Show
Ignore:
Timestamp:
13.12.2012 12:10:25 (7 years ago)
Author:
kjdon
Message:

translations were all in interface_basic_xx.properties files. I wrote a script to split these files into the 4 main interface files, default, default2, basic, basic2, and put the right strings in each. Done based on key only. No check whether values for the same keys in different files antually matched. They will all need to be checked by translators.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_basic_ru.properties

    r26546 r26581  
     1gsdl=ЭлектрПММая бОблОПтека ГрОМстПуМ 
    12home_b=НАЧАЛО 
     3help_b=ПОМОЩЬ 
    24pref_b=НАСТРОЙКИ 
    3 help_b=ПОМОЩЬ 
    4 about_t=О прПграЌЌе 
    5 texticonpdf=ПрПсЌПтр ЎПкуЌеМта АкрПбат PDF 
    6 texticonps=ПрПсЌПтр ЎПкуЌеМта PostScript 
    7 texticonrtf=ПрПсЌПтр ЎПкуЌеМта RTF 
    8 texticonmsword=ПрПсЌПтр ЎПкуЌеМта Microsoft Word 
    9 texticonppt=ПрПсЌПтр ЎПкуЌеМта презеМтацОО PPT 
    10 texticonxls=ПрПсЌПтр ЎПкуЌеМта Microsoft Excel 
    11 gsdl=ЭлектрПММая бОблОПтека ГрОМстПуМ 
    125home_tip=ДПЌашМяя страМОца 
    136help_tip=СтраМОца пПЌПщО 
    147pref_tip=ИзЌеМеМОе МастрПек 
    15 home_t=ДПЌашМяя страМОца 
    16 home.aboutgs=О Greenstone 
    178aboutpage=НеЌМПгП П кПллекцОО 
    18 about.howtofind=Как Оскать ОМфПрЌацОю 
     9query.wordcount=КПлОчествП вѠ
     10ПжЎеМОй:  
     11query.nodocsmatch=ДПкуЌеМтПв уЎПвлетвПряющОѠ
     12 Ð·Ð°Ð¿Ñ€ÐŸÑÑƒ Ме МайЎеМП. 
     13query.onedocsmatch=1 ЎПкуЌеМт уЎПвлетвПряет запрПсу. 
     14query.results=вѠ
     15ПжЎеМОй 
     16query.matches=Результаты  
    1917pref.searchpref=НастрПйкО пПОска 
    2018pref.prespref=НастрПйкО ОМтерфейса 
     
    2321pref.all=все 
    2422pref.set_prefs=устаМПвОть преЎпПчтеМОя 
    25 query.wordcount=КПлОчествП вѠ
    26 ÐŸÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐ¹:  
    27 query.nodocsmatch=ДПкуЌеМтПв уЎПвлетвПряющОѠ
    28  Ð·Ð°Ð¿Ñ€ÐŸÑÑƒ Ме МайЎеМП. 
    29 query.onedocsmatch=1 ЎПкуЌеМт уЎПвлетвПряет запрПсу. 
    30 query.matches=Результаты  
    31 query.results=вѠ
    32 ÐŸÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐ¹ 
    33 document.gotopage=перейтО Ма страМОцу 
    3423doc.expand_doc_b=ВЕСЬ<br />ТЕКСТ 
    3524doc.expand_doc_tip=ППказать весь текст 
     
    4332doc.detach_page_b=НОВОЕ<br />ОКНО 
    4433doc.detach_page_tip=Открыть страМОцу в МПвПЌ ПкМе 
    45 param.sortBy.1=упПряЎПчеММый 
    46 param.sortBy.0=ПбычМый 
    47 param.fqf=... в пПле 
    48 param.fqf.all=все пПля