Changeset 28478 for main/trunk/greenstone2/perllib/strings_es.properties
- Timestamp:
- 2013-10-16T21:38:01+13:00 (11 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
main/trunk/greenstone2/perllib/strings_es.properties
r23658 r28478 66 66 67 67 scripts.gli:Una opción asignada cuando se ejecuta este script desde el GLI que permite una salida especÃfica para el gli. 68 scripts.gai:Una marca puesta cuando se ejecuta este script desde "gai" (Greenstone Adinistration Tool), habilita una salida especÃfica para gai. 69 70 scripts.verbosity:Controla la cantidad de salida: 0=nada, 3=mucha. 71 scripts.out:Nombre de archivo o consola en la cual mostrar los mensajes de salida. 68 scripts.gai:Una marca puesta cuando se ejecuta este script desde "gai" (Greenstone Adinistration Tool), habilita una salida especÃfica para gai. 69 70 scripts.verbosity:Controla la cantidad de salida: 0=nada, 3=mucha. 71 scripts.out:Nombre de archivo o consola en la cual mostrar los mensajes de salida. 72 72 73 73 # -- buildcol.pl -- … … 210 210 exportcol.cddir:Nombre del directorio al que se exportan los contenidos del CD. 211 211 exportcol.cdname:El nombre del CD-ROM. Esto es lo que aparecerá en el menú de inicio una vez que el CD-ROM se haya instalado. 212 exportcol.collectdir:La ruta a la carpeta "collect" 212 exportcol.collectdir:La ruta a la carpeta "collect" 213 213 exportcol.desc:Guión PERL usado para exportar una o más colecciones a un CD-ROM para Windows. 214 214 exportcol.noinstall:Crea un CD-ROM en el que se ejecuta directamente la Biblioteca, y no instala nada en el computador. … … 267 267 import.OIDtype.hash:Codifica los contenidos del fichero. Los identificadores del documento serán los mismos cada vez que la colección sea importada. 268 268 269 import.OIDtype.incremental:Usa un simple conteo de documentos. Significativamente más rápido que "hash". pero no necesariamente asignará el mismo identificador al mismo documento si la colección fuera reimportada. 269 import.OIDtype.incremental:Usa un simple conteo de documentos. Significativamente más rápido que "hash". pero no necesariamente asignará el mismo identificador al mismo documento si la colección fuera reimportada. 270 270 271 271 import.OIDtype.assigned:Usa el valor del elemento de metadato indicado por la opción OIDmetadata (precedido por 'D'); si no se especifica, se usa un hash para un documento particular. Estos identificadores deben ser únicos. … … 298 298 299 299 # -- csv-usernames-to-db.pl 300 cu2db.desc:Un script sencillo para agregar usuarios en modo lote, a la base de datos de Greenstone. Toma como entrada un archivo con valores separados por comas (CSV). Cada lÃnea representa un usuario, y consiste de nombre de usuario, clave, grupos y comentarios. Si el usuario pertenece a más de un grupo, entonces la lista de grupos puede ser una lista separada por comas y necesitará usar un separador de campo diferente para el archivo. 300 cu2db.desc:Un script sencillo para agregar usuarios en modo lote, a la base de datos de Greenstone. Toma como entrada un archivo con valores separados por comas (CSV). Cada lÃnea representa un usuario, y consiste de nombre de usuario, clave, grupos y comentarios. Si el usuario pertenece a más de un grupo, entonces la lista de grupos puede ser una lista separada por comas y necesitará usar un separador de campo diferente para el archivo. 301 301 302 cu2db.params:[opciones] nombre_archivo_CSV 303 304 cu2db.field-separator:Controla que caracter se está utilizando para separar los campos en el archivo CSV. 305 306 cu2db.already-encrypted:Use esto si las claves están encriptadas en el archivo CVS. 302 cu2db.params:[opciones] nombre_archivo_CSV 303 304 cu2db.field-separator:Controla que caracter se está utilizando para separar los campos en el archivo CSV. 305 306 cu2db.already-encrypted:Use esto si las claves están encriptadas en el archivo CVS. 307 307 308 308 … … 401 401 mkcol.about:Sobre el texto para la colección. 