Changeset 24912
- Timestamp:
- 2011-12-22T19:37:35+13:00 (12 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
main/trunk/greenstone2/macros/urdu.dm
r24822 r24912 42 42 43 43 # these three used by the default format statement of the demo and dls collections. 44 44 _textsource_ [l=ur] {Ù 45 اخذ:} 45 46 _textdate_ [l=ur] {تارÛØ® ا؎اعت} 46 47 _textnumpages_ [l=ur] {صÙØات Ú©Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯} … … 48 49 _textsignin_ [l=ur] {سا؊٠اÙ} 49 50 50 51 _texttruncated_ [l=ur] {[truncated]} 51 52 52 53 _textdefaultcontent_ [l=ur] {آٟ کا Ù … … 257 258 _pages_ [l=ur] {صÙØات} 258 259 _of_ [l=ur] {کا} 259 260 _vol_ [l=ur] {ÙاÙÛÙ 261 } 260 262 _num_ [l=ur] {ÙÙ 261 263 ؚر} … … 280 282 ؚر} 281 283 282 283 284 _texttext_ [l=ur] {Ù¹Ûکسٹ} 285 _labeltext_ [l=ur] {_texttext_} 284 286 _textdocument_ [l=ur] {دستاÙÛز} 285 287 _textsection_ [l=ur] {ØصÛ} … … 310 312 _textpagetitle_ [l=ur] {گرÛ٠سٹÙÙ Ø§ØµØšØ¹Û Ú©ØªØš خاÙÛ} 311 313 312 314 _textnocollections_ [l=ur] {Ú©ÙØŠÛ ØšÚŸÛ Ùاؚ٠استع٠315 ا٠٠316 ج٠317 ÙØ¹Û Ù 318 ÙجÙد ÙÛÛÚº ÛÛ} 313 319 314 320 _textadmin_ [l=ur] {Øاک٠… … 323 329 ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª Ú©Û ØªÙØ®Ûص کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº} 324 330 325 331 _textdescrgogreenstone_ [l=ur] {ÛÛ Ø¢ÙŸ ک٠گرÛ٠سٹÙÙ ÚÛجÛÙ¹Ù Ùا؊ؚرÛØ±Û Ø§Ùر ÙÛÙØ²Û ÙÛÙÚ ÚÛجÛÙ¹Ù Ùا؊ؚرÛØ±Û Ú©Û ØšØ§Ø±Û Ù 332 ÛÚº ؚتاتاÛÛ Ø§Ùر جÛاں ÛÛ ÙŸØ±Ø§Ø¬ÛÚ©Ù¹ ؎رÙع Ú©Ûا Ú¯Ûا تڟا} 326 333 327 334 _textdescrgodocs_ [l=ur] {گرÛ٠سٹÙÙ Ú©Û ÚŸØ¯Ø§Ûت Ùا٠… … 333 340 package gli 334 341 335 342 _textgli_ [l=ur] {Ùا؊ؚرÛرÛ٠اÙÚÙÛس} 336 343 _textdescrgli_ [l=ur] {ÛÛ ÙØŠÛ Ù 337 344 ج٠… … 522 529 _textnoquerytitle_ [l=ur] {صÙØÛ ØªÙا؎} 523 530 524 531 _textsome_ [l=ur] {Ú©ÚÚŸ} 525 532 _textall_ [l=ur] {ت٠526 533 ا٠… … 528 535 ا٠529 536 تØرÛر} 530 _textboolean_ [l=ur] {اÙصطÙاØات کا Ù 531 ؎رÙØ· Ù 532 Ùاٟ [ د٠Ûا زÛØ§Ø¯Û Ø§ÙصتÙاØات Ú©Ù Ù 533 ؎رÙØ· Ø·Ùر ٟر "Ûا" Ø "اÙر" Ø "ÙÛÛÚº" ÙغÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ù 534 ÙاÙا]} 535 536 537 538 539 540 537 _textboolean_ [l=ur] {} 538 } 539 _textranked_ [l=ur] {رÛÙÚ©Ú} 540 _textnatural_ [l=ur] {ÙدرتÛ} 541 _textsortbyrank_ [l=ur] {رÛÙÛÙÛÙس رÛÙÚ©} 542 _texticonsearchhistorybar_ [l=ur] {تÙا؎ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ®} 543 544 _textifeellucky_ [l=ur] {Úا؊رÛÚ©Ù¹ تÙا؎} 541 545 542 546 #alt text for query buttons 543 547 _textusequery_ [l=ur] {اس