Index: /main/trunk/greenstone2/macros/russian2.dm
===================================================================
--- /main/trunk/greenstone2/macros/russian2.dm	(revision 28456)
+++ /main/trunk/greenstone2/macros/russian2.dm	(revision 28457)
@@ -38,5 +38,5 @@
  Ð»ÐµÑÐ°, 
 <br>Ð¿ÑÑÑÑ Ð²ÐŸÐŽÑ ÐŸÐºÐµÐ°ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐžÑ
- Ð¿ÑÑÐµÑÐµÑÑÐ²ÐžÐ¹ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÑÐŸÐ»Ñ Ð¶Ðµ Ð³Ð»Ð°ÐŽÐºÐžÐŒÐž, ÐºÐ°Ðº ÐŸÑÐ¿ÐŸÐ»ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐµ Ð³ÑÐ°ÐœÐž Greenstone.}  
+ Ð¿ÑÑÐµÑÐµÑÑÐ²ÐžÐ¹ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÑÐŸÐ»Ñ Ð¶Ðµ Ð³Ð»Ð°ÐŽÐºÐžÐŒÐž, ÐºÐ°Ðº ÐŸÑÐ¿ÐŸÐ»ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐµ Ð³ÑÐ°ÐœÐž Greenstone.}
 
 _textgreenstone_ [l=ru] {<p>
@@ -47,5 +47,5 @@
 ÐŸÐŽÐžÐŒÑÑ ÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐŸÐ¹ ÐºÑÐŸÐŒÐºÐµ ÑÐµÑ
 ÐœÐŸÐ»ÐŸÐ³ÐžÐž. 
-}  
+}
 
 _textaboutgreenstone_ [l=ru] {<p>Greenstone - ÑÑÐŸ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ  ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÑÑ
@@ -101,5 +101,5 @@
 Ð­ÑÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ Ñ Ð°Ð³ÐµÐœÑÑÑÐ²Ð°ÐŒÐž ÐÐÐ Ðž ÐŽÑÑÐ³ÐžÐŒÐž ÐœÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²ÐµÐœÐœÑÐŒÐž ÐŸÑÐ³Ð°ÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐŒÐž, Ðž ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð²ÑÑÐŸÐºÑÑ Ð²ÑÐµÐŒÐžÑÐœÑÑ ÑÐµÐ¿ÑÑÐ°ÑÐžÑ Ð² ÐŸÐ±Ð»Ð°ÑÑÐž ÑÐžÑÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÐž, Ð¿ÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐµÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐµÐ»ÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐºÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð·Ð²ÐžÑÐžÑ, Ðž ÐŽÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÐµÐµ ÑÐžÑÐŸÐºÐŸ-ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐ¹ Ðž Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐœÐŸÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·Ð²ÐžÐ²Ð°ÑÑÐžÑ
 ÑÑ ÑÑÑÐ°Ðœ Ðž ÐŒÐµÑÐŸÐŽÐŸÐŒ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŽÐµÑÐ¶ÐµÐº ÐŽÐ»Ñ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ
-.</p>}  
+.</p>}
 
 
@@ -122,9 +122,9 @@
  ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑÐžÐ¹. Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ, ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐžÐ»Ðž
 <ul><li>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ <href = "_httppagecollector _ ">ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑ</a>, ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐµÐ¹ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž
-<li>ÐžÐ»Ðž ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑ ÐŽÐžÑÐº, ÐµÑÐ»Ðž ÐÑ Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑÐµ Greenstone</ul>}  
-
-_text1coll_ [l=ru] {ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Greenstone ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ 1 ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  
-
-_textmorecolls_ [l=ru] {ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Greenstone ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ _1_ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž/Ð¹}  
+<li>ÐžÐ»Ðž ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑ ÐŽÐžÑÐº, ÐµÑÐ»Ðž ÐÑ Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑÐµ Greenstone</ul>}
+
+_text1coll_ [l=ru] {ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Greenstone ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ 1 ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}
+
+_textmorecolls_ [l=ru] {ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Greenstone ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ _1_ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž/Ð¹}
 
 ######################################################################
@@ -139,8 +139,8 @@
 
 _textextlink_ [l=ru] {ÐÐœÐµÑÐœÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°}
-_textlinknotfound_ [l=ru] {ÐÐœÑÑÑÐµÐœÐœÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÐ° ÐœÐµ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐ°}  
+_textlinknotfound_ [l=ru] {ÐÐœÑÑÑÐµÐœÐœÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÐ° ÐœÐµ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐ°}
 
 _textextlinkcontent_ [l=ru] {<p>Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð»Ðž, ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð²ÐœÐµÑÐœÐµÐ¹ Ð¿ÐŸ ÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÑ Ðº Ð»ÑÐ±ÐŸÐ¹ ÐžÐ· Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÑ
- Ð² ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹. ÐÑÐ»Ðž ÐÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¹ÑÐž Ð¿ÐŸ ÑÑÐŸÐ¹ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ Ðž Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ Ðº ÑÐµÑÐž ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ, ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ <a href="_nexturl_">   ÐŽÐ°Ð»ÐµÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐœÐ° ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ </a>; ÐžÐœÐ°ÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ "back/ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ" Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐŒ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐµÑÐœÑÑÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐµÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ.}  
+ Ð² ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹. ÐÑÐ»Ðž ÐÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¹ÑÐž Ð¿ÐŸ ÑÑÐŸÐ¹ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ Ðž Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ Ðº ÑÐµÑÐž ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ, ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ <a href="_nexturl_">   ÐŽÐ°Ð»ÐµÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐœÐ° ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ </a>; ÐžÐœÐ°ÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ "back/ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ" Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐŒ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐµÑÐœÑÑÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐµÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ.}
 
 _textlinknotfoundcontent_ [l=ru] {ÐÐŸ Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÐ°ÐŒ, ÐœÐ°Ñ
@@ -150,5 +150,5 @@
 # should have arguments of collection, collectionname and link
 _foundintcontent_ [l=ru] {Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ° ÐœÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ " _2 _ " 
-Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð»Ðž, ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð²ÐœÐµÑÐœÐµÐ¹ Ðº " _collectionname _ " ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ (ÐŸÐœÐ° ÑÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐµÐ¹ " _2 _ " ). ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ð¿ÐŸ ÑÑÐŸÐ¹ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ Ðº ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž " _2 _ ", ÑÐŸ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ <a href="_httpdoc_&c=_1_&cl=_cgiargcl_&d=_3_">    ÐžÐŽÑÐž ÐŽÐ°Ð»ÑÑÐµ ÐœÐ° ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ </a>; ÐžÐœÐ°ÑÐµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐŸÐ¹ "back/ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ" Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐŒ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐµÑÐœÑÑÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐµÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ. }  
+Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð»Ðž, ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð²ÐœÐµÑÐœÐµÐ¹ Ðº " _collectionname _ " ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ (ÐŸÐœÐ° ÑÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐµÐ¹ " _2 _ " ). ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ð¿ÐŸ ÑÑÐŸÐ¹ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ Ðº ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž " _2 _ ", ÑÐŸ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ <a href="_httpdoc_&c=_1_&cl=_cgiargcl_&d=_3_">    ÐžÐŽÑÐž ÐŽÐ°Ð»ÑÑÐµ ÐœÐ° ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ </a>; ÐžÐœÐ°ÑÐµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐŸÐ¹ "back/ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ" Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐŒ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐµÑÐœÑÑÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐµÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ. }
 
