Not (à€šà€Ÿà€¹à¥€). à€¯à€Ÿ à€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€ 
    807 à€§à€¿à€• à€ªà¥à€°à€­à€Ÿà€µà¥€ à€¹à¥‹à€€à¥‹. <p> à€†à€ªà€²à¥€ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€žà€‚à€€à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ <p> à€¶à€¬à¥à€Šà€¬à€Šà€²à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€žà€‚à€€à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ <p>à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€†à€€à¥à€€à€Ÿà€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€‚à€šà¥€ à€¯à€Ÿà€Šà¥€ à€¹à€µà¥€ à€ 
    808 à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž "Search History" "à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‡à€€à€¿à€¹à€Ÿà€ž" à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€£à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.  à€šà€µà¥€à€š à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€¹à¥‹à€€à¥‹.  à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€‰à€€à¥à€€à€°à€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€šà€‚à€¬à€°à€Ÿà€µà€°à€€à¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€€à€Ÿà€¬à€Ÿ à€ à¥‡à€µà€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.      }   
    809  
    810 _textcasefoldprefs_ [l=mr] {"_preferences:textignorecase_" à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€¶à¥‹à€§à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€à€•à€®à¥‡à€•à€Ÿà€‚à€ž à€œà¥à€³à€€à€Ÿà€€ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€¹à€€à¥‡. 
    811 <i>snail farming</i> à€µ <i>SNAIL FARMING</i> à€ 
    812 à€¶à€Ÿ à€µà€¿à€­à€¿à€šà¥à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€²à€¿à€¹à¥€à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€Šà¥‹à€šà¥à€¹à¥€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€¿à€šà€Ÿà€°à€Ÿà€€ à€˜à¥‡à€€à€²à¥à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à€Ÿà€€.}   
    813 _textstemprefs_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€Šà¥‹à€š à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€Šà¥à€µà€°à¥‡à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€° à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€£ à€®à€¿à€³à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡.}   
    814 _textaccentfoldprefs_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿà€šà€Ÿ accented and unaccented à€¶à€¬à¥à€Š à€œà¥à€³à€²à¥‡ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€€à¥‡ à€žà€®à€œà¥‚ à€¶à€•à€€à¥‡.à€‰à€Šà€Ÿà€ƒ if "_preferences:textignoreaccents_" is selected, <i>fédération</i> will be treated the same as <i>fedération</i> and <i>federation</i>.}   
     686_texthelppresentationprefs_ [l=mr] {à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€ 
     687à€šà¥‡à€• à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€µà€° à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€£ à€®à€¿à€³à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡, }   
     688 
     689_texthelpsearchprefstitle_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€šà¥à€¯ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}   
     690_texthelpsearchprefs_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€–à¥‹à€² à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€†à€£à€¿ à€µ à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€–à¥‹à€² à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€Š à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€¯à€Ÿ à€®à¥à€³à¥‡ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.}   
     691 
     692 
     693_textstemprefs_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€Šà¥‹à€š à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€° à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€£ à€®à€¿à€³à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡.}   
     694_textaccentfoldprefs_ [l=mr] {à€Šà¥‹à€š  à€¬à€Ÿà€šà¥‡  à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€®à€¿à€³à€µà¥€à€€ à€ 
     695à€žà€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€ 
     696à€•à¥à€·à€°à¥‡ à€œà¥à€³à€²à¥€  à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€. à€‰à€Šà€Ÿ "_preferences:textignoreaccents_" is selected, <i>fédération</i> will be treated the same as <i>fedération</i> and <i>federation</i>. }   
    815697  
    816 _textstemoptionsprefs_ [l=mr] {"_texthelpquerytermstitle_".à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€Ÿà€‚à€—à€¿à€€à€²à¥‡à€²à¥€ à€¶à¥‹à€§à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€ à€¹à¥€ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€µ à€žà¥‹à€¯à¥€à€žà¥à€•à€° à€†à€¹à¥‡.}   
     698_textstemoptionsprefs_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€® à€µà€Ÿà€ªà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€žà¥‹à€¯à¥€à€žà¥à€•à€° à€†à€£à€¿  à€žà¥à€ªà€·à¥à€Ÿ   à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€.}   
    817699 
    818700_textsearchtypeprefsplain_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€° à€µà€¿à€šà€Ÿà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€®à¥‹à€ à€Ÿ à€šà¥Œà€•à¥‹à€š à€®à€¿à€³à¥‚ à€¶à€•à€€à¥‹ à€•à€Ÿ,à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€²à€µà€•à€° à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€².à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à€Ÿ à€²à€µà€•à€° à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€¹à¥‹à€Š à€¶à€•à¥‡à€².}   
     
    820702_textsearchtypeprefsform_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¹à¥‡ à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€‚à€• à€¬à€Šà€²à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}   
    821703 
    822 _textsearchtypeprefsboth_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€à€¶à¥‹à€§à€Šà¥‹à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ à€žà€Ÿà€§à¥à€¯à€Ÿ à€µ à€«à€¿à€²à¥à€¡ à€¶à¥‹à€§.  
    823 <ul> 
    824 <li>à€žà€Ÿà€§à¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€à€• à€•à¥à€µà¥‡à€°à¥€ à€¬à¥‰à€•à¥à€ž à€†à€¹à¥‡. _textsearchtypeprefsplain_</li> 
    825 <li>à€«à¥à€²à€¿à€¡ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€à€• à€ªà¥‡à€•à¥à€·à€Ÿ à€œà€Ÿà€žà¥à€€  à€•à¥à€µà¥‡à€°à¥€ à€¬à¥‰à€•à¥à€ž à€†à€¹à¥‡, à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€•à¥à€µà¥‡à€°à¥€ à€žà€Ÿà€ à¥€ à€µà¥‡à€—à€³à€Ÿ à€¬à¥‰à€•à¥à€ž.à€¯à€Ÿ à€®à¥à€³à¥‡ à€à€•à€Ÿ à€µà¥‡à€³à¥€ à€ 
    826 à€šà¥‡à€• à€«à¥à€²à€¿à€¡ à€®à€§à¥€à€² à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹  _textsearchtypeprefsform_ </li> 
    827 </ul> 
    828  
    829  
    830  
    831  
    832 _texttanumbrowseoptions_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡}   
     704_textsearchtypeprefsboth_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€  à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£ à€¶à¥‹à€§ à€†à€£à€¿ à€«à€¿à€²à¥à€¡ à€¶à¥‹à€§ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€° à€¬à€‚à€Š à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ. à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£  à€¶à¥‹à€§ à€à€•à€š  à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€à¥‹  à€†à€£à€¿ à€«à€¿à€²à¥à€¡ à€¶à¥‹à€§ à€¹à€Ÿ à€ 
     705à€šà¥‡à€• à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€à¥‹.à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€•  à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ  à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€µà¥‡à€—à€µà¥‡à€—à€³à¥à€¯à€Ÿ à€ 
     706à€žà¥‚  à€¶à€•à€€à€Ÿà€€. à€à€•à€Ÿà€š à€µà¥‡à€³à¥€ à€ 
     707à€šà¥‡à€• à€«à€¿à€²à¥à€¡ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ 
     708à€žà€®à€°à¥à€¥à€šà¥€à€¯ à€†à€¹à¥‡.}   
     709 
     710 
     711 
     712_texttanumbrowseoptions_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€®à€Ÿà€°à¥à€— à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€.}   
    833713 
    834714_textsimplehelpheading_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€šà€Ÿà€µ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€Ÿ}   
    835715 
    836 _texthelpscopetitle_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€šà€Ÿ à€–à¥à€²à€Ÿà€žà€Ÿ}   
    837 _texthelpscope_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£à€ªà€£à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹ à€œà€žà¥‡ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€šà€Ÿà€®,à€—à¥à€°à€‚à€¥à€•à€Ÿà€° ,à€‡à€€à¥à€¯à€Ÿà€Šà€¿. 
    838 à€•à¥‹à€£à€€à¥à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à¥‡à€²à€Ÿ,à€¯à€Ÿà€µà€° à€œà¥à€³à€£à€Ÿà€°à¥‡ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€®à€¿à€³à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿà€€. 
    839 à€œà€° à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯ à€¹à€Ÿ à€à€–à€Ÿà€Šà€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€ 
     716_texthelpscopetitle_ [l=mr] {à€¶à€‚à€•à¥‡à€šà€Ÿ à€–à¥à€²à€Ÿà€žà€Ÿ}   
     717_texthelpscope_ [l=mr] {<p>à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£à€ªà€£à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹ à€œà€žà¥‡ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€šà€Ÿà€®,à€—à¥à€°à€‚à€¥à€•à€Ÿà€° ,à€‡à€€à¥à€¯à€Ÿà€Šà€¿. à€•à¥‹à€£à€€à¥à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à¥‡à€²à€Ÿ,à€¯à€Ÿà€µà€° à€œà¥à€³à€£à€Ÿà€°à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€®à€¿à€³à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿà€€. à€œà€° à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¹à€Ÿ à€à€–à€Ÿà€Šà€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€ 
    840718à€žà¥‡à€² à€€à€°,à€€à¥‹ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€œà€Ÿà€—à¥€ à€®à€¿à€³à€€à¥‹.}   
  • main/trunk/greenstone2/macros/marathi2.dm

    r23685 r23958  
    2424### taken from here 
    2525 
    26 _textpoem_ [l=mr] {<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2> 
    27  
    28 <p>kia hora te marino, 
    29 <br>kia tere te karohirohi, 
    30 <br>kia papapounamu te moana 
    31  
    32 <p>may peace and calmness surround you, 
    33 <br>may you reside in the warmth of a summer's haze, 
    34 <br>may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone. 
    35  
    36  
    37 _textgreenstone_ [l=mr] {<p>à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à€Ÿ à€ 
    38 à€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€ 
    39 à€žà€Ÿ à€¹à€¿à€°à€µà€Ÿ à€Šà€—à€¡ à€ 
    40 à€žà¥‚à€š à€€à¥‹ à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€Ÿà€ªà€¡à€€à¥‹. à€ªà€Ÿà€°à€‚à€ªà€Ÿà€°à€¿à€• à€®à€Ÿà€“à€°à¥€ à€œà€®à€Ÿà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥‹ à€–à¥‚à€ª à€•à€¿à€®à€€à¥€à€šà€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€€à€žà¥‡à€š à€–à¥‚à€ª à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€šà€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥‹ à€žà€Ÿà€ªà€¡à€€à¥‹.  à€¯à€Ÿ à€Šà€—à€¡à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ <i>à€µà¥ˆà€¯à€Ÿà€°à¥à€† </i>  
    41 à€ 
    42 à€žà¥‚à€š à€€à¥‡ à€†à€¯à¥à€·à¥à€¯ à€šà¥ˆà€€à€šà¥à€¯à€®à€¯ à€•à€°à€€à¥‡. à€†à€£à€¿ à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€šà€š à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€žà€Ÿà€°à¥à€µà€œà€šà€¿à€• à€ 
    43 à€šà¥à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¬à¥‹à€§ à€šà€¿à€šà¥à€¹ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€†à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.  
    44 à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€šà€®à€• à€Šà€Ÿà€šà€¶à¥‚à€°à€€à€Ÿ à€Šà€°à¥à€¶à€µà€€à¥‡, à€ªà€Ÿà€°à€Šà€°à¥à€¶à€•à€€à€Ÿ à€–à€°à¥‡à€ªà€£à€Ÿ, à€•à€£à€–à€°à€€à€Ÿ à€§à¥€à€Ÿà€ªà€£à€Ÿ à€€à€žà¥‡à€š à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€Ÿà¥‹à€•à€Šà€Ÿà€°à€ªà€£à€Ÿ à€šà¥à€¯à€Ÿà€¯ à€Šà€°à¥à€¶à€µà€€à¥‹.  
    45 à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€²à¥à€ªà€Ÿà€€à¥€à€² à€à€•à€Ÿ à€žà€Šà€žà¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€‚à€¶à€œà€Ÿà€‚à€•à€¡à¥‚à€š à€®à€¿à€³à€Ÿà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€•à¥‹à€°à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€¹à€¿à€°à€µà¥à€¯à€Ÿ à€Šà€—à€¡à€Ÿà€šà€Ÿ à€€à¥à€•à€¡à€Ÿ "à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€ 
    46 à€šà¥à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€žà€‚à€—à€£à€• à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.   
    47 à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€¯à¥à€Šà¥à€§à€Ÿà€€ à€ 
    48 à€šà¥‚à€• à€ªà€Šà¥à€§à€€à¥€à€šà¥‡ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿà€€. à€€à¥à€¯à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥‡ à€žà¥à€šà€Ÿà€•à€Ÿà€€à¥à€®à€• à€—à¥à€£ à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à€£à€• à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€. à€€à¥‡ à€šà€µà¥€à€š à€€à€Ÿà€‚à€€à¥à€°à€¿à€• à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥‡ à€žà¥‚à€šà€• à€†à€¹à¥‡.  
    49 .</p> 
    50  
    51  
    52 _textaboutgreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    53 à€°à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€¹à¥‡ à€•à¥€ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à¥‚à€š à€µà€¿à€€à€°à¥€à€€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥€ à€šà€µà¥€à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€®à€Ÿà€‚à€¡à€£à¥€ à€•à€°à¥à€š à€€à¥€ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€šà¥‡à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€žà¥€à€¡à¥€à€°à¥‰à€® à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà¥à€°à€°à¥à€Šà€¶à€¿à€€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€¯à¥à€šà€¿à€°à¥à€µà¥à€¹à€žà€¿à€Ÿà¥€ à€‘à€« à€µà¥‰à€¯à€•à€Ÿà€€à¥‹ à€¯à¥‡à€¥à¥€à€² à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€ªà¥à€°à¥‹à€œà¥‡à€•à¥à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà¥à€°à€žà€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡ 
    54 à€†à€£à€¿ à€¯à¥à€šà¥‡à€žà¥à€•à¥‹à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡  à€€à¥‡ à€µà€¿à€€à€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡ 
    55 <i>http://greenstone.org</i> à€œà€šà€°à€² à€ªà€¬à¥à€²à€¿à€• à€²à€Ÿà€¯à€žà€šà¥à€žà€šà¥à€¯à€Ÿ à€ 
    56 à€Ÿà¥€à€‚à€–à€Ÿà€²à¥€  
    57 à€¹à¥à€¯à¥à€®à€š à€‡à€šà¥à€«à¥‹ à€à€šà€œà¥€à€“ à€¹à¥‡  à€“à€ªà€š à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    58 à€° à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡ 
    59 à€¯à€Ÿ à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    60 à€°à€šà€Ÿ à€¹à¥‡à€€à¥‚ à€ 
    61 à€žà€Ÿ à€•à¥€ à€µà€¿à€Šà¥à€Šà€Ÿà€ªà¥€à€ à€Ÿà€€à¥€à€² à€µ à€žà€Ÿà€°à¥à€µà€œà€šà€¿à€• à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€‚à€šà¥€ à€žà¥à€µà€€à€ƒ à€ 
    62 à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ 
    63 Digital libraries are radically 
    64 reforming how information is disseminated and acquired in UNESCO's 
    65 partner communities and institutions in the fields of education, 
    66 science and culture around the world, and particularly in developing 
    67 countries. We hope that this software will encourage the effective 
    68 deployment of digital libraries to share information and place it in 
    69 the public domain. 
    70 </p> 
    71 <p>This software is developed and distributed as an international 
    72 cooperative effort established in August 2000 among three parties. 
    73 </p> 
    74  
    75 <p> 
    76 <a href="http://nzdl.org"><b>New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato</b></a> 
    77 <br> 
    78 Greenstone software grew out of this project, and this initiative 
    79 has been endorsed by the Communication Sub-Commission of the New 
    80 Zealand National Commission for UNESCO as part of New Zealand's 
    81 contribution to UNESCO's programme. 
    82 </p> 
    83  
    84 <p> 
    85 <a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif" 
    86 class="logo"></a> 
    87 <a href="http://www.unesco.org"><b>United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization</b></a> 
    88 <br> 
    89 The dissemination of educational, scientific and cultural information 
    90 throughout the world, and particularly its availability in developing 
    91 countries, is central to UNESCO's goals as pursued within its 
    92 intergovernmental Information for All Programme, and appropriate, 
    93 accessible information and communication technology is seen as an important 
    94 tool in this context. 
    95 </p> 
    96  
    97 <p> 
    98 <a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a> 
    99 <a href="http://humaninfo.org"><b>The Human Info NGO, based in Antwerp, Belgium</b></a> 
    100 <br> 
    101 This project works with UN agencies and other NGOs, and has established 
    102 a worldwide reputation for digitizing documentation of interest to 
    103 human development and making it widely available, free of charge to 
    104 developing nations and on a cost-recovery basis to others. 
    105 </p> 
    106  
    107  
     26_textpoem_ [l=mr] {<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2>  <p>kia hora te marino, <br>kia tere te karohirohi, <br>kia papapounamu te moana  <p>may peace and calmness surround you, <br>may you reside in the warmth of a summer's haze, <br>may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone. }   
     27 
     28_textgreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à€Ÿ à€®à¥Œà€²à¥à€¯à€µà€Ÿà€š à€Šà€—à€¡ à€†à€¹à¥‡.(à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
     29à€°à€žà€Ÿà€°à€–à€Ÿ) à€ªà€Ÿà€°à€‚à€ªà€Ÿà€°à€¿à€• à€®à¥à€“à€°à¥€ à€žà€®à€Ÿà€œà€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€œà€Ÿà€žà¥à€€à¥€à€€à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€•à¥€à€®à€€à¥€à€šà€Ÿ à€˜à€Ÿà€• à€†à€¹à¥‡.à€•à¥€ à€œà¥‹ à€‰à€·à¥à€£ à€†à€£à€¿ à€¥à€‚à€¡ <!>wairua</!>, à€œà¥€à€µà€šà€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà¥ˆà€€à€šà¥à€¯ à€†à€£à€€à¥‹ à€†à€£à€¿ à€ªà€Ÿà€°à€‚à€ªà€Ÿà€°à€¿à€•  à€ªà€¬à¥à€²à€¿à€• à€¡à¥‹à€®à¥‡à€š à€ 
     30à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€šà¥€à€€à€¿à€®à€‚à€€à€Ÿ  à€†à€£à€€à¥‹.à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà€Ÿ à€²à¥‹à€—à¥‹ <!>patu</!> à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€Ÿà€¿à€‚à€— à€•à¥à€²à€¬ à€¹à€Ÿ à€à€• à€®à€¹à¥à€€à¥à€µà€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€ªà¥à€°à€•à€²à¥à€ª à€žà€­à€Ÿà€žà€Š à€†à€¹à¥‡.à€•à¥€ à€œà¥‹ à€¹à€Ÿà€€à¥‹à€¹à€Ÿà€€ à€¯à¥à€Šà¥à€§ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€€à€€à¥à€ªà€° à€€à€‚à€€à¥‹à€€à€‚à€€ à€µ à€ªà€°à€¿à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€ 
     31à€žà€€à¥‹. à€†à€ªà€²à¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥‡ à€—à¥à€£  à€ 
     32à€µà€²à€‚à€¬à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€†à€µà€¡à¥‡à€². }   
     33 
     34_textaboutgreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à€Ÿ à€ 
     35à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥€ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€ à€µ à€µà€¿à€€à€°à€£ à€•à€°à€€à¥‹.à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥€ à€®à€Ÿà€‚à€¡à€£à¥€ à€µ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€šà¥‡à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€žà¥€à€¡à¥€à€°à¥‰à€® à€µà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€šà€µà¥€à€š à€®à€Ÿà€°à¥à€—    à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€à¥‹.à€šà¥à€¯à¥à€à€¿à€²à€‚à€¡ à€ 
     36à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥ˆà€•à€Ÿà€€à¥‹ à€µà€¿à€Šà¥à€¯à€Ÿà€ªà¥€à€  à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€£ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.à€¹à¥‡ à€žà€°à¥à€µà€Ÿà€‚à€žà€Ÿà€ à¥€ à€–à¥à€²à¥‡ à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
     37à€° à€†à€¹à¥‡.http://greenstone.org.c/a7 à€ªà€¬à¥à€²à€¿à€• à€²à€Ÿà€¯à€žà€šà¥à€žà€œà¥€à€¯à€šà€¯à¥ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡.à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à€Ÿ à€žà¥à€µà€€à€‚à€€à¥à€° à€ 
     38à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà¥‡à€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€à¥‡ à€ 
     39à€‚ à€†à€ªà€²à¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ à€†à€¶à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€•à€¿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
     40à€° à€¹à¥‡ à€ 
     41à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥€ à€Šà¥‡à€µà€Ÿà€£à€˜à¥‡à€µà€Ÿà€£ à€µ à€žà€Ÿà€°à¥à€µà€œà€šà€¿à€• à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€š à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà¥à€°à¥‹à€€à¥à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€ à€•à€°à€€à¥‡.à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
     42à€°à€šà€Ÿ à€µà€¿à€•à€Ÿà€ž à€µ à€µà€¿à€€à€°à€£ à€†à€‚à€€à€°à€°à€Ÿà€·à¥à€Ÿà¥à€°à¥€à€¯ à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€šà¥à€€à¥à€šà€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€‘à€—à€žà¥à€Ÿ  2000  à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥€à€š à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€†à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.<http://nzdl.org>< à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€ 
     43à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€¯à¥‹à€œà€šà€Ÿ à€µà¥ˆà€•à€Ÿà€€à¥‹ à€µà€¿à€Šà¥à€¯à€Ÿà€ªà¥€à€                    à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
     44à€°à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€µà€Ÿà€¢ à€à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡.à€†à€£à€¿ à€ªà€¹à€¿à€²à¥€ à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€ à€¹à€¿ à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡à€šà¥‡ à€•à€°à¥‚à€š à€Šà€¿à€²à¥€.<a href=http://www.org ><à€žà€‚à€¯à¥à€•à¥à€€ à€°à€Ÿà€·à¥à€Ÿà¥à€°à¥€à€¯ à€¶à¥ˆà€•à¥à€·à€£à€¿à€• à€¶à€Ÿà€žà¥à€€à¥à€°à¥€à€¯ à€µ à€žà€Ÿà€‚à€žà¥à€•à¥ƒà€€à€¿à€• à€žà€‚à€—à¥à€ à€šà€Ÿ.à€¶à¥ˆà€•à¥à€·à€£à€¿à€•,à€¶à€Ÿà€žà¥à€€à¥à€°à¥€à€¯ à€†à€£à€¿ à€žà€Ÿà€‚à€žà¥à€•à¥ƒà€€à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€žà€Ÿà€°à€£ à€œà€—à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à€žà¥‡à€š à€µà€¿à€¶à¥‡à€·à€€à€ƒ à€µà€¿à€•à€žà¥€à€€ à€Šà¥‡à€¶à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€à¥‡.à€¯à¥à€šà¥‡à€žà¥à€•à¥‹à€šà¥‡ à€§à¥à€¯à¥‡à€¯à¥‡ à€¹à¥‡ à€žà€°à€•à€Ÿà€°à€µà€¿à€·à€¯à¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥‡ à€žà€°à¥à€µ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€°à€® à€†à€£à€¿ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€žà¥à€•à€° à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€µ à€žà€‚à€ªà€°à¥à€• à€€à€‚à€€à¥à€°à€œà¥à€žà€Ÿà€š à€¹à¥‡ à€®à€¹à€€à¥à€µà€Ÿà€šà¥‡ à€žà€Ÿà€§à€š à€†à€¹à¥‡. à€¹à€¿ à€¯à¥‹à€œà€šà€Ÿ à€¯à¥à€à€š à€žà€‚à€žà¥à€¥à€Ÿ à€µ à€‡à€€à€° à€à€šà€œà€¿à€“ à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€•à€Ÿà€® à€•à€°à€€à¥‡ à€µ  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€‚à€šà¥‡ à€ 
     45à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€°à¥‚à€ªà€Ÿà€‚à€€à€° à€žà€—à€³à¥€à€•à€¡à¥‡ à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š à€•à€°à¥‚à€šà€®à€Ÿà€šà€µà¥€ à€µà€¿à€•à€Ÿà€ž à€žà€Ÿà€§à¥‚à€š à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€•à€°à¥‚à€š à€Šà¥‡à€€à¥‡.à€µà€¿à€•à€žà€¿à€€ à€Šà¥‡à€¶à€Ÿà€€ à€µà€¿à€šà€Ÿà€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€†à€£à€¿ à€‡à€€à€°à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€ªà¥ˆà€¶à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€€à€€à¥à€µà€Ÿà€µà€° à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€•à€°à¥‚à€š à€Šà€¿à€²à¥€ à€œà€Ÿà€€à¥‡. }   
    10846 
    10947 
     