402 402 403 mkcol.buildtype:El 'buildtype' de la colección (mg, mgpp, lucene) 404 405 mkcol.infodbtype:El 'infodbtype' de la colección (gdbm, jdbm, sqlite) 403 mkcol.buildtype:El 'buildtype' de la colección (mg, mgpp, lucene) 404 405 mkcol.infodbtype:El 'infodbtype' de la colección (gdbm, jdbm, sqlite) 406 406 407 407 mkcol.bad_name_cvs:ERROR: Ninguna colección puede nombrarse CVS puesto que puede interferir con directorios creados por la versión del sistema CVS. … … 515 515 AZCompactList.allvalues:Utilizar todos los valores de metadatos encontrados. 516 516 517 AZCompactList.desc:Plugin para clasificar por orden alfabético (a-zA-Z0-9). Produce una lista horizontal A-Z y luego una lista vertical conteniendo los documentos, o estanterÃas para documentos con metadatos comunes. 517 AZCompactList.desc:Plugin para clasificar por orden alfabético (a-zA-Z0-9). Produce una lista horizontal A-Z y luego una lista vertical conteniendo los documentos, o estanterÃas para documentos con metadatos comunes. 518 518 519 519 AZCompactList.doclevel:Nivel para procesar el documento a … … 527 527 AZCompactList.maxcompact:Número máximo de documentos que serán desplegados por página. 528 528 529 AZCompactList.metadata:Un sólo campo de metadatos, o una lista de campos de metadatos separada por comas, utilizados para clasificación. Si se especifica una lista, será utilizado el primer tipo de metadatos que tenga valores. Puede utilizarse en combinación con los parámetros -firstvalueonly y -allvalues, para seleccionar únicamente el primer valor o todos los valores de la lista. 529 AZCompactList.metadata:Un sólo campo de metadatos, o una lista de campos de metadatos separada por comas, utilizados para clasificación. Si se especifica una lista, será utilizado el primer tipo de metadatos que tenga valores. Puede utilizarse en combinación con los parámetros -firstvalueonly y -allvalues, para seleccionar únicamente el primer valor o todos los valores de la lista. 530 530 531 531 AZCompactList.mincompact:Número mÃnimo de documentos que serán desplegados por página. … … 540 540 AZCompactSectionList.desc:Variación de AZCompactList que clasifica secciones en vez de documentos. Las entradas se ordenan por medio de metadatos a nivel de sección. 541 541 542 AZList.desc:Plugin clasificador alfabético (a-zA-Z0-9). Produce una lista horizontal A-Z, con los documentos listados debajo. 543 544 AZList.metadata:Un solo campo de metadatos o una lista de campos de metadatos separados por una coma y usados con fines de clasificación. Siguiendo el orden indicado por la lista, se utilizará el primer campo que contiene un valor. La lista se ordenará de acuerdo a este elemento. 542 AZList.desc:Plugin clasificador alfabético (a-zA-Z0-9). Produce una lista horizontal A-Z, con los documentos listados debajo. 543 544 AZList.metadata:Un solo campo de metadatos o una lista de campos de metadatos separados por una coma y usados con fines de clasificación. Siguiendo el orden indicado por la lista, se utilizará el primer campo que contiene un valor. La lista se ordenará de acuerdo a este elemento. 545 545 546 546 AZSectionList.desc:Variación de AZList que clasifica secciones antes que documentos. Las entradas se ordenan por metadatos de nivel de sección. … … 613 613 List.desc:Clasificador de lista general y flexible con muchas de las posibilidades de AZCompactList, pero con mejor capacidad de ordenación, metadatos y Unicode. 614 614 615 List.level_partition.none:Ninguno. 615 List.level_partition.none:Ninguno. 616 616 List.level_partition.per_letter:Crear una partición para cada letra. 617 List.level_partition.constant_size:Crear particiones de tamaño constante 618 List.level_partition.approximate_size:Crear una partición por letra, y luego, agrupar o dividir las letras para obtener particiones del mismo tamaño. 617 List.level_partition.constant_size:Crear particiones de tamaño constante 618 List.level_partition.approximate_size:Crear una partición por letra, y luego, agrupar o dividir las letras para obtener particiones del mismo tamaño. 