 
@@ -163,5 +163,5 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-_textGSDLtitle_ [l=ru] {Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ° Greenstone}  
+_textGSDLtitle_ [l=ru] {Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ° Greenstone}
 
 _textusername_ [l=ru] {ÐÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ}
@@ -171,5 +171,5 @@
 
 _textmessageinvalid_ [l=ru] {Ð¡ÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° ÐºÐŸÑÑÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐžÐ²Ð°ÐµÑÐµ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ Ð°Ð²ÑÐŸÑÐžÐ·Ð°ÑÐžÐž<br>
-_If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_] <br>) ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÐÐ°ÑÐµ ÐžÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ðž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ Greenstone.}  
+_If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_] <br>) ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÐÐ°ÑÐµ ÐžÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ðž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ Greenstone.}
 
 _textmessagefailed_ [l=ru] {ÐÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐŸ ÐœÐµÐ²ÐµÑÐœÐŸÐµ ÐžÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐžÐ»Ðž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ.}
@@ -197,13 +197,13 @@
 2. Greenstone Ð±ÑÐ»Ð° ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ ÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÐ²ÐŸÐ², Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐœÑÑ
  ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐµÑÑ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ. 
-Ð Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ Ð² ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÐž docs ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐŸÑÐœÐŸÐŒ  CD-ROM Greenstone Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a>.}  
+Ð Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ Ð² ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÐž docs ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐŸÑÐœÐŸÐŒ  CD-ROM Greenstone Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a>.}
 
 _textuserguide_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ}
 _textinstallerguide_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐžÐž}
 _textdeveloperguide_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐ°}
-_textpaperguide_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ "ÐÑ Ð±ÑÐŒÐ°Ð³Ðž Ðº ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž"}  
+_textpaperguide_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ "ÐÑ Ð±ÑÐŒÐ°Ð³Ðž Ðº ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž"}
 _textorganizerguide_ [l=ru] {ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐÑÐ³Ð°ÐœÐ°Ð¹Ð·ÐµÑÐ°}
 
-_textgsdocstitle_ [l=ru] {ÐÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ Greenstone}  
+_textgsdocstitle_ [l=ru] {ÐÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ Greenstone}
 
 ######################################################################
@@ -211,25 +211,25 @@
 package wizard
 
-_textbild_ [l=ru] {ÐÐŸÑÑÑÐŸÐžÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  
-_textbildsuc_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ°.}  
+_textbild_ [l=ru] {ÐÐŸÑÑÑÐŸÐžÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}
+_textbildsuc_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ°.}
 _textviewbildsummary_ [l=ru] {ÐÐ»Ñ ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÐµÐ¹ÑÐžÑ
- ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÐµÐ¹ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ <a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top>Ð¿ÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÑÐµÐ·ÑÐŒÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ</a> ÑÑÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž}  
-_textview_ [l=ru] {ÐÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  
-
-_textbild1_ [l=ru] {ÐÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž: ÑÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ. ÐÐžÐœÐžÑ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐµÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐž.}  
-
-_textbild2_ [l=ru] {Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð»ÑÐ±ÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ, ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ Ð·ÐŽÐµÑÑ. <br> ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, ÐœÐ°ÐŽ ÐºÐŸÑÑÐŸÐ¹ Ð²Ñ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑÐµ, ÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÑÑÑ ÐœÐµÐ¿ÐŸÐ²ÑÐµÐ¶ÐŽÑÐœÐœÐŸÐ¹.}  
-
-_textstopbuild_ [l=ru] {ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ}  
-
-_textbild3_ [l=ru] {ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ (Ðž ÐœÐµ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÐž "ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ"), ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ Ðž Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° Ð¿ÐŸ ÐŒÐµÑÐµ ÑÐŽÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÑ.}  
-
-_textbuildcancelled_ [l=ru] {ÐÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ.}  
-
-_textbildcancel1_ [l=ru] {ÐÑÐŸÑÐµÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð±ÑÐ» ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ. ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Ð¶ÑÐ»ÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÐžÐ»Ðž ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ.}  
-
-_textbsupdate1_ [l=ru] {ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑÐµÑÐµÐ· 1 ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ}  
-_textbsupdate2_ [l=ru] {ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑÐµÑÐµÐ· }  
-_textseconds_ [l=ru] {ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ}  
+ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÐµÐ¹ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ <a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top>Ð¿ÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÑÐµÐ·ÑÐŒÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ</a> ÑÑÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž}
+_textview_ [l=ru] {ÐÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}
+
+_textbild1_ [l=ru] {ÐÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž: ÑÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ. ÐÐžÐœÐžÑ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐµÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐž.}
+
+_textbild2_ [l=ru] {Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð»ÑÐ±ÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ, ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ Ð·ÐŽÐµÑÑ. <br> ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, ÐœÐ°ÐŽ ÐºÐŸÑÑÐŸÐ¹ Ð²Ñ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑÐµ, ÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÑÑÑ ÐœÐµÐ¿ÐŸÐ²ÑÐµÐ¶ÐŽÑÐœÐœÐŸÐ¹.}
+
+_textstopbuild_ [l=ru] {ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ}
+
+_textbild3_ [l=ru] {ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ (Ðž ÐœÐµ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÐž "ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ"), ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ Ðž Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° Ð¿ÐŸ ÐŒÐµÑÐµ ÑÐŽÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÑ.}
+
+_textbuildcancelled_ [l=ru] {ÐÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ.}
+
+_textbildcancel1_ [l=ru] {ÐÑÐŸÑÐµÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð±ÑÐ» ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ. ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Ð¶ÑÐ»ÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÐžÐ»Ðž ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ.}
+
+_textbsupdate1_ [l=ru] {ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑÐµÑÐµÐ· 1 ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ}
+_textbsupdate2_ [l=ru] {ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑÐµÑÐµÐ· }
+_textseconds_ [l=ru] {ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ}
 