    12361_text4buts_ [l=mr] {à€¹à¥‹à€®à€ªà¥‡à€œ à€µà€° à€‡à€€à€° à€šà€Ÿà€° à€¬à€Ÿà€š à€†à€¹à¥‡à€€}   
    12462 
    125 _textnocollections_ [l=mr] {<p>à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€‚à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€µà€° à€€à¥‡à€¥à¥‡ à€†à€€à¥à€€à€Ÿ à€•à¥‹à€£à€€à€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€¹à¥€ 
    126 à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€­à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€  
    127 <ul><li>à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ <a href="_httppagecollector_">à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ</a> à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ 
    128     <li>à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‹à€® à€ 
    129 à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€€à¥à€¯à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€•à€°à€Ÿ 
    130 </ul>}   
     63_textnocollections_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€‚à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€µà€° à€€à¥‡à€¥à¥‡ à€†à€€à¥à€€à€Ÿ à€•à¥‹à€£à€€à€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€­à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ,à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‹à€® à€ 
     64à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€€à¥à€¯à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€•à€°à€Ÿ.}   
    13165 
    13266_text1coll_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µà€° १ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡}   
    13367 
    134 _textmorecolls_ [l=mr] {à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€žà¥à€Ÿà¥‰à€²à¥‡à€¶à€šà€µà€° _१_ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡.}   
     68_textmorecolls_ [l=mr] {à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µ à€‡à€žà¥à€Ÿà¥‰à€²à¥‡à€¶à€šà€µà€° _1_ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡.}   
    13569 
    13670###################################################################### 
     
    14882à€‚à€€à€°à¥à€—à€€ à€²à€¿à€‚à€• à€žà€Ÿà€ªà€¡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}   
    14983 
    150 _textextlinkcontent_ [l=mr] {<h3>à€²à€¿à€‚à€• "_ग़_" à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹</h3> 
    151  
    152  <p> à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€¹à¥€  "_à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ_"à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à¥€à€² à€†à€¹à¥‡ 
    153      à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ (à€¹à¥€ à€²à€¿à€‚à€• "_ग़_"  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹). 
    154     à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à¥€ à€²à€¿à€‚à€•  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ "_ग़_" à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿà€¯à€šà¥€ à€ 
    155 à€žà¥‡à€²  
    156      <a href="_httpdoc_&c=_१_&cl=_cgiargcl_&d=_३_">à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥‚à€š</a> à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿ ;  
    157     à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€°à€µà€°à¥€à€² "à€®à€Ÿà€—à¥‡" à€¹à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à€Ÿ 
    158  }   
    159  
    160 _textlinknotfoundcontent_ [l=mr] {à€†à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à€‚à€§à€šà€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€ªà€¹à€Ÿà€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€,à€•à€Ÿà€°à€£ à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€šà¥‚à€• à€†à€¹à¥‡ 
    161  à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€°à€µà€°à¥€à€² "à€®à€Ÿà€—à¥‡" à€¹à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à€Ÿ.}   
     84_textextlinkcontent_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€¹à¥€  à€ 
     85à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€ 
     86à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–à€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à€šà¥€ à€†à€¹à¥‡  à€€à€°à¥€ à€¹à¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€²à€¿à€‚à€• à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€¬à¥à€°à€Ÿà€Šà€ à€•à€°à¥‚à€š à€µà¥‡à€¬à€ªà€¹à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€ 
     87à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž <a href="_nexturl_">à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥‚à€š à€ªà¥à€¢à¥‡à€œà€Ÿ</a> ; à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€°à€µà€°à¥€à€² à€®à€Ÿà€—à¥‡ à€¹à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à€Ÿ.}   
     88 
     89_textlinknotfoundcontent_ [l=mr] {à€†à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à€‚à€§à€šà€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€ªà€¹à€Ÿà€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€,à€•à€Ÿà€°à€£ à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€šà¥‚à€• à€†à€¹à¥‡. à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€°à€µà€°à¥€à€² à€®à€Ÿà€—à¥‡ à€¹à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à€Ÿ.}   
    16290 
    16391# should have arguments of collection, collectionname and link 
    164 _foundintcontent_ [l=mr] {<h3>à€²à€¿à€‚à€• "_ग़_" à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹</h3> 
    165  
    166  <p> à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€¹à¥€  "_à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ_"à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à¥€à€² à€†à€¹à¥‡ 
    167      à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ (à€¹à¥€ à€²à€¿à€‚à€• "_ग़_"  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹). 
    168     à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à¥€ à€²à€¿à€‚à€•  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ "_ग़_" à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿà€¯à€šà¥€ à€ 
    169 à€žà¥‡à€²  
    170      <a href="_httpdoc_&c=_१_&cl=_cgiargcl_&d=_३_">à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥‚à€š</a> à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿ ;  
    171     à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€°à€µà€°à¥€à€² à€®à€Ÿà€—à¥‡ à€¹à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à€Ÿ 
    172  }   
     92_foundintcontent_ [l=mr] {<h3>à€²à€¿à€‚à€• "_2_" à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹</h3>  <p> à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€¹à¥€  "_collectionname_" à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à¥€à€² à€†à€¹à¥‡     à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ (à€¹à¥€ à€²à€¿à€‚à€• "_2_"  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹).    à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à¥€ à€²à€¿à€‚à€•  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ "_2_" à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿà€¯à€šà¥€ à€ 
     93à€žà¥‡à€²      <a href="_httpdoc_&c=_1_&cl=_cgiargcl_&d=_3_">à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥‚à€š</a> à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿ ;     à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€°à€µà€°à¥€à€² à€®à€Ÿà€—à¥‡ à€¹à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à€Ÿ }   
    17394 
    17495 
     
    185106_textGSDLtitle_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€}   
    186107 
    187 _textusername_ [l=mr] {à€¯à¥‚à€œà€°à€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ}   
    188 _textpassword_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ (à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š)  
     108_textusername_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€•à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ}   
     109_textpassword_ [l=mr] {à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š 
    189110 
    190111_textmustbelongtogroup_ [l=mr] {à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ  "_cgiargug_" à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¯à€Ÿ à€—à€Ÿà€Ÿà€šà¥‡ à€ 
     
    192113 
    193114_textmessageinvalid_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€¹à€µà¥‡ à€ 
    194 à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€®à€¿à€³à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ. 
    195 à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µà€°à¥€à€² à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€¯à¥à€œà€° à€šà€Ÿà€µ à€†à€£à€¿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š (à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡) à€Šà€¯à€Ÿ.}   
    196  
    197 _textmessagefailed_ [l=mr] {à€¯à¥‚à€œà€°à€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€µ à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ à€ 
    198 à€¯à¥‹à€—à¥à€¯.}   
    199  
    200 _textmessagedisabled_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€« à€•à€°à€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€–à€Ÿà€€à¥‡ à€¬à€‚à€Š à€à€Ÿà€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€µà¥‡à€¬à€®à€Ÿà€žà¥à€Ÿà€°à€¶à¥€ à€žà€‚à€°à¥à€ªà€• à€žà€Ÿà€§à€Ÿ}   
     115à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€®à€¿à€³à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ. à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µà€°à¥€à€² à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€šà€Ÿà€µ à€†à€£à€¿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€Šà€¯à€Ÿ.}   
     116 
     117_textmessagefailed_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€ 
     118à€¯à¥‹à€—à¥à€¯. }   
     119 
     120_textmessagedisabled_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€« à€•à€°à€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€–à€Ÿà€€à¥‡ à€ 
     121à€žà€®à€°à¥à€¥ à€à€Ÿà€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€µà¥‡à€¬à€®à€Ÿà€žà¥à€Ÿà€°à€¶à¥€ à€žà€‚à€°à¥à€ªà€• à€žà€Ÿà€§à€Ÿ}   
    201122 
    202123_textmessagepermissiondenied_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€« à€•à€°à€Ÿ, à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€µà€Ÿà€ªà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€}   
    203124 
    204125_textmessagestalekey_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à€µà¥€ à€ 
    205 à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€†à€€à¥à€€à€Ÿ  à€œà¥à€šà¥€ à€à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡. 
    206 à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€Ÿ.}   
     126à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€†à€€à¥à€€à€Ÿ  à€œà¥à€šà¥€ à€à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡. à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€Ÿ.}   
    207127 
    208128 
     
    217137#------------------------------------------------------------ 
    218138 
    219 _textnodocumentation_ [l=mr] {à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€à€•à€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€°à€£,  
    220 à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‰à€® à€µà€°à¥‚à€š à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€²  à€•à¥‡à€²à¥‡, 
    221 à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡  à€‡à€‚à€Ÿà€°à€šà¥‡à€Ÿ à€¡à€¿à€žà¥à€Ÿà¥à€°à¥€à€¬à¥à€¯à¥‚à€¶à€š à€®à€§à¥‚à€š à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€² à€•à¥‡à€²à¥‡, 
    222 à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‰à€® à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€à€€à¥‚à€š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ "http://www.greenstone.org" à€¯à¥‡à€¥à¥‚à€š à€®à€¿à€³à€µà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}   
    223  
    224 _textuserguide_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° à€Šà€°à¥à€¶à€•}   
     139_textnodocumentation_ [l=mr] {à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€à€•à€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€°à€£,  à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‰à€® à€µà€°à¥‚à€š à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€²  à€•à¥‡à€²à¥‡, à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡  à€‡à€‚à€Ÿà€°à€šà¥‡à€Ÿ à€¡à€¿à€žà¥à€Ÿà¥à€°à¥€à€¬à¥à€¯à¥‚à€¶à€š à€®à€§à¥‚à€š à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€² à€•à¥‡à€²à¥‡, à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‰à€® à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€à€€à¥‚à€š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ "http://www.greenstone.org" à€¯à¥‡à€¥à¥‚à€š à€®à€¿à€³à€µà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}   
     140 
     141_textuserguide_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€Šà€°à¥à€¶à€•}   
    225142_textinstallerguide_ [l=mr] {à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€²à€° à€Šà€°à¥à€¶à€•}   
    226143_textdeveloperguide_ [l=mr] {à€µà€¿à€•à€Ÿà€žà€Ÿà€€à¥à€®à€• à€Šà€°à¥à€¶à€•}   
     