619 619 620 620 List.metadata:Campos de metadatos usados para la clasificación. Use '/' para separar los niveles de la jerarquÃa y ';' para separar los campos de metadatos dentro de cada nivel. … … 622 622 List.partition_name_length:Longitud del nombre de la partición: el valor predefinido es una variable entre 1 y 3 caracteres, dependiendo de cuántos son necesarios para distinguir el principio de la partición de su final. Esta opción sólo se aplica cuando partition_type_within_level se marca como 'constant_size'. 623 623 624 List.partition_size_within_level:Número de elementos en cada partición (sólo se aplica cuando partition_type_within_level se establece a 'constant_size'). Puede especificarse para cada nivel. Separe los niveles con '/'. 625 626 List.partition_type_within_level:Tipo de partición hecha: puede ser 'per_letter' (por letra), 'constant_size' (tamaño constante) o 'none' (ninguna). Separe los niveles con '/'. 627 628 List.reverse_sort_leaf_nodes:Ordenar los documentos de manera inversa. 624 List.partition_size_within_level:Número de elementos en cada partición (sólo se aplica cuando partition_type_within_level se establece a 'constant_size'). Puede especificarse para cada nivel. Separe los niveles con '/'. 625 626 List.partition_type_within_level:Tipo de partición hecha: puede ser 'per_letter' (por letra), 'constant_size' (tamaño constante) o 'none' (ninguna). Separe los niveles con '/'. 627 628 List.reverse_sort_leaf_nodes:Ordenar los documentos de manera inversa. 629 629 630 630 List.sort_leaf_nodes_using:Campos de metadatos usados para ordenar los nodos anidados. Use '|' para separar los grupos de metadatos para ordenación estable y ';' para separar campos de metadatos dentro de cada grupo. … … 634 634 List.use_hlist_for:Campos de metadato para usar una hlist mejor que una vlist. Use ',' para separar los grupos de metadatos y ';' para separar los campos de metadatos dentro de cada grupo. 635 635 636 SimpleList.metadata:Un simple campo de metadato o una lista de campos de metadatos separados por una coma y usados para clasificación. Siguiendo el orden indicado por la lista, se usará el primer campo que contenga un valor de metadato. La lista se ordenará por este elemento, a menos que se use -sort. Si no se especifica metadato, entonces todos los documentos se incluirán en la lista, en otro caso sólo se incluirán aquellos documentos que contengan un valor de metadato. 636 SimpleList.metadata:Un simple campo de metadato o una lista de campos de metadatos separados por una coma y usados para clasificación. Siguiendo el orden indicado por la lista, se usará el primer campo que contenga un valor de metadato. La lista se ordenará por este elemento, a menos que se use -sort. Si no se especifica metadato, entonces todos los documentos se incluirán en la lista, en otro caso sólo se incluirán aquellos documentos que contengan un valor de metadato. 637 637 638 638 SimpleList.desc:Plugin clasificador para lista simple. … … 670 670 Collage.desc:Applet usado para mostrar un collage de imágenes encontradas en la colección. 671 671 672 Collage.geometry:Las dimensiones del lienzo del collage. Para un lienzo de 600 pixels de ancho y 400 pixels de alto, por ejemplo, especifique la geometrÃa como 600x400 672 Collage.geometry:Las dimensiones del lienzo del collage. Para un lienzo de 600 pixels de ancho y 400 pixels de alto, por ejemplo, especifique la geometrÃa como 600x400 673 673 674 674 Collage.maxDepth:Las imágenes para el collage se dibujan mediante un espejo del clasificador de navegación subyacente. Esto controla la profundidad máxima del proceso de espejo. … … 684 684 Collage.refreshDelay:Rata, en milisegundos, de refresco del lienzo del collage. 685 685 686 Collage.isJava2:Utilizado para controlar cuales clases del run-time de Java se usan. Las versiones más avanzadas de Java (desde Java 1.2 en adelante) incluyen un soporte mas sofisticado para controlar la transparencia de las imágenes. Esta opción ayuda a controlar lo que ocurre; sin embargo, el run-time de Java integrado con algunos navegadores es versión 1.1. El applet está disñado, por defecto, para auto-detectar cual versión de Java está utilizando el navegador y actuar en conformidad. 