 _textfailmsg11_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ°, ÑÐ°Ðº ÐºÐ°Ðº ÐœÐµ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
@@ -238,13 +238,13 @@
 ÐŸÐŽÐœÑÑ
   ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
-</i>, ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ, Ðž ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐžÐ¿,  ÐžÐ»Ðž  (Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÐž) ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐžÐ¿Ð°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ.}  
-
-_textfailmsg21_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ° (ÑÐ±ÐŸÐ¹ import.pl)}  
-_textfailmsg31_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ° (ÑÐ±ÐŸÐ¹ buildcol.pl)}  
-_textfailmsg41_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ  Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ°, ÐœÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ°}  
-_textfailmsg71_ [l=ru] {ÐÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐºÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐœÐµÐ¿ÑÐµÐŽÐ²ÐžÐŽÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°}  
-
-
-_textblcont_ [l=ru] {Ð ÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ:}  
+</i>, ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ, Ðž ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐžÐ¿,  ÐžÐ»Ðž  (Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÐž) ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐžÐ¿Ð°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ.}
+
+_textfailmsg21_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ° (ÑÐ±ÐŸÐ¹ import.pl)}
+_textfailmsg31_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ° (ÑÐ±ÐŸÐ¹ buildcol.pl)}
+_textfailmsg41_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ  Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ°, ÐœÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ°}
+_textfailmsg71_ [l=ru] {ÐÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐºÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐœÐµÐ¿ÑÐµÐŽÐ²ÐžÐŽÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°}
+
+
+_textblcont_ [l=ru] {Ð ÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ:}
 
 ######################################################################
@@ -265,6 +265,6 @@
 }
 _textconf_ [l=ru] {ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž}
-_textdel_ [l=ru] {Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  
-_textexpt_ [l=ru] {Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  
+_textdel_ [l=ru] {Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}
+_textexpt_ [l=ru] {Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}
 
 _textdownloadingfiles_ [l=ru] {ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²...}
@@ -296,5 +296,5 @@
 }
 
-_textcb4_ [l=ru] {ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÑÐ²ÐŸÐµ ÐžÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ðž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ Greenstone Ðž ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ²ÐµÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ. }  
+_textcb4_ [l=ru] {ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÑÐ²ÐŸÐµ ÐžÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ðž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ Greenstone Ðž ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ²ÐµÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ. }
 
 _textfsc_ [l=ru] {Ð¡ÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ð° ÑÐºÐ°Ð¶ÐžÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, Ñ ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ¹ Ð²Ñ Ñ
@@ -311,5 +311,5 @@
 _texttsosn_ [l=ru] {ÐÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ ÑÐ°Ð³ÐŸÐ², ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
 ÐŸÐŽÐžÐŒÑÑ
- ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž:}  
+ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž:}
 _textsin_ [l=ru] {Ð£ÐºÐ°Ð¶ÐžÑÐµ ÐžÐŒÑ (Ðž Ð»ÑÐ±ÑÑ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÐœÐœÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ)}
 _textswts_ [l=ru] {Ð£ÐºÐ°Ð¶ÐžÑÐµ ÐžÑÑÐŸÑÐœÐžÐº ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
@@ -341,9 +341,9 @@
 
 _texttctiasp_ [l=ru] {ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐŸÐº ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž - ÐºÐŸÑÐŸÑÐºÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð²ÑÑÐŽÑ Ð² ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐŽÐµÐœÑÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. ÐÑÐžÐŒÐµÑ ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐ°: "Ð¢ÐµÑ
-ÐœÐžÑÐµÑÐºÐžÐ¹ ÐŸÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑÐ°ÐŒ ÐŸÑÐŽÐµÐ»Ð°"  Ðž  "ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ° Ð³ÑÐŒÐ°ÐœÐžÑÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð·Ð²ÐžÑÐžÑ" }  
+ÐœÐžÑÐµÑÐºÐžÐ¹ ÐŸÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑÐ°ÐŒ ÐŸÑÐŽÐµÐ»Ð°"  Ðž  "ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ° Ð³ÑÐŒÐ°ÐœÐžÑÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð·Ð²ÐžÑÐžÑ" }
 
 _textcea_ [l=ru] {ÐÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ:}
 
-_textteas_ [l=ru] {Ð­ÑÐŸÑ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÑ ÑÐŸÑÐºÑ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. ÐÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ Greenstone ÐŸÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ, ÐŽÐžÐ°Ð³ÐœÐŸÑÑÐžÑÐµÑÐºÐŸÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÑÐŸÐŒÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÑ. ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ Ð² ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ¹ ÑÐŸÑÐŒÐµ: name@domain. }  
+_textteas_ [l=ru] {Ð­ÑÐŸÑ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÑ ÑÐŸÑÐºÑ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. ÐÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ Greenstone ÐŸÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ, ÐŽÐžÐ°Ð³ÐœÐŸÑÑÐžÑÐµÑÐºÐŸÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÑÐŸÐŒÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÑ. ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ Ð² ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ¹ ÑÐŸÑÐŒÐµ: name@domain. }
 
 _textatc_ [l=ru] {Ð ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž:}
@@ -364,5 +364,5 @@
 </ul>
 <p>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐŸ - URL, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÑÑ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐŒ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, ÑÐŸ ÐŸÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÑÑ
-ÐŸÐŽÐžÑÑ ÐžÐ· Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐºÑÑ-ÐºÐŸÐ¿ÐžÐž. Ð ÑÐŸÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÑ,  Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ ÐºÑÑ-ÐºÐŸÐ¿ÐžÐž ÐœÐµÐ²ÐžÐŽÐžÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ° Ð·ÐµÑÐºÐ°Ð»ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐŒÑ ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÐŒ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ð° Ð²Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÐ»Ðž ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ .}  
+ÐŸÐŽÐžÑÑ ÐžÐ· Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐºÑÑ-ÐºÐŸÐ¿ÐžÐž. Ð ÑÐŸÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÑ,  Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ ÐºÑÑ-ÐºÐŸÐ¿ÐžÐž ÐœÐµÐ²ÐžÐŽÐžÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ° Ð·ÐµÑÐºÐ°Ð»ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐŒÑ ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÐŒ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ð° Ð²Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÐ»Ðž ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ .}
 
 _textymbyco_ [l=ru] {<p> ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÑÐœÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐÐ°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°
@@ -419,5 +419,5 @@
 <ul>
 <li> Greenstone ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÐž gsdlhome_/collect/_cgiargbc1dirname_.
-<br> ÐÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ ÑÑÐŸÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑÐ°. }  
+<br> ÐÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ ÑÑÐŸÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑÐ°. }
 
 _textdelinv_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ _cgiargbc1dirname_ Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÐœÐ° ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐ°. ÐÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÐœÐµÐœ. }
@@ -429,5 +429,5 @@
 <li> ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ _cgiargclonecol_ ÐœÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ
 <li> ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ _cgiargclonecol_ ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž collect.cfg 
-<li> Greenstone ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž collect.cfg </ul>}  
+<li> Greenstone ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž collect.cfg </ul>}
 
 _textcolerr_ [l=ru] {ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑÐ°.}
@@ -435,5 +435,5 @@
 _texttmpfail_ [l=ru] {ÐÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐµÐ» ÑÐ±ÐŸÐ¹ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐµÐœÐžÐž  ÐžÐ»Ðž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž Ð²ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐ»Ðž ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÑ: 
 <ul>
-<li> Greenstone ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð° ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ/Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÐž _gsdlhome_/tmp. </ul>}  
+<li> Greenstone ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð° ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ/Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÐž _gsdlhome_/tmp. </ul>}
 