    235152 
    236153_textbild_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à€°à€Ÿ}   
    237 _textbildsuc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€€à€¯à€Ÿà€° à€à€Ÿà€²à€Ÿ}   
    238 _textviewbildsummary_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ <a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top></a> à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà€¹à€Ÿ 
    239  
    240  
    241 _textview_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà€¹à€Ÿ}   
     154_textbildsuc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€²à€Ÿ}   
     155_textviewbildsummary_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€<a href="_httpagex_(bsummary)" target=_top>à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥€ à€žà€®à€°à¥€  à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€ 
     156à€§à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€  à€Šà€Ÿà€–à€µà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ. }   
     157_textview_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
    242158 
    243159_textbild1_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€žà€‚à€•à€²à€¿à€€ à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡,à€¯à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€¥à¥‹à€¡à€Ÿ à€µà¥‡à€³ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€².à€žà€‚à€•à€²à€š à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¯à€Ÿ à€“à€³à¥€à€µà€°à¥‚à€š à€žà€®à€œà€€à¥‡}   
    244160 
    245 _textbild2_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ. 
    246 à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€žà€Ÿà€š à€°à€Ÿà€¹à€¿à€². 
    247  
     161_textbild2_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ. à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€žà€Ÿà€š à€°à€Ÿà€¹à€¿à€².}   
    248162 
    249163_textstopbuild_ [l=mr] {à€à€•à€€à¥à€° à€•à€°à€£à¥‡ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ}   
     
    251165_textbild3_ [l=mr] {à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€²à€Ÿà€€,à€µ "à€žà¥à€Ÿà¥‰à€ª à€¬à€¿à€²à¥à€¡à€¿à€‚à€—" à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€²à¥‡à€€ à€€à€° à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€žà€Ÿà€š à€°à€Ÿà€¹à€¿à€².}   
    252166 
    253 _textbuildcancelled_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ.}   
    254  
    255 _textbildcancel1_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€°à€Šà¥à€Š à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡, à€¬à€Šà€² à€•à€°à¥‚à€š  à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}   
    256  
    257 _textbsupdate1_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ १ à€žà¥‡à€•à€‚à€Šà€Ÿà€€ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥‡à€²}   
    258 _textbsupdate2_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€žà¥à€°à¥  à€†à€¹à¥‡}   
    259 _textseconds_ [l=mr] {à€žà¥‡à€•à€‚à€Š }   
    260  
    261 _textfailmsg11_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€–à€Ÿà€€à¥à€°à¥€ à€•à€°à€Ÿ à€•à¥€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€•à€Ÿà€® à€•à€°à¥‡à€² à€ 
    262 à€¶à¥€ à€à€• à€€à€°à¥€ à€°à¥‚à€ªà€°à¥à€Šà€¶à€¿à€•à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà€Ÿà€š à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€¹à¥‡.}   
     167_textbuildcancelled_ [l=mr] {à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ.}   
     168 
     169_textbildcancel1_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡,à€–à€Ÿà€²à¥€ à€¬à€Šà€² à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ.}   
     170 
     171_textbsupdate1_ [l=mr] {à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€šà¥€ à€ªà€€ १ à€žà¥‡à€•à€‚à€Šà€Ÿà€€ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥‡à€²}   
     172_textbsupdate2_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€€ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡}   
     173_textseconds_ [l=mr] {à€Šà¥à€žà€°à¥‡}   
     174 
     175_textfailmsg11_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€µà¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€. à€–à€Ÿà€€à¥à€°à¥€ à€•à€°à€Ÿ à€•à€¿ à€•à€®à¥€à€€à€•à€®à¥€ à€®à€Ÿà€°à¥à€—à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ à€ 
     176à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€ 
     177à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€š (à€®à€Ÿà€°à¥à€—à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à¥‡à€šà¥à€¯à€Ÿ à€Šà¥ƒà€·à¥à€Ÿà¥€à€šà¥‡) à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€²à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€•à€°à€€à¥‹.}   
    263178 
    264179_textfailmsg21_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€à€•à€€à¥à€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€}   
     
    266181_textfailmsg41_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€à€Ÿà€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€ªà€£ à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€² à€¹à¥‹à€Š à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€}   
    267182_textfailmsg71_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€ 
    268 à€šà€ªà¥‡à€•à¥à€·à€¿à€€ à€šà¥‚à€• à€à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡  
     183à€šà€ªà¥‡à€•à¥à€·à€¿à€€ à€šà¥‚à€• à€à€Ÿà€²à¥€ 
    269184 
    270185 
     
    289204_textconf_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€° à€•à€°à€Ÿ.}   
    290205_textdel_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€–à¥‹à€¡à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ}   
    291 _textexpt_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿ.}   
     206_textexpt_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€¿à€°à¥à€¯à€Ÿà€€ à€•à€°à€Ÿ.}   
    292207 
    293208_textdownloadingfiles_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€² à€¡à€Ÿà€Šà€šà€²à¥‹à€¡ à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡à€€.}   
    294 _textimportingcollection_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€®à€¿à€³à€µà€Ÿ... 
     209_textimportingcollection_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€®à€¿à€³à€µà€Ÿ.. 
    295210_textbuildingcollection_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€}   
    296211_textcreatingcollection_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ}   
    297212 
    298 _textcollectorblurb_ [l=mr] {<i>à€²à¥‡à€–à€£à¥€ à€¹à¥€ à€€à€²à€µà€Ÿà€°à¥€à€žà€Ÿà€°à€–à¥€ à€ 
    299 à€žà€€à¥‡! 
    300  <br>à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€²à€Ÿ à€†à€£à€¿à€µà€¿à€€à€°à€£à€Ÿà€²à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€œà€¬à€Ÿà€¬à€Šà€Ÿà€° à€†à€¹à€Ÿà€€ 
    301 à€ªà¥à€°à€€à¥€à€®à¥à€Šà¥à€°à€£ à€•à€Ÿà€¯à€Šà€Ÿ: à€¯à€Ÿ à€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚à€¶à€•à€²à€Ÿà€€ à€€à€°à¥€ à€€à¥‡ à€‡à€€à€°à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€Šà¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€µà€¶à€•à¥à€¯à€€à€Ÿ  à€šà€Ÿà€¹à¥€ 
    302  à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€œà€¿à€• à€¬à€Ÿà€‚à€§à€¿à€²à€•à¥€ :  à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–à€œà¥à€¯à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€œà€Ÿà€€à¥‚à€š à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à€Ÿà€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€ à€€à¥à€¯ à€žà€®à€Ÿà€œà€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€Šà€° à€°à€Ÿà€–à€£à€°à¥‡ à€ 
    303 à€žà€Ÿà€µà¥‡à€€. 
    304  à€šà€¿à€€à¥€à€®à€€à¥à€€à€Ÿ:à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€—à¥‹à€·à¥à€Ÿà¥€ à€¯à€Ÿ à€žà€—à€³à¥à€¯à€Ÿà€‚à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€¹à¥‹à€‰ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€ 
    305  <br>à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà€Ÿ à€•à€Ÿà€³à€œà¥€à€ªà¥à€°à€µà€• à€µ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ 
    306  </i>}   
    307  
    308 _textcb1_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€Ÿà€¹à€• à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€šà€µà¥€à€š à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€­à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¬à€Šà€² à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€®à€Šà€€ à€•à€°à¥‡à€²....}   
     213_textcollectorblurb_ [l=mr] {<i>à€²à¥‡à€–à€šà¥€ à€¹à¥€ à€€à€²à€µà€Ÿà€°à¥€à€žà€Ÿà€°à€–à¥€ à€ 
     214à€žà€€à¥‡! <br>à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€²à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€µà€¿à€€à€°à€£à€Ÿà€²à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€œà€¬à€Ÿà€¬à€Šà€Ÿà€° à€†à€¹à€Ÿà€€à¥à€®à¥à€Šà¥à€°à€£ à€•à€Ÿà€¯à€Šà€Ÿ: à€¯à€Ÿ à€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚ à€¶à€•à€²à€Ÿà€€ à€€à€°à¥€ à€€à¥‡ à€‡à€€à€°à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€Šà¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€µà€¶à€•à¥à€€à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€œà€¿à€• à€¬à€Ÿà€‚à€§à€¿à€²à€•à¥€ :  à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–à€œà¥à€¯à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€œà€Ÿà€€à¥‚à€š à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à€Ÿà€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€œà€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€Šà€° à€°à€Ÿà€–à€šà€Ÿà€°à¥‡ à€ 
     215à€žà€Ÿà€µà¥‡à€€. à€šà€¿à€€à¥€à€®à€€à¥à€€à€Ÿ:à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€—à¥‹à€·à¥à€Ÿà¥€ à€¯à€Ÿ à€žà€—à€³à¥à€¯à€Ÿà€‚à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€¹à¥‹à€‰ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€ <br>à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà€Ÿ à€•à€Ÿà€³à€œà¥€ à€ªà¥‚à€°à¥à€µà€• à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ </i> }   
     216 
     217_textcb1_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€Ÿà€¹à€• à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€šà€µà€¿à€š à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€­à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¬à€Šà€² à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€®à€Šà€€ à€•à€°à¥‡à€².à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€µà¥‡à€¬ à€ªà¥‡à€œà€µà€°à€¿à€² à€•à¥à€°à€®à€µà€Ÿà€°à¥€à€€à¥€à€² à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€µà€°à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€ªà€¹à€Ÿ}   
    309218 
    310219_textcb2_ [l=mr] {à€†à€§à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ,}   
    311 _textcnc_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ.}   
     220_textcnc_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ.}   
    312221_textwec_ [l=mr] {à€ 
    313222à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€ 
     
    315224 
    316225_textcb3_ [l=mr] {à€ 
    317 à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€¬à€Šà€² à€•à€°à€£à¥à€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€‚à€šà¥€ à€­à€° à€˜à€Ÿà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡.à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€‡à€€à€° à€•à¥‹à€£à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€€à€°à¥€ à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€•à€Ÿà€® à€µ à€žà€‚à€—à€£à€•à€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€‡à€€à€° à€®à€¹à€¿à€€à¥€ à€žà¥à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ à€°à€Ÿà€¹à€€à¥‡. 
    318 à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ- à€žà€‚à€°à€•à¥à€·à€£à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿà€Šà¥ƒà€·à¥à€Ÿà¥€à€šà¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€šà€‚à€€à€° ३ॊ à€®à€¿à€šà¥€à€Ÿà€Ÿà€‚à€šà¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€à¥‚à€š à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€° à€¯à¥‡à€€à€Ÿ.à€ªà€£ à€²à€—à¥‡à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶à€Ÿà€šà¥‡ à€†à€®à€‚à€€à¥à€°à€£ à€¯à¥‡à€€à¥‡, à€µ à€œà¥‡à€¥ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€° à€ªà€¡à€²à€Ÿà€€ à€€à€¥à¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€•à€Ÿà€® à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡}   
    319  
    320 _textcb4_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà€°à¥€à€² à€¯à¥à€œà€° à€šà€Ÿà€µ à€µ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€Šà¥à€¯à€Ÿ,à€µ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}   
     226à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€¬à€Šà€² à€•à€°à€£à¥à€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€‚à€šà¥€ à€­à€° à€˜à€Ÿà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡.à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€‡à€€à€° à€•à¥‹à€£à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€€à€°à¥€ à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€•à€Ÿà€® à€µ à€žà€‚à€—à€£à€•à€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€‡à€€à€° à€®à€¹à€¿à€€à¥€ à€žà¥à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ à€°à€Ÿà€¹à€€à¥‡ à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ- à€žà€‚à€°à€•à¥à€·à€£à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿà€Šà¥ƒà€·à¥à€Ÿà¥€à€šà¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€šà€‚à€€à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€à¥‚à€š à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€° à€¯à¥‡à€€à€Ÿ.à€ªà€£ à€²à€—à¥‡à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶à€Ÿà€šà¥‡ à€†à€®à€‚à€€à¥à€°à€£ à€¯à¥‡à€€à¥‡, à€µ à€œà¥‡à€¥ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€° à€ªà€¡à€²à€Ÿà€€ à€€à€¥à¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€•à€Ÿà€® à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡}   
     227 
     228_textcb4_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà€°à¥€à€² à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€šà€Ÿà€µ à€µ à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€Šà¥à€¯à€Ÿ,à€µ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}   
    321229 
    322230_textfsc_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à€µà€Ÿ à€ 
     
    325233_textwtc_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿ à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€}   
    326234_textamd_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€ 
    327 à€œà¥‚à€š à€­à€° à€˜à€²à¥‚à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€Ÿ}   
    328 _textetc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€«à€Ÿà€ˆà€² à€à€¡à€¿à€Ÿ à€•à€°à¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€Ÿ.}   
     235à€œà¥‚à€š à€­à€° à€˜à€Ÿà€²à¥‚à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€Ÿ}   
     236_textetc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€«à€Ÿà€ˆà€² à€žà€‚à€ªà€Ÿà€Šà€¿à€€ à€•à€°à¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€Ÿ.}   
    329237_textdtc_ [l=mr] {à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€–à¥‹à€¡à€Ÿ}   
    330 _textetcfcd_ [l=mr] {à€µà€¿à€‚à€¡à¥‹ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€à€µà€° à€šà€Ÿà€²à€£à€Ÿà€°à¥€ à€žà¥€. à€¡à¥€. à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿ.  
     238_textetcfcd_ [l=mr] {à€šà€¿à€°à¥à€¯à€Ÿà€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€²à€¿à€¹à€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€µà€¿à€‚à€¡à¥‹à€œ à€žà¥€à€¡à¥€ à€°à¥‹à€® à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€‡à€šà¥à€žà¥à€Ÿà€Ÿà€² à€•à€°à€Ÿ. 
    331239_textcaec_ [l=mr] {à€ 
    332 à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€à€ 
     240à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€ 
    333241à€žà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Šà€²à€Ÿ}   
    334 _textnwec_ [l=mr] {à€¬à€Šà€² à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€²à€¿à€¹à¥‚à€š à€ªà¥à¥à€°à¥à€£ à€à€Ÿà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€•à¥‹à€£à€€à€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}   
    335 _textcianc_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ}   
    336 _texttsosn_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€ 
     242_textnwec_ [l=mr] {à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€ 
     243à€§à€¿à€•à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€. }   
     244_textcianc_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ}   
     245_texttsosn_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€ 
    337246à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€¯à€Ÿ à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€šà¥‡ à€µ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥‡  à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ.}   
    338247_textsin_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ (à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥‡)}   
    339248_textswts_ [l=mr] {à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ à€•à¥‹à€ à¥‚à€š à€¯à¥‡à€€à¥‹ à€¹à¥‡ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ.}   
    340 _textatco_ [l=mr] {à€•à¥‰à€šà€šà¥à€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€šà€šà¥‡ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€šà€¿à€Ÿ à€•à€°à¥‚à€š à€˜à¥à€¯à€Ÿ.(à€†à€¡à€µà¥à€¹à€Ÿà€šà¥à€ž à€¯à¥à€œà€° à€«à€•à¥à€€)}   
    341 _textbtc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ " à€€à€¯à€Ÿà€° " à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡,à€–à€Ÿà€²à¥€ à€ªà€¹à€Ÿ.}   
    342 _textpvyh_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€žà¥à€µà€€à€ƒà€šà¥‡ à€•à€Ÿà€® à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ. 
    343  
    344 _texttfsiw_ [l=mr] {à€šà¥Œà€¥à¥€ à€ªà€Ÿà€¯à€°à¥€ à€žà€‚à€—à€£à€• à€žà¥à€° à€•à€Ÿà€® à€•à€°à€€à¥‹ ..... à€ªà¥à€°à€¥à€® à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡, 
    345  
    346 _textadab_ [l=mr] {à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€†à€•à¥ƒà€€à¥€à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à¥‹à€ à¥‡ à€†à€¹à€Ÿà€€ à€¹à¥‡ à€Šà€¿à€žà¥‚ à€¶à€•à€€à¥‡.à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à¥à€°à€® à€ à€°à€µà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€¯à€Ÿ à€•à¥à€°à€®à€µà€Ÿà€°à¥€ à€ªà¥à€¢à¥‡ à€—à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¹à¥‹à€€à¥‡.à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}   
    347  
    348 _textwyar_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€ 
     249_textatco_ [l=mr] {à€•à¥‰à€šà€šà¥à€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€šà€šà¥‡ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€šà¥€à€Ÿ à€•à€°à¥‚à€š à€˜à¥à€¯à€Ÿ.(à€†à€¡à€µà¥à€¹à€Ÿà€šà¥à€ž à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€«à€•à¥à€€)}   
     250_textbtc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ " à€€à€¯à€Ÿà€° " à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡,(à€–à€Ÿà€²à¥€ à€ªà€¹à€Ÿ).}   
     251_textpvyh_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¹à€žà¥à€€à€•à¥Œà€¶à€²à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€µà€Ÿ  
     252 
     253_texttfsiw_ [l=mr] {à€šà¥Œà€¥à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¯à€°à¥€à€µà€° à€žà€‚à€—à€£à€• à€žà€°à¥à€µ à€•à€Ÿà€® à€•à€°à€€à¥‹ .  à€¯à€Ÿ "à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€ " à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à¥‡à€€ à€žà€‚à€—à€£à€• à€žà€°à¥à€µ à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€à€•à€€à¥à€° à€•à€°à€€à¥‹.  à€ªà€£ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€†à€§à¥€ à€®à€Ÿà€¹à¥€à€€à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡.  
     254 
     255_textadab_ [l=mr] {à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€†à€•à¥ƒà€€à¥€à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à¥‹à€ à¥‡ à€†à€¹à€Ÿà€€ à€¹à¥‡ à€Šà€¿à€žà¥‚ à€¶à€•à€€à¥‡.à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à¥à€°à€® à€ à€°à€µà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€¯à€Ÿ à€•à¥à€°à€®à€µà€Ÿà€°à¥€à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€ªà¥à€¢à¥‡ à€—à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¹à¥‹à€€à¥‡.à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}   
     256 
     257_textwyar_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€ 
    349258à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}   
    350259 
    351260_textcnmbs_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ}   
    352261_texteambs_ [l=mr] {à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ}   
    353 _textpsea_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€²à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€Šà¥à€¯à€Ÿ. 
    354 à€œà€žà¥‡- à€¯à¥à€œà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ@à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°}   
     262_textpsea_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€²à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€Šà¥à€¯à€Ÿ. à€œà€žà¥‡- à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€•à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ@à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°}   
    355263_textdocmbs_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€µà€°à¥à€£à€š à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€•à€°à€Ÿà€µà¥‡}   
    356264 
    357 _textwcanc_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€šà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à¥€à€€à¥€ à€Šà¥à€¯à€Ÿ....}   
    358  
    359 _texttfc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€¹à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€šà€Ÿà€µà€ƒ}   
     265_textwcanc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à€Ÿà€€à¥€à€² à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€Šà¥‡à€£à¥‡ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€†à€¹à¥‡.  à€¹à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à¥‡à€šà¥€ à€°à€šà€šà€Ÿ  à€µà¥‡à€¬à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€šà¥‡ , à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à€Ÿà€šà¥‡ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€²à¥à€¯à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€†à€¹à¥‡.  à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€²à€–à€Ÿà€²à¥€ à€ 
     266à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€ªà€Ÿà¥à€Ÿà¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€à€Ÿà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€šà¥€ à€•à¥à€°à€®à€µà€Ÿà€°à¥€ à€Šà€Ÿà€–à€µà¥‡à€². }   
     267 
     268_texttfc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€šà€Ÿà€µà€ƒ}   
    360269 
    361270_texttctiasp_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€ 
    362 à€žà€Ÿ  à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ à€œà¥à€¯à€®à¥à€³à¥‡ à€ 
    363 à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€à¥€à€²  à€˜à€Ÿà€• à€“à€³à€–à¥‚ à€¶à€•à¥‡à€².  à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ 
    364  "à€•à€®à¥à€ªà¥à€¯à¥à€Ÿà€° à€žà€Ÿà€¯à€‚à€šà¥à€ž à€Ÿà¥‡à€•à¥à€šà€¿à€•à€² à€°à€¿à€ªà¥‹à€°à¥à€Ÿ" à€†à€£à€¿ "à€¹à¥à€¯à¥à€®à¥ 
    365 à€šà€¿à€Ÿà¥€ à€¡à¥‡à€µà¥à€¹à€²à€ªà€®à¥‡à€‚à€Ÿ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€."}   
     271à€žà€Ÿ  à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ à€œà¥à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€ 
     272à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€à¥€à€² à€‡à€€à€° à€˜à€Ÿà€• à€“à€³à€–à¥‚ à€¶à€•à¥‡à€².  à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ "à€•à€®à¥à€ªà¥à€¯à¥à€Ÿà€° à€žà€Ÿà€¯à€‚à€šà¥à€ž à€Ÿà¥‡à€•à¥à€šà€¿à€•à¥à€² à€°à€¿à€ªà¥‹à€°à¥à€Ÿ" à€†à€£à€¿ "à€¹à¥à€¯à¥à€®à¥ 
     273à€šà€¿à€Ÿà¥€ à€¡à¥‡à€µà¥à€¹à€²à€ªà€®à¥‡à€‚à€Ÿ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€." }   
    366274 
    367275_textcea_ [l=mr] {à€žà€‚à€°à¥à€ªà€•à€ƒ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ}   
    368276 
    369 _textteas_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€‚à€°à¥à€ªà€• à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ. 
    370 à€œà€° à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    371 à€°à€²à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà¥‚à€• à€†à€¢à€³à€²à¥€ à€€à€°  
    372 à€¯à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€µà€° à€žà€‚à€°à¥à€ªà€• à€•à€°à€Ÿ.  à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€²à€¿à€¹à€Ÿ: 
    373  <tt>à€šà€Ÿà€µ@à€¡à¥‹à€®à¥‡à€š</tt>.}   
     277_textteas_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€‚à€ªà€°à¥à€• à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ. à€œà€° à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
     278à€°à€²à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà¥‚à€• à€†à€¢à€³à€²à¥€ à€€à€° à€¯à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€µà€° à€žà€‚à€ªà€°à¥à€• à€•à€°à€Ÿ.  à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€²à€¿à€¹à€Ÿ: <tt>name@domain</tt>. }   
    374279 
    375280_textatc_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€µà€¿à€·à€¯à¥€}   
    376281 
    377 _texttiasd_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€œà¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€ªà¥à€°à€°à¥à€Šà€¶à€¿à€€ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€ˆà€² à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€¹à¥‡ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€š à€ªà¥à€°à€¥à€® à€Šà€¿à€žà¥‡à€².à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€ 
    378 à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€€à€€à¥à€µà¥‡ à€ªà¥à€°à€°à¥à€Šà€¶à€¿à€€ à€¹à¥‹à€€à¥€à€²  
     282_texttiasd_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€œà¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Šà¥à€°à€¶à€¿à€€ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€ˆà€² à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€¹à¥‡ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€š à€ªà¥à€°à€¥à€® à€Šà€¿à€žà¥‡à€².à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€ 
     283à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€€à€€à¥à€µà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà¥à€°à€¶à€¿à€€ à€¹à¥‹à€€à¥€à€². 
    379284 
    380285_textypits_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ "à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà€Ÿ à€‰à€—à€®" à€¹à¥‡ à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ....}   
    381286 
    382 _srcebadsources_ [l=mr] {à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà¥à€€à¥à€°à¥‹à€€ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€, à€•à€Ÿà€°à€£ à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€¯à€Ÿ à€à€«à€Ÿà¥€à€ªà¥€ à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿ à€µà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€,à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€Ÿà€¯à€°à€µà¥‰à€² à€®à¥à€³à¥‡ à€¯à¥à€†à€°à€à€² à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥€. à€€à¥à€¯à€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€†à€¯à€ªà¥€à€à€ž à€ªà€¹à€Ÿà€µà€Ÿ.? 
    383 ...}   
    384  
    385 _textymbyco_ [l=mr] {<p>à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€°à€¹ à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€ à¥‡à€µà€Ÿ  
    386  <ul> 
    387  <li>à€ 
    388 à€šà¥‚à€• à€°à€šà€šà€Ÿ 
    389  <dl><dd>à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€à€šà€Ÿà¥€à€à€®à€à€² à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€– (.htm, .html), à€žà€Ÿà€§à¥‡ 
    390  à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€– (.txt, .text), à€à€®à€à€ž à€µà¥à€°à€¡ à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€– (.doc), à€ªà¥€à€¡à¥€à€à€« à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–  (.pdf) or 
    391  "à€à€®-à€¬à¥‰à€•à¥à€ž" à€«à¥‰à€°à€®à¥ 
    392 à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–  (.mbx).</dd></dl> 
    393  <li>à€ 
    394 à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ 
    395  <dl><dd>à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€€à¥à€¯à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ à€šà€µà¥€à€š à€«à€Ÿà€‡à€² à€ 
    396 à€žà€£à¥‡ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€†à€¹à¥‡.</dd></dl> 
    397  </ul> 
    398  }   
     287_srcebadsources_ [l=mr] {<p>à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà¥à€€à¥à€°à¥‹à€€ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹ (marked _iconcross_ below).  <p>à€•à€Ÿà€°à€£ <ul> <li>à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€¯à€Ÿ à€à€«à€Ÿà¥€à€ªà¥€ à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿ à€µà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€,à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€¯à¥à€†à€°à€à€² à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥€. <li> à€€à¥à€¯à€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€†à€¯à€ªà¥€à€à€ž à€ªà€¹à€Ÿ ? <li>à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€«à€Ÿà€¯à€°à€µà¥‰à€² à€®à€§à¥€à€² à€¯à¥ à€†à€° à€à€² à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€š à€•à€°à¥€à€€ à€†à€¹à€Ÿà€€ (this is the case if you normally have to present a username and password to access the internet). </ul>  <p>à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€œà€° à€¬à¥à€°à€Ÿà€Šà€à€°à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¹à€Ÿ  à€¯à¥ à€†à€° à€à€² à€ªà€Ÿà€¹à¥‚ à€¶à€•à€€ à€ 
     288à€žà€Ÿà€² à€€à€° à€€à¥‹ ,à€²à¥‹à€•à€² à€•à¥ 
     289à€¶ à€•à¥‰à€ªà¥€à€®à€§à¥‚à€š à€†à€²à€Ÿ à€ 
     290à€žà¥‡à€².Unfortunately, à€žà€Ÿà€°à¥à€µà€œà€šà€¿à€• à€ªà€Ÿà€€à€³à¥€à€µà€°à¥€à€² à€¹à¥€ à€•à¥ 
     291à€¶ à€•à¥‰à€ªà¥€ à€†à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ  à€®à€¿à€°à€°à¥€à€‚à€— à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€¯à€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¬à¥à€°à€Ÿà€Šà€à€°à€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€¥à€® à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€¡à€Ÿà€‰à€šà€²à¥‹à€¡ à€•à€°à€Ÿ}   
     292 
     293_textymbyco_ [l=mr] {<p>à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹  à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€ à¥‡à€µà€Ÿ  <ul> <li>à€ 
     294à€šà¥‚à€• à€°à€šà€šà€Ÿ <dl><dd>à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€à€šà€Ÿà¥€à€à€®à€à€² à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€– (.htm, .html), à€žà€Ÿà€§à¥‡ à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€– (.txt, .text), à€à€®à€à€ž à€µà€°à¥à€¡ à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€– (.doc), à€ªà¥€à€¡à¥€à€à€« à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–  (.pdf) or "à€à€®-à€¬à¥‰à€•à¥à€ž" à€«à¥‰à€°à€®à¥ 
     295à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–  (.mbx).</dd></dl> <li>à€ 
     296à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ <dl><dd>à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€€à¥à€¯à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ à€šà€µà€¿à€š à€«à€Ÿà€‡à€² à€ 
     297à€žà€£à¥‡ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€†à€¹à¥‡.</dd></dl> </ul> }   
    399298 
    400299_textbtco_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà€Ÿà€¯à€Ÿ}   
    401 _textand_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€­à€°à€Ÿ}   
     300_textand_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€­à€°à€Ÿ}   
    402301_textad_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€®à€¿à€³à€µà€Ÿ}   
    403302 
    404303_texttftysb_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€–à€Ÿà€²à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€€à¥€à€²  à€†à€§à¥€ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€ 
    405 à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€ à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€²à€•à¥à€· à€Šà¥à€¯à€Ÿ.à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€à€° à€Šà¥‹à€š à€žà€Ÿà€°à€–à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€€à¥€à€²,à€¯à€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€ªà€Ÿà€¥à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€šà¥‡ à€“à€³à€–à€²à¥à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à€Ÿà€€â€Š?}   
    406  
    407 _textis_ [l=mr] {à€‡à€šà€ªà¥‚à€Ÿ à€žà¥‹à€žà¥à€°}   
    408  
    409 _textddd1_ [l=mr] {à€‡à€šà€ªà¥à€Ÿ à€¿à€–à€¡à€•à¥€ à€¿à€®à€³à€¿à€µà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ "à€†à€£à€–à¥€ à€‰à€—à€®" à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}   
    410  
    411 _textddd2_ [l=mr] {à€ 
     304à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€²à€•à¥à€· à€Šà¥à€¯à€Ÿ : .à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€à€°  à€Šà¥‹à€š à€žà€Ÿà€°à€–à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€€à¥€à€²,à€¯à€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€ªà€Ÿà€¥à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€šà¥‡ à€“à€³à€–à€²à¥à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à€Ÿà€€, à€µà¥‡à€¬ à€ªà€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà¥‡à€¬ à€ªà€€à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€ªà€¹à€Ÿ}   
     305 
     306_textis_ [l=mr] {à€‡à€šà€ªà¥‚à€Ÿ à€žà¥‹à€°à¥à€ž}   
     307 
     308_textddd1_ [l=mr] {<p>à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ file:// à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€à€« à€Ÿà¥€ ftp:// à€¡à€Ÿà€Šà€šà€²à¥‹à€¡ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ  <p>à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€à€š à€Ÿà¥€ à€Ÿà¥€ à€ªà¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ http:// à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£ à€ªà€Ÿà€š à€Šà¥à€°à€¶à€µà€¿à€£à¥‡ à€¹à¥‡ à€¯à¥ à€†à€° à€à€² à€µà€° à€ 
     309à€µà€²à€‚à€¬à¥‚à€š à€†à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€¹à¥‡ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€Šà€à€° à€®à€§à¥€à€² à€†à€¹à¥‡ à€•à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¯à€Ÿà€Šà¥€à€€à¥€à€².   à€ªà€Ÿà€š à€¡à€Ÿà€Šà€šà€²à¥‹à€¡ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€ 
     310à€žà¥‡à€² -- à€†à€£à€¿ à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€‡à€€à€° à€žà€°à¥à€µ à€ªà€Ÿà€šà¥‡ à€¯à€Ÿà€ž à€œà¥‹à€¡à€²à¥€ à€œà€Ÿà€€à¥€à€²        à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€° à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€—à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥€ à€€à€° à€¯à¥ à€†à€° à€à€² à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€° à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à€°à¥‡à€²."  "à€‡à€šà€ªà¥à€Ÿ à€¿à€–à€¡à€•à¥€ à€¿à€®à€³à€¿à€µà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ "à€†à€£à€–à¥€ à€‰à€—à€®" à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}   
     311 
     312_textddd2_ [l=mr] {<p>à€ 
    412313ॠ
    413314à€¡à€µà¥à€¹à€Ÿà€šà¥à€ž à€‰à€ªà€¯à€œà€• à€ 
    414315à€žà€Ÿà€²  à€µ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€•à¥‰à€šà¥à€«à¥€à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€•à€°à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€ 
    415 à€žà¥‡à€²  à€€à€°  à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ à€µ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€•à€¡à¥‡ à€œà€Ÿ,à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€†à€§à¥€à€šà¥€ à€•à¥ƒà€€à¥€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}   
    416  
    417 _textconf1_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£ à€¹à¥‡ à€à€•à€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€° à€«à€Ÿà€ˆà€²à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€¯à¥à€œà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€¹à¥‡ à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€° à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà¥‡ à€žà¥‡à€Ÿà€¿à€‚à€— à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€ž à€¹à€µà¥‡. 
    418 à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€¯à¥à€œà€° à€šà€žà€Ÿà€² à€€à€° à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€œà€Ÿ. 
    419 à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€šà€šà¥‡ à€žà¥‡à€Ÿà¥€à€‚à€— à€¬à€Šà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€à€¡à¥€à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ,à€œà€° à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‚à€š à€šà¥‚à€• à€à€Ÿà€²à¥€à€š à€€à€° à€°à€¿à€žà¥‡à€Ÿ à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ,à€µ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€†à€§à¥€à€šà¥‡ à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€®à€¿à€³à€µà€Ÿ}   
     316à€žà¥‡à€²  à€€à€°  à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ  à€µ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€•à€¡à¥‡ à€œà€Ÿ,à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€†à€§à¥€à€šà¥€ à€•à¥ƒà€€à¥€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}   
     317 
     318_textconf1_ [l=mr] {<p>à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£ à€¹à¥‡ à€à€•à€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š  à€«à€Ÿà€ˆà€²à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€•à€Ÿà€šà¥‡ à€¹à¥‡ "à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€° à€«à€Ÿà€ˆà€²"à€šà¥‡ à€žà¥‡à€Ÿà€¿à€‚à€— à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€ž à€¹à€µà¥‡.  <center><p><b> à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€šà€žà€Ÿà€² à€€à€° à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€œà€Ÿ.</b></center>   <p>à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€šà€šà¥‡ à€žà¥‡à€Ÿà¥€à€‚à€— à€¬à€Šà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà€‚à€ªà€Ÿà€Šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ à€œà€° à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‚à€š à€šà¥‚à€• à€à€Ÿà€²à¥€à€š à€€à€° "à€°à€¿à€žà¥‡à€Ÿ "à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ,à€µ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€†à€§à¥€à€šà¥‡ à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€®à€¿à€³à€µà€Ÿ. }   
    420319 
    421320_textreset_ [l=mr] {à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ}   
    422321 
    423322 
    424 _texttryagain_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ}   
     323_texttryagain_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ <a href="_httppagecollector_" target=_top> à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ </a> à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€š à€•à€°à€Ÿ}   
    425324 
    426325 
    427326_textretcoll_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€ªà€°à€€ à€¯à€Ÿ}   
    428327 
    429 _textdelperm_ [l=mr] {à€žà€—à€³à¥‡ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€–à¥‹à€¡à€²à€Ÿ à€—à¥‡à€²à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€°à€£ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€¹à¥‡ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€‚à€—à€£à€•à€Ÿà€µà€°à¥‚à€š à€¹à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ,à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à€Ÿ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€°à€® à€šà€Ÿà€²à€µà¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ 
     328_textdelperm_ [l=mr] {à€žà€—à€³à¥‡ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€•à€Ÿà€¹à¥€   _cgiargbc1dirname_ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€–à¥‹à€¡à€²à€Ÿ à€—à¥‡à€²à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€   à€•à€Ÿà€°à€£: <ul> <li>à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€¹à¥‡ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ _gsdlhome_/collect/_cgiargbc1dirname_ directory.<br>à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€‚à€—à€£à€•à€Ÿà€µà€°à¥‚à€š à€¹à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ, _cgiargbc1dirname_ collection from this computer.</li> <li>à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à€Ÿ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€°à€® à€šà€Ÿà€²à€µà¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ _gsdlhome_/bin/script/delcol.pl. à€–à€Ÿà€€à¥à€°à¥€ à€•à€°à€Ÿ à€•à¥€ à€¹à€¿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€µà€Ÿà€šà€šà€¿à€¯ à€µ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€†à€¹à¥‡.</li> </ul>  
    430329 
    431330_textdelinv_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¹à€Ÿ à€žà€‚à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥‹ à€šà€¿à€°à¥‚à€ªà€¯à¥‹à€—à¥€ à€†à€¹à¥‡.à€–à¥‹à€¡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€°à€Šà¥à€Š à€à€Ÿà€²à¥‡}   
    432331 
    433 _textdelsuc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€–à¥‹à€¡à€²à€Ÿ à€—à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ 
    434  
    435 _textclonefail_ [l=mr] {à€žà€‚ à€—à¥à€°à€¹ à€ 
    436 à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà¥€à€«à€œà¥€ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€¹à€¿ à€žà€¿ à€à€« à€œà¥€ à€µà€Ÿà€šà€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.? 
     332_textdelsuc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹  à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€ªà€£à¥‡ à€–à¥‹à€¡à€²à€Ÿ à€—à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡. 
     333 
     334_textclonefail_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€šà€žà€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€•à€Ÿà€°à€£à¥‡                                        The _cgiargclonecol_à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€Šà€¿à€žà€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€°à€£ : <ul> <li> The _cgiargclonecol_à€žà€‚ à€—à¥à€°à€¹ à€ 
     335à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€  <li> The _cgiargclonecol_ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà¥€à€«à€œà¥€ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€Ÿà€¹à¥€ <li> à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€¹à€¿ à€žà€¿ à€à€« à€œà¥€ à€µà€Ÿà€šà€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€. </ul>  
    437336 
    438337_textcolerr_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€šà¥‚à€•}   
    439338 
    440 _texttmpfail_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€€à€Ÿà€€à¥à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à€Ÿ à€°à¥‚à€ªà€°à¥à€Šà€¶à€¿à€•à¥‡à€€à¥€à€² à€«à€Ÿà€‡à€² à€µà€Ÿà€šà¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ .  
    441 à€•à€Ÿà€°à€£ 
    442  <ul> 
    443  <li> à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€²à€¿à€¹à¥€à€²à¥‡à€²à¥‡ _à€œà¥€à€à€žà€à€²à€¡à¥€ à€¹à¥‹à€®_/à€€à€Ÿà€€à¥à€ªà¥à€°à€€à¥€  
    444       à€°à¥‚à€ªà€Šà¥à€°à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€µà€Ÿà€šà€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€. 
    445  </ul> 
    446  
    447  
    448 _textmkcolfail_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€¹à€¿ à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€}   
    449  
    450 _textnocontent_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà¥‚à€•à€ƒ à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à¥‹à€£à€€à¥‡à€¹à¥€ à€šà€Ÿà€µ à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ.}   
     339_texttmpfail_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€€à€Ÿà€€à¥à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à€Ÿ à€°à¥‚à€ªà€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à¥‡à€€à¥€à€² à€«à€Ÿà€‡à€² à€µà€Ÿà€šà¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ . à€•à€Ÿà€°à€£ <ul> <li> à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€²à€¿à€¹à¥€à€²à¥‡à€²à¥‡ _gsdlhome_/tmp à€°à¥‚à€ªà€Šà€Ÿà€°à¥à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€µà€Ÿà€šà€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€. </ul> }   
     340 
     341_textmkcolfail_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€°à€šà€šà¥‡à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à€Ÿà€²à€Ÿ à€¹à¥€ à€Šà¥à€°à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€ (mkcol.pl failed). à€•à€Ÿà€°à€£: <ul> <li> à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ  _gsdlhome_/tmp       à€Šà¥à€°à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€²à€¿à€¹à€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€. <li> mkcol.pl perl script errors. </ul>}   
     342 
     343_textnocontent_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà¥‚à€•à€ƒ à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à¥‹à€£à€€à¥‡à€¹à¥€ à€šà€Ÿà€µ à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ.}   
    451344 
    452345_textrestart_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ.}   
    453346 
    454 _textreloaderror_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€šà¥‚à€• à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡ ,à€ 
    455 à€žà¥‡ à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡ à€•à€Ÿà€°à€£ 
    456 à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€° à€µà€°à¥€à€² à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€ 
     347_textreloaderror_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€šà¥‚à€• à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡ . à€ 
     348à€žà¥‡ à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡ à€•à€Ÿà€°à€£à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€° à€µà€°à¥€à€² à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€ 
    457349à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€°à€¿à€²à¥‹à€¡ à€µ à€¬à¥ 
    458350à€• à€¬à€Ÿà€šà€®à¥à€³à¥‡ (à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€€ à€ 
    459 à€žà€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à¥‚ à€šà€•à€Ÿ).  à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€—à€³à€Ÿ  
    460  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€²}   
    461  
    462 _textexptsuc_ [l=mr] {The _cgiargbc1dirname_ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ 
    463  _à€œà¥€à€à€žà€à€²à€¡à¥€ à€¹à¥‹à€®_/à€€à€Ÿà€€à¥à€ªà¥à€°à€€à¥‡/à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€²à¥‡\__cgiargbc१ à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€šà€Ÿà€µ_ à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à€Ÿ. 
    464  }   
    465  
    466 _textexptfail_ [l=mr] {<p>Failed to export the _cgiargbc1dirname_ collection. 
    467  
    468 <p>This is likely to be because Greenstone was installed without the 
    469 necessary components to support the "Export Collection" function. 
    470 <ul> 
    471  
    472  <li>If you installed Greenstone from a CD-ROM these components won't have 
    473  been installed unless you selected them during a "Custom" install. 
    474  You may add them to your installation by re-running the installation  
    475  procedure. 
    476  
    477  <li>If you installed Greenstone from a web distribution you will need to 
    478  download and install an additional package to enable this function. Please 
    479  visit <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> or 
    480  email <a 
    481  href="mailto:greenstone@cs.waikato.ac.nz">greenstone@cs.waikato.ac.nz</a> 
    482  for further details. 
    483  
    484 </ul> 
    485  
     351à€žà€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à¥‚ à€šà€•à€Ÿ).  à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€—à€³à€Ÿ  à€žà€‚à€—à¥à€°à€Ÿà€¹à€• à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€µà€Ÿ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€². }   
     352 
     353_textexptsuc_ [l=mr] {The _cgiargbc1dirname_ à€žà€‚à€—à¥à€° à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ _gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirname_ à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ. }   
     354 
     355_textexptfail_ [l=mr] {<p>à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€²à€Ÿ à€—à¥‡à€²à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€ _cgiargbc1dirname_ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹.         <p>à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹  à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€²à€Ÿ à€—à¥‡à€²à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€  à€•à€Ÿà€°à€£ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€šà¥à€Ÿà¥‰à€² à€•à€°à€€à€Ÿà€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹  à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€•à€°à¥€à€€ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€ 
     356à€žà€£à€Ÿà€°à¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à¥‡à€šà¥‡ à€˜à€Ÿà€• à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€        <ul>          <li>à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà¥€à€¡à¥€à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€‡à€šà¥à€žà¥à€Ÿà¥‰à€²à¥‡à€¶à€š à€•à€°à€£à€Ÿà€° à€ 
     357à€žà€Ÿà€² à€€à€° "à€•à€žà¥à€Ÿà€® à€‡à€šà¥à€žà¥à€Ÿà¥‰à€²à¥‡à€¶à€š" à€¯à€Ÿ à€˜à€Ÿà€•à€Ÿà€šà¥€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à€°à¥‚à€š "à€‡à€šà¥à€žà¥à€Ÿà¥‰à€²à¥‡à€¶à€š" à€šà¥€ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ          <li>à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà¥‡à€¬ à€µà€¿à€€à€°à€•à€Ÿà€•à€¡à¥‚à€š à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€Ÿà€Šà€šà€²à¥‹à€¡ à€•à€°à€£à€Ÿà€° à€ 
     358à€žà€Ÿà€² à€€à€° à€ 
     359ॠ
     360à€¡à€¿à€¶à€šà€² à€ªà¥ 
     361à€•à¥‡à€œà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ "à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ" à€¯à€Ÿ à€˜à€Ÿà€•à€Ÿà€šà€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€Ÿ. à€€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€ à¥€  à€¯à¥‡à€¥à¥‡à€­à¥‡à€Ÿ à€Šà¥à€¯à€Ÿ <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> or email <a  href="mailto:greenstone@cs.waikato.ac.nz">greenstone@cs.waikato.ac.nz</a> à€‡à€€à€° à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà€Ÿà€ à¥€  </ul> }   
    486362 
    487363###################################################################### 
     
