Ignore:
Timestamp:
2012-12-13T12:10:25+13:00 (11 years ago)
Author:
kjdon
Message:

translations were all in interface_basic_xx.properties files. I wrote a script to split these files into the 4 main interface files, default, default2, basic, basic2, and put the right strings in each. Done based on key only. No check whether values for the same keys in different files antually matched. They will all need to be checked by translators.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_basic_mi.properties

    r26546 r26581  
     1gsdl=Greenstone Digital Library Software
    12home_b=KĀINGA
     3help_b=ĀWHINA
    24pref_b=KŌWHIRINGA
    3 help_b=ĀWHINA
    4 about_t=Whārangi whakamārama
    5 texticonpdf=titiro ki te tuhinga PDF
    6 texticonps=titiro ki te tuhinga Postscript
    7 texticonrtf=titiro ki te tuhinga RTF
    8 texticonmsword=titiro ki te tuhinga Microsoft Word
    9 texticonppt=titiro ki te tuhinga PowerPoint
    10 texticonxls=Tirohia te kōnae Microsoft Excel
    11 gsdl=Greenstone Digital Library Software
    125home_tip=Whārangi kāinga
    136help_tip=Whārangi āwhina
    147pref_tip=Te whakarerekē ō kōwhiringa
    15 home_t=Whārangi kāinga
    168aboutpage=He kupu whakamārama i te kohikohinga nei
    17 about.howtofind=Ngā huarahi hei rapu kōrero
     9query.wordcount=Kia hia ngā kupu:
     10query.nodocsmatch=kāore he kitenga e pā ana ki āu kupu rapu.
     11query.onedocsmatch=1 te pukapuka e pā ana ki āu kupu rapu.
     12query.results=ngā kitenga
     13query.matches=Kitenga
    1814pref.searchpref=Kōwhiringa Rapu
    1915pref.prespref=Kōwhiringa Whakaaturanga
    … …  
    2218pref.all=katoa
    2319pref.set_prefs=whakamaua kōwhiringa
    24 query.wordcount=Kia hia ngā kupu:
    25 query.nodocsmatch=kāore he kitenga e pā ana ki āu kupu rapu.
    26 query.onedocsmatch=1 te pukapuka e pā ana ki āu kupu rapu.
    27 query.matches=Kitenga
    28 query.results=ngā kitenga
    29 document.gotopage=poka noa ki
    3020doc.expand_doc_b=WHAKANUI<br />KUPU TUHITUHI
    3121doc.expand_doc_tip=Titiro ki ngā kupu katoa
    … …  
    3828doc.detach_page_b=WHAKAWEHE
    3929doc.detach_page_tip=Huakina mai he matapihi hou kia noho motuhake ai tēnei kōrero
    40 param.sortBy.1=ranked
    41 param.sortBy.0=aunoa
    42 param.fqf=
 i te āpure
    43 param.fqf.all=ngā āpure katoa
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.