Ú©ÛÙØ±Û Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù 548 ا٠کÛا Ø¬Ø§ØŠÛ 549 } 544 550 _textfreqmsg1_ [l=ur] {اÙÙا؞ Ú©Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯} 545 546 547 548 549 550 551 _textpostprocess_ [l=ur] {_If_(_quotedquery_,<br><i>ÙŸÛÙÛ Ø³Û Ø¹Ù 552 Ù Ú©Ûا Ú¯Ûا _quotedquery_</i> 553 )} 554 _textinvalidquery_ [l=ur] {غÙØ· Ú©ÛÙØ±Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù 555 Ø§Ù Ú©Û Ú¯ØŠÛ ÛÛ} 556 _textstopwordsmsg_ [l=ur] {Ù 557 ÙØ¯Ø±Ø¬Û Ø°Û٠اÙÙا؞ اتÙÛ Ø¹Ø§Ù 558 ÛÛÚº Ú©Û Ø§Ù Ú©Ù Ø§Ú¯ÙÙر کر دÛا Ú¯Ûا ÛÛ} 559 _textlucenetoomanyclauses_ [l=ur] {آٟ Ú©Û ØªÙا؎ Ú©Û Ú©ÛÙØ±Û Ù 560 ÛÚº ØšÛت زÛØ§Ø¯Û Ø§ÙÙا؞ Ù 561 ÙجÙد ÛÛÚºÛ ØšØ±Ø§Û Ú©Ø±Ù 562 ا٠ک٠ک٠563 Ú©Ûا جا؊Û} 564 565 _textmorethan_ [l=ur] {Ø³Û Ø²ÛادÛ} 551 566 _textapprox_ [l=ur] {Ú©Û Ù 552 567 ÙتعÙÙ} 553 568 _textnodocs_ [l=ur] {اس Ú©ÛÙØ±Û Ú©Û ÙتÛØ¬Û Ù 569 ÛÚº Ú©ÙØŠÛ Ù 570 سÙدات تÙا؎ ÙÛÛÚº Ú©Û Ø¬Ø§ سکÛ} 554 571 _text1doc_ [l=ur] {اÙستÙÛا٠555 572 Ú©Û Ù 556 573 طاؚ٠دستاÙÛز} 557 574 _textlotsdocs_ [l=ur] {Ù 575 سÙدات ج٠اس Ú©ÛÙØ±Û Ø³Û Ù 576 طاؚÙت Ø±Ú©ÚŸØªÛ ÛÛÚº} 558 577 _textmatches_ [l=ur] {Ù 559 578 Ù 560 579 اثÙ} 561 580 _textbeginsearch_ [l=ur] {تÙا؎ کا آغاز کرÛÚº/ تÙا؎ ؎رÙع کرÛÚº} 562 581 _textrunquery_ [l=ur] {Ú©ÛÙØ±Û Ú©Ù ÚÙاÛا جا؊Û} 563 582 _textclearform_ [l=ur] {Ùار٠564 583 ک٠صا٠کر دÛج؊Û/ صا٠Ùار٠… … 568 587 #"Words (fold, stem) ... in field" 569 588 _textwordphrase_ [l=ur] {اÙÙا؞} 570 589 _textinfield_ [l=ur] {ÛÛÛÛ ÙÛÙÚ Ù 590 ÛÚº} 571 591 _textfieldphrase_ [l=ur] {ØÙÙÛ٠ع٠572 592 Ù/ ØدÙد/ خاÙÛ} 573 593 _textinwords_ [l=ur] {ÛÛÛ Ø§ÙÙا؞ Ù 594 ÛÚº} 574 595 _textfoldstem_ [l=ur] {تÛÛ/ ÙŸØ±ØªØ Ù 575 596 ادÛ٠تØرÛر/ ÙÙØž کا جزÙ٠اصÙÛ} 576 597 577 _textadvquery_ [l=ur] {Ûا ٟڟر ؚراÛ٠راست اÙستÙÛا٠578 [سÙاÙ] Ú©ÛØ¬ØŠÛ / Ûا ٟڟر اÙستÙÛا٠579 [سÙاÙ] ک٠ؚراڟ٠راست ؎ا٠598 _textadvquery_ [l=ur] {ک٠ؚراڟ٠راست ؎ا٠580 599 Ù٠کر ÙÛج؊Û} 600 } 581 601 _textallfields_ [l=ur] {ت٠582 602 ا٠… … 586 606 تÙ} 587 607 _textand_ [l=ur] {اÙر} 588 608 _textor_ [l=ur] {Ûا} 589 609 _textandnot_ [l=ur] {اÙر ÙÚŸÛÚº} 590 610 … … 599 619 ÛÚº ÛÛ Ø§ÙÙا؞ ÙŸØ§Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÙÚº_querytypeselection_ 600 620 } 601 621 _textsimplesqlsearch_ [l=ur] {تÙا؎ Ú©Ûا Ø¬Ø§ØŠÛ _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sqlsfselection_) for _querytypeselection_ Ú©Û Ø§ÙÙا؞ Ú©Ù} 602 622 603 623 _textadvancedsearch_ [l=ur] {querytypeselection_ query ک٠استع٠… … 636 656 ا٠کÛجÙÛ} 637 657 638 