    491367 
    492368 
    493 _textdepositorblurb_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€–à€Ÿà€²à¥€à€²à€«à€Ÿà€ˆà€²à¥€à€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à¥‚à€š   _ à€Ÿà¥‡à€•à¥à€žà€‡à€‚à€Ÿà¥à€°à¥‹ _à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ_à€–à€Ÿà€²à¥€.</p>}   
     369_textdepositorblurb_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€«à€Ÿà€ˆà€²à¥€à€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à¥‚à€š _textintro_ à€–à€Ÿà€²à¥€.</p>}   
    494370 
    495371_textcaec_ [l=mr] {à€†à€¹à¥‡ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€­à€° à€˜à€Ÿà€²à€Ÿ}   
    496 _textbild_ [l=mr] {à€†à€¯à€Ÿà€® à€ à¥‡à€µà€Ÿ 
     372_textbild_ [l=mr] {à€¬à€šà€€ à€†à€¯à€Ÿà€®  
    497373_textintro_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ}   
    498374_textconfirm_ [l=mr] {à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€à¥€}   
     
    504380 
    505381_textselectcol_ [l=mr] {à€œà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà€µà¥€à€š à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€­à€°à€Ÿà€¯à€šà¥€ à€†à€¹à¥‡ à€€à¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ. }   
    506 _textfilename_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ   
    507 _textfilesize_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà€Ÿ à€†à€•à€Ÿà€°  
     382_textfilename_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ 
     383_textfilesize_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà€Ÿ à€†à€•à€Ÿà€° 
    508384 
    509385_textretcoll_ [l=mr] {à€¡à€¿à€ªà¥‰à€à€¿à€Ÿà€° à€•à€¡à¥‡ à€ªà€°à€€ à€¯à€Ÿ.}   
    510386 
    511387 
    512 _texttmpfail_ [l=mr] {à€¡à€¿à€ªà¥‰à€à€¿à€Ÿà€° à€¹à¥‡ à€µà€Ÿà€šà¥‚à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€²à€¿à€¹à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€  à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€°à€£ à€—à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€¹à¥‡ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€. 
     388_texttmpfail_ [l=mr] {à€ à¥‡à€µà¥€à€Šà€Ÿà€° à€¯à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à€Ÿà€€à¥à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à€Ÿ à€ à¥‡à€µà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€•à€‚à€µà€Ÿ à€Šà¥à€°à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€µà€Ÿà€šà¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€°à€£: <ul> <li> à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¯à€Ÿ à€€à€Ÿà€€à¥à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€µà€Ÿà€šà¥‚/à€²à€¿à€¹à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ _gsdlhome_/tmp </ul>  
    513389 
    514390 
     
    527403à€žà¥‡ à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    528404à€° à€†à€¹à¥‡ à€•à¥€, à€œà¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€ 
    529 à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ  
    530  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€à€•à€€à¥à€° à€•à€°à¥‚à€š à€šà€µà¥€à€šà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.  à€¯à€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ 
    531 à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥‡ à€ªà¥à€°à¥à€š à€µà¥à€¯à€µà€¥à¥à€žà€Ÿà€ªà€š à€•à€°à¥‚à€š à€µà¥‡à€¬ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà¥à€°à€¶à€š à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡ 
    532 à€¯à¥à€šà€¿à€µà¥à€¹à¥à€°à€žà€¿à€Ÿà¥€ à€‘à€« à€µà¥‰à€¯à€•à€Ÿà€€à¥‹ à€¯à¥‡à€¥à¥€à€² à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€ªà¥à€°à¥‹à€œà¥‡à€•à¥à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà¥à€°à€žà€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡ 
    533 à€†à€£à€¿ à€¯à¥à€šà¥‡à€žà¥à€•à¥‹à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡  à€€à¥‡ à€µà€¿à€€à€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡ 
    534  <i>http://greenstone.org</i> à€œà€šà€°à€² à€ªà€¬à¥à€²à€¿à€• à€²à€Ÿà€¯à€žà€šà¥à€žà€šà€¯à€Ÿà€ 
    535 à€Ÿà¥€à€‚à€–à€Ÿà€²à¥€  
    536 .à€¹à¥à€¯à¥à€®à€š à€‡à€šà€«à¥‹ à€à€šà€œà¥€à€“ à€¹à¥‡  à€“à€ªà€š à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    537 à€° à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡}   
     405à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€à€•à€€à¥à€° à€•à€°à¥‚à€š à€šà€µà€¿à€šà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.  à€¯à€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥‡ à€ªà¥à€°à¥à€šà€°à€µà¥à€¯à€µà€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š  à€•à€°à¥‚à€š à€µà¥‡à€¬ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà¥à€°à€¶à€š à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡à€¯à¥à€šà€¿à€µà€°à¥à€žà€¿à€Ÿà¥€ à€‘à€« à€µà¥‰à€¯à€•à€Ÿà€€à¥‹ à€¯à¥‡à€¥à¥€à€² à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€ªà¥à€°à¥‹à€œà¥‡à€•à¥à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà¥à€°à€žà€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€†à€£à€¿ à€¯à¥à€šà¥‡à€žà¥à€•à¥‹à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡  à€€à¥‡ à€µà€¿à€€à€°à¥€à€€à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡  <i>http://greenstone.org</i> à€œà€šà€°à€² à€ªà€¬à¥à€²à€¿à€• à€²à€Ÿà€¯à€žà€šà¥à€žà€šà€Ÿ  à€¯à€Ÿ à€ 
     406à€Ÿà¥€à€‚à€–à€Ÿà€²à¥€ .à€¹à¥à€¯à¥à€®à€š à€‡à€šà€«à¥‹ à€à€šà€œà¥€à€“ à€¹à¥‡  à€“à€ªà€š à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
     407à€° à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡.}   
    538408 
    539409_textgreenstone2_ [l=mr] {à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€ 
    540 à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€µà¥‡à€¬ à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿ  
    541 (<ahref="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ 
    542 à€‚à€•à€¿à€¯ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡, 
    543   à€œà¥‹ à€žà€‚à€°à¥à€ªà¥‚à€£ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€°à¥à€µà€Ÿà€‚à€žà€Ÿà€ à¥€ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ 
    544   à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€ 
    545 à€°à¥‡à€¬à€¿à€•, à€šà€Ÿà€¯à€šà¥€à€œ, à€«à¥à€°à¥‡à€‚à€š, à€®à¥Œà€°à¥€ à€†à€£à€¿ à€žà¥à€ªà¥‰à€šà€¿à€¶, à€€à¥à€¯à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€‡à€‚à€—à¥à€°à€œà¥€,à€‡. à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€Š à€¶à€•à€€à€Ÿ  
    546 à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€€à¥‡à€¥à¥‡ à€žà€‚à€—à¥€à€€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡ 
    547  }   
     410à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€µà¥‡à€¬ à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿ (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) à€¯à€Ÿà€®à¥à€§à¥à€¯à¥‡ à€ 
     411à€‚à€•à€¿à€¯ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡,  à€œà¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š, à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€°à¥à€µà€Ÿà€‚à€žà€Ÿà€ à¥€ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.  à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€ 
     412à€°à¥‡à€¬à€¿à€•, à€šà€Ÿà€¯à€šà¥€à€œ, à€«à¥à€°à¥‡à€‚à€š, à€®à¥Œà€°à¥€ à€†à€£à€¿ à€žà¥à€ªà€šà€¿à€¶,à€€à¥à€¯à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€‡à€‚à€—à¥à€°à€œà¥€,  à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€Š à€¶à€•à€€à€Ÿ. à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€€à¥‡à€¥à¥‡ à€žà€‚à€—à¥€à€€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡.  }   
    548413 
    549414_textplatformtitle_ [l=mr] {à€ªà¥à€²à¥ 
    550415à€Ÿà€«à¥‰à€®}   
    551 _textgreenstone3_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€µà€¿à€‚à€¡à¥‹à€œ, à€¯à¥à€šà€¿à€•à¥à€ž, à€€à€žà¥‡à€š à€®à¥ 
    552 à€• à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€°à€–à¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à€£à€• à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€µà€° à€šà€Ÿà€²à€€à¥‡. à€†à€£à€¿ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€€à¥à€µà€°à€¿à€€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à€Ÿà€€. à€žà€‚à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€žà€‚à€—à€£à€• à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€¯à€Ÿ à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€®à€¿à€³à€€à¥‡ à€µ à€®à€Ÿà€¯à€•à¥à€°à¥‹ à€žà¥ 
    553 à€Ÿà€«à¥à€Ÿ à€šà¥à€¯à€Ÿ C++ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ gcc à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€žà€‚à€•à€²à€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥€ à€œà€Ÿà€€à¥‡. à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà€¿à€šà€Ÿà€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€ 
    554 à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à€£à€• à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€à€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€žà€‚à€²à€—à¥à€š à€†à€¹à¥‡. à€œà€žà¥‡ Apache Webserver  à€µ PERL à€†à€£à€¿ à€žà€‚à€—à€£à€•à€Ÿà€µà€° à€‡à€‚à€Ÿà€°à€šà¥‡à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€à€šà€Ÿ à€ªà€¡à€Šà€Ÿ Mozilla FireFox à€µ Internet Explorer.}   
     416_textgreenstone3_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€µà€¿à€‚à€¡à¥‹à€œ,à€¯à¥à€šà€¿à€•à¥à€ž,à€†à€£à€¿ MAC OS à€µà€° à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€•à€°à€€à¥‡.à€žà€°à¥à€µ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€‚à€¡à¥‹à€œ, à€²à¥€à€šà€•à¥à€ž à€†à€£à€¿ MAC OS à€µà€¿à€€à€°à€£à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à€°à€€à€Ÿà€€.à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€®à€šà€Ÿ   à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€žà¥‹à€°à¥à€ž  à€•à¥‹à€¡ à€®à€Ÿà€¯à€•à¥à€°à¥‹à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿ  à€žà¥€ à€žà¥€ ++ à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚à€š  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€¿à€€  à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€Šà¥à€žà€±à¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€šà€Ÿà€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
     417à€°à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€•à€°à€€à¥‡ à€¯à¥à€œà€° à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€µà¥‡à€¬  à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€° Apache à€µà¥‡à€¬ à€žà€µà¥à€¹à€°à¥à€° à€†à€£à€¿ PERL à€€à€žà¥‡à€š à€šà¥‡à€Ÿà€žà¥à€•à¥‡à€ª  à€šà¥‡à€µà¥à€¹à€¿à€—à¥‡à€Ÿà€° à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€šà¥‡à€Ÿ à€à€•à¥à€žà¥à€ªà¥à€²à¥‹à€°à€° à€µà€Ÿà€ªà€°à€€à¥‹.  }   
    555418 
    556419_textgreenstone4_ [l=mr] {à€ 
    557420à€šà¥‡à€• à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¹à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    558 à€° à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚à€š  à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‰à€® à€Šà¥à€Ÿà€°à¥‡ à€µà€Ÿà€Ÿà€€à€Ÿà€¯à¥‡à€€à¥‹ à€‰à€Šà€Ÿà€ƒ à€¹à¥à€¯à¥à€®à¥ 
    559 à€šà€¿à€Ÿà¥€ à€¡à¥‡à€µà¥à€¹à€²à€ªà€®à¥‡à€‚à€Ÿ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€  ....१,ग़३ॊ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€šà¥‡....}   
     421à€° à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚à€š  à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‰à€® à€µà€° à€µà€¿à€€à€°à¥€à€€ à€•à€°à€€à€Ÿ  à€¯à¥‡à€€à¥‹. à€‰à€Šà€Ÿà€ƒ<i> à€¹à¥à€¯à¥à€®à¥ 
     422à€šà€¿à€Ÿà¥€ à€¡à¥‡à€µà¥à€¹à€²à€ªà€®à¥‡à€‚à€Ÿ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ </i>  १,ग़३ॊ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€šà¥‡  à€µà¥‰à€Ÿà€° à€žà¥ 
     423à€šà€¿à€Ÿà¥‡à€¶à€šà€µà€° à€†à€¹à¥‡à€€.à€•à€¿à€®à€Ÿà€š à€žà¥à€µà€¿à€§à€Ÿ à€®à¥‹à€œà€£à¥‡ à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€µà€¿à€•à€žà€¿à€€ à€Šà¥‡à€¶à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€¢à€³à€€à€Ÿà€€. à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¹à€¿ à€µà€¿à€·à€¯à€µà€Ÿà€°,à€¶à¥€à€°à¥à€·à€•à€µà€Ÿà€° à€žà€‚à€˜à€ à€šà€Ÿ à€€à€žà¥‡à€š how- tos à€šà¥€ à€¯à€Ÿà€Šà¥€ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€†à€µà€°à€£à€Ÿà€µà€°à¥‚à€š  à€®à€¿à€³à€µà€¿à€²à¥€ à€œà€Ÿà€€à¥‡ .}   
    560424 
    561425_textcustomisationtitle_ [l=mr] {à€žà€°à€Ÿà€µ}   
    562 _textgreenstone5_ [l=mr] {Greenstone is specifically designed to be highly extensible and 
    563 customisable. New document and metadata formats are accommodated by writing 
    564 "plugins" (in Perl). Analogously, new metadata browsing structures can be 
    565 implemented by writing "classifiers." The user interface look-and-feel can 
    566 be altered using "macros" written in a simple macro language. A Corba 
    567 protocol allows agents (e.g. in Java) to use all the facilities associated 
    568 with document collections. Finally, the source code, in C++ and Perl, is 
    569 available and accessible for modification. 
    570  
     426_textgreenstone5_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€ªà€Šà¥à€§à¥à€€à¥€à€šà¥‡ à€Šà€°à¥à€œà€Ÿ à€µà€Ÿà€¢à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.à€µ à€­à€° à€˜à€Ÿà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€®à€Ÿà€‚à€¡à€£à¥€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥€ à€†à€¹à¥‡.à€šà€µà¥€à€š à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€†à€£à€¿ à€®à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ format  à€²à€¿à€¹à¥‚à€š à€œà¥à€³à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.à€ªà¥à€²à€—à€ˆà€š à€ 
     427à€šà€Ÿà€²à¥‹à€—à¥‹à€žà€²à¥€ à€šà€µà¥€à€š à€®à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ à€†à€°à€Ÿà€–à€¡à€Ÿ à€²à€¿à€¹à¥‚à€š à€¯à¥à€à€° à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€¬à€Šà€²à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.à€•à¥‹à€°à€¬à€Ÿ protocol à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€žà€°à¥à€µ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà¥‹à€¯à¥€  à€µà€Ÿà€ªà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥‡à€€à¥‹.(à€‰à€Šà€Ÿ.à€œà€Ÿà€µà€Ÿ) à€¶à¥‡à€µà€Ÿà¥€ à€žà¥‹à€°à¥à€žà€‚ à€•à¥‹à€¡ à€žà¥€ à€žà¥€ ++ à€†à€£à€¿ PER à€žà¥à€žà€Ÿà€§à¥à€¯ à€µ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€š à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡à€€. }   
    571428 
    572429_textdocumentationtitle_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ}   
    573430_textdocuments_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    574 à€°à€šà¥‡ à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€° à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ 
     431à€°à€šà¥‡ à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€° à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡. 
    575432 
    576433#_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:} 
     
