Ignore:
Timestamp:
2012-12-13T12:10:25+13:00 (11 years ago)
Author:
kjdon
Message:

translations were all in interface_basic_xx.properties files. I wrote a script to split these files into the 4 main interface files, default, default2, basic, basic2, and put the right strings in each. Done based on key only. No check whether values for the same keys in different files antually matched. They will all need to be checked by translators.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_basic_vi.properties

    r26546 r26581  
     1gsdl=Phần mềm thÆ° viện số Greenstone
    12home_b=Trang chủ
     3help_b=Hướng dẫn
    24pref_b=Thuộc tính
    3 help_b=Hướng dẫn
    4 pref_t=
    5 about_t=Giới thiệu
    6 texticonpdf=Xem tài liệu PDF
    7 texticonps=Xem tài liệu PostScript
    8 texticonrtf=Xem tài liệu RTF
    9 texticonmsword=Xem tài liệu Microsoft Word
    10 texticonppt=Xem tài liệu PowerPoint
    11 texticonxls=Xem tài liệu Microsoft Excel
    12 gsdl=Phần mềm thÆ° viện số Greenstone
    135home_tip=Trang chủ
    146help_tip=Hướng dẫn
    157pref_tip=Thay đổi những thuộc tính
    16 aboutpage=
     8pref_t=
     9aboutpage=Giới thiệu về bộ sÆ°u tập
    1710textframebrowser=Bạn phải có trình duyệt hiển thị được frame.
    18 home_t=Trang chủ
    19 home.aboutgs=Giới thiệu Greenstone
    20 aboutpage=Giới thiệu về bộ sÆ°u tập
    21 about.howtofind=Tìm kiếm thÃŽng tin trong bộ sÆ°u tập {0} nhÆ° thế nào
     11query.wordcount=Số từ xuất hiện:
     12query.nodocsmatch=KhÃŽng có tài liệu nào khớp với câu truy vấn.
     13query.onedocsmatch=1 tài liệu khớp với câu truy vấn.
     14query.results=các kết quả
     15query.matches=Khớp
    2216pref.searchpref=Thuộc tính tìm kiếm
    2317pref.prespref=Thuộc tính trình bày
    … …  
    2620pref.all=tất cả
    2721pref.set_prefs=Thiết lập thuộc tính
    28 query.wordcount=Số từ xuất hiện:
    29 query.nodocsmatch=KhÃŽng có tài liệu nào khớp với câu truy vấn.
    30 query.onedocsmatch=1 tài liệu khớp với câu truy vấn.
    31 query.matches=Khớp
    32 query.results=các kết quả
    33 document.gotopage=đi đến trang
    3422doc.expand_doc_b=Mở rộng văn bản
    3523doc.expand_doc_tip=Hiển thị toàn bộ nội dung
    … …  
    4230doc.detach_page_b=Mở cửa<br />sổ mới
    4331doc.detach_page_tip=Mở trang này trong một cửa sổ mới
    44 param.sortBy.1=được xếp hạng thứ
    45 param.sortBy.0=tá»± nhiên
    46 param.fqf=... trong trường
    47 param.fqf.all=tất cả các trường
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.