658 _textnojsformwarning_ [l=ur] {ÙارÙÙÚ¯: جاÙا سکرٟٹ آٟ Ú©Û ØšØ±Ø§Ùزر Ù 659 ÛÚº Ùاؚ٠استع٠660 ا٠ÙÛÛÚº ÛÛ <br> تÙا؎ Ú©Û Ùار٠661 ک٠استع٠662 ا٠کرÙÛ Ú©ÛÙÛÛ Ø§Ø³ ک٠اÛ٠اÛØšÙ Ú©Ûا جا؊Û} 639 663 _textdatesearch_ [l=ur] {اÙÙŸ اس Ù 640 664 Ùاد Ú©Ù Ú©Ø³Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ù 641 665 ÛÚº تÙا؎ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºØ Ûا Ú©Ø³Û Ø®Ø§Øµ تارÛÚº Ú©Û Ù 642 666 Ùاد Ú©Ù ÚÚŸÙÙÚ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ ÛÛ ØªÙا؎ کا اÛÚ© اختÛØ§Ø±Û ÙŸÛÙÙ ÛÛ} 643 667 _textstartdate_ [l=ur] {Ø§ØšØªØ¯Ø§ØŠÛ ØªØ§Ø±ÛØ®:} 644 668 _textenddate_ [l=ur] {اÙÙتÛا ÛØŠ تارÛØ®/ Ø¢Ø®Ø±Û ØªØ§Ø±ÛØ®} 645 669 _textbc_ [l=ur] {ÙŸÛ - Ø³Û - اÛ} … … 648 672 ÛÙ} 649 673 650 651 652 674 _textstemon_ [l=ur] {(اÙÙا؞ Ú©Û Ø§Ø®ØªØªØ§Ù 675 ک٠اگÙÙر Ú©Ûا جا رÛا ÛÛ)} 676 677 _textsearchhistory_ [l=ur] {تÙا؎ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ®} 653 678 654 679 #text macros for search history 655 680 _textnohistory_ [l=ur] {تÙا؎ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ù 681 ÛÚº Ú©ÙØŠÛ Ø§ÙÙ¹Ø±Û Ù 682 ÙجÙد ÙÛÛÚº ÛÛ} 656 683 _texthresult_ [l=ur] {ÙتÛجÛ} 657 658 659 660 661 662 663 664 665 684 _texthresults_ [l=ur] {Ùتا؊ج} 685 _texthallwords_ [l=ur] {ت٠686 ا٠687 اÙÙا؞} 688 _texthsomewords_ [l=ur] {Ú©ÚÚŸ اÙÙا؞} 689 _texthboolean_ [l=ur] {ØšÙÙÛÙ} 690 _texthranked_ [l=ur] {رÛÙÚ©Ú} 691 _texthcaseon_ [l=ur] {Ú©Ûس ک٠ضرÙر Ù 692 ÛÚ Ú©Ûا جا؊Û} 693 _texthcaseoff_ [l=ur] {Ú©Ûس ÙÙÙÚÚ} 694 _texthstemon_ [l=ur] {سٹÛÙ 695 Ú} 696 _texthstemoff_ [l=ur] {ا٠سٹÛÙ 697 Ú} 666 698 667 699 … … 676 708 #------------------------------------------------------------ 677 709 678 710 _textprefschanged_ [l=ur] {Ù 711 ÙØ¯Ø±Ø¬Û Ø°Û٠ترتÛؚات Ú©Ù Ùگا دÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ Ø§ÙŸÙÛ ØšØ±Ø§Ùزر کا ØšÛÚ© ؚٹ٠استع٠712 ا٠ÙÛ Ú©Ø±ÛÚº ÙرÙÛ ÛÛ Ø§Ù ØªØ±ØªÛؚات ک٠خت٠713 کر Ø¯Û Ú¯Ø§Û Ø§Ø³ Ú©Û ØšØ¬Ø§ØŠÛ Ø§Ùٟر Ú©Û ØšØ§Ø± Ú©Û ØšÙ¹Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù 714 ا٠کرÛÚº} 679 715 _textsetprefs_ [l=ur] {ترتÛؚ٠ترجÛØا ت} 680 716 _textsearchprefs_ [l=ur] {تÙا؎ کرÙÛ Ú©Û ØªÙØžÛÙ 681 717 ات} 682 718 _textcollectionprefs_ [l=ur] {Ù 719 ج٠720 ÙØ¹Û Ú©Û ØªØ±ØªÛؚات} 683 721 _textpresentationprefs_ [l=ur] {ÙŸÛØŽÚ©ØŽ Ú©Û ØªÙØžÛÙ 684 722 ات} 685 723 _textpreferences_ [l=ur] {ترتÛؚات} 686 724 _textcasediffs_ [l=ur] {ÚÚŸÙÙ¹Û Ø§Ùر ØšÚÛ ØرÙ٠تÛØ¬Û Ú©Û ÙرÙ} 687 725 _textignorecase_ [l=ur] {ØšÚÛ / ÚÚŸÙÙ¹Û ØرÙ٠تÛØ¬Û Ú©Û Ùر٠ک٠Ù؞ر