    580437 
    581438_textmailinglisttitle_ [l=mr] {à€®à¥‡à€²à€¿à€‚à€— à€¯à€Ÿà€Šà¥€.}   
    582 _textmailinglist_ [l=mr] {à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µà€¿à€·à€¯à¥€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•     à€šà€šà¥à€°à€Ÿ à€•à€°à€£à¥à€¯à€žà€Ÿà€ à¥€ à€‡à€®à¥‡à€²à€šà¥€ à€¯à€Ÿà€Šà¥€ à€•à¥‡à€²à¥€ à€†à€¹à¥‡ à€€à€ªà¥à€€à€° à€¯à¥à€œà€° à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€Šà€¶à€•à€€à¥‹...... 
     439_textmailinglist_ [l=mr] {à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µà€¿à€·à€¯à¥€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€• à€šà€°à¥à€šà€Ÿ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€‡à€®à¥‡à€²à€šà¥€ à€¯à€Ÿà€Šà¥€ à€•à¥‡à€²à¥€ à€†à€¹à¥‡  à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€·à€® à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€Š à€¶à€•à€€à¥‹ à€†à€£à€¿ à€†à€ªà€²à¥€ à€®à€€à¥‡ à€®à€Ÿà€‚à€¡à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿà€€ à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€£à¥à€¯à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ  <a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users</a>.  à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€žà€‚à€Šà¥‡à€¶ à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿ <a href="mailto:greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz" >greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz</a>.  
    583440 
    584441_textbugstitle_ [l=mr] {à€¬à€—à¥à€œà¥}   
    585442_textreport_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
    586443à€° à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€šà€Ÿà€‚à€—à€²à¥‡ à€•à€°à€€à¥‡ à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€–à€Ÿà€€à¥à€°à¥€ à€•à€°à¥‚à€š à€˜à¥à€¯à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€¹à¥‡. à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€ 
    587 à€¡à€šà€£ à€†à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€•à€³à€µà€Ÿ.}   
     444à€¡à€šà€£ à€†à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž  <a href="mailto:greenstone@cs.waikato.ac.nz">greenstone@cs.waikato.ac.nz</a> à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€•à€³à€µà€Ÿ.}   
    588445 
    589446_textgs3title_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€•à€Ÿà€®à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡}   
    590 _textgs3_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š ३ à€¹à¥‡ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€¬à€Šà€²à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡ à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€ 
    591 à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š ग़ à€ªà¥‡à€•à¥à€·à€Ÿ à€¹à¥‡ à€ 
    592 à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡  (à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€š)--à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£,  à€¹à¥‡ à€¬à€¹à¥à€­à€Ÿà€·à€¿à€•, à€®à€²à¥à€Ÿà¥€à€ªà¥à€²à¥ 
    593 à€Ÿà€«à¥‰à€®, à€†à€£à€¿ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€° à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€šà€®à€§à¥€à€² à€žà€°à¥à€µ  à€˜à€Ÿà€• à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€, à€†à€£à€¿ à€®à€Ÿà€—à¥€à€²   à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€š à€¹à¥‡ à€ªà¥‚à€°à€• à€†à€¹à¥‡ :à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€¬à€Šà€² à€š à€•à€°à€€à€Ÿ à€€à€žà€Ÿà€š à€°à€Ÿà€¹à€€à¥‹ à€µ à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹ à€œà€Ÿà€µà€Ÿ à€¯à€Ÿ  à€ªà¥à€°à¥‹à€—à¥à€°à¥ 
    594 à€® à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€²à€¿à€¹à€¿à€²à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€°à€šà€šà€Ÿ à€šà¥‡à€Ÿà€µà¥à€°à€• à€žà€Ÿà€°à€–à¥€ à€ 
    595 à€žà€€à¥‡  à€à€•à¥à€ž à€à€®à€à€² à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à¥‚à€š à€¯à€Ÿ à€®à¥‹à€¡à¥à€¯à¥‚à€² à€¶à¥€ à€žà€‚à€ªà¥à€°à€• à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹: à€€à€žà¥‡à€š  à€¹à¥‡ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à¥à€€à¥‡à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€µà€¿à€µà€¿à€§à€žà¥à€°à€µà¥à€¹à€° à€Šà€¿à€žà¥‚ à€¶à€•à€€à¥‡ à€—à¥à€°à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹ ३ à€¹à¥‡ à€ 
     447_textgs3_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š 3  à€¹à¥‡ à€ªà¥‚à€°à¥à€£à€ªà€£à¥‡  à€¬à€Šà€²à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€ 
     448à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€ªà¥‡à€•à¥à€·à€Ÿ à€¹à¥‡ à€ 
     449à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡  (à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€š)--à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£, à€¹à¥‡ à€¬à€¹à¥à€­à€Ÿà€·à€¿à€•, à€®à€²à¥à€Ÿà¥€à€ªà¥à€²à¥ 
     450à€Ÿà€«à¥‰à€°à¥à€®, à€†à€£à€¿ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€° à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€šà€®à€§à¥€à€² à€žà€°à¥à€µ à€˜à€Ÿà€• à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€, à€†à€£à€¿ à€®à€Ÿà€—à¥€à€²   à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€šà€²à€Ÿ à€¹à¥‡ à€ªà¥‚à€°à€• à€†à€¹à¥‡.:à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€¬à€Šà€² à€š à€•à€°à€€à€Ÿ à€€à€žà€Ÿà€š à€°à€Ÿà€¹à€€à¥‹ à€µ à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹. à€œà€Ÿà€µà€Ÿ à€¯à€Ÿ  à€ªà¥à€°à¥‹à€—à¥à€°à¥ 
     451à€® à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€²à€¿à€¹à€¿à€²à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€°à€šà€šà€Ÿ à€šà¥‡à€Ÿà€µà€°à¥à€• à€žà€Ÿà€°à€–à¥€ à€ 
     452à€žà€€à¥‡ à€à€•à¥à€ž à€à€®à€à€² à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à¥‚à€š à€¯à€Ÿ à€®à¥‹à€¡à¥à€¯à¥‚à€² à€¶à¥€ à€žà€‚à€ªà€°à¥à€• à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹: à€€à€žà¥‡à€š à€¹à¥‡ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à¥à€€à¥‡à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€žà€µà¥à€¹à€°à¥à€° à€Šà€¿à€žà¥‚ à€¶à€•à€€à¥‡à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š 3 à€¹à¥‡ à€ 
    596453à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€ 
    597 à€žà¥‚à€š à€€à¥‡ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¯à¥‹à€—à€¿à€• à€€à¥‡à€žà€Ÿà€ à¥€   <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">Greenstone 3 home page</a>.à€¯à¥‡à€¥à¥‡à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡ 
     454à€žà¥‚à€š à€€à¥‡ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¯à¥‹à€—à€¿à€• à€€à¥‡à€žà€Ÿà€ à¥€  <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">Greenstone 3 home page</a>.à€¯à¥‡à€¥à¥‡à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡. 
    598455 
    599456_textcreditstitle_ [l=mr] {à€œà€®à€Ÿ}   
    600457 
    601 _textwhoswho_ [l=mr] {à€ 
    602 à€šà¥‡à€• à€€à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€šà¥€ à€®à€¿à€³à¥‚à€š à€—à¥à€°à¥€à€š à€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡. à€‡à€¯à€Ÿà€š à€µà€¿à€Ÿà€š à€¹à¥‡ à€žà€‚à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€• à€ 
    603 à€žà¥‚à€š, à€°à¥‰à€œà€° à€®à¥ 
    604 à€•à€šà€Ÿà€¬ à€†à€£à€¿ à€žà¥à€Ÿà¥‡à€«à€š à€¬à¥à€¡à¥€ à€¹à¥‡ à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€žà€°à¥à€µà€Ÿà€€ à€®à€¹à€€à¥à€µà€Ÿà€šà¥‡ à€žà€‚à€—à€£à€• à€€à€œà¥à€ž à€¹à¥‹à€€à¥‡. à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà¥‡ à€‡à€€à€° à€žà€¹à€•à€Ÿà€°à¥€ à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ :à€žà¥à€«à¥‚à€°à¥à€€à¥€à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà¥‡ : à€¡à¥‡à€µà¥à€¹à€¿à€¡ à€¬à¥‡à€šà€¬à¥à€°à€¿à€œ, à€œà¥ 
    605 à€Ÿà€°à¥à€œ à€¬à¥à€šà€šà€š, à€¹à€Ÿà€à€— à€šà¥‡à€š, à€®à€Ÿà€¯à€•à¥‡à€² à€¡à¥à€¯à¥‚à€žà¥à€šà¥€à€ª, à€•à¥ 
    606 à€Ÿà€°à€¿à€š à€¡à¥‰à€š, à€à€²à¥à€• à€¡à€šà€•à€°, à€•à€Ÿà€°à¥à€² à€—à¥à€Ÿà€µà€¿à€š, à€œà¥‡à€« à€¹à¥‹à€²à¥à€®à¥à€ž, à€Šà€Ÿà€šà€Ÿ â€â€â€Œâ€Œà€®à¥ 
    607 à€•à¥€,  à€œà¥ 
    608 à€Ÿà€š à€®à¥ 
    609 à€•à€«à€°à€žà€š, à€•à¥à€°à¥‡à€— à€šà¥‡à€µà€¿à€²-à€®à¥ 
    610 à€šà€¿à€‚à€—, à€Šà€¯à€Ÿà€² à€ªà€Ÿà¥‡à€², à€—à¥‹à€°à€¡à€š à€ªà¥ 
    611 à€šà€¥à€°, à€¬à€°à¥à€šà€Ÿà€¡ à€«à¥ 
    612 à€°à¥‡à€‚à€œà€°, à€Ÿà¥‰à€¡ à€°à¥€à€¡, à€¬à€¿à€² à€°à¥‰à€œà€°, à€œà¥‰à€š à€¥à¥‰à€®à¥à€ªà€žà€š à€†à€£à€¿ à€žà¥à€Ÿà¥à€ 
    613 à€°à¥à€Ÿ à€¯à¥€à€Ÿà¥à€ž. à€‡à€€à€° à€žà€­à€Ÿà€žà€Š : à€®à€Ÿà€°à¥à€• à€ 
    614 à€ªà¥à€°à¥‡à€²à¥€, à€žà¥ 
    615 à€²à¥€ à€œà¥‹ à€•à¥à€šà¥€à€‚à€— à€¹à¥ 
    616 à€®,à€®à¥ 
    617 à€Ÿ à€œà¥‹à€šà¥à€ž, à€žà¥à€Ÿà¥€à€µ à€œà¥‹à€šà¥à€ž, à€Ÿà¥€ à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ à€•à¥€à€—à€Ÿà€š, à€®à€Ÿà€¯à€•à¥‡à€² à€²à¥‚à€Ÿà€žà¥, à€®à€²à€¿à€•à€Ÿ à€®à€¹à¥‹à€ˆ, à€—à¥ 
    618 à€°à¥€ à€®à€Ÿà€°à¥à€žà€¡à¥‡à€š, à€†à€£à€¿ à€²à¥ 
    619 à€Ÿà€ˆà€¡ à€žà¥à€®à€¿à€¥à€€à€žà¥‡à€š à€†à€®à¥à€¹à¥€ MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE and XLHTML à€¯à€Ÿ à€žà€°à¥à€µ à€žà€‚à€—à€£à€• à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à€Ÿà€±à¥à€¯à€Ÿ à€žà€°à¥à€µ à€žà€¹à€•à€Ÿà€°à¥€ à€€à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€šà¥‡ à€†à€­à€Ÿà€°. }   
     458_textwhoswho_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€ 
     459à€° à€à€•à€€à¥à€°à€ªà€£à¥‡ à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€š à€•à€°à€€à¥‡.à€°à¥‰à€œà€° à€®à¥‡à€•à€šà€š à€†à€£à€¿ à€žà¥à€Ÿà¥‡à€«à€š à€¬à¥‹à€¡à¥‡à€ˆ à€¹à¥‡ à€ªà¥à€°à€®à¥à€– à€†à€°à¥à€•à€¿à€Ÿà¥‡à€•à¥à€Ÿ à€†à€¹à¥‡à€€.à€¡à¥‡à€µà¥à€¹à€¿à€¡ à€¬à¥à€°à¥‡à€šà€¬à¥€à€œ à€†à€£à€¿ à€‡à€€à€° à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡à€šà¥‡ à€žà€­à€Ÿà€žà€Š .à€ 
     460à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€¯à¥‹à€œà€šà€Ÿ à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà¥€à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€®à€Ÿà€‚à€¡à€šà¥€à€žà€Ÿà€ à¥€  à€žà€²à¥à€²à€Ÿ à€µ à€ªà¥à€°à¥‡à€°à€£à€Ÿ à€Šà¥‡à€€à¥‡.à€®à¥‰à€°à¥à€• à€ 
     461à€ªà¥‡à€°à¥‡à€²à¥‡ à€†à€£à€¿ à€‡à€€à€°à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€†à€ªà€£ à€‹à€šà€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶ à€Šà€¿à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€.à€•à€¿ à€œà¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà¥€ GNUà€²à€Ÿà€¯à€žà€šà¥à€ž package à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¯à¥‹à€—à€Šà€Ÿà€š à€Šà€¿à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.}   
    620462 
    621463_textaboutgslong_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€ 
     