 _textmkcolfail_ [l=ru] {ÐÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐµÐ» ÑÐ±ÐŸÐ¹ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐž ÑÑÑÑÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐŸÐº, ÑÑÐµÐ±ÑÐµÐŒÐŸÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž (ÑÐ±ÐŸÐ¹ mkcol.pl). ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÑ: 
@@ -442,5 +442,5 @@
 <li> ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð erl-ÑÐºÑÐžÐ¿ÑÐ° mkcol.pl.
 <li> ÐÐŒÑ ÐœÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÐºÐžÑÐžÐ»Ð»ÐžÑÐµ. 
-</ul>}  
+</ul>}
 
 _textnocontent_ [l=ru] {ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑÐ°: ÐœÐµ Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐŸ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐŒÐµÐœÐž ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. ÐÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑ. }
@@ -450,5 +450,5 @@
 _textreloaderror_ [l=ru] {ÐÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°  Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐž ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. Ð­ÑÐŸ, Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»ÐŸ ÐžÐ·-Ð·Ð° Ð¿ÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ð² ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ°Ñ
  "Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°" Ðž "ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ" Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ° (Ð¿ÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ ÐžÐ·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑÐžÑ
- ÐºÐœÐŸÐ¿ÐŸÐº Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑÐ°). Ð ÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑ. }  
+ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐŸÐº Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑÐ°). Ð ÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑ. }
 
 _textexptsuc_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ  _cgiargbc1dirname_ Ð±ÑÐ»Ð° ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° Ð² ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ _gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirname_. }
@@ -464,5 +464,5 @@
 ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ Ðž ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐžÐ²Ð°ÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÐž ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÐ°. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ñ  <a href="http://www.greenstone.org"> http://www.greenstone.org </a> ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÑÐ»ÐžÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑ Ð¿ÐŸ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÐµ <a href="mailto:greenstone@cs.waikato.ac.nz">
 greenstone@cs.waikato.ac.nz </a>  ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÐµÐ¹ÑÐžÑ
- ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐ¹. }  
+ ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐ¹. }
 
 ######################################################################
@@ -472,20 +472,22 @@
 
 
-_textdepositorblurb_ [l=ru] {<p> Ð£ÐºÐ°Ð¶ÐžÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ _textintro_ ÐœÐžÐ¶Ðµ. </p>   }  
-
-_textcaec_ [l=ru] {ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð² Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  
-_textbild_ [l=ru] {ÐÐœÐµÑÑÐž}  
-_textintro_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð€Ð°Ð¹Ð»}  
-
-_textselect_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  
-_textmeta_ [l=ru] {ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÐÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ}  
-
-_texttryagain_ [l=ru] {ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, <a href="_httppagedepositor_" target=_top> Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÑÐžÐº</a> Ðž Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ ÐµÑÑ ÑÐ°Ð·.}  
-
-
-
-
-
-_textretcoll_ [l=ru] {ÐÐµÑÐœÑÑÑÑÑ Ðº Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÑÐžÐºÑ}  
+_textdepositorblurb_ [l=ru] {<p> Ð£ÐºÐ°Ð¶ÐžÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ _textintro_ ÐœÐžÐ¶Ðµ. </p>   }
+
+_textcaec_ [l=ru] {ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð² Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}
+_textbild_ [l=ru] {ÐÐœÐµÑÑÐž}
+_textintro_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð€Ð°Ð¹Ð»}
+_textconfirm_ [l=ru] {ÐÐŸÐŽÑÐ²ÐµÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ}
+_textselect_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}
+_textmeta_ [l=ru] {ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÐÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ}
+_textselectoption_ [l=ru] {Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}
+
+_texttryagain_ [l=ru] {ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, <a href="_httppagedepositor_" target=_top> Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÑÐžÐº</a> Ðž Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ ÐµÑÑ ÑÐ°Ð·.}
+
+_textselectcol_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð² ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ ÐÑ Ñ
+ÐŸÑÐžÑÐµ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐ¹ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ}
+_textfilename_ [l=ru] {ÐÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°}
+_textfilesize_ [l=ru] {Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°}
+
+_textretcoll_ [l=ru] {ÐÐµÑÐœÑÑÑÑÑ Ðº Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÑÐžÐºÑ}
 
 
@@ -494,5 +496,5 @@
 <li> Ð£ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐœÐµÑ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ° ÑÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÑ/Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð² _gsdlhome_/tmp
      ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ.
-</ul>}  
+</ul>}
 
 
@@ -517,13 +519,13 @@
  ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐŸÐ² Ðž Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŒÐž. Greenstone ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ, Ñ ÐŸÑÐºÑÑÑÑÐŒÐž ÐžÑÑ
 ÐŸÐŽÐœÑÐŒÐž ÐºÐŸÐŽÐ°ÐŒÐž, ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ Ð¿ÐŸ Ð°ÐŽÑÐµÑÑ <i><a href="http://greenstone.org"> http://greenstone.org </a>, ÐœÐ° ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÑ
- <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐŸÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž</a> (GNU)</i>.}  
+ <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐŸÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž</a> (GNU)</i>.}
 
 _textgreenstone2_ [l=ru] {ÐÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ ÐÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐµÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐŸÐ¹ Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž  (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>)  ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÑÐžÑÐ»ÐµÐœÐœÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ  Ð±ÑÐ»Ðž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ Greenstone, Ðž ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ°. ÐÐœÐž ÐžÐ»Ð»ÑÑÑÑÐžÑÑÑÑ ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐœÑÐµ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° Ðž Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ°, Ðž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÐœÐ° Ð°ÑÐ°Ð±ÑÐºÐŸÐŒ, ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐŸÐŒ, ÑÑÐ°ÐœÑÑÐ·ÑÐºÐŸÐŒ, ÐžÑÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐŸÐŒ,  Ð°ÐœÐ³Ð»ÐžÐ¹ÑÐºÐŸÐŒ ÑÐ·ÑÐºÐ°Ñ
-, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐœÐ° ÑÐ·ÑÐºÐµ ÐŒÐ°ÐŸÑÐž. ÐÐŸÐŒÐžÐŒÐŸ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ, Ð¿ÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÐŒÑÐ·ÑÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž.}  
+, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐœÐ° ÑÐ·ÑÐºÐµ ÐŒÐ°ÐŸÑÐž. ÐÐŸÐŒÐžÐŒÐŸ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ, Ð¿ÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÐŒÑÐ·ÑÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž.}
 
 _textplatformtitle_ [l=ru] {ÐÐ»Ð°ÑÑÐŸÑÐŒÐ°}
 _textgreenstone3_ [l=ru] {Greenstone ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ Ð² ÑÑÐµÐŽÐµ Windows Ðž Ð² ÑÑÐµÐŽÐµ Unix. ÐÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÐ² Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÑÐµ Ðº ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
  Ð²ÐµÑÑÐžÐ¹ Windows, Linux Ðž Mac OS X. ÐÐœ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÑÑ ÐžÑÑ
-ÐŸÐŽÐœÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐºÐŸÐŒÐ¿ÐžÐ»ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Microsoft C++ ÐžÐ»Ðž gcc. Greenstone ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ ÑÐŸÐ²ÐŒÐµÑÑÐœÐŸ Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµÐŒ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÐŒÑÐŒ: ÐÐµÐ±ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Apache Ðž ÑÐ·ÑÐº PERL. ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑ Ð²ÐµÐ±-Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ: ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐŸÑ ÐÐŸÐ·ÐžÐ»Ð»Ð° ÐžÐ»Ðž Internet Explorer. }  
+ÐŸÐŽÐœÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐºÐŸÐŒÐ¿ÐžÐ»ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Microsoft C++ ÐžÐ»Ðž gcc. Greenstone ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ ÑÐŸÐ²ÐŒÐµÑÑÐœÐŸ Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµÐŒ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÐŒÑÐŒ: ÐÐµÐ±ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Apache Ðž ÑÐ·ÑÐº PERL. ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑ Ð²ÐµÐ±-Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ: ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐŸÑ ÐÐŸÐ·ÐžÐ»Ð»Ð° ÐžÐ»Ðž Internet Explorer. }
 
 _textgreenstone4_ [l=ru] {ÐÐœÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÐŸ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÑÐœÑÑ
@@ -533,13 +535,13 @@
 , ÑÑÐŸ ÑÐžÐ¿ÐžÑÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·Ð²ÐžÐ²Ð°ÑÑÐžÑ
 ÑÑ ÑÑÑÐ°Ðœ. Ð ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐžÑÑÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÐŽÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° ÑÐµÐŒ, Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ², Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° ÐŸÑÐ³Ð°ÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÐ¹, Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ°  Ðž Ð±ÐµÑÐ¿ÐŸÑÑÐŽÐŸÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ
- ÐŸÐ±Ð»ÐŸÐ¶ÐµÐº. }  
+ ÐŸÐ±Ð»ÐŸÐ¶ÐµÐº. }
 
 _textcustomisationtitle_ [l=ru] {ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°}
 _textgreenstone5_ [l=ru] {Greenstone ÑÐ¿ÐµÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÐŸ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ðº, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð±ÑÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐŸ ÑÐ°ÑÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐŒÐž Ðž ÐœÐ°ÑÑÑÐ°ÐžÐ²Ð°ÐµÐŒÑÐŒÐž. ÐÐŸÐ²ÑÐ¹ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ Ðž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
  Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµÐŒ "plugins/Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐ¹ Ðº Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐµ" (ÐœÐ° ÑÐ·ÑÐºÐµ Perl). ÐÐœÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÑÐœÐŸ, ÐœÐŸÐ²ÑÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ, Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐžÐ²Ð°ÑÑÐžÐµ ÑÑÑÑÐºÑÑÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÑ ÐœÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµÐŒ "classifiers/ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐŸÐ²". ÐÐœÐµÑÐœÐžÐ¹ Ð²ÐžÐŽ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ° Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ "ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÑ", ÐœÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÐŒ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÐ·ÑÐºÐµ. ÐÑÐŸÑÐŸÐºÐŸÐ» Corba  Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð°Ð³ÐµÐœÑÐ°ÐŒ (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ Ð² Java) ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÑÐµÐŽÑÑÐ²Ð°, ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÐœÐœÑÐµ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÐŒÐž ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°. ÐÐ°ÐºÐŸÐœÐµÑ, ÐžÑÑ
-ÐŸÐŽÐœÐ°Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ°, ÐœÐ° C++ Ðž Perl, ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐž. }  
+ÐŸÐŽÐœÐ°Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ°, ÐœÐ° C++ Ðž Perl, ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐž. }
 
 _textdocumentationtitle_ [l=ru] {ÐÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ}
-_textdocuments_ [l=ru] {ÐÐ±ÑÐžÑÐœÐ°Ñ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ Ð¿ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Greenstone ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°.}  
+_textdocuments_ [l=ru] {ÐÐ±ÑÐžÑÐœÐ°Ñ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ Ð¿ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Greenstone ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°.}
 
 #_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
@@ -553,5 +555,5 @@
 href="mailto:greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz"
 >greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz</a>.
-}  
+}
 
 _textbugstitle_ [l=ru] {ÐÑÐžÐ±ÐºÐž}
@@ -568,5 +570,5 @@
  ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐž. ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÐœÐ° Java, ÐŸÐœ ÑÑÑÑÐºÑÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐºÐ°Ðº ÑÐµÐ¿Ñ ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÑÑ
  ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÐµÐ¹, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð²Ð·Ð°ÐžÐŒÐŸÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÑÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ XML. Ð¢Ð°ÐºÐžÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ ÐŸÐœ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœ Ð² ÑÐŸÑÐŒÐµ ÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÐ²Ð° Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐœÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°. Ð­ÑÐŸ ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÑÐœÐŸÐµ ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð³ÐžÐ±ÐºÐŸÑÑÑ Ðž ÑÐ°ÑÑÐžÑÑÐµÐŒÐŸÑÑÑ Greenstone. ÐÐµÑÐ²ÐŸÐœÐ°ÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ ÐŽÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ ÐžÐ·Ð»ÐŸÐ¶ÐµÐœ Ð² ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐµ "ÐÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ Greenstone 3: ÐÐ³ÐµÐœÑ ÐŸÑÐžÐµÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐ¹ ÐŽÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑÐµÑÐºÐŸÐ¹ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž" ( ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑ Ð² <a href="http://www.greenstone.org/manuals/gs3design.pdf">PDF</a>).
-}  
+}
 
 _textcreditstitle_ [l=ru] {ÐÑÐµÐŽÐžÑÑ}
@@ -576,7 +578,7 @@
 ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐŒ ÑÐ²ÐŸÑ Ð¿ÑÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ Ð²ÑÐµÐŒ ÑÐµÐŒ, ÐºÑÐŸ ÑÑÑÐŽÐžÐ»ÑÑ ÐœÐ°ÐŽ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµÐŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐŸÐ², Ð¿ÐŸÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐžÑ
  Ð¿ÐŸÐŽ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐµ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž  GNU, Ðž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑÑ
- Ð² ÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÐ²: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE Ðž XLHTML. }  
-
-_textaboutgslong_ [l=ru] {ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐž Greenstone}  
+ Ð² ÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÐ²: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE Ðž XLHTML. }
+
+_textaboutgslong_ [l=ru] {ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐž Greenstone}
 
 ######################################################################
@@ -628,4 +630,20 @@
 _textaboutgroups_ [l=ru] {ÐÑÑÐ¿Ð¿Ñ - ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÑÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐŒÐž, Ð¿ÑÐŸÐ±ÐµÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑ
  ÐœÐµ ÑÑÐ°Ð²ÑÑÑÑ! }
+_textavailablegroups_ [l=ru] {ÐÑÐµÐŽÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÑÐµ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ° Ðž ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ
+ ÐºÑÐŸ ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐŽÐ»Ñ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐ°:
+<ul>
+<li><b>Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑ</b>: ÐÐ°ÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð° Ðž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž ÑÐ°Ð¹ÑÐ° Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð° Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹.
+<li><b>Ð¿ÐµÑÑÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹-ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑ-ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</b>: ÐÐ°ÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
+ Ð¿ÐµÑÑÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÑ
+ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹ 
+<li><b><collection-name>-ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑ-ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</b>: ÐÐ°ÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž "collection-name", ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑ-ÐŸÑÑÐµÑÐ°-ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž.
+<li><b>ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑ-Ð²ÑÐµÑ
+-ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹</b>: ÐÐ°ÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ Ðž ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ <b>Ð²ÑÐµÑ
+</b> ÐœÐŸÐ²ÑÑ
+ Ð¿ÐµÑÑÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÑ
+ Ðž Ð³Ð»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÑÐœÑÑ
+ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹.
+</ul>
+}
 
 
@@ -709,7 +727,7 @@
 
 
-_textversion_ [l=ru] {ÐÐµÑÑÐžÑ Greenstone}  
+_textversion_ [l=ru] {ÐÐµÑÑÐžÑ Greenstone}
 _textframebrowser_ [l=ru] {ÐÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐŒÐŸÐ³ÐŸ, ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
-ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐŒ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐž ÑÑÐµÐ¹ÐŒÐŸÐ². }  
+ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐŒ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐž ÑÑÐµÐ¹ÐŒÐŸÐ². }
 _textusermanage_ [l=ru] {Ð£Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐŒÐž}
 _textlistusers_ [l=ru] {Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹}
@@ -721,5 +739,5 @@
 _textarguments_ [l=ru] {Ð°ÑÐ³ÑÐŒÐµÐœÑÑ}
 _textactions_ [l=ru] {ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑ}
-_textbrowsers_ [l=ru] {Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ}  
+_textbrowsers_ [l=ru] {Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ}
 _textprotocols_ [l=ru] {Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐºÐŸÐ»Ñ}
 _textconfigfiles_ [l=ru] {Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž}
@@ -729,5 +747,5 @@
 _texterrorlog_ [l=ru] {ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÐž}
 _textadminhome_ [l=ru] {ÐÐŸÐŒÐ°ÑÐœÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°}
-_textreturnhome_ [l=ru] {ÐÐŸÐŒÐ°ÑÐœÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Greenstone}  
+_textreturnhome_ [l=ru] {ÐÐŸÐŒÐ°ÑÐœÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Greenstone}
 _titlewelcome_ [l=ru] {ÐÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ }
 _textmaas_ [l=ru] {Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐž Ðž Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ:}
@@ -763,6 +781,6 @@
 
 _textbsummary_ [l=ru] {Ð ÐµÐ·ÑÐŒÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ° ÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž _collectionname_ }
-_textflog_ [l=ru] {Ð€Ð°Ð¹Ð» ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÐž ÑÐ±ÐŸÐµÐ² ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž _collectionname_}  
-_textilog_ [l=ru] {Ð ÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÐŸÐŸÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž "_collectionname_"}  
+_textflog_ [l=ru] {Ð€Ð°Ð¹Ð» ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÐž ÑÐ±ÐŸÐµÐ² ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž _collectionname_}
+_textilog_ [l=ru] {Ð ÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÐŸÐŸÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž "_collectionname_"}
 
 ############################################################################
@@ -774,39 +792,39 @@
 
 # old cusab button
-_linktextusab_ [l=ru] {ÐÐ¢ÐÐ¡ÐÐÐ¢Ð¬ ÐÐÐ ÐÐ¢ÐÐ}  
-
-_greenstoneusabilitytext_ [l=ru] {ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐžÐŒÐŸÑÑÑ Greenstone}  
-
-_textwhy_ [l=ru] {<p>ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ - ÑÑÐŸ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ± ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ, ÑÑÐŸ ÐÑ ÐœÐ°ÑÐ»Ðž Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÑÐŽÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ.}  
+_linktextusab_ [l=ru] {ÐÐ¢ÐÐ¡ÐÐÐ¢Ð¬ ÐÐÐ ÐÐ¢ÐÐ}
+
+_greenstoneusabilitytext_ [l=ru] {ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐžÐŒÐŸÑÑÑ Greenstone}
+
+_textwhy_ [l=ru] {<p>ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ - ÑÑÐŸ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ± ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ, ÑÑÐŸ ÐÑ ÐœÐ°ÑÐ»Ðž Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÑÐŽÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ.}
 _textextraforform_ [l=ru] {ÐÑ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑÑÑ ÑÑÑ ÑÐŸÑÐŒÑ - Ð»ÑÐ±Ð°Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ.}
 _textprivacybasic_ [l=ru] {<p> Ð­ÑÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Greenstone, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ ÐÑ ÑÐ°ÑÑÐŒÐ°ÑÑÐžÐ²Ð°Ð»Ðž, Ðž ÑÐµÑ
-ÐœÐŸÐ»ÐŸÐ³ÐžÐž, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ ÐÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž ÐŽÐ»Ñ ÐµÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° (ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð»ÑÐ±Ð°Ñ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ ÐÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÐµ).}  
+ÐœÐŸÐ»ÐŸÐ³ÐžÐž, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ ÐÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž ÐŽÐ»Ñ ÐµÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° (ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð»ÑÐ±Ð°Ñ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ ÐÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÐµ).}
 _textstillsend_ [l=ru] {ÐÑ Ð²ÑÐµ ÐµÑÐµ Ñ
-ÐŸÑÐµÐ»Ðž Ð±Ñ Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ?}  
+ÐŸÑÐµÐ»Ðž Ð±Ñ Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ?}
 
 _texterror_ [l=ru] {ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°}
-_textyes_ [l=ru] {ÐÐ°}  
-_textno_ [l=ru] {ÐÐµÑ}  
-_textclosewindow_ [l=ru] {ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ ÐŸÐºÐœÐŸ}  
+_textyes_ [l=ru] {ÐÐ°}
+_textno_ [l=ru] {ÐÐµÑ}
+_textclosewindow_ [l=ru] {ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ ÐŸÐºÐœÐŸ}
 _textabout_ [l=ru] {Ð}
 _textprivacy_ [l=ru] {Ð¡ÐµÐºÑÐµÑÐœÐŸ}
 _textsend_ [l=ru] {ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ}
-_textdontsend_ [l=ru] {ÐÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ»Ð°ÑÑ}  
+_textdontsend_ [l=ru] {ÐÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ»Ð°ÑÑ}
 _textoptionally_ [l=ru] {ÐÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐœÐŸ}
 
-_textunderdev_ [l=ru] {ÐÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÐµÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐµÐœ Ð² Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐž.}  
-
-_textviewdetails_ [l=ru] {ÐÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐŽÐµÑÐ°Ð»Ðž ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ}  
-_textmoredetails_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÐµÐ¹}  
-_texttrackreport_ [l=ru] {ÐÑÑÐ»ÐµÐŽÐžÑÑ ÑÑÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ}  
+_textunderdev_ [l=ru] {ÐÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÐµÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐµÐœ Ð² Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐž.}
+
+_textviewdetails_ [l=ru] {ÐÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐŽÐµÑÐ°Ð»Ðž ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ}
+_textmoredetails_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÐµÐ¹}
+_texttrackreport_ [l=ru] {ÐÑÑÐ»ÐµÐŽÐžÑÑ ÑÑÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ}
 _textcharacterise_ [l=ru] {ÐÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð¿Ð»Ð°ÐœÐ° ÑÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°}
 _textseverity_ [l=ru] {ÐÐ°ÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð¿Ð»ÐŸÑ
-Ð° ÑÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°}  
+Ð° ÑÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°}
  
 _textbadrender_ [l=ru] {Ð¡ÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐŽÐžÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐœÐŸ}
-_textcontenterror_ [l=ru] {ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ}  
-_textstrangebehaviour_ [l=ru] {Ð¡ÑÑÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ}  
-_textunexpected_ [l=ru] {Ð¡Ð»ÑÑÐžÐ»ÐŸÑÑ ÑÑÐŸ-ÑÐŸ ÐœÐµÐŸÐ¶ÐžÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ.}  
-_textfunctionality_ [l=ru] {Ð¢ÑÑÐŽÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ}  
+_textcontenterror_ [l=ru] {ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ}
+_textstrangebehaviour_ [l=ru] {Ð¡ÑÑÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ}
+_textunexpected_ [l=ru] {Ð¡Ð»ÑÑÐžÐ»ÐŸÑÑ ÑÑÐŸ-ÑÐŸ ÐœÐµÐŸÐ¶ÐžÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ.}
+_textfunctionality_ [l=ru] {Ð¢ÑÑÐŽÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ}
 _textother_ [l=ru] {ÐÑÑÐ³ÐŸÐµ}
 
@@ -817,5 +835,5 @@
 _texttrivial_ [l=ru] {Ð¢ÑÐžÐ²ÐžÐ°Ð»ÑÐœÐŸ}
 
-_textwhatdoing_ [l=ru] {Ð§ÑÐŸ ÐÑ Ð¿ÑÐŸÐ±ÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ?}  
+_textwhatdoing_ [l=ru] {Ð§ÑÐŸ ÐÑ Ð¿ÑÐŸÐ±ÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ?}
 _textwhatexpected_ [l=ru] {Ð§ÐµÐ³ÐŸ Ð²Ñ ÐŸÐ¶ÐžÐŽÐ°Ð»Ðž?}
 _textwhathappened_ [l=ru] {Ð§ÑÐŸ ÑÐ»ÑÑÐžÐ»ÐŸÑÑ ÑÐ°ÐºÑÐžÑÐµÑÐºÐž?}
@@ -824,5 +842,5 @@
 ÐŸÑÐµÐ» ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÑ" }
 
-_textusabbanner_ [l=ru] {ÐÐ°ÐœÐœÐµÑ koru-ÑÑÐžÐ»Ñ Greenstone}  
+_textusabbanner_ [l=ru] {ÐÐ°ÐœÐœÐµÑ koru-ÑÑÐžÐ»Ñ Greenstone}
 
 
@@ -837,5 +855,5 @@
 #------------------------------------------------------------
 	
-_textgtierror_ [l=ru] {ÐÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐ»Ð° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°}  
+_textgtierror_ [l=ru] {ÐÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐ»Ð° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°}
 
 _textgtihome_ [l=ru] {Ð­ÑÐž ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ»ÑÑÑÐµÐœÐžÑ ÑÐ·ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐž Ð² Greenstone. ÐÐŽÐµÑÑ ÐÑ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ
@@ -861,68 +879,68 @@
 ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Ð·Ð°ÐºÐ°ÐœÑÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐŸÐ¹ "_textgtisubmit_". ÐÐ°Ð¶Ð°Ð² ÐµÐµ, ÐÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¶Ðµ ÑÐŸÑ
 ÑÐ°ÐœÑÐµÑÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÑÑÐžÐŸÐœÐœÐŸÐŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ Greenstone ÐœÐ° nzdl.org. Ð¡ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¿Ð°ÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ñ.
-}  
-
-_textgtiselecttlc_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐÐ°Ñ ÑÐ·ÑÐº}  
+}
+
+_textgtiselecttlc_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐÐ°Ñ ÑÐ·ÑÐº}
 
 #for status page
 _textgtiviewstatus_ [l=ru] {ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÐ²ÐžÐŽÐµÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ² ÐœÐ° ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
- ÑÐ·ÑÐºÐŸÐ²}  
-_textgtiviewstatusbutton_ [l=ru] {ÐÐÐ¡ÐÐÐ¢Ð ÐÐ¢Ð¬ Ð¡Ð¢ÐÐ¢Ð£Ð¡}  
+ ÑÐ·ÑÐºÐŸÐ²}
+_textgtiviewstatusbutton_ [l=ru] {ÐÐÐ¡ÐÐÐ¢Ð ÐÐ¢Ð¬ Ð¡Ð¢ÐÐ¢Ð£Ð¡}
 _textgtistatustable_ [l=ru] {Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
- ÑÐ·ÑÐºÐŸÐ² ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ}  
-_textgtilanguage_ [l=ru] {Ð¯Ð·ÑÐº}  
-_textgtitotalnumberoftranslations_ [l=ru] {ÐÐ±ÑÐµÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ²}  
-
-_textgtiselecttfk_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ}  
-
-_textgticoredm_ [l=ru] {ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone (ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹)}  
-_textgtiauxdm_ [l=ru] {ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone (ÐÑÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹)}  
-_textgtiglidict_ [l=ru] {Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐÐÐ}  
-_textgtiglihelp_ [l=ru] {ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐÐÐ}  
-_textgtiperlmodules_ [l=ru] {ÐÐŸÐŽÑÐ»Ðž Perl}  
-_textgtitutorials_ [l=ru] {Ð£ÑÐµÐ±ÐœÑÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ}  
-_textgtigreenorg_ [l=ru] {Greenstone.org}  
-_textgtigs3core_ [l=ru] {ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ (ÐÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ)}  
+ ÑÐ·ÑÐºÐŸÐ² ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ}
+_textgtilanguage_ [l=ru] {Ð¯Ð·ÑÐº}
+_textgtitotalnumberoftranslations_ [l=ru] {ÐÐ±ÑÐµÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ²}
+
+_textgtiselecttfk_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ}
+
+_textgticoredm_ [l=ru] {ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone (ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹)}
+_textgtiauxdm_ [l=ru] {ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone (ÐÑÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹)}
+_textgtiglidict_ [l=ru] {Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐÐÐ}
+_textgtiglihelp_ [l=ru] {ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐÐÐ}
+_textgtiperlmodules_ [l=ru] {ÐÐŸÐŽÑÐ»Ðž Perl}
+_textgtitutorials_ [l=ru] {Ð£ÑÐµÐ±ÐœÑÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ}
+_textgtigreenorg_ [l=ru] {Greenstone.org}
+_textgtigs3interface_ [l=ru] {ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ 3}
 
 #for greenstone manuals
-_textgtidevmanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð Ð°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐ° ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ.}  
-_textgtiinstallmanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸ Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐµ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ}  
-_textgtipapermanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŽÐ»Ñ ÐÑÐŒÐ°Ð³Ð° Ð² ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  
-_textgtiusermanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ ÐÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ}  
-
-_textgtienter_ [l=ru] {ÐÐÐÐ¢Ð}  
-
-_textgticorrectexistingtranslations_ [l=ru] {ÐÑÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÑ}  
-_textgtidownloadtargetfile_ [l=ru] {Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»}  
-_textgtiviewtargetfileinaction_ [l=ru] {ÐÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð² ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐž}  
-_textgtitranslatefileoffline_ [l=ru] {ÐÐµÑÐµÐ²ÐµÑÑÐž ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŸÑÑÐ»Ð°Ð¹Ðœ}  
+_textgtidevmanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð Ð°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐ° ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ.}
+_textgtiinstallmanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸ Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐµ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ}
+_textgtipapermanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŽÐ»Ñ ÐÑÐŒÐ°Ð³Ð° Ð² ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}
+_textgtiusermanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ ÐÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ}
+
+_textgtienter_ [l=ru] {ÐÐÐÐ¢Ð}
+
+_textgticorrectexistingtranslations_ [l=ru] {ÐÑÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÑ}
+_textgtidownloadtargetfile_ [l=ru] {Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»}
+_textgtiviewtargetfileinaction_ [l=ru] {ÐÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð² ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐž}
+_textgtitranslatefileoffline_ [l=ru] {ÐÐµÑÐµÐ²ÐµÑÑÐž ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŸÑÑÐ»Ð°Ð¹Ðœ}
 
 _textgtinumchunksmatchingquery_ [l=ru] {Ð§ÐžÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÐŸÐ² ÑÐµÐºÑÑÐ° ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÑ
- Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑÑ}  
-
-_textgtinumchunkstranslated_ [l=ru] {Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ² Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐŸ}  
+ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑÑ}
+
+_textgtinumchunkstranslated_ [l=ru] {Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ² Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐŸ}
 _textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=ru] {ÐÐ· ÐœÐžÑ
-, _1_ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÑÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ}  
-_textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=ru] {Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ² ÐŸÑÑÐ°Ð»ÐŸÑÑ}  
+, _1_ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÑÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ}
+_textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=ru] {Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ² ÐŸÑÑÐ°Ð»ÐŸÑÑ}
 
 #for status page
 _textgtinumchunkstranslated2_ [l=ru] {ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑÐµÐœÐœÑÑ
- Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ²}  
+ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ²}
 _textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=ru] {ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ², ÑÑÐµÐ±ÑÑÑÐžÑ
- ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ}  
+ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ}
 _textgtinumchunksrequiringtranslation2_ [l=ru] {ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŸÑ
-ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ²}  
-
-_textgtienterquery_ [l=ru] {ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÑÐ»ÐŸÐ²ÐŸ ÐžÐ»Ðž ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐžÐ· ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ ÐŸÑÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ}  
-_textgtifind_ [l=ru] {ÐÐÐÐ¢Ð}  
-
-_textgtitranslatingchunk_ [l=ru] {ÐÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽ ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ°}  
-_textgtiupdatingchunk_ [l=ru] {ÐÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ° ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ° <i>_1_</i>}  
-_textgtisubmit_ [l=ru] {ÐÐ}  
-
-_textgtilastupdated_ [l=ru] {Ð Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð· ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœ}  
+ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ²}
+
+_textgtienterquery_ [l=ru] {ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÑÐ»ÐŸÐ²ÐŸ ÐžÐ»Ðž ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐžÐ· ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ ÐŸÑÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ}
+_textgtifind_ [l=ru] {ÐÐÐÐ¢Ð}
+
+_textgtitranslatingchunk_ [l=ru] {ÐÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽ ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ°}
+_textgtiupdatingchunk_ [l=ru] {ÐÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ° ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ° <i>_1_</i>}
+_textgtisubmit_ [l=ru] {ÐÐ}
+
+_textgtilastupdated_ [l=ru] {Ð Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð· ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœ}
 
 _textgtitranslationfilecomplete_ [l=ru] {Ð¡Ð¿Ð°ÑÐžÐ±ÐŸ Ð·Ð° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° -- ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ ÐŸÐœ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœ!<p>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÐž Ð²Ð²ÐµÑÑ
-Ñ, Ðž ÐŸÐœ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ Ð² Ð±ÑÐŽÑÑÐžÐµ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐž Greenstone.}  
+Ñ, Ðž ÐŸÐœ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ Ð² Ð±ÑÐŽÑÑÐžÐµ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐž Greenstone.}
 
 _textgtiofflinetranslation_ [l=ru] {ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ  Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐµÑÑÐž ÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÑ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŸÑÑÐ»Ð°Ð¹Ðœ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Microsoft Excel ÑÐ°Ð¹Ð»:
@@ -935,5 +953,5 @@
 <li>ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑÐžÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð²ÑÐµÑ
  ÑÑÑÐžÐœÐ³ÐŸÐ², ÐŸÑÐŸÑÐ»ÐžÑÐµ .xls ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐ° ÐµÐŒÐ°Ð¹Ð» <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a>.
-</ol>}  
+</ol>}
 
 
@@ -944,5 +962,5 @@
 package gli
 
-_textglilong_ [l=ru] {ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÑÐ¹ ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone}  
+_textglilong_ [l=ru] {ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÑÐ¹ ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone}
 _textglihelp_ [l=ru] {ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÑÐ¹ ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone (ÐÐÐ) ÐŽÐ°ÑÑ ÐÐ°ÐŒ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ Ðº ÑÑÐœÐºÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÐŒ
  Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑÐŒ Greenstone, ÑÐŽÐŸÐ±ÐœÐŸÐŒÑ Ð² ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐµ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑ - ÑÐºÐ°Ð¶ÐžÑÐµ Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ. ÐÐœ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐÐ°ÐŒ ÑÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ±ÐŸÑÐºÐž ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐ², ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐžÐ»Ðž Ð·Ð°ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Ðž Ð²ÑÑÑÐ°ÐžÐ²Ð°ÑÑ ÐžÑ
@@ -960,3 +978,3 @@
  Ð§ÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐÐÐ Ð¿ÐŸÐŽ Unix, ÐŸÑÐºÑÐŸÐ¹ÑÐµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ gli Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐŒ
  ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÐŸÐŒ Greenstone, Ð·Ð°ÑÐµÐŒ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ ÑÐºÑÐžÐ¿Ñ gli.sh.
-}  
+}