686 Collage.isJava2:Utilizado para controlar cuales clases del run-time de Java se usan. Las versiones más avanzadas de Java (desde Java 1.2 en adelante) incluyen un soporte mas sofisticado para controlar la transparencia de las imágenes. Esta opción ayuda a controlar lo que ocurre; sin embargo, el run-time de Java integrado con algunos navegadores es versión 1.1. El applet está disñado, por defecto, para auto-detectar cual versión de Java está utilizando el navegador y actuar en conformidad. 687 687 688 688 Collage.imageMustNotHave:Utilizado para suprimir las imágenes que no deben aparecer en el collage, tales como las imágenes de los botones que forman la barra de navegación. … … 712 712 AcronymExtractor.markup_acronyms:Agregue el metadato de sigla en el texto del documento. 713 713 714 ArchivesInfPlugin.desc:Plugin que procesa la base de datos de archivos (archiveinf-doc) la cual es generada por el proceso de importación. Envia a cada archivo listado en la base de datos para que sea procesado por GreenstoneXMLPlugin. 715 ArchivesInfPlugin.reversesort:Ordenar en forma inversa. Es útil si se ha indicado la opción -sortmeta en el proceso import.pl 716 717 AutoExtractMetadata.desc:Plugin base que agrupa todas las funcionalidades de extracción de los conectores de extracción. 714 ArchivesInfPlugin.desc:Plugin que procesa la base de datos de archivos (archiveinf-doc) la cual es generada por el proceso de importación. Envia a cada archivo listado en la base de datos para que sea procesado por GreenstoneXMLPlugin. 715 ArchivesInfPlugin.reversesort:Ordenar en forma inversa. Es útil si se ha indicado la opción -sortmeta en el proceso import.pl 716 717 AutoExtractMetadata.desc:Plugin base que agrupa todas las funcionalidades de extracción de los conectores de extracción. 718 718 719 719 AutoExtractMetadata.extracting:extrayendo 720 720 721 AutoExtractMetadata.first:Lista separada por comas de los números de caracteres a extraer desde el comienzo del texto para ser almacenados en campos de metadatos llamados "FirstN". Por ejemplo los valores "3,5,7" permitirán la extracción de los primeros 3, 5 y 7 caracteres en campos de metadatos llamados "First3", "First5", "First7" 722 723 AutoLoadConverters.desc:Plugin auxiliar que carga dinamicamente a los plugins conversores. 721 AutoExtractMetadata.first:Lista separada por comas de los números de caracteres a extraer desde el comienzo del texto para ser almacenados en campos de metadatos llamados "FirstN". Por ejemplo los valores "3,5,7" permitirán la extracción de los primeros 3, 5 y 7 caracteres en campos de metadatos llamados "First3", "First5", "First7" 722 723 AutoLoadConverters.desc:Plugin auxiliar que carga dinamicamente a los plugins conversores. 724 724 725 725 BaseMediaConverter.desc:Conector que provee funcionalidad básica para los conectores conversores de media como el ImageConverter y los conversores de video. … … 729 729 BasePlugin.associate_tail_re:Una expresión regular para cotejar con los nombres de archivos y encontrar los archivos asociados. 730 730 731 BasePlugin.block_exp:Los archivos que sean iguales a esta expresión regular serán bloqueados para no pasarse a ningún otro plugin posterior del listado. 731 BasePlugin.block_exp:Los archivos que sean iguales a esta expresión regular serán bloqueados para no pasarse a ningún otro plugin posterior del listado. 732 732 733 733 BasePlugin.desc:La clase base para todos los plugins de importación. … … 735 735 BasePlugin.dummy_text:Este documento no tiene contenido. 736 736 737 BasePlugin.encoding.ascii:ASCII plano de 7 bits. Ãste puede resultar más rápido que usando el iso_8859_1. Tenga cuidado con usar esto en una colección de documentos que pueden contener caracteres no comprendidos en el conjunto ASCII simple (por ejemplo documentos en Alemán o Francés que contengan acentos), mejor utilice el iso_8859_1. 