    632474#------------------------------------------------------------ 
    633475 
    634 _textlocu_ [l=mr] {à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¯à¥à€œà€°  
    635 _textuser_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° 
    636 _textas_ [l=mr] {à€–à€Ÿà€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€žà¥à€¥à€¿à€€à¥€ 
     476_textlocu_ [l=mr] {à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€•à€Ÿà€‚à€šà¥€ à€¯à€Ÿà€Šà¥€. 
     477_textuser_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• 
     478_textas_ [l=mr] {à€–à€Ÿà€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€€ 
    637479_textgroups_ [l=mr] {à€—à€Ÿ}   
    638 _textcomment_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à¥à€¯  
    639 _textadduser_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€¯à¥à€œà€° à€­à€°à€Ÿ}   
    640 _textedituser_ [l=mr] {à€€à€ªà€Ÿà€žà€Ÿ}   
     480_textcomment_ [l=mr] {à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ 
     481_textadduser_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€­à€°à€Ÿ}   
     482_textedituser_ [l=mr] {à€²à€¿à€¹à€Ÿ}   
    641483_textdeleteuser_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ}   
    642484 
     
    653495 
    654496 
    655 _textedituser_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€°à€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà€‚à€ªà€Ÿà€Šà€š à€•à€°à€Ÿ}   
    656 _textadduser_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€¯à¥à€œà€° à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ  
    657  
    658 _textaboutusername_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€¹à¥‡ ग़ à€€à¥‡ ३ॊ à€ 
     497_textedituser_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€•à€Ÿà€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà€‚à€ªà€Ÿà€Šà€š à€•à€°à€Ÿ}   
     498_textadduser_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€®à€¿à€³à€µà€Ÿ. 
     499 
     500_textaboutusername_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€•à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€¹à¥‡  à€€à¥‡ à€ 
    659501à€•à¥à€·à€°à€Ÿà€‚à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ à€ 
    660502à€žà€Ÿà€µà¥‡.à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€•à€¡à¥‡, à€ 
     
    662504à€žà€Ÿà€µà¥‡.}   
    663505 
    664 _textaboutpassword_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š (à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡) ३ à€€à¥‡   à¥§à¥šà¥® à€‡à€€à€•à€Ÿ à€ 
    665 à€žà€Ÿà€µà€Ÿ.  à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¶à€¬à¥à€Š, à€ 
    666 à€‚à€• à€ 
    667 à€¥à€µà€Ÿ à€‡à€€à€° à€–à¥à€£à€Ÿ à€ 
    668 à€žà€Ÿà€µà¥à€¯à€Ÿà€€. }   
     506_textaboutpassword_ [l=mr] {à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š  à€€à¥‡  à€ 
     507à€•à¥à€·à€°à¥€  à€ 
     508à€žà€Ÿà€µà€Ÿ.}   
    669509 
    670510_textoldpass_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€°à€¿à€•à€Ÿà€®à€Ÿ à€ 
    671 à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€œà¥à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.}   
    672 _textenabled_ [l=mr] {à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥à€¯à€Ÿ}   
    673 _textdisabled_ [l=mr] {à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€•à€Ÿà€°à€Ÿ }   
     511à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€œà¥à€šà€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.}   
     512_textenabled_ [l=mr] {à€žà€®à€°à¥à€¥}   
     513_textdisabled_ [l=mr] {à€ 
     514à€žà€°à¥à€®à€¥}   
    674515 
    675516_textaboutgroups_ [l=mr] {à€žà¥à€µà€²à¥à€ªà€µà€¿à€°à€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥‡ à€—à€Ÿ à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€€à¥‹, à€žà¥à€µà€²à¥à€ªà€µà€¿à€°à€Ÿà€®à€Ÿà€šà€‚à€€à€° à€ 
     
    688529#------------------------------------------------------------ 
    689530 
    690 _textdeleteuser_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ.}   
    691 _textremwarn_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€–à€°à¥‡à€š à€¯à¥à€œà€° à€•à€Ÿà€¢à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€¹à¥‡?}   
     531_textdeleteuser_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ.}   
     532_textremwarn_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€–à€°à¥‡à€š à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€•à€Ÿà€¢à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€¹à¥‡<b>_cgiargumun_</b>?}   
    692533 
    693534 
     
    702543#------------------------------------------------------------ 
    703544 
    704 _textchangepw_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€¬à€Šà€²à€Ÿ.}   
    705 _textoldpw_ [l=mr] {à€œà¥à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š}   
    706 _textnewpw_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š}   
    707 _textretype_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€Ÿà€Ÿà€ˆà€ª à€•à€°à€Ÿ}   
     545_textchangepw_ [l=mr] {à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€¬à€Šà€²à€Ÿ.}   
     546_textoldpw_ [l=mr] {à€œà¥à€šà€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š}   
     547_textnewpw_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š}   
     548_textretype_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€š à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€Ÿà€Ÿà€ˆà€ª à€•à€°à€Ÿ}   
    708549 
    709550 
     
    718559#------------------------------------------------------------ 
    719560 
    720 _textsuccess_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Šà€²à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡}   
     561_textsuccess_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Šà€²à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡}   
    721562 
    722563 
     
    731572#------------------------------------------------------------ 
    732573 
    733 _textinvalidusername_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€šà€¿à€°à¥‚à€ªà€¯à¥‹à€—à¥€}   
     574_textinvalidusername_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€•à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€šà€¿à€°à¥‚à€ªà€¯à¥‹à€—à¥€}   
    734575_textinvalidpassword_ [l=mr] {à€ 
    735 à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š}   
    736 _textemptypassword_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€¯à¥à€œà€°à€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€Šà¥à€¯à€Ÿ}   
    737 _textuserexists_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€¯à¥à€œà€° à€šà€Ÿà€µ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥€ , à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€Šà¥à€žà€°à¥‡ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ.}   
    738  
    739 _textusernameempty_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° à€šà€Ÿà€µ à€²à€¿à€¹à€Ÿ 
    740  
    741 _textpasswordempty_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€œà¥à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€²à€¿à€¹à€Ÿ}   
    742 _textnewpass1empty_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€šà€µà¥€à€š à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€Šà¥‡à€‰à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€²à€¿à€¹à€Ÿ}   
    743 _textnewpassmismatch_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€šà¥€ à€Šà¥‹à€š à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à¥‡ à€œà¥à€³à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}   
    744 _textnewinvalidpassword_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà¥‚à€•à¥€à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€²à€¿à€¹à€¿à€²à€Ÿ}   
    745 _textfailed_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà¥€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€šà€Ÿà€¹à¥€}   
     576à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š}   
     577_textemptypassword_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€•à€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€à€šà€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€Šà¥à€¯à€Ÿ}   
     578_textuserexists_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€šà€Ÿà€µ à€†à€§à¥€à€šà¥‡ à€†à€¹à¥‡, à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€Šà¥à€žà€°à¥‡ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ.}   
     579 
     580_textusernameempty_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€Ÿ.}   
     581_textpasswordempty_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€œà¥à€šà€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€²à€¿à€¹à€Ÿ}   
     582_textnewpass1empty_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€šà€µà€¿à€š à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€Šà¥‡à€‰à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€²à€¿à€¹à€Ÿ}   
     583_textnewpassmismatch_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€šà¥€ à€Šà¥‹à€š à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à¥‡ à€œà¥à€³à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}   
     584_textnewinvalidpassword_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà¥‚à€•à¥€à€šà€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€²à€¿à€¹à€¿à€²à€Ÿ}   
     585_textfailed_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà¥€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€šà€Ÿà€¹à¥€}   
    746586 
    747587 
     
    760600_textframebrowser_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€¬à¥à€°à€Ÿà€Šà€à€° à€ 
    761601à€žà€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€ž à€¹à€µà€Ÿ}   
    762 _textusermanage_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥à€¯à€µà€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š}   
    763 _textlistusers_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° à€¯à€Ÿà€Šà¥€}   
    764 _textaddusers_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€¯à¥à€œà€° à€­à€°à€Ÿ}   
    765 _textchangepasswd_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€¬à€Šà€²à€Ÿ}   
     602_textusermanage_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€•à€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥à€¯à€µà€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š}   
     603_textlistusers_ [l=mr] {à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€¯à€Ÿà€Šà¥€}   
     604_textaddusers_ [l=mr] {à€šà€µà€¿à€šà€‰à€ªà¥‹à€œà€• à€­à€°à€Ÿ}   
     605_textchangepasswd_ [l=mr] {à€–à¥à€£à¥‡à€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€¬à€Šà€²à€Ÿ}   
    766606_textinfo_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€‚à€€à¥à€°à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€}   
    767607_textgeneral_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£}   
     
    773613_textlogs_ [l=mr] {à€²à¥‰à€—à¥à€œ}   
    774614_textusagelog_ [l=mr] {à€¯à¥à€à€° à€²à¥‰à€—}   
    775 _textinitlog_ [l=mr] {à€²à¥‰à€— 
    776 _texterrorlog_ [l=mr] {à€šà¥à€•à€Ÿ à€Šà€°à¥à€¶à€µà€£à€Ÿà€°à€Ÿ à€²à¥‰à€—}   
     615_textinitlog_ [l=mr] {init log  
     616_texterrorlog_ [l=mr] {à€šà¥‚à€•à€¿à€šà€Ÿ à€²à¥‰à€—}   
    777617_textadminhome_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€•à€¿à€¯ à€ªà€Ÿà€š}   
    778618_textreturnhome_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‹à€®}   
    779619_titlewelcome_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€•à€¿à€¯}   
    780 _textmaas_ [l=mr] {à€žà€‚à€°à€•à¥à€·à€£ à€µà€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€•à¥€à€¯  à€žà¥‡à€µà¥‡ à€žà€¹ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ 
     620_textmaas_ [l=mr] {à€žà€‚à€°à€•à¥à€·à€£ à€µà€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€•à¥€à€¯  à€žà¥‡à€µà¥‡ à€žà€¹ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§: 
    781621_textvol_ [l=mr] {à€‘à€š à€²à€Ÿà€ˆà€š à€µà€°à¥€à€² à€²à¥‰à€— à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
    782622_textcmuc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ,à€°à€Ÿà€–à€Ÿ à€µ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à€°à€Ÿ}   
     
    785625_texttsaa_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€¡à€Ÿà€µà¥€à€•à€¡à¥€à€² à€šà¥‡à€µà¥à€¹à¥€à€—à¥‡à€¶à€š à€¬à€Ÿà€° à€®à€§à¥‚à€š à€¹à¥‡ à€•à€Ÿà€® à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}   
    786626 
    787 _textcolstat_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥€ à€žà¥à€¥à€¿à€€à¥€ }   
    788  
    789 _textcwoa_ [l=mr] {build.cfg  à€«à€Ÿà€ˆà€² à€œà€° à€•à€Ÿà€¯à€°à¥à€°à€€ à€ 
    790 à€žà¥‡à€² à€€à€° à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€Šà€¿à€žà¥‡à€² à€€à€žà¥‡à€š à€€à¥‹ à€µà€Ÿà€šà€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€² à€µ à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€à€• à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€ 
    791 à€žà¥‡à€² (à€œà€¶à¥€ > ॊ) à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ 
    792 à€žà¥‡à€² ( building à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà€žà¥‡à€²)}   
    793  
    794 _textcafi_ [l=mr] {à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ <i>à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€. </i> à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€ }   
    795 _textcctv_ [l=mr] {à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ <i>à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹</i> à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€˜à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ }   
     627_textcolstat_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€€}   
     628 
     629_textcwoa_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€Ÿà€šà¥€ à€¬à€¿à€²à¥à€¡. à€žà¥€à€à€«à€œà¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€²  "à€šà€Ÿà€²à€µà€¿à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž" à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€Šà€¿à€žà¥‚à€¶à€•à€€à¥‹ à€¹à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€µà€Ÿà€šà€šà€¿à€¯ à€ 
     630à€žà€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€ž à€¹à€µà¥€, à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€šà€Ÿ à€Šà€¿à€šà€Ÿà€‚à€• à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€ 
     631à€žà€Ÿà€µà€Ÿ (i.e. > 0), à€µ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€ 
     632à€šà¥à€•à¥à€°à€® à€Šà¥à€°à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€ 
     633à€žà€Ÿà€µà¥€  (à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€šà¥€ à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à€Ÿ  à€šà€Ÿà€¹à¥€ }   
     634 
     635_textcafi_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}   
     636_textcctv_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€˜à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ.}   
    796637_textsubc_ [l=mr] {à€¬à€Šà€² à€ à¥‡à€µà€Ÿ}   
    797638_texteom_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€žà¥€à€à€«à€œà¥€ à€‰à€˜à€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€šà¥‚à€•}   
     
    812653 
    813654_textbsummary_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€žà€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€¶à€Ÿà€ž à€šà€Ÿà€µ à€Šà¥à€¯à€Ÿ}   
    814 _textflog_ [l=mr] {à€«à¥‡à€² à€²à¥‰à€— à€«à¥‰à€°"_ à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š à€šà¥‡à€®_" à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š}   
    815 _textilog_ [l=mr] {à€‡à€‚à€ªà¥‹à¥à€°à€Ÿ  à€²à¥‰à€— à€«à¥‰à€°"_ à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š à€šà¥‡à€®_" à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š}   
     655_textflog_ [l=mr] {à€šà¥à€•à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ "_collectionname_" à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š}   
     656_textilog_ [l=mr] {ià€‡à€‚à€ªà¥‹à¥à€°à€Ÿ  à€²à¥‰à€— à€«à¥‰à€° "_collectionname_" à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š}   
    816657 
    817658############################################################################ 
     
    828669_greenstoneusabilitytext_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà¥€ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€—à€¿à€€à€Ÿ}   
    829670 
    830 _textwhy_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€µà¥‡à€¬à€ªà¥‡à€œ à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ 
     671_textwhy_ [l=mr] {<p>à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€µà¥‡à€¬à€ªà¥‡à€œ à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ 
    831672à€µà€˜à€¡ à€µà€Ÿà€Ÿà€€à¥‡ à€ 
    832673à€žà¥‡ à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€šà€Ÿà€Šà¥à€µà€°à¥‡ à€žà¥‚à€šà€¿à€€ à€¹à¥‹à€€à¥‡}   
    833 _textextraforform_ [l=mr] {à€«à¥‰à€°à¥à€® à€­à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€µà€¶à¥à€•à€¯à€€à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€.  à€•à¥‹à€£à€€à¥€à€¹à¥€ à€®à€Ÿà€¹à¥€à€€à¥€ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€—à¥€ à€ªà€¡à¥‡à€².  
    834 _textprivacybasic_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€šà€Ÿà€€ à€«à€•à¥à€€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà¥‡à€¬ à€ªà¥‡à€œ à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€µ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€ 
    835 à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€€à€‚à€€à¥à€°à€Ÿà€šà€Ÿà€¬à€Šà¥à€Šà€²  à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€†à€¹à¥‡ 
     674_textextraforform_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€«à¥‰à€°à¥à€® à€­à€°à¥‚ à€šà€•à€Ÿ. à€à€–à€Ÿà€Šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€®à€Šà€€ à€•à€°à¥‡à€². 
     675_textprivacybasic_ [l=mr] {<p>à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€šà€Ÿà€€ à€«à€•à¥à€€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà¥‡à€¬ à€ªà¥‡à€œ à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€µ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€ 
     676à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€€à€‚à€€à¥à€°à€Ÿà€šà€Ÿà€¬à€Šà¥à€Šà€²  à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€†à€¹à¥‡. 
    836677_textstillsend_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€ 
    837678à€œà¥‚à€šà€¹à¥€ à€¹à€Ÿ à€°à€¿à€ªà¥‹à€°à¥à€Ÿ à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿà€¯à€²à€Ÿ à€†à€µà€¡à¥‡à€²?}   
     
    845686_textsend_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿ}   
    846687_textdontsend_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€ à€µà¥‚ à€šà€•à€Ÿ}   
    847 _textoptionally_ [l=mr] {à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯à¥€ 
    848  
    849 _textunderdev_ [l=mr] {à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€°à€ªà€£à¥‡ à€®à¥à€–à¥à€¯ à€†à€µà¥ƒà€€à¥à€€à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€¹à¥‹à€ˆà€² 
     688_textoptionally_ [l=mr] {à€µà¥ˆà€•à€²à¥à€ªà€¿à€•à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ 
     689 
     690_textunderdev_ [l=mr] {à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€°à€ªà€£à¥‡ à€®à¥à€–à¥à€¯ à€†à€µà¥ƒà€€à¥à€€à¥€ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€†à€µà¥ƒà€€à¥à€€à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€¹à¥‹à€ˆà€². 
    850691 
    851692_textviewdetails_ [l=mr] {à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€š à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€° à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ.}   
    852 _textmoredetails_ [l=mr] {à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€°}   
     693_textmoredetails_ [l=mr] {à€†à€£à€–à¥€à€š à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€°}   
    853694_texttrackreport_ [l=mr] {à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€š à€ªà€¹à€Ÿ}   
    854 _textcharacterise_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€¯ à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€†à€¹à¥‡}   
    855 _textseverity_ [l=mr] {à€šà¥‚à€• }   
     695_textcharacterise_ [l=mr] {à€•à¥‹à€£à€€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥€ à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.}   
     696_textseverity_ [l=mr] {à€•à€¿à€€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ˆà€Ÿ à€ 
     697à€¡à€šà€£ à€†à€¹à¥‡.}   
    856698  
    857699_textbadrender_ [l=mr] {à€ 
     
