Changeset 28473 for main/trunk/greenstone2/macros/finnish.dm
- Timestamp:
- 2013-10-16T19:47:51+13:00 (11 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
main/trunk/greenstone2/macros/finnish.dm
r12582 r28473 55 55 _textdescrCreator_ [l=fi] {Selaa tekijöitÀ aakkosittain} 56 56 _textdescrSubject_ [l=fi] {Selaa aihealueittain} 57 # -- Missing translation: _textdescrDescription_58 # -- Missing translation: _textdescrPublisher_59 # -- Missing translation: _textdescrContributor_60 57 _textdescrDate_ [l=fi] {Selaa pÀivÀmÀÀrittÀin} 61 # -- Missing translation: _textdescrType_62 # -- Missing translation: _textdescrFormat_63 # -- Missing translation: _textdescrIdentifier_64 58 _textdescrSource_ [l=fi] {Selaa alkuperÀisellÀ tiedostonimellÀ} 65 59 _textdescrLanguage_ [l=fi] {Selaa kielen perusteella} 66 # -- Missing translation: _textdescrRelation_67 # -- Missing translation: _textdescrCoverage_68 # -- Missing translation: _textdescrRights_69 60 70 61 _textdescrOrganization_ [l=fi] {Selaa organisaatioittain} … … 77 68 _textdescrTopic_ [l=fi] {Selaa erikoisaiheittain} 78 69 _textdescrBrowse_ [l=fi] {Selaa} 79 # -- Missing translation: _textdescrCollage_80 70 _textdescrPeople_ [l=fi] {Selaa henkilöitÀ aakkosittain} 81 71 _textdescrAcronym_ [l=fi] {Selaa akronyymejÀ} … … 93 83 _labelCreator_ [l=fi] {TekijÀt A-Z} 94 84 _labelSubject_ [l=fi] {Aiheet} 95 # -- Missing translation: _labelDescription_96 # -- Missing translation: _labelPublisher_97 # -- Missing translation: _labelContributor_98 85 _labelDate_ [l=fi] {PÀivÀmÀÀrÀt} 99 # -- Missing translation: _labelType_100 # -- Missing translation: _labelFormat_101 # -- Missing translation: _labelIdentifier_102 86 _labelSource_ [l=fi] {Tiedostonimet} 103 87 _labelLanguage_ [l=fi] {Kieli} 104 # -- Missing translation: _labelRelation_105 # -- Missing translation: _labelCoverage_106 # -- Missing translation: _labelRights_107 88 108 89 _labelOrg_ [l=fi] {Organisaatio} … … 115 96 _labelTopic_ [l=fi] {Aihealueet} 116 97 _labelBrwse_ [l=fi] {Selaus} 117 # -- Missing translation: _labelCollage_118 98 _labelBrows_ [l=fi] {Selaa} 119 99 _labelPeople_ [l=fi] {Henkilöt A-Z} … … 130 110 _texticonprev_ [l=fi] {edelliseen osaan} 131 111 132 # -- Missing translation: _texticonworld_133 112 134 113 _texticonmidi_ [l=fi] {Tarkastele MIDI dokumenttia} … … 143 122 _page_ [l=fi] {sivu} 144 123 _pages_ [l=fi] {sivua} 145 # -- Missing translation: _of_146 124 _vol_ [l=fi] {Vol.} 147 125 _num_ [l=fi] {No.} … … 212 190 213 191 # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1 214 # -- Missing translation: _texticonhdesc_ 215 # -- Missing translation: _texticonhpubl_ 216 # -- Missing translation: _texticonhcontr_ 217 # -- Missing translation: _texticonhtype_ 218 # -- Missing translation: _texticonhform_ 219 # -- Missing translation: _texticonhident_ 220 # -- Missing translation: _texticonhrel_ 221 # -- Missing translation: _texticonhcover_ 222 # -- Missing translation: _texticonhright_ 223 224 # -- Missing translation: _texticonhcoll_ 192 225 193 226 194 _texticonopenbookshelf_ [l=fi] {sulje tÀmÀ kirjaston osa} … … 295 263 _texticonsearchhistorybar_ [l=fi] {hakuhistoria} 296 264 297 # -- Missing translation: _textifeellucky_298 265 299 266 #alt text for query buttons … … 472 439 _textCreatorshort_ [l=fi] {hakemalla julkaisuja tekijöittÀin} 473 440 _textSubjectshort_ [l=fi] {hakemalla julkaisuja aiheittain} 474 # -- Missing translation: _textDescriptionshort_475 # -- Missing translation: _textPublishershort_476 # -- Missing translation: _textContributorshort_477 441 _textDateshort_ [l=fi] {hakemalla julkaisuja pÀivÀmÀÀrittÀin} 478 # -- Missing translation: _textTypeshort_479 # -- Missing translation: _textFormatshort_480 # -- Missing translation: _textIdentifiershort_481 442 _textSourceshort_ [l=fi] {hakemalla julkaisuja tiedostonimien perusteella} 482 443 _textLanguageshort_ [l=fi] {hakemalla julkaisuja kielilajituksen avulla} 483 # -- Missing translation: _textRelationshort_484 # -- Missing translation: _textCoverageshort_485 # -- Missing translation: _textRightsshort_486 444 487 445 _textSeriesshort_ [l=fi] {hakemalla julkaisuja sarjoittain} … … 522 480 kirjahyllyjen avulla esitettÀvÀn aiheluettelon. } 523 481 524 # -- Missing translation: _textDescriptionlong_525 526 # -- Missing translation: _textPublisherlong_527 528 # -- Missing translation: _textContributorlong_529 482 530 483 _textDatelong_ [l=fi] {<p><i>Hae julkaisuja pÀivÀmÀÀrien avulla</i> napsauttamalla 531 484 <i>dates</i>-painiketta. TÀmÀ tuo nÀyttöön luettelon kaikista aiheista aikajÀrjestyksessÀ. } 532 485 533 # -- Missing translation: _textTypelong_534 535 # -- Missing translation: _textFormatlong_536 537 # -- Missing translation: _textIdentifierlong_538 486 539 487 # Not true DC, kept for legacy reasons … … 545 493 napsauttamalla <i>languages</i>-painiketta TÀmÀ tuo nÀyttöön 546 494 kieliin perustuvan lajittelun. } 547 548 # -- Missing translation: _textRelationlong_549 550 # -- Missing translation: _textCoveragelong_551 552 # -- Missing translation: _textRightslong_553 554 495 555 496
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.