اÙداز کرÛÚº} … … 695 733 ÛÙÙÛ ÙاÙÛ Ø§ÙÙا؞ Ú©Ù Ù؞ر اÙداز کر دÛج؊Û/ ÙÙØž Ú©Û Ø§Øتا٠696 734 ØŠÛ Ú©Ù Ù؞ر اÙداز کر دÛج؊Û} 697 735 _textnostem_ [l=ur] {ÙŸÙرا ÙÙØž تÙا؎ Ú©Ûا جا؊Û} 698 736 _textaccentdiffs_ [l=ur] {ÙÛØ¬Û Ú©Û ÙرÙ} 699 737 _textignoreaccents_ [l=ur] {ÙÛØ¬Û Ú©Û Ùر٠ک٠Ù؞ر اÙداز کرÛÚº} … … 702 740 طاؚÙت رکڟتا ÛÙ} 703 741 704 705 742 _textprefop_ [l=ur] {Ûر صÙØÛ ÙŸØ±} 743 _textextlink_ [l=ur] {ØšÛرÙÙÛ ÙÛØš ÙŸÛج تک رسا؊Û:} 706 744 _textintlink_ [l=ur] {دستاÙÛزرات Øاص٠کÛÛ Ú¯Û ØšØ°Ø±ÛعÛ:} 707 745 _textlanguage_ [l=ur] {استع٠708 746 ا٠ÛÙÙÛ ÙاÙÛ Ø²ØšØ§Ù} 709 710 747 _textencoding_ [l=ur] {ا٠کÙÚÙÚ¯:} 748 _textformat_ [l=ur] {اÙٹرÙÛس کا Ùار٠749 ÛÙ¹:} 711 750 _textall_ [l=ur] {ت٠712 751 ا٠713 752 } 714 753 _textquerymode_ [l=ur] {تÙا؎ کرÙÛ Ú©Ø§ ذرÛعÛ:} 715 754 _textsimplemode_ [l=ur] {Ø³Ø§Ø¯Û Ø§Ùداز٠استÙÙÛا٠716 755 } 717 756 _textadvancedmode_ [l=ur] {اÛÚÙاÙØ³Ú Ú©ÛÙØ±Û Ù 757 ÙÚØ ÛÛ Ø¢ÙŸ Ú©Ù ØšÙÙÛ٠تÙا؎ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛتا ÛÛ} 718 758 _textlinkinterm_ [l=ur] {در٠719 759 ÛاÙÛ ØµÙØÛ Ú©Û Ù … … 722 762 _textdigitlib_ [l=ur] {Ø§ØµØšØ¹Û Ú©ØªØš خاÙÛ} 723 763 _textweb_ [l=ur] {ؚا ختÛ/ ÙÛØš} 724 764 _textgraphical_ [l=ur] {گراÙÛÚ©Ù} 725 765 _texttextual_ [l=ur] {Ù 726 766 ÙتÙÛ/ Ù … … 737 777 ÛÙ} 738 778 _textsqlformsearchtype_ [l=ur] {SQL Ú©Û ØدÙد کا تعÛÙ sqlformnumfieldoption_ fields Ú©Û Ø°Ø±ÛعÛ} 739 740 779 _textplainsearchtype_ [l=ur] {Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ Ùار٠780 Ù_boxsizeoption_} 781 _textregularbox_ [l=ur] {ÙاØد ÙÚ©Ûر} 741 782 _textlargebox_ [l=ur] {ØšÚا} 742 783 743 784 _textrelateddocdisplay_ [l=ur] {اس Ø³Û Ù 785 ÙØªÛ Ø¬ÙØªÛ Ù 786 سÙدات ØšÚŸÛ Ø¯Ú©ÚŸØ§ØŠÛÚº} 744 787 _textsearchhistory_ [l=ur] {تارÛخ٠تÙا؎ گر/ تارÛخ٠تØÙÛÙ/ تØÙÛÙ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ®} 745 788 _textnohistory_ [l=ur] {تارÛØ® تÙا؎ Ùدارد ÛÛ} 746 789 _texthistorydisplay_ [l=ur] {تÙا؎ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ù 790 ÛÚº _historynumrecords_ ک٠دکڟا؊ÛÚº } 747 791 _textnohistorydisplay_ [l=ur] {تارÛØ® تÙا؎ ؞اÛر ÙÛ ÛÙ} 748 792 749 750 751 793 _textbookoption_ [l=ur] {کتاؚ دÛÚ©ÚŸÙÛ Ú©Ø§ ذرÛعÛ:} 794 _textbookvieweron_ [l=ur] {Ø¢Ù} 795 _textbookvieweroff_ [l=ur] {Ø¢Ù} 752 796 753 797 # html options 754 755 756 798 _textdoclayout_ [l=ur] {Ù 799 سÙØ¯Û Ú©Û ØµÙØÛ Ú©Ø§ ÙÙØŽÛ:} 800 _textlayoutnavbar_ [l=ur] {ÙÛÙÛ Ú¯Ûٹر ؚار ک٠سؚ Ø³Û Ø§Ùٟر رکڟÛÚº} 801 _textlayoutnonavbar_ [l=ur] {ÙÛÙÛ Ú¯Û؎٠ؚار Ú©Û ØšØºÛر} 757 802 758 803 _texttermhighlight_ [l=ur] {اصطÙاØ٠تÙا؎ Ú©Ù ÙØ§Ø¶Ø Ú©Ø±Ùا/ اصطÙاØ٠تØÙÛÙ Ú©Ù ÙØ§Ø¶Ø Ú©Ø±Ùا} … … 816 861 سÙدات Ú©Û Ùر٠گرداÙÛ ØšÙØا؞ _1_ اÙر _2_ ØšÙ¹Ù} 817 862 818 819 820 863 _textSearchhelp_ [l=ur] {Ù 864 خصÙص اÙÙا؞ ج٠ٹÛکسٹ Ù 865 ÛÚº Ø¢ØŠÛ ÛÛÚº ا٠ک٠تÙا؎ کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ _labelSearch_ ؚٹ٠ٟر Ú©ÙÚ© کرÛÚº} 866 _textTohelp_ [l=ur] {Ù 867 سÙدات Ú©Ù Ù¹Ù ÙÛÙÚ Ú©Û Ù 868 طاؚ٠تÙا؎ کرÛÚº} 869 _textFromhelp_ [l=ur] {Ù 870 سÙدات Ú©Ù Ù 871 ÙجاÙØš ÙاÙÛ ÙÛÙÚ Ù 872 ÛÚº تÙا؎ کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ _labelFrom_ ؚٹ٠ٟر Ú©ÙÚ© کرÛÚº} 821 873 _textBrowsehelp_ [l=ur] {Ù 822 874 سÙدات Ú©Û Ùر٠گرداÙÛ} 823 824 875 _textAcronymhelp_ [l=ur] {Ù 876 ÙØªÛ Ø¬ÙØªÛ Ø§ÙÙا؞ ک٠تÙا؎ کرÙÛ Ú©Û ÙÛØŠÛ _labelAcronym_ ØšÙ¹Ù Ú©Ù Ú©ÙÚ© کرÛÚº} 877 _textPhrasehelp_ [l=ur] {عؚارات ک٠تÙا؎ کرÛÚº ج٠٠878 سÙدات Ù 879 ÛÚº ÙŸØ§ØŠÛ Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø§Ø³ Ú©Û ÙÛÛ ÙŸØ± Ú©ÙÚ© کرÛÚºÛ ÛÛ ÙŸÚŸÙÚ ØšØ±Ø§Ùزر ک٠استع٠880 Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÛ} 825 881 826 882 _texthelptopicstitle_ [l=ur] {Ù … … 839 895 ت٠کا ÛÛ ØØµÛ Ù 840 896 ÙاØØžÛ Ú©Ø±ÛÚº} 841 842 897 _texthelpexpandtext_ [l=ur] {سارا Ù¹Ûکسٹ دکڟاÛا Ø¬Ø§ØŠÛ Ûا ÙÛÛÚº} 898 _texthelpexpandcontents_ [l=ur] {Ú©Ûا ÙÛرست Ú©Û Ø¬Ø¯ÙÙ Ú©Ù ÙŸÚŸÛÙاÛا جا؊ÛØ Ûا ÙÛÛÚº} 843 899 _texthelpdetachpage_ [l=ur] {اس Ù 844 900 س٠کÙاÛÚ© ÙÛ٠درÛÚÛ Ù 845 901 ÛÚº Ú©ÚŸÙÙÙ} 846 902 _texthelphighlight_ [l=ur] {تÙا؎ Ú©ÛÛ Ú¯ØŠÛ Ø§ÙÙا؞ Ú©Ù ÙØ§Ø¶Ø Ú©Ûا Ø¬Ø§ØŠÛ Ûا ÙÛÛÚº} 847 903 _texthelpsectionarrows_ [l=ur] {اگÙÛ / ÙŸÚÚŸÙÛ ØØµÛ ÙŸØ± جا؊ÛÚº} 848 904 … … 855 911 856 912 857 858 859 913 _texthelpmgppsearching_ [l=ur] {اÛØ³Û Ù 914 ج٠915 ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª ج٠ک٠اÛÙ 916 Ø¬Û ÙŸÛ ÙŸÛ Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù 917 Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ ØšÙاÛا Ú¯Ûا ÛÛ Ø§Ù Ù 918 ÛÚº Ù 919 ÙØ¯Ø±Ø¯Ø¬Û Ø°Û٠اختÛارات Ù 920 ÙجÙد ÛÛÚº:<ul> 921 <li>A <b>*</b> Ú©Ø³Û Ú©ÛÙØ±Û Ú©Û Ø¢Ø®Ø± ٟر Ø§Ø³Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù 922 ا٠کرÙÛ Ø³Û ØªÙ 923 ا٠924 اÛØ³Û Ø±Ø²ÙÙ¹ Øاص٠ÛÙÙÚ¯Û Ø¬Ù ÙŸÛÙÛ ÙÙØž Ø³Û ØŽØ±Ùع ÛÙØªÛ ÛÛÚº <li><b>/x</b> Ú©Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù 925 Ø§Ù Ø³Û Ú©Ø³Û Ú©ÛÙØ±Û Ú©Ø§ زÛØ§Ø¯Û Ùز٠؞اÛر Ú©Ûا جا سکتاÛÛ </ul> } 926 927 _texthelplucenesearching_ [l=ur] {اÛØ³Û Ù 928 ج٠929 ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª ج٠ÙÙسÛ٠ک٠استع٠930 Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ ØšÙØ§ØŠÛ Ú¯ØŠÛ ÛÛÚº ا٠٠931 ÛÚº Ù 932 ÙØ¯Ø±Ø¬Û Ø°Û٠اختÛارات Ù 933 ÙجÙد ÛÛÚº: <ul> <li><b>?</b> Ú©Ù Ùا؊ÙÚ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û Ø·Ùر ٟر استع٠934 ا٠کÛا جا سکتا ÛÛ <li><b>*</b> Ú©Ù ØšÛت Ø³Ø§Ø±Û Ùا؊Ùز Ú©Û Ùا؊ÙÚ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û Ø·Ùر ٟر استع٠935 ا٠کÛا جا سکتاÛÛÛ </ul> ÛÛ Ø¯ÙÙÙÚº Ùا؊ÙÚ Ú©Ø§Ø±Ú Ø¯Ù Ø§ÙÙا؞ Ú©Û Ø¯Ø±Ù 936 Ûا٠٠937 ÛÚº استع٠938 ا٠کÛÛ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº} 860 939 861 940 _texthelpquerytypetitle_ [l=ur] {تÙا؎ Ú©Û Ùس٠… … 865 944 _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=ur] {ÙŸÛÚÛØ¯Û ØªÙا؎ ؚذرÛØ¹Û _1_ Ø³Ø±Ú Ø§ÙجÙ} 866 945 867 868 869 870 871 872 873 946 _texthelpadvancedsearch_ [l=ur] {<p>اگر آٟ ÙÛ Ø§ÛÚÙاÙس Ú©ÛÙØ±Û Ù 947 ÙÚ Ú©Ù Ù 948 Ùتخؚ Ú©Ûا ÛÛ ØªØ±ØªÛؚات Ù 949 ÛÚº ت٠آٟ ک٠تÙا؎ کرÙÛ Ú©Û ØªÚŸÙÚÛ Ø³Û Ù 950 ختÙ٠اختÛارات Ù 951 ÙÛÚº Ú¯Û} 952 953 _texthelpadvsearchmg_ [l=ur] {اÛÙ 954 Ø¬Û Ù 955 ج٠956 ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª Ú©Û Ø§ÛÚÙاÙس تÙا؎ Ù 957 ÛÚº آٟ ک٠د٠اختÛارات دÛÛ Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÚº اÛÚ© رÛÙÚ©Ú ØªÙا؎ اÙر دÙسرا ØšÙÙÛ٠تÙØ§ØŽÛ Ø§ÛÚ© <b>رÛÙÚ©Ú</b> تÙا؎ Ø³Û Ù 958 راد ÛÛ ÛÛ Ú©Û Ø¬ÛØ³Û <b>Ú©ÚÚŸ</b> تÙا؎ Ú©Ûا Ø¬Ø§ØŠÛ <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a> Ù 959 ÛÚº <p> _texthelpbooleansearch_} 960 961 962 963 _texthelpadvsearchmgpp_ [l=ur] {اÛÙ 964 Ø¬Û ÙŸÛ ÙŸÛ Ù 965 ج٠966 ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª Ù 967 ÛÚº ØšÙÙÛ٠تÙا؎ Ú©Û Ø¢ÙŸØ±Ûٹرز _texthelpbooleansearch_ استع٠968 ا٠ÛÙØªÛ ÛÛÚº} 874 969 875 970 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=ur] {ÙÙÙ¹: اگر اÙÙŸ Ø³Ø§Ø¯Û ØªÙا؎ ک٠استع٠… … 883 978 ÛÚº ÙŸÛÚÛØ¯Û ØªÙا؎} 884 979 885 886 887 888 889 980 _texthelpformsearchtitle_ [l=ur] {ÙÛÙÚ Ù 981 ÛÚº تÙا؎} 982 983 _texthelpformsearch_ [l=ur] {<p>ÙÛÙÚÚ ØªÙا؎ کا ÙØ§ØŠØ¯Û ÛÛ ÛÛ Ú©Û Ø§Ø³ Ø³Û ØªÙا؎ Ú©Û Ø¹Ù 984 Ù Ú©Û Ø¯Ùرا٠٠985 ختÙ٠تÙا؎ Ú©Û ÙÛÙÚز ک٠ج٠986 ع Ú©Ûا جا سکتا ÛÛ Ù 987 Ø«Ø§Ù Ú©Û Ø·Ùر ٟر اÛÚ© ÛÛ ÙÙت Ù 988 ÛÚº Ù 989 صÙ٠اÙر عÙÙا٠٠990 ÛÚº تÙا؎ کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø³Ù 991 ٟ٠تÙا؎ Ú©Û Ù 992 ÙÚ Ù 993 ÛÚº Ûر سطر اÛÚ© عا٠994 تÙا؎ Ú©Û Ø·Ùر ٟر کا٠995 Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÛ Ûر سطر ک٠دÙØ³Ø±Û ÙØ§ØŠÙ Ø³Û AND Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ù 996 ÙاÛا جا سکتاÛÛÛ Ø§Ø³Û Ø·Ø±Ø ÙÛÙدز Ù 997 ÛÚº دÛÛ Ú¯ØŠÛ Ø§ÙÙا؞ Ú©Ù OR / NAD / NOT Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØšÚŸÛ Ø¬ÙÚا جا سکتا ÛÛ} 998 999 _texthelpformstemming_ [l=ur] {ÙÙÙÚ Ø§Ùر سٹÛÙ 1000 Ú©Û ØšÚ©Ø³ آٟ ک٠اس ؚات Ú©Û Ø³ÛÙÙت دÛØªÛ ÛÛÚº Ú©Û ØªÙا؎ Ú©Û ÙÛØŠÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù 1001 ا٠ÛÙÙÛ ÙاÙÛ Ù¹Ø±Ù 1002 ز Ú©Ûس ÙÙÙÚ ÛÛÚº Ûا سٹÛÙ 1003 ÚØ} 890 1004 891 1005 _textdatesearch_ [l=ur] {تÙا؎ ØšÙØا؞ تÙارÛØ®} … … 897 1011 898 1012 899 1013 _texthelpdateresultstitle_ [l=ur] {آٟ Ú©Û ØªØÙÛÙÛ Ú©Ø§Ù 1014 Ú©ÛÙÛÛ ØªÙا؎ کا ع٠1015 Ù} 900 1016 901 1017 … … 904 1020 ÛÚº تؚدÛÙÛ} 905 1021 906 1022 _texthelppreferences_ [l=ur] {<p>جؚ آٟ <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> Ú©Û ØšÙ¹Ù ÙŸØ± Ú©ÙÚ© Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚº ج٠صÙØÛ Ú©Û Ø§ÙÙŸØ±Û ØØµÛ ÙŸØ± Ù 1023 ÙجÙد ÛÛÚº ت٠آٟ اس Ø³Û Ø§ÙٹرÙÛس Ú©Û Ø§ÛÙ 1024 اختÛارات استع٠1025 ا٠کÛا جا سکتا ÛÛ} 907 1026 908 1027 _texthelpcollectionprefstitle_ [l=ur] {Ù … … 928 1047 _texthelplanguageprefstitle_ [l=ur] {ÙساÙÛ ØªÙØžÛÙ 929 1048 ات} 930 931 932 933 1049 _texthelplanguageprefs_ [l=ur] {<p>Ûر Ù 1050 ج٠1051 ÙØ¹Û Ú©Û Ø§ÛÚ© ÙŸÛÙÛ Ø³Û Ù 1052 Ùرر Ú©Û Ú¯ØŠÛ Ø²ØšØ§Ù ÛÛ ÙÚ©Û٠آٟ Ù 1053 ختÙ٠زؚاÙÙÚº Ú©Ù Ù 1054 Ùتخؚ Ú©Ûا جاسکتاÛÛÛ Ø§Ø³Û Ø·Ø±Ø Ø§ÛÙÚ©ÙÚÙÚ¯ ک٠تؚدÛÙ Ú©Ûا جا سکتاÛÛÛ Ù 1055 زÛد ÛÛ Ú©Û Ù 1056 ج٠1057 ÙØ¹Û Ú©Ù Ú¯Ø±Ø§ÙÛÚ©Ù Ù 1058 ÙÚ Ø³Û Ù¹Ûکسٹ Ù 1059 ÙÚ Ù 1060 ÛÚº تؚدÛÙ Ú©Ûا جا سکتاÛÛÛ ÛÛ Ø®Ø§Øµ Ø·Ùر ٟر ا٠ÙÙÚ¯ÙÚº Ú©Û ÙÛÛ ØšÚŸÛ Ø³Ùد٠1061 Ùد ÛÛ Ø¬Ù Ø¯ÛÚ©ÚŸÙÛ Ú©Û Ú©Ù 1062 صÙاØÛت Ø±Ú©ÚŸØªÛ ÛÛÚº} 1063 1064 1065 _texthelppresentationprefs_ [l=ur] {Ú©Ø³Û ØšÚŸÛ Ù 1066 خصÙص Ù 1067 ج٠1068 ÙØ¹Û Ú©Û ÙØŠÛ ØšÛت Ø³Ø§Ø±Û Ø§Ø®ØªÛارات ک٠استع٠1069 Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ Ø§Ø³ Ú©Û ØžØ§ÛØ±Û ØŽÚ©Ù ÙصÙرت ک٠تؚدÛÙ Ú©Ûا جا سکتا ÛÛ <p> ÙÛØš ÙŸÛجز Ú©Û Ù 1070 ج٠1071 ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª اس ؚات Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛØªÛ ÛÛÚº Ú©Û Ø¢ÙŸ گرÛ٠سٹÙÙ ÙÛÙÛ Ú¯Ûٹر ؚار ج٠اÙÙŸØ±Û ØØµÛ ÙŸØ± Ù 1072 ÙجÙد ک٠تؚدÛ٠کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ } 934 1073 935 1074 _texthelpsearchprefstitle_ [l=ur] {تÙا؎ Ú©Û ØªÙØžÛÙ … … 937 1076 938 1077 939 940 941 1078 _textcasefoldprefs_ [l=ur] {ÛÛ Ø¯Ù ØšÙ¹Ù ØªÙا؎ Ú©Û Ø¹Ù 1079 Ù Ú©Û Ø¯Ùرا٠ؚÚÛ Ûا ÚÚŸÙÙ¹Û Ø§ÙگرÛØ²Û Ø§ÙÙا؞ Ú©Û ØšÙÛاد ٟر تÙا؎ Ú©Û Ùتا؊ج ؞اÛر Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚºÛ Ù 1080 Ø«Ø§Ù Ú©Û Ø·Ùر ٟر اگر Ú©Ù Ù 1081 Ùتخؚ کر ÙÛا Ø¬Ø§ØŠÛ ØªÙ <i>snail farming</i> کا Ù 1082 Ø·ÙØš ÙÛÛ ÙÛا Ø¬Ø§ØŠÛ Ú¯Ø§ ج٠<i>Snail Farming</i> کا اÙر <i>SNAIL FARMING</i> کا ÛÛ } 1083 _textstemprefs_ [l=ur] {ÛÛ Ø¯Ù ØšÙ¹Ù Ø§Ø³ ؚات Ú©Ù Ú©ÙٹرÙÙ Ú©Ø±Û ÛÛÚº Ú©Û ÙÙØž کا اختتا٠1084 Ú©ÛØ³Û Û٠رÛا ÛÛÛ Ù 1085 Ø«Ø§Ù Ú©Û Ø·Ùر ٟر اگر "_preferences:textstem_" Ú©Ù Ù 1086 Ùتخؚ Ú©Ûا Ú¯Ûا ÛÛ ØªÙ <i>snail farming</i> Ú©Ù <i>snails farm</i> اÙر <i>snail farmer</i> Ú©Û Ø·Ùر ٟر ÙÛا Ø¬Ø§ØŠÛ Ú¯Ø§} 1087 _textaccentfoldprefs_ [l=ur] {ÛÛ Ø¯Ù ØšÙ¹Ù ØªÙا؎ Ú©Û Ø¹Ù 1088 Ù Ú©Û Ø¯Ùرا٠ÙÛØ¬Û Ú©Û ØšÙÛاد ٟر تÙا؎ Ú©Ù ÛÙÛÙÛ ØšÙاÙÛ Ûا Ùا ØšÙاÙÛ Ú©Û ÙÛØŠÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù 1089 ا٠ÛÙØªÛ ÛÛÚºÛ Ù 1090 Ø«Ø§Ù Ú©Û Ø·Ùر ٟر اگر "_preferences:textignoreaccents_" Ú©Ù Ù 1091 Ùتخؚ کر ÙÛا Ø¬Ø§ØŠÛ ØªÙ <i>fédération</i> کا Ù 1092 Ø·ÙØš ÙÛÛ ÙÛا Ø¬Ø§ØŠÛ Ú¯Ø§ ج٠<i>fedération</i> کا اÙر <i>federation</i> کا ÛÛ} 942 1093 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 1094 _textstemoptionsprefs_ [l=ur] {ÛÛ Ø²ÛØ§Ø¯Û ØšÛتر ÛÛ Ú©Û ØªÙا؎ Ú©Û ÙÛØŠÛ Ù¹Ø±ÙÚ©ÛØŽÙ Ú©Û Ø³ÛÙÙت استع٠1095 Ø§Ù Ú©Û Ø¬Ø§ØŠÛ Ø¬Ù "_texthelpquerytermstitle_" Ù 1096 ÛÚº دکڟاÛا Ú¯Ûا ÛÛ} 1097 1098 _textsearchtypeprefsplain_ [l=ur] {ØšÚÛ Ú©ÛÙØ±Û ØšØ§Ú©Ø³ ک٠استع٠1099 ا٠کÛا جا سکتا ÛÛ ØªØ§Ú©Û Ø¢ÙŸ آساÙÛ Ø³Û ÙŸÛرا Ú¯Ø±Ø§Ù Ø³Ø§ØŠØ²Ú ØªÙا؎ Ú©Û Ø¬Ø§ سکÛÛ ÛÛ ØÛرا٠ک٠Øد تک ØšÚÛ Ù¹Ûکسٹ Ù 1100 ÛÚº تÙا؎ کرÙÛ Ù 1101 ÛÚº تÛز ÛÛ } 1102 1103 _textsearchtypeprefsform_ [l=ur] {تÙا؎ Ú©Û Ùار٠1104 Ù 1105 ÛÚº آٟ ÙÛÙÚز Ú©Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ تؚدÛ٠کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº} 1106 1107 _textsearchtypeprefsboth_ [l=ur] {آٟ Ù 1108 ج٠1109 ÙØ¹Û Ú©Û Ùس٠1110 Ú©Ù Ùار٠1111 Ù Ø³Û ÙÛÙÚÚ Ù 1112 ÛÚº تؚدÛ٠کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº <ul> <li> Ùار٠1113 ٠تÙا؎ آٟ ک٠سÙÚ¯Ù Ú©ÛÙØ±Û ØšØ§Ú©Ø³ Ú©Û Ø³ÛÙÙت ÙراÛÙ 1114 Ú©Ø±ØªÛ ÛÛ _textsearchtypeprefsplain_ <li> <li> ÙÛÙÚÚ ØªÙا؎ آٟ Ú©Ù ØšÛت Ø³Ø§Ø±Û Ú©ÛÙØ±Û ØšØ§Ú©Ø³Ø² Ú©Û Ø³ÛÙÙت ÙراÛÛÙ 1115 Ú©Ø±ØªÛ ÛÛ _textsearchtypeprefsform_ </li> </ul>} 1116 1117 1118 1119 _texttanumbrowseoptions_ [l=ur] {اس Ù 1120 ج٠1121 ÙØ¹Û Ù 1122 ÛÚº Ø³Û Ù 1123 عÙÙÙ 1124 ات Øاص٠کرÙÛ Ú©Û _numbrowseoptions_ Ú©Û Ø·Ø±ÛÙÛ ÛÛÚº} 1125 1126 _textsimplehelpheading_ [l=ur] {اس _collectionname_ Ù 1127 ج٠1128 ÙØ¹Û Ù 1129 ÛÚº Ú©ÛØ³Û Ù 1130 عÙÙÙ 1131 ات تÙا؎ Ú©Û Ø¬Ø§ØŠÛÚº} 956 1132 957 1133 _texthelpscopetitle_ [l=ur] {تÙا؎ کا Ø¯Ø§ØŠØ±Û Ú©Ø§Ø±}
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.