737 BasePlugin.encoding.ascii:ASCII plano de 7 bits. Ãste puede resultar más rápido que usando el iso_8859_1. Tenga cuidado con usar esto en una colección de documentos que pueden contener caracteres no comprendidos en el conjunto ASCII simple (por ejemplo documentos en Alemán o Francés que contengan acentos), mejor utilice el iso_8859_1. 738 738 739 739 BasePlugin.encoding.unicode:Sólo unicode. … … 755 755 BasePlugin.no_blocking:No hacer bloqueo de archivos. Cualquier archivo asociado (ej. Imágenes en una página web) será agregado a la colección como documentos separados. 756 756 757 BasePlugin.no_cover_image:No buscar un archivo prefijo.jpg (en el cual prefijo es el mismo prefijo que el del archivo que está siendo procesado) para asociarlo como imagen de portada. 757 BasePlugin.no_cover_image:No buscar un archivo prefijo.jpg (en el cual prefijo es el mismo prefijo que el del archivo que está siendo procesado) para asociarlo como imagen de portada. 758 758 759 759 BasePlugin.OIDtype.auto:Usar OIDType definido en import.pl … … 761 761 BasePlugin.process_exp:Una expresión Perl regular para comprobar contra nombres de ficheros que se procesarán por este plugin. Por ej., usando '(? i). html? \ $' aparecerán todos los documentos con terminación. htm .html (no es sensible a mayúsculas/minúsculas). 762 762 763 BasePlugin.processing_tmp_files:Marca interna, fijada por los plugins conversores para indicar que están procesando un archivo tmp. 764 765 BasePlugin.smart_block:Bloquear archivos en una forma más inteligente que simplemente examinando sus nombres. 766 767 BasePlugin.store_original_file:Grabar el documento original como un documento asociado. Note que esto ya es asà para documentos PDF, Word, etc. Esta opción solo es util para plugins que no hacen copia del archivo original. 763 BasePlugin.processing_tmp_files:Marca interna, fijada por los plugins conversores para indicar que están procesando un archivo tmp. 764 765 BasePlugin.smart_block:Bloquear archivos en una forma más inteligente que simplemente examinando sus nombres. 766 767 BasePlugin.store_original_file:Grabar el documento original como un documento asociado. Note que esto ya es asà para documentos PDF, Word, etc. Esta opción solo es util para plugins que no hacen copia del archivo original. 768 768 769 769 BasePlugin.file_rename_method:El método a utilizarse para renombrar la copia de los archivos importados y asociados. … … 775 775 BasePlugin.rename_method.none:No renombrar archivos importados y asociados. 776 776 777 BibTexPlugin.desc:BibTexPlugin lee archivos de registros bibliográficos en formato BibTex. BibTexPlugin crea un objeto de documento para cada referencia en el archivo. Es una subclase de SplitTextFile, por lo que si hay registros múltiples, todos se leen. 778 779 BookPlugin.desc:Crea documentos multinivel a partir de documentos que contengan etiquetas de nivel <<TOC>>. Los metadatos para cada sección se toman de cualquier otra etiqueta que esté en la misma lÃnea que el << TOC >>, por ej., <<Title>> xxxx <</Title>> establece el metadato TÃtulo. Todo lo demás que aparezca entre las etiquetas TOC se tratará como html simple (es decir, no se establece ningún proceso de vÃnculos html ni se ejcuta ninguna otra tarea del conector HTMLPlugin). Se espera que los archivos de entrada tengan una extensión .hb predefinida (puede cambiarse agregando una opción -process_exp, un fichero con el mismo nombre que el fichero hb pero con una extensión .jpg se toma como la imagen de la portada (los ficheros jpg son bloqueados por este plugin). BookPlugin es una simplificación (y extensión) del HBPlugin utilizado por las colecciones de la Biblioteca de Desarrollo Humanitario. BookPlugin es más rápido en tanto que espera la entrada de archivos más limpios (La entrada a las colecciones de HDL contiene muchas etiquetas html adicionales alrededor de etiquetas << TOC >>, utiliza etiquetas << I >> para especificar las imágenes, y simplemente toma todo el texto entre las etiquetas << TOC >> y el inicio del texto como metadato Title). Si usted está colocando marcas en documentos para que sean desplegados de la misma manera