    867709_textcritical_ [l=mr] {à€ 
    868710à€µà€˜à€¡}   
    869 _textmajor_ [l=mr] {à€®à€¹à€€à¥à€µà€Ÿà€šà€Ÿ 
    870 _textmedium_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€§à¥à€¯à€®  
     711_textmajor_ [l=mr] {à€®à€¹à€€à¥à€µà€Ÿà€šà€Ÿ-à€—à€‚à€­à¥€à€°-à€µà€¿à€šà€Ÿà€°à¥€ 
     712_textmedium_ [l=mr] {à€®à€§à¥à€¯à€® 
    871713_textminor_ [l=mr] {à€•à¥à€·à¥à€²à¥à€²à€•}   
    872714_texttrivial_ [l=mr] {à€•à¥à€·à¥à€²à¥à€²à€•}   
     
    877719_textwhathappened_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à€•à¥à€·à€Ÿà€€ à€•à€Ÿà€¯ à€à€Ÿà€²à¥‡.}   
    878720 
    879 _cannotfindcgierror_ [l=mr] {<h2>à€žà€Ÿà€à€°à¥€!</h2> à€®à¥à€–à¥à€¯ à€žà€‚à€—à€£à€•à€†à€²à€Ÿ "_linktextusab_"  à€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€žà€Ÿà€ªà€¡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}   
    880  
    881 _textusabbanner_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š  koru-style banner 
     721_cannotfindcgierror_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€« à€•à€°à€Ÿ à€žà€°à¥à€µà¥à€¹à€°à€ªà¥à€°à¥‹à€—à¥à€°à€Ÿà€®à¥à€ž à€¶à¥‹à€§à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}   
     722 
     723_textusabbanner_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š  à€•à¥‹à€°à¥‚ à€žà¥à€Ÿà€Ÿà€ˆà€²  
    882724 
    883725 
     
    894736_textgtierror_ [l=mr] {à€šà¥‚à€•à¥€à€šà¥‡ à€†à€¹à¥‡.}   
    895737 
    896 _textgtihome_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¬à€¹à¥à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€˜à€Ÿà€•à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€€à¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ 
    897  <ul> 
    898    <li>à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥‡ à€šà€µà¥€à€š à€­à€Ÿà€·à¥‡à€€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€•à€°à€£à¥‡ 
    899    <li>à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€—à€Ÿà€€ à€ 
     738_textgtihome_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¬à€¹à¥à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€˜à€Ÿà€•à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€€à¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ <ul>   <li>à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥‡ à€šà€µà€¿à€š à€­à€Ÿà€·à¥‡à€€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€•à€°à€£à¥‡   <li>à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€—à€Ÿà€€ à€ 
    900739à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€ 
    901 à€Šà€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€•à€°à€Ÿ, à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€‡à€‚à€—à¥à€°à€œà¥€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€¬à€Šà€²à€£à€Ÿà€° à€†à€¹à¥‡ (à€‰à€Šà€Ÿà€ƒà€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à¥‹à€š à€®à€§à¥€à€² à€šà€µà¥€à€š à€žà¥‹à€ˆ à€žà€Ÿà€ à¥€) 
    902    <li>à€žà€§à€¯à€Ÿ à€ 
    903 à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€šà¥à€•à€Ÿ à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€Ÿ 
    904  </ul> 
    905  
    906  à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€µà¥‡à€¬ à€ªà€Ÿà€šà¥‡ à€•à¥à€°à€®à€µà€Ÿà€°à¥€à€€ à€®à€¿à€³à€€à¥€à€², 
    907  à€œà¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€®à€¿à€³à€€à¥€à€² 
    908 à€­à€Ÿà€·à¥‡à€šà¥à€¯à€Ÿ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€à€• à€à€•  à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ. 
    909  à€ 
    910 à€šà¥‡à€• à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€à€šà€Ÿà€¿à€à€®à€à€² à€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡: à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ 
    911  à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€—à€°à€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€ªà€£à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¬à€Šà€² à€•à€°à¥‚ à€šà€¯à¥‡ 
    912  (like _this_) à€ 
    913 à€žà¥‡ à€¶à€¬à¥à€§, à€œà¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€šà¥‡ à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª à€†à€¹à¥‡à€€  
    914  <p>à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€ 
    915 à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€•à€°à€€ à€ 
    916 à€žà€Ÿà€² à€€à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à¥à€€à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€•à€§à¥€ à€•à€§à¥€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€¹à¥‡ à€‡à€‚à€—à¥à€°à€œà¥€ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€®à¥à€³à¥‡ à€¬à€Šà€²à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€à¥‡.à€ 
    917 à€¶à€Ÿà€µà¥‡à€³à¥€ à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à€Ÿà€µà€°à¥à€š à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€žà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ. 
    918 <P> 
    919 à€†à€§à¥€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ "à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€Ÿ "à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à€Ÿ. 
    920 <P> 
    921  nzdl.org à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° "_textgtisubmit_" à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€¬à€Šà€² à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ 
    922  }   
     740à€Šà€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€•à€°à€Ÿ, à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€‡à€‚à€—à¥à€°à€œà¥€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€¬à€Šà€²à€£à€Ÿà€° à€†à€¹à¥‡ (à€‰à€Šà€Ÿà€ƒà€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à¥‹à€š à€®à€§à¥€à€² à€šà€µà€¿à€š à€žà¥‹à€ˆ à€žà€Ÿà€ à¥€)   <li>à€žà€§à€¯à€Ÿ à€ 
     741à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€šà¥à€•à€Ÿ à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€Ÿ </ul>  à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€µà¥‡à€¬ à€ªà€Ÿà€šà¥‡ à€•à¥à€°à€®à€µà€Ÿà€°à¥€à€€ à€®à€¿à€³à€€à¥€à€², à€œà¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€®à€¿à€³à€€à¥€à€²à€­à€Ÿà€·à¥‡à€šà¥à€¯à€Ÿ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€à€• à€à€•  à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ. à€ 
     742à€šà¥‡à€• à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€à€šà€Ÿà€¿à€à€®à€à€² à€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡: à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€—à€°à€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€ªà€£ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¬à€Šà€² à€•à€°à¥‚ à€šà€¯à¥‡. (like _this_) à€ 
     743à€žà¥‡ à€¶à€¬à¥à€§, à€œà¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€šà¥‡ à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª à€†à€¹à¥‡à€€  <p>  à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ 
     744à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€ 
     745à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à€€ à€ 
     746à€žà€Ÿà€² à€€à€° à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€žà€‚à€ªà¥à€°à€Šà€Ÿà€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€šà¥€ à€—à€°à€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€•à€¿ à€œà¥‡ à€†à€§à¥€à€š à€ 
     747à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€†à€¹à¥‡.à€•à€Ÿà€¹à¥€à€µà¥‡à€³à€Ÿ à€ 
     748à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€‡à€‚à€—à¥à€°à€œà¥€à€šà€Ÿ à€®à¥à€³à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€ à€¬à€Šà€² à€à€Ÿà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€Šà€¿à€žà€€à¥‹.à€ 
     749à€¶à€Ÿ à€µà¥‡à€³à¥€ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€­à€Ÿà€·à¥à€¯à€Ÿà€‚à€€à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€ 
     750à€€à¥à€¯à€Ÿà€µà€¶à€• à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€ 
     751à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€•à€°à€Ÿà€µà¥‡ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€².à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€ 
     752à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€ 
     753à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à€Ÿà€šà¥€ à€žà¥‹à€¯ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡.à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€•  à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿ à€¹à€Ÿ à€Ÿà¥‡à€•à¥à€žà¥à€Ÿà€žà€¬à€®à¥€à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€£à¥‡ à€¹à¥‹à€€à¥‹.à€žà¥à€µà€€à€‚à€€à¥à€° à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥€ à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€šà€Ÿ à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€ 
     754à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€Ÿà€¥à€Ÿà€²à€¯ à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€•à¥‡à€²à¥€ à€†à€¹à¥‡.à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€ªà¥‡à€œà€µà€° A  à€¬à€Ÿà€š à€¹à€Ÿ à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿ à€®à€¿à€³à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€à¥‹. }   
    923755 
    924756_textgtiselecttlc_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€šà¥€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à€°à€Ÿ}   
    925757 
    926758#for status page 
    927 _textgtiviewstatus_ [l=mr] {Click to view the current translation status for all languages}   
    928 _textgtiviewstatusbutton_ [l=mr] {VIEW STATUS}   
    929 _textgtistatustable_ [l=mr] {List of current translation status for all languages}   
     759 
     760 
     761 
    930762_textgtilanguage_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿ}   
    931 _textgtitotalnumberoftranslations_ [l=mr] {Total number of translations}   
     763 
    932764 
    933765_textgtiselecttfk_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€•à¥‹à€£à€€à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€µà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥‡ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ}   
     
    935767_textgticoredm_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž (à€®à€§à¥à€¯)}   
    936768_textgtiauxdm_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà€Ÿ à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€•à€Ÿà€°à¥€ à€‡à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž}   
    937 _textgtiglidict_ [l=mr] {à€œà¥€à€à€²à€†à€¯ à€¡à€¿à€•à¥à€¶à€šà€°à¥€ 
     769_textgtiglidict_ [l=mr] {à€œà¥€à€à€²à€†à€¯ à€¶à€¬à¥à€Šà€•à¥‹à€¶ 
    938770_textgtiglihelp_ [l=mr] {à€œà¥€à€à€²à€†à€¯ à€®à€Šà€€}   
    939771_textgtiperlmodules_ [l=mr] {à€ªà€°à¥à€² à€®à¥‹à€¡à¥à€¯à¥‚à€²à€žà¥}   
    940772_textgtitutorials_ [l=mr] {à€Ÿà¥‚à€Ÿà¥‹à€°à€¿à€ 
    941773à€² à€à€•à¥à€žà€žà€Ÿà€ˆà€œ}   
    942 _textgtigreenorg_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š.à€“à€°à€œà¥€}   
     774_textgtigreenorg_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š.à€“à€†à€°à€œà¥€}   
    943775_textgtigs3interface_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š ३ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž}   
    944776 
     
    946778_textgtidevmanual_ [l=mr] {Greenstone Developer's Manual}   
    947779_textgtiinstallmanual_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€Ÿà€Šà€šà€²à¥‹à€¡à€šà¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€ªà€€à¥à€°à€•}   
    948 _textgtipapermanual_ [l=mr] {Greenstone Manual for Paper to Collection}   
    949 _textgtiusermanual_ [l=mr] {Greenstone User's Manual}   
     780 
     781 
    950782 
    951783_textgtienter_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶}   
    952784 
    953 _textgticorrectexistingtranslations_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€Ÿ.}   
     785_textgticorrectexistingtranslations_ [l=mr] {à€ 
     786à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€ 
     787à€žà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€Ÿ.}   
    954788_textgtidownloadtargetfile_ [l=mr] {à€¡à€Ÿà€Šà€šà€²à¥‹à€¡ à€«à€Ÿà€ˆà€²}   
    955789_textgtiviewtargetfileinaction_ [l=mr] {à€¹à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€•à¥ƒà€€à¥€à€€ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}   
    956 _textgtitranslatefileoffline_ [l=mr] {Translate this file offline}   
     790 
    957791 
    958792_textgtinumchunksmatchingquery_ [l=mr] {à€ 
     
    960794 
    961795_textgtinumchunkstranslated_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€à€Ÿà€²à¥‡}   
    962 _textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥ˆà€•à¥€ _१_ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à€°à€£à¥‡ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€†à€¹à¥‡}   
     796_textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥ˆà€•à¥€ _1_ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à€°à€£à¥‡ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€†à€¹à¥‡}   
    963797_textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=mr] {à€°à€Ÿà€¹à€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°}   
    964798 
     
    973807_textgtitranslatingchunk_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° <i>_1_</i>}   
    974808_textgtiupdatingchunk_ [l=mr] {à€ 
    975 à€ªà€¡à¥‡à€Ÿà€¿à€‚à€— à€Ÿà¥‡à€•à¥à€ž à€«à¥à€°à¥ 
    976 à€—à€®à¥‡à€‚à€Ÿ <i>_1_</i>}   
    977 _textgtisubmit_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥‡ à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€£à¥‡ 
     809à€ªà€¡à¥‡à€Ÿà¥€à€‚à€— à€Ÿà¥‡à€•à¥à€ž à€«à¥à€°à¥ 
     810à€—à€®à¥‡à€‚à€šà¥à€Ÿ <i>_1_</i>}   
     811_textgtisubmit_ [l=mr] {à€œà€®à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ. 
    978812 
    979813_textgtilastupdated_ [l=mr] {à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ }   
    980814 
    981 _textgtitranslationfilecomplete_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥€ à€¹à€¿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€§à€šà¥à€¯à€µà€Ÿà€Š,à€¹à€¿ à€†à€€à€Ÿ à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡. 
    982 à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¹à€¿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€µà€°à¥€à€² à€²à€¿à€‚à€•à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€¡à€Ÿà€‰à€šà€²à¥‹à€¡ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€†à€£à€¿ à€¹à€¿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€†à€€à€Ÿ à€­à€µà€¿à€·à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¹à€¿ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚}   
    983  
    984 _textgtiofflinetranslation_ [l=mr] {You can translate this part of Greenstone offline using a Microsoft Excel spreadsheet file: 
    985  
    986 <ol> 
    987 <li>Download <a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&e=_compressedoptions_">this file</a>. 
    988 <li>Open the downloaded file in Microsoft Excel and save as Microsoft Excel workbook (.xls) format. 
    989 <li>Enter the translations in the boxes provided. 
    990 <li>When you have finished translating all the strings, e-mail the .xls file to <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a>. 
    991 </ol> 
    992  
     815_textgtitranslationfilecomplete_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥€ à€¹à€¿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€§à€šà¥à€¯à€µà€Ÿà€Š,à€¹à€¿ à€†à€€à€Ÿ à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡. à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¹à€¿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€µà€°à¥€à€² à€²à€¿à€‚à€•à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€¡à€Ÿà€‰à€šà€²à¥‹à€¡ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€†à€£à€¿ à€¹à€¿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€†à€€à€Ÿ à€­à€µà€¿à€·à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¹à€¿ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚}   
     816 
     817_textgtiofflinetranslation_ [l=mr] { }   
    993818 
    994819 
     
    1000825 
    1001826_textglilong_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž}   
    1002 _textglihelp_ [l=mr] {<p>The Greenstone Librarian Interface (GLI) gives you access to Greenstone's functionality from an easy-to-use, 'point and click' interface. This allows you to collect sets of documents, import or assign metadata, and build them into a Greenstone collection.</p> 
    1003  
    1004 <p>Note that the GLI is run in conjunction with Greenstone, and assumes that it is installed in a subdirectory of your Greenstone installation. If you have downloaded one of the Greenstone distributions, or installed from a Greenstone CD-ROM, this will be the case.</p> 
    1005  
    1006 <h4>Running the GLI under Windows</h4> 
    1007   
    1008 Launch the librarian interface under Windows by selecting <i>Greenstone Digital Library</i> from the <i>Programs</i> section of the <i>Start</i> menu and choosing <i>Librarian Interface</i>.  
    1009  
    1010 <h4>Running the GLI under Unix</h4> 
    1011  
    1012 To run the GLI under Unix, change to the <i>gli</i> directory in your Greenstone installation, then run the <i>gli.sh</i> script.  
    1013  
    1014 <h4>Running the GLI under Mac OS X</h4> 
    1015  
    1016 In the finder, browse to <i>Applications</i> then <i>Greenstone</i> (if you installed Greenstone into the default location), and then launch the <i>GLI</i> application. 
    1017  
     827_textglihelp_ [l=mr] {<p>à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€ 
     828à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€— à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€à¥‹.à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€,à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€µ  à€®à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ à€†à€¯à€Ÿà€€ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥‡à€€à¥‹.GLI à€¹à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€¶à¥€ à€œà¥‹à€¡à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€ 
     829à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à¥€à€¯à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€µà€¿à€‚à€¡à¥‹à€œà€µà€° à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ GLI à€¯à¥à€šà€¿à€•à¥à€žà€µà€° à€žà¥à€Šà¥à€§à€Ÿ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€•à€°à€€à¥‹ GLI  à€¯à¥à€šà€¿à€•à¥à€žà€µà€° à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€‚à€žà¥à€Ÿà¥‰à€² à€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€€à¥à€®à¥à€¹à¥à€šà¥€ à€®à€Ÿà€°à¥à€—à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€¬à€Šà€²à€Ÿ.à€µ à€šà€‚à€€à€° à€žà¥à€•à¥à€°à€¿à€ªà¥à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ GLI MAC OS à€–à€Ÿà€²à¥€ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€•à€°à€€à¥‡.  Finder à€šà¥‡ à€†à€µà¥‡à€Šà€š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ. à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€š à€¬à€Šà€²à€£à€Ÿà€°à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€—à¥‡à€€ à€‡à€šà¥à€žà€žà¥à€Ÿà¥‹à€² à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€ 
     830à€žà¥‡à€² à€€à€° GLI  à€†à€µà¥‡à€Šà€š à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ}