Index: /main/trunk/greenstone2/macros/urdu.dm
===================================================================
--- /main/trunk/greenstone2/macros/urdu.dm	(revision 24911)
+++ /main/trunk/greenstone2/macros/urdu.dm	(revision 24912)
@@ -42,5 +42,6 @@
 
 # these three used by the default format statement of the demo and dls collections.
-
+_textsource_ [l=ur] {Ù
+Ø§Ø®Ø°:}
 _textdate_ [l=ur] {ØªØ§Ø±ÛØ® Ø§ØŽØ§Ø¹Øª}
 _textnumpages_ [l=ur] {ØµÙØ­Ø§Øª Ú©Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯}
@@ -48,5 +49,5 @@
 _textsignin_ [l=ur] {Ø³Ø§ØŠÙ Ø§Ù}
 
-
+_texttruncated_ [l=ur] {[truncated]}
 
 _textdefaultcontent_ [l=ur] {Ø¢ÙŸ Ú©Ø§ Ù
@@ -257,5 +258,6 @@
 _pages_ [l=ur] {ØµÙØ­Ø§Øª}
 _of_ [l=ur] {Ú©Ø§}
-
+_vol_ [l=ur] {ÙØ§ÙÛÙ
+}
 _num_ [l=ur] {ÙÙ
 ØšØ±}
@@ -280,6 +282,6 @@
 ØšØ±}
 
-
-
+_texttext_ [l=ur] {Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹}
+_labeltext_ [l=ur] {_texttext_}
 _textdocument_ [l=ur] {Ø¯Ø³ØªØ§ÙÛØ²}
 _textsection_ [l=ur] {Ø­ØµÛ}
@@ -310,5 +312,9 @@
 _textpagetitle_ [l=ur] {Ú¯Ø±ÛÙ Ø³Ù¹ÙÙ Ø§ØµØšØ¹Û Ú©ØªØš Ø®Ø§ÙÛ}
 
-
+_textnocollections_ [l=ur] {Ú©ÙØŠÛ ØšÚŸÛ ÙØ§ØšÙ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ù
+ÙØ¬ÙØ¯ ÙÛÛÚº ÛÛ}
 
 _textadmin_ [l=ur] {Ø­Ø§Ú©Ù
@@ -323,5 +329,6 @@
 ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª Ú©Û ØªÙØ®ÛØµ Ú©Ø± Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº}
 
-
+_textdescrgogreenstone_ [l=ur] {ÛÛ Ø¢ÙŸ Ú©Ù Ú¯Ø±ÛÙ Ø³Ù¹ÙÙ ÚÛØ¬ÛÙ¹Ù ÙØ§ØŠØšØ±ÛØ±Û Ø§ÙØ± ÙÛÙØ²Û ÙÛÙÚ ÚÛØ¬ÛÙ¹Ù ÙØ§ØŠØšØ±ÛØ±Û Ú©Û ØšØ§Ø±Û Ù
+ÛÚº ØšØªØ§ØªØ§ÛÛ Ø§ÙØ± Ø¬ÛØ§Úº ÛÛ ÙŸØ±Ø§Ø¬ÛÚ©Ù¹ ØŽØ±ÙØ¹ Ú©ÛØ§ Ú¯ÛØ§ ØªÚŸØ§}
 
 _textdescrgodocs_ [l=ur] {Ú¯Ø±ÛÙ Ø³Ù¹ÙÙ Ú©Û ÚŸØ¯Ø§ÛØª ÙØ§Ù
@@ -333,5 +340,5 @@
 package gli
 
-
+_textgli_ [l=ur] {ÙØ§ØŠØšØ±ÛØ±ÛÙ Ø§ÙÚÙÛØ³}
 _textdescrgli_ [l=ur] {ÛÛ ÙØŠÛ Ù
 Ø¬Ù
@@ -522,5 +529,5 @@
 _textnoquerytitle_ [l=ur] {ØµÙØ­Û ØªÙØ§ØŽ}
 
-
+_textsome_ [l=ur] {Ú©ÚÚŸ}
 _textall_ [l=ur] {ØªÙ
 Ø§Ù
@@ -528,37 +535,49 @@
 Ø§Ù
  ØªØ­Ø±ÛØ±}
-_textboolean_ [l=ur] {Ø§ÙØµØ·ÙØ§Ø­Ø§Øª Ú©Ø§ Ù
-ØŽØ±ÙØ· Ù
-ÙØ§ÙŸ [ Ø¯Ù ÛØ§ Ø²ÛØ§Ø¯Û Ø§ÙØµØªÙØ§Ø­Ø§Øª Ú©Ù Ù
-ØŽØ±ÙØ· Ø·ÙØ± ÙŸØ± "ÛØ§" Ø "Ø§ÙØ±" Ø "ÙÛÛÚº" ÙØºÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ù
-ÙØ§ÙØ§]}
-
-
-
-
-
-
+_textboolean_ [l=ur] {}
+}
+_textranked_ [l=ur] {Ø±ÛÙÚ©Ú}
+_textnatural_ [l=ur] {ÙØ¯Ø±ØªÛ}
+_textsortbyrank_ [l=ur] {Ø±ÛÙÛÙÛÙØ³ Ø±ÛÙÚ©}
+_texticonsearchhistorybar_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ®}
+
+_textifeellucky_ [l=ur] {ÚØ§ØŠØ±ÛÚ©Ù¹ ØªÙØ§ØŽ}
 
 #alt text for query buttons
-
+_textusequery_ [l=ur] {Ø§Ø³ Ú©ÛÙØ±Û Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ
+}
 _textfreqmsg1_ [l=ur] {Ø§ÙÙØ§Øž Ú©Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯}
-
-
-
-
-
-
+_textpostprocess_ [l=ur] {_If_(_quotedquery_,<br><i>ÙŸÛÙÛ Ø³Û Ø¹Ù
+Ù Ú©ÛØ§ Ú¯ÛØ§ _quotedquery_</i>
+)}
+_textinvalidquery_ [l=ur] {ØºÙØ· Ú©ÛÙØ±Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©Û Ú¯ØŠÛ ÛÛ}
+_textstopwordsmsg_ [l=ur] {Ù
+ÙØ¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛÙ Ø§ÙÙØ§Øž Ø§ØªÙÛ Ø¹Ø§Ù
+ ÛÛÚº Ú©Û Ø§Ù Ú©Ù Ø§Ú¯ÙÙØ± Ú©Ø± Ø¯ÛØ§ Ú¯ÛØ§ ÛÛ}
+_textlucenetoomanyclauses_ [l=ur] {Ø¢ÙŸ Ú©Û ØªÙØ§ØŽ Ú©Û Ú©ÛÙØ±Û Ù
+ÛÚº ØšÛØª Ø²ÛØ§Ø¯Û Ø§ÙÙØ§Øž Ù
+ÙØ¬ÙØ¯ ÛÛÚºÛ ØšØ±Ø§Û Ú©Ø±Ù
+ Ø§Ù Ú©Ù Ú©Ù
+ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ}
+
+_textmorethan_ [l=ur] {Ø³Û Ø²ÛØ§Ø¯Û}
 _textapprox_ [l=ur] {Ú©Û Ù
 ÙØªØ¹ÙÙ}
-
+_textnodocs_ [l=ur] {Ø§Ø³ Ú©ÛÙØ±Û Ú©Û ÙØªÛØ¬Û Ù
+ÛÚº Ú©ÙØŠÛ Ù
+Ø³ÙØ¯Ø§Øª ØªÙØ§ØŽ ÙÛÛÚº Ú©Û Ø¬Ø§ Ø³Ú©Û}
 _text1doc_ [l=ur] {Ø§ÙØ³ØªÙÛØ§Ù
  Ú©Û Ù
 Ø·Ø§ØšÙ Ø¯Ø³ØªØ§ÙÛØ²}
-
+_textlotsdocs_ [l=ur] {Ù
+Ø³ÙØ¯Ø§Øª Ø¬Ù Ø§Ø³ Ú©ÛÙØ±Û Ø³Û Ù
+Ø·Ø§ØšÙØª Ø±Ú©ÚŸØªÛ ÛÛÚº}
 _textmatches_ [l=ur] {Ù
 Ù
 Ø§Ø«Ù}
 _textbeginsearch_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±ÛÚº/ ØªÙØ§ØŽ ØŽØ±ÙØ¹ Ú©Ø±ÛÚº}
-
+_textrunquery_ [l=ur] {Ú©ÛÙØ±Û Ú©Ù ÚÙØ§ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ}
 _textclearform_ [l=ur] {ÙØ§Ø±Ù
  Ú©Ù ØµØ§Ù Ú©Ø± Ø¯ÛØ¬ØŠÛ/ ØµØ§Ù ÙØ§Ø±Ù
@@ -568,15 +587,16 @@
 #"Words  (fold, stem)  ... in field"
 _textwordphrase_ [l=ur] {Ø§ÙÙØ§Øž}
-
+_textinfield_ [l=ur] {ÛÛÛÛ ÙÛÙÚ Ù
+ÛÚº}
 _textfieldphrase_ [l=ur] {Ø­ÙÙÛÙ Ø¹Ù
 Ù/ Ø­Ø¯ÙØ¯/ Ø®Ø§ÙÛ}
-
+_textinwords_ [l=ur] {ÛÛÛ Ø§ÙÙØ§Øž Ù
+ÛÚº}
 _textfoldstem_ [l=ur] {ØªÛÛ/ ÙŸØ±ØªØ Ù
 Ø§Ø¯ÛÙ ØªØ­Ø±ÛØ±/ ÙÙØž Ú©Ø§ Ø¬Ø²ÙÙ Ø§ØµÙÛ}
 
-_textadvquery_ [l=ur] {ÛØ§ ÙŸÚŸØ± ØšØ±Ø§ÛÙ Ø±Ø§Ø³Øª Ø§ÙØ³ØªÙÛØ§Ù
- [Ø³ÙØ§Ù] Ú©ÛØ¬ØŠÛ / ÛØ§ ÙŸÚŸØ± Ø§ÙØ³ØªÙÛØ§Ù
- [Ø³ÙØ§Ù] Ú©Ù ØšØ±Ø§ÚŸÙ Ø±Ø§Ø³Øª ØŽØ§Ù
+_textadvquery_ [l=ur] {Ú©Ù ØšØ±Ø§ÚŸÙ Ø±Ø§Ø³Øª ØŽØ§Ù
 ÙÙ Ú©Ø± ÙÛØ¬ØŠÛ}
+}
 _textallfields_ [l=ur] {ØªÙ
 Ø§Ù
@@ -586,5 +606,5 @@
 ØªÙ}
 _textand_ [l=ur] {Ø§ÙØ±}
-
+_textor_ [l=ur] {ÛØ§}
 _textandnot_ [l=ur] {Ø§ÙØ± ÙÚŸÛÚº}
 
@@ -599,5 +619,5 @@
 ÛÚº ÛÛ Ø§ÙÙØ§Øž ÙŸØ§Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÙÚº_querytypeselection_
 }
-
+_textsimplesqlsearch_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sqlsfselection_) for _querytypeselection_ Ú©Û Ø§ÙÙØ§Øž Ú©Ù}
 
 _textadvancedsearch_ [l=ur] {querytypeselection_ query Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
@@ -636,10 +656,14 @@
 Ø§Ù Ú©ÛØ¬ÙÛ}
 
-
+_textnojsformwarning_ [l=ur] {ÙØ§Ø±ÙÙÚ¯: Ø¬Ø§ÙØ§ Ø³Ú©Ø±ÙŸÙ¹ Ø¢ÙŸ Ú©Û ØšØ±Ø§ÙØ²Ø± Ù
+ÛÚº ÙØ§ØšÙ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù ÙÛÛÚº ÛÛ <br> ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ÙØ§Ø±Ù
+ Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©Ø±ÙÛ Ú©ÛÙÛÛ Ø§Ø³ Ú©Ù Ø§ÛÙ Ø§ÛØšÙ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ}
 _textdatesearch_ [l=ur] {Ø§ÙÙŸ Ø§Ø³ Ù
 ÙØ§Ø¯ Ú©Ù Ú©Ø³Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ù
 ÛÚº ØªÙØ§ØŽ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºØ ÛØ§ Ú©Ø³Û Ø®Ø§Øµ ØªØ§Ø±ÛÚº Ú©Û Ù
 ÙØ§Ø¯ Ú©Ù ÚÚŸÙÙÚ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ ÛÛ ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø§ Ø§ÛÚ© Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û ÙŸÛÙÙ ÛÛ}
-
+_textstartdate_ [l=ur] {Ø§ØšØªØ¯Ø§ØŠÛ ØªØ§Ø±ÛØ®:}
 _textenddate_ [l=ur] {Ø§ÙÙØªÛØ§ ÛØŠ ØªØ§Ø±ÛØ®/ Ø¢Ø®Ø±Û ØªØ§Ø±ÛØ®}
 _textbc_ [l=ur] {ÙŸÛ - Ø³Û - Ø§Û}
@@ -648,20 +672,28 @@
 ÛÙ}
 
-
-
-
+_textstemon_ [l=ur] {(Ø§ÙÙØ§Øž Ú©Û Ø§Ø®ØªØªØ§Ù
+ Ú©Ù Ø§Ú¯ÙÙØ± Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø±ÛØ§ ÛÛ)}
+
+_textsearchhistory_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ®}
 
 #text macros for search history
-
+_textnohistory_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ù
+ÛÚº Ú©ÙØŠÛ Ø§ÙÙ¹Ø±Û Ù
+ÙØ¬ÙØ¯ ÙÛÛÚº ÛÛ}
 _texthresult_ [l=ur] {ÙØªÛØ¬Û}
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+_texthresults_ [l=ur] {ÙØªØ§ØŠØ¬}
+_texthallwords_ [l=ur] {ØªÙ
+Ø§Ù
+ Ø§ÙÙØ§Øž}
+_texthsomewords_ [l=ur] {Ú©ÚÚŸ Ø§ÙÙØ§Øž}
+_texthboolean_ [l=ur] {ØšÙÙÛÙ}
+_texthranked_ [l=ur] {Ø±ÛÙÚ©Ú}
+_texthcaseon_ [l=ur] {Ú©ÛØ³ Ú©Ù Ø¶Ø±ÙØ± Ù
+ÛÚ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ}
+_texthcaseoff_ [l=ur] {Ú©ÛØ³ ÙÙÙÚÚ}
+_texthstemon_ [l=ur] {Ø³Ù¹ÛÙ
+Ú}
+_texthstemoff_ [l=ur] {Ø§Ù Ø³Ù¹ÛÙ
+Ú}
 
 
@@ -676,12 +708,18 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-
+_textprefschanged_ [l=ur] {Ù
+ÙØ¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛÙ ØªØ±ØªÛØšØ§Øª Ú©Ù ÙÚ¯Ø§ Ø¯ÛØ§ Ú¯ÛØ§ ÛÛÛ Ø§ÙŸÙÛ ØšØ±Ø§ÙØ²Ø± Ú©Ø§ ØšÛÚ© ØšÙ¹Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù ÙÛ Ú©Ø±ÛÚº ÙØ±ÙÛ ÛÛ Ø§Ù ØªØ±ØªÛØšØ§Øª Ú©Ù Ø®ØªÙ
+ Ú©Ø± Ø¯Û Ú¯Ø§Û Ø§Ø³ Ú©Û ØšØ¬Ø§ØŠÛ Ø§ÙÙŸØ± Ú©Û ØšØ§Ø± Ú©Û ØšÙ¹Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©Ø±ÛÚº}
 _textsetprefs_ [l=ur] {ØªØ±ØªÛØšÙ ØªØ±Ø¬ÛØ­Ø§ Øª}
 _textsearchprefs_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Û ØªÙØžÛÙ
 Ø§Øª}
-
+_textcollectionprefs_ [l=ur] {Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ú©Û ØªØ±ØªÛØšØ§Øª}
 _textpresentationprefs_ [l=ur] {ÙŸÛØŽÚ©ØŽ Ú©Û ØªÙØžÛÙ
 Ø§Øª}
-
+_textpreferences_ [l=ur] {ØªØ±ØªÛØšØ§Øª}
 _textcasediffs_ [l=ur] {ÚÚŸÙÙ¹Û Ø§ÙØ± ØšÚÛ Ø­Ø±ÙÙ ØªÛØ¬Û Ú©Û ÙØ±Ù}
 _textignorecase_ [l=ur] {ØšÚÛ / ÚÚŸÙÙ¹Û Ø­Ø±ÙÙ ØªÛØ¬Û Ú©Û ÙØ±Ù Ú©Ù ÙØžØ± Ø§ÙØ¯Ø§Ø² Ú©Ø±ÛÚº}
@@ -695,5 +733,5 @@
  ÛÙÙÛ ÙØ§ÙÛ Ø§ÙÙØ§Øž Ú©Ù ÙØžØ± Ø§ÙØ¯Ø§Ø² Ú©Ø± Ø¯ÛØ¬ØŠÛ/ ÙÙØž Ú©Û Ø§Ø­ØªØ§Ù
 ØŠÛ Ú©Ù ÙØžØ± Ø§ÙØ¯Ø§Ø² Ú©Ø± Ø¯ÛØ¬ØŠÛ}
-
+_textnostem_ [l=ur] {ÙŸÙØ±Ø§ ÙÙØž ØªÙØ§ØŽ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ}
 _textaccentdiffs_ [l=ur] {ÙÛØ¬Û Ú©Û ÙØ±Ù}
 _textignoreaccents_ [l=ur] {ÙÛØ¬Û Ú©Û ÙØ±Ù Ú©Ù ÙØžØ± Ø§ÙØ¯Ø§Ø² Ú©Ø±ÛÚº}
@@ -702,18 +740,20 @@
 Ø·Ø§ØšÙØª Ø±Ú©ÚŸØªØ§ ÛÙ}
 
-
-
+_textprefop_ [l=ur] {ÛØ± ØµÙØ­Û ÙŸØ±}
+_textextlink_ [l=ur] {ØšÛØ±ÙÙÛ ÙÛØš ÙŸÛØ¬ ØªÚ© Ø±Ø³Ø§ØŠÛ:}
 _textintlink_ [l=ur] {Ø¯Ø³ØªØ§ÙÛØ²Ø±Ø§Øª Ø­Ø§ØµÙ Ú©ÛÛ Ú¯Û ØšØ°Ø±ÛØ¹Û:}
 _textlanguage_ [l=ur] {Ø§Ø³ØªØ¹Ù
 Ø§Ù ÛÙÙÛ ÙØ§ÙÛ Ø²ØšØ§Ù}
-
-
+_textencoding_ [l=ur] {Ø§Ù Ú©ÙÚÙÚ¯:}
+_textformat_ [l=ur] {Ø§ÙÙ¹Ø±ÙÛØ³ Ú©Ø§ ÙØ§Ø±Ù
+ÛÙ¹:}
 _textall_ [l=ur] {ØªÙ
 Ø§Ù
 }
-
+_textquerymode_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Ø§ Ø°Ø±ÛØ¹Û:}
 _textsimplemode_ [l=ur] {Ø³Ø§Ø¯Û Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù Ø§Ø³ØªÙÙÛØ§Ù
 }
-
+_textadvancedmode_ [l=ur] {Ø§ÛÚÙØ§ÙØ³Ú Ú©ÛÙØ±Û Ù
+ÙÚØ ÛÛ Ø¢ÙŸ Ú©Ù ØšÙÙÛÙ ØªÙØ§ØŽ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª Ø¯ÛØªØ§ ÛÛ}
 _textlinkinterm_ [l=ur] {Ø¯Ø±Ù
 ÛØ§ÙÛ ØµÙØ­Û Ú©Û Ù
@@ -722,5 +762,5 @@
 _textdigitlib_ [l=ur] {Ø§ØµØšØ¹Û Ú©ØªØš Ø®Ø§ÙÛ}
 _textweb_ [l=ur] {ØšØ§ Ø®ØªÛ/ ÙÛØš}
-
+_textgraphical_ [l=ur] {Ú¯Ø±Ø§ÙÛÚ©Ù}
 _texttextual_ [l=ur] {Ù
 ÙØªÙÛ/ Ù
@@ -737,22 +777,27 @@
 ÛÙ}
 _textsqlformsearchtype_ [l=ur] {SQL Ú©Û Ø­Ø¯ÙØ¯ Ú©Ø§ ØªØ¹ÛÙ sqlformnumfieldoption_ fields Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û}
-
-
+_textplainsearchtype_ [l=ur] {Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ ÙØ§Ø±Ù
+Ù_boxsizeoption_}
+_textregularbox_ [l=ur] {ÙØ§Ø­Ø¯ ÙÚ©ÛØ±}
 _textlargebox_ [l=ur] {ØšÚØ§}
 
-
+_textrelateddocdisplay_ [l=ur] {Ø§Ø³ Ø³Û Ù
+ÙØªÛ Ø¬ÙØªÛ Ù
+Ø³ÙØ¯Ø§Øª ØšÚŸÛ Ø¯Ú©ÚŸØ§ØŠÛÚº}
 _textsearchhistory_ [l=ur] {ØªØ§Ø±ÛØ®Ù ØªÙØ§ØŽ Ú¯Ø±/ ØªØ§Ø±ÛØ®Ù ØªØ­ÙÛÙ/ ØªØ­ÙÛÙ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ®}
 _textnohistory_ [l=ur] {ØªØ§Ø±ÛØ® ØªÙØ§ØŽ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ ÛÛ}
-
+_texthistorydisplay_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ù
+ÛÚº _historynumrecords_ Ú©Ù Ø¯Ú©ÚŸØ§ØŠÛÚº }
 _textnohistorydisplay_ [l=ur] {ØªØ§Ø±ÛØ® ØªÙØ§ØŽ ØžØ§ÛØ± ÙÛ ÛÙ}
 
-
-
-
+_textbookoption_ [l=ur] {Ú©ØªØ§Øš Ø¯ÛÚ©ÚŸÙÛ Ú©Ø§ Ø°Ø±ÛØ¹Û:}
+_textbookvieweron_ [l=ur] {Ø¢Ù}
+_textbookvieweroff_ [l=ur] {Ø¢Ù}
 
 # html options
-
-
-
+_textdoclayout_ [l=ur] {Ù
+Ø³ÙØ¯Û Ú©Û ØµÙØ­Û Ú©Ø§ ÙÙØŽÛ:}
+_textlayoutnavbar_ [l=ur] {ÙÛÙÛ Ú¯ÛÙ¹Ø± ØšØ§Ø± Ú©Ù Ø³Øš Ø³Û Ø§ÙÙŸØ± Ø±Ú©ÚŸÛÚº}
+_textlayoutnonavbar_ [l=ur] {ÙÛÙÛ Ú¯ÛØŽÙ ØšØ§Ø± Ú©Û ØšØºÛØ±}
 
 _texttermhighlight_ [l=ur] {Ø§ØµØ·ÙØ§Ø­Ù ØªÙØ§ØŽ Ú©Ù ÙØ§Ø¶Ø­ Ú©Ø±ÙØ§/ Ø§ØµØ·ÙØ§Ø­Ù ØªØ­ÙÛÙ Ú©Ù ÙØ§Ø¶Ø­ Ú©Ø±ÙØ§}
@@ -816,11 +861,22 @@
 Ø³ÙØ¯Ø§Øª Ú©Û ÙØ±Ù Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙÛ ØšÙØ­Ø§Øž _1_ Ø§ÙØ± _2_ ØšÙ¹Ù}
 
-
-
-
+_textSearchhelp_ [l=ur] {Ù
+Ø®ØµÙØµ Ø§ÙÙØ§Øž Ø¬Ù Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ Ù
+ÛÚº Ø¢ØŠÛ ÛÛÚº Ø§Ù Ú©Ù ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Û ÙÛÛ _labelSearch_ ØšÙ¹Ù ÙŸØ± Ú©ÙÚ© Ú©Ø±ÛÚº}
+_textTohelp_ [l=ur] {Ù
+Ø³ÙØ¯Ø§Øª Ú©Ù Ù¹Ù ÙÛÙÚ Ú©Û Ù
+Ø·Ø§ØšÙ ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø±ÛÚº}
+_textFromhelp_ [l=ur] {Ù
+Ø³ÙØ¯Ø§Øª Ú©Ù Ù
+ÙØ¬Ø§ÙØš ÙØ§ÙÛ ÙÛÙÚ Ù
+ÛÚº ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Û ÙÛÛ _labelFrom_ ØšÙ¹Ù ÙŸØ± Ú©ÙÚ© Ú©Ø±ÛÚº}
 _textBrowsehelp_ [l=ur] {Ù
 Ø³ÙØ¯Ø§Øª Ú©Û ÙØ±Ù Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙÛ}
-
-
+_textAcronymhelp_ [l=ur] {Ù
+ÙØªÛ Ø¬ÙØªÛ Ø§ÙÙØ§Øž Ú©Ù ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Û ÙÛØŠÛ _labelAcronym_ ØšÙ¹Ù Ú©Ù Ú©ÙÚ© Ú©Ø±ÛÚº}
+_textPhrasehelp_ [l=ur] {Ø¹ØšØ§Ø±Ø§Øª Ú©Ù ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø±ÛÚº Ø¬Ù Ù
+Ø³ÙØ¯Ø§Øª Ù
+ÛÚº ÙŸØ§ØŠÛ Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø§Ø³ Ú©Û ÙÛÛ ÙŸØ± Ú©ÙÚ© Ú©Ø±ÛÚºÛ ÛÛ ÙŸÚŸÙÚ ØšØ±Ø§ÙØ²Ø± Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÛ}
 
 _texthelptopicstitle_ [l=ur] {Ù
@@ -839,10 +895,10 @@
 ØªÙ Ú©Ø§ ÛÛ Ø­ØµÛ Ù
 ÙØ§Ø­ØžÛ Ú©Ø±ÛÚº}
-
-
+_texthelpexpandtext_ [l=ur] {Ø³Ø§Ø±Ø§ Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ Ø¯Ú©ÚŸØ§ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ ÛØ§ ÙÛÛÚº}
+_texthelpexpandcontents_ [l=ur] {Ú©ÛØ§ ÙÛØ±Ø³Øª Ú©Û Ø¬Ø¯ÙÙ Ú©Ù ÙŸÚŸÛÙØ§ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛØ ÛØ§ ÙÛÛÚº}
 _texthelpdetachpage_ [l=ur] {Ø§Ø³ Ù
 Ø³Ù Ú©ÙØ§ÛÚ© ÙÛÙ Ø¯Ø±ÛÚÛ Ù
 ÛÚº Ú©ÚŸÙÙÙ}
-
+_texthelphighlight_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©ÛÛ Ú¯ØŠÛ Ø§ÙÙØ§Øž Ú©Ù ÙØ§Ø¶Ø­ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ ÛØ§ ÙÛÛÚº}
 _texthelpsectionarrows_ [l=ur] {Ø§Ú¯ÙÛ   /  ÙŸÚÚŸÙÛ Ø­ØµÛ ÙŸØ± Ø¬Ø§ØŠÛÚº}
 
@@ -855,7 +911,30 @@
 
 
-
-
-
+_texthelpmgppsearching_ [l=ur] {Ø§ÛØ³Û Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª Ø¬Ù Ú©Ù Ø§ÛÙ
+ Ø¬Û ÙŸÛ ÙŸÛ Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ ØšÙØ§ÛØ§ Ú¯ÛØ§ ÛÛ Ø§Ù Ù
+ÛÚº Ù
+ÙØ¯Ø±Ø¯Ø¬Û Ø°ÛÙ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Ø§Øª Ù
+ÙØ¬ÙØ¯ ÛÛÚº:<ul>
+<li>A <b>*</b> Ú©Ø³Û Ú©ÛÙØ±Û Ú©Û Ø¢Ø®Ø± ÙŸØ± Ø§Ø³Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©Ø±ÙÛ Ø³Û ØªÙ
+Ø§Ù
+ Ø§ÛØ³Û Ø±Ø²ÙÙ¹ Ø­Ø§ØµÙ ÛÙÙÚ¯Û Ø¬Ù ÙŸÛÙÛ ÙÙØž Ø³Û ØŽØ±ÙØ¹ ÛÙØªÛ ÛÛÚº  <li><b>/x</b> Ú©Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ø³Û Ú©Ø³Û Ú©ÛÙØ±Û Ú©Ø§ Ø²ÛØ§Ø¯Û ÙØ²Ù ØžØ§ÛØ± Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ÛÛ </ul> }
+
+_texthelplucenesearching_ [l=ur] {Ø§ÛØ³Û Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª Ø¬Ù ÙÙØ³ÛÙ Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ ØšÙØ§ØŠÛ Ú¯ØŠÛ ÛÛÚº Ø§Ù Ù
+ÛÚº Ù
+ÙØ¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛÙ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Ø§Øª Ù
+ÙØ¬ÙØ¯ ÛÛÚº: <ul> <li><b>?</b> Ú©Ù ÙØ§ØŠÙÚ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û Ø·ÙØ± ÙŸØ± Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ  <li><b>*</b> Ú©Ù ØšÛØª Ø³Ø§Ø±Û ÙØ§ØŠÙØ² Ú©Û ÙØ§ØŠÙÚ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û Ø·ÙØ± ÙŸØ± Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ÛÛÛ  </ul> ÛÛ Ø¯ÙÙÙÚº ÙØ§ØŠÙÚ Ú©Ø§Ø±Ú Ø¯Ù Ø§ÙÙØ§Øž Ú©Û Ø¯Ø±Ù
+ÛØ§Ù Ù
+ÛÚº Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©ÛÛ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº}
 
 _texthelpquerytypetitle_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ÙØ³Ù
@@ -865,11 +944,27 @@
 _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=ur] {ÙŸÛÚÛØ¯Û ØªÙØ§ØŽ ØšØ°Ø±ÛØ¹Û _1_ Ø³Ø±Ú Ø§ÙØ¬Ù}
 
-
-
-
-
-
-
-
+_texthelpadvancedsearch_ [l=ur] {<p>Ø§Ú¯Ø± Ø¢ÙŸ ÙÛ Ø§ÛÚÙØ§ÙØ³ Ú©ÛÙØ±Û Ù
+ÙÚ Ú©Ù Ù
+ÙØªØ®Øš Ú©ÛØ§ ÛÛ ØªØ±ØªÛØšØ§Øª Ù
+ÛÚº ØªÙ Ø¢ÙŸ Ú©Ù ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Û ØªÚŸÙÚÛ Ø³Û Ù
+Ø®ØªÙÙ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Ø§Øª Ù
+ÙÛÚº Ú¯Û}
+
+_texthelpadvsearchmg_ [l=ur] {Ø§ÛÙ
+ Ø¬Û Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª Ú©Û Ø§ÛÚÙØ§ÙØ³ ØªÙØ§ØŽ Ù
+ÛÚº Ø¢ÙŸ Ú©Ù Ø¯Ù Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Ø§Øª Ø¯ÛÛ Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛÚº Ø§ÛÚ© Ø±ÛÙÚ©Ú ØªÙØ§ØŽ Ø§ÙØ± Ø¯ÙØ³Ø±Ø§ ØšÙÙÛÙ ØªÙØ§ØŽÛ Ø§ÛÚ© <b>Ø±ÛÙÚ©Ú</b> ØªÙØ§ØŽ Ø³Û Ù
+Ø±Ø§Ø¯ ÛÛ ÛÛ Ú©Û Ø¬ÛØ³Û  <b>Ú©ÚÚŸ</b> ØªÙØ§ØŽ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a> Ù
+ÛÚº  <p> _texthelpbooleansearch_}
+
+
+
+_texthelpadvsearchmgpp_ [l=ur] {Ø§ÛÙ
+ Ø¬Û ÙŸÛ ÙŸÛ Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª Ù
+ÛÚº ØšÙÙÛÙ ØªÙØ§ØŽ Ú©Û Ø¢ÙŸØ±ÛÙ¹Ø±Ø² _texthelpbooleansearch_ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù ÛÙØªÛ ÛÛÚº}
 
 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=ur] {ÙÙÙ¹: Ø§Ú¯Ø± Ø§ÙÙŸ Ø³Ø§Ø¯Û ØªÙØ§ØŽ Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
@@ -883,9 +978,28 @@
 ÛÚº ÙŸÛÚÛØ¯Û ØªÙØ§ØŽ}
 
-
-
-
-
-
+_texthelpformsearchtitle_ [l=ur] {ÙÛÙÚ Ù
+ÛÚº ØªÙØ§ØŽ}
+
+_texthelpformsearch_ [l=ur] {<p>ÙÛÙÚÚ ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø§ ÙØ§ØŠØ¯Û ÛÛ ÛÛ Ú©Û Ø§Ø³ Ø³Û ØªÙØ§ØŽ Ú©Û Ø¹Ù
+Ù Ú©Û Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ù
+Ø®ØªÙÙ ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ÙÛÙÚØ² Ú©Ù Ø¬Ù
+Ø¹ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ Ù
+Ø«Ø§Ù Ú©Û Ø·ÙØ± ÙŸØ± Ø§ÛÚ© ÛÛ ÙÙØª Ù
+ÛÚº Ù
+ØµÙÙ Ø§ÙØ± Ø¹ÙÙØ§Ù Ù
+ÛÚº ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø± Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø³Ù
+ÙŸÙ ØªÙØ§ØŽ Ú©Û Ù
+ÙÚ Ù
+ÛÚº ÛØ± Ø³Ø·Ø±  Ø§ÛÚ© Ø¹Ø§Ù
+ ØªÙØ§ØŽ Ú©Û Ø·ÙØ± ÙŸØ± Ú©Ø§Ù
+ Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÛ  ÛØ± Ø³Ø·Ø± Ú©Ù Ø¯ÙØ³Ø±Û ÙØ§ØŠÙ Ø³Û AND Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ù
+ÙØ§ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ÛÛÛ  Ø§Ø³Û Ø·Ø±Ø­ ÙÛÙØ¯Ø² Ù
+ÛÚº Ø¯ÛÛ Ú¯ØŠÛ Ø§ÙÙØ§Øž Ú©Ù OR / NAD / NOT Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØšÚŸÛ Ø¬ÙÚØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ}
+
+_texthelpformstemming_ [l=ur] {ÙÙÙÚ Ø§ÙØ± Ø³Ù¹ÛÙ
+ Ú©Û ØšÚ©Ø³ Ø¢ÙŸ Ú©Ù Ø§Ø³ ØšØ§Øª Ú©Û Ø³ÛÙÙØª Ø¯ÛØªÛ ÛÛÚº Ú©Û ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ÙÛØŠÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù ÛÙÙÛ ÙØ§ÙÛ Ù¹Ø±Ù
+Ø² Ú©ÛØ³ ÙÙÙÚ ÛÛÚº ÛØ§ Ø³Ù¹ÛÙ
+ÚØ}
 
 _textdatesearch_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ ØšÙØ­Ø§Øž ØªÙØ§Ø±ÛØ®}
@@ -897,5 +1011,7 @@
 
 
-
+_texthelpdateresultstitle_ [l=ur] {Ø¢ÙŸ Ú©Û ØªØ­ÙÛÙÛ Ú©Ø§Ù
+ Ú©ÛÙÛÛ ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø§ Ø¹Ù
+Ù}
 
 
@@ -904,5 +1020,8 @@
 ÛÚº ØªØšØ¯ÛÙÛ}
 
-
+_texthelppreferences_ [l=ur] {<p>Ø¬Øš Ø¢ÙŸ <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> Ú©Û ØšÙ¹Ù ÙŸØ± Ú©ÙÚ© Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚº Ø¬Ù ØµÙØ­Û Ú©Û Ø§ÙÙŸØ±Û Ø­ØµÛ ÙŸØ± Ù
+ÙØ¬ÙØ¯ ÛÛÚº ØªÙ Ø¢ÙŸ Ø§Ø³ Ø³Û Ø§ÙÙ¹Ø±ÙÛØ³ Ú©Û Ø§ÛÙ
+ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ}
 
 _texthelpcollectionprefstitle_ [l=ur] {Ù
@@ -928,8 +1047,28 @@
 _texthelplanguageprefstitle_ [l=ur] {ÙØ³Ø§ÙÛ ØªÙØžÛÙ
 Ø§Øª}
-
-
-
-
+_texthelplanguageprefs_ [l=ur] {<p>ÛØ± Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ú©Û Ø§ÛÚ© ÙŸÛÙÛ Ø³Û Ù
+ÙØ±Ø± Ú©Û Ú¯ØŠÛ Ø²ØšØ§Ù ÛÛ ÙÚ©ÛÙ Ø¢ÙŸ Ù
+Ø®ØªÙÙ Ø²ØšØ§ÙÙÚº Ú©Ù Ù
+ÙØªØ®Øš Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ÛÛÛ  Ø§Ø³Û Ø·Ø±Ø­ Ø§ÛÙÚ©ÙÚÙÚ¯ Ú©Ù ØªØšØ¯ÛÙ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ÛÛÛ  Ù
+Ø²ÛØ¯ ÛÛ Ú©Û Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ú©Ù Ú¯Ø±Ø§ÙÛÚ©Ù Ù
+ÙÚ Ø³Û Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ Ù
+ÙÚ Ù
+ÛÚº ØªØšØ¯ÛÙ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ÛÛÛ  ÛÛ Ø®Ø§Øµ Ø·ÙØ± ÙŸØ± Ø§Ù ÙÙÚ¯ÙÚº Ú©Û ÙÛÛ ØšÚŸÛ Ø³ÙØ¯Ù
+ÙØ¯ ÛÛ Ø¬Ù Ø¯ÛÚ©ÚŸÙÛ Ú©Û Ú©Ù
+ ØµÙØ§Ø­ÛØª Ø±Ú©ÚŸØªÛ ÛÛÚº}
+
+
+_texthelppresentationprefs_ [l=ur] {Ú©Ø³Û ØšÚŸÛ Ù
+Ø®ØµÙØµ Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ú©Û ÙØŠÛ ØšÛØª Ø³Ø§Ø±Û Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Ø§Øª Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ Ø§Ø³ Ú©Û ØžØ§ÛØ±Û ØŽÚ©Ù ÙØµÙØ±Øª Ú©Ù ØªØšØ¯ÛÙ Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ <p> ÙÛØš ÙŸÛØ¬Ø² Ú©Û Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ø¬Ø§Øª Ø§Ø³ ØšØ§Øª Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª Ø¯ÛØªÛ ÛÛÚº Ú©Û Ø¢ÙŸ Ú¯Ø±ÛÙ Ø³Ù¹ÙÙ ÙÛÙÛ Ú¯ÛÙ¹Ø± ØšØ§Ø± Ø¬Ù Ø§ÙÙŸØ±Û Ø­ØµÛ ÙŸØ± Ù
+ÙØ¬ÙØ¯ Ú©Ù ØªØšØ¯ÛÙ Ú©Ø± Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ }
 
 _texthelpsearchprefstitle_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ØªÙØžÛÙ
@@ -937,21 +1076,58 @@
 
 
-
-
-
+_textcasefoldprefs_ [l=ur] {ÛÛ Ø¯Ù ØšÙ¹Ù ØªÙØ§ØŽ Ú©Û Ø¹Ù
+Ù Ú©Û Ø¯ÙØ±Ø§Ù ØšÚÛ ÛØ§ ÚÚŸÙÙ¹Û Ø§ÙÚ¯Ø±ÛØ²Û Ø§ÙÙØ§Øž Ú©Û ØšÙÛØ§Ø¯ ÙŸØ± ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ÙØªØ§ØŠØ¬ ØžØ§ÛØ± Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚºÛ Ù
+Ø«Ø§Ù Ú©Û Ø·ÙØ± ÙŸØ± Ø§Ú¯Ø± Ú©Ù Ù
+ÙØªØ®Øš Ú©Ø± ÙÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ ØªÙ <i>snail farming</i> Ú©Ø§ Ù
+Ø·ÙØš ÙÛÛ ÙÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ Ú¯Ø§ Ø¬Ù <i>Snail Farming</i> Ú©Ø§ Ø§ÙØ± <i>SNAIL FARMING</i> Ú©Ø§ ÛÛ }
+_textstemprefs_ [l=ur] {ÛÛ Ø¯Ù ØšÙ¹Ù Ø§Ø³ ØšØ§Øª Ú©Ù Ú©ÙÙ¹Ø±ÙÙ Ú©Ø±Û ÛÛÚº Ú©Û ÙÙØž Ú©Ø§ Ø§Ø®ØªØªØ§Ù
+ Ú©ÛØ³Û ÛÙ Ø±ÛØ§ ÛÛÛ Ù
+Ø«Ø§Ù Ú©Û Ø·ÙØ± ÙŸØ± Ø§Ú¯Ø± "_preferences:textstem_" Ú©Ù Ù
+ÙØªØ®Øš Ú©ÛØ§ Ú¯ÛØ§ ÛÛ ØªÙ <i>snail farming</i> Ú©Ù  <i>snails farm</i> Ø§ÙØ± <i>snail farmer</i> Ú©Û Ø·ÙØ± ÙŸØ± ÙÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ Ú¯Ø§}
+_textaccentfoldprefs_ [l=ur] {ÛÛ Ø¯Ù ØšÙ¹Ù ØªÙØ§ØŽ Ú©Û Ø¹Ù
+Ù Ú©Û Ø¯ÙØ±Ø§Ù ÙÛØ¬Û Ú©Û ØšÙÛØ§Ø¯ ÙŸØ± ØªÙØ§ØŽ Ú©Ù ÛÙÛÙÛ ØšÙØ§ÙÛ ÛØ§ ÙØ§ ØšÙØ§ÙÛ Ú©Û ÙÛØŠÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù ÛÙØªÛ ÛÛÚºÛ Ù
+Ø«Ø§Ù Ú©Û Ø·ÙØ± ÙŸØ± Ø§Ú¯Ø± "_preferences:textignoreaccents_" Ú©Ù  Ù
+ÙØªØ®Øš Ú©Ø± ÙÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ ØªÙ <i>fÃ©dÃ©ration</i> Ú©Ø§ Ù
+Ø·ÙØš ÙÛÛ ÙÛØ§ Ø¬Ø§ØŠÛ Ú¯Ø§ Ø¬Ù <i>fedÃ©ration</i> Ú©Ø§  Ø§ÙØ± <i>federation</i> Ú©Ø§ ÛÛ}
  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+_textstemoptionsprefs_ [l=ur] {ÛÛ Ø²ÛØ§Ø¯Û ØšÛØªØ± ÛÛ Ú©Û ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ÙÛØŠÛ Ù¹Ø±ÙÚ©ÛØŽÙ Ú©Û Ø³ÛÙÙØª Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©Û Ø¬Ø§ØŠÛ Ø¬Ù "_texthelpquerytermstitle_" Ù
+ÛÚº Ø¯Ú©ÚŸØ§ÛØ§ Ú¯ÛØ§ ÛÛ}
+
+_textsearchtypeprefsplain_ [l=ur] {ØšÚÛ Ú©ÛÙØ±Û ØšØ§Ú©Ø³ Ú©Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
+Ø§Ù Ú©ÛØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ ØªØ§Ú©Û Ø¢ÙŸ Ø¢Ø³Ø§ÙÛ Ø³Û ÙŸÛØ±Ø§ Ú¯Ø±Ø§Ù Ø³Ø§ØŠØ²Ú ØªÙØ§ØŽ Ú©Û Ø¬Ø§ Ø³Ú©ÛÛ  ÛÛ Ø­ÛØ±Ø§Ù Ú©Ù Ø­Ø¯ ØªÚ© ØšÚÛ Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ Ù
+ÛÚº ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø±ÙÛ Ù
+ÛÚº ØªÛØ² ÛÛ }
+
+_textsearchtypeprefsform_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Û ÙØ§Ø±Ù
+ Ù
+ÛÚº Ø¢ÙŸ ÙÛÙÚØ² Ú©Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªØšØ¯ÛÙ Ú©Ø± Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº}
+
+_textsearchtypeprefsboth_ [l=ur] {Ø¢ÙŸ Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ú©Û ÙØ³Ù
+ Ú©Ù ÙØ§Ø±Ù
+Ù Ø³Û ÙÛÙÚÚ Ù
+ÛÚº ØªØšØ¯ÛÙ Ú©Ø± Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº <ul> <li> ÙØ§Ø±Ù
+Ù ØªÙØ§ØŽ Ø¢ÙŸ Ú©Ù Ø³ÙÚ¯Ù Ú©ÛÙØ±Û ØšØ§Ú©Ø³ Ú©Û Ø³ÛÙÙØª ÙØ±Ø§ÛÙ
+ Ú©Ø±ØªÛ ÛÛ  _textsearchtypeprefsplain_ <li> <li> ÙÛÙÚÚ ØªÙØ§ØŽ Ø¢ÙŸ Ú©Ù ØšÛØª Ø³Ø§Ø±Û Ú©ÛÙØ±Û ØšØ§Ú©Ø³Ø² Ú©Û Ø³ÛÙÙØª ÙØ±Ø§ÛÛÙ
+ Ú©Ø±ØªÛ ÛÛ _textsearchtypeprefsform_ </li> </ul>}
+
+
+
+_texttanumbrowseoptions_ [l=ur] {Ø§Ø³ Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ù
+ÛÚº Ø³Û Ù
+Ø¹ÙÙÙ
+Ø§Øª Ø­Ø§ØµÙ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Û _numbrowseoptions_ Ú©Û Ø·Ø±ÛÙÛ ÛÛÚº}
+
+_textsimplehelpheading_ [l=ur] {Ø§Ø³ _collectionname_ Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Û Ù
+ÛÚº Ú©ÛØ³Û Ù
+Ø¹ÙÙÙ
+Ø§Øª ØªÙØ§ØŽ Ú©Û Ø¬Ø§ØŠÛÚº}
 
 _texthelpscopetitle_ [l=ur] {ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø§ Ø¯Ø§ØŠØ±Û Ú©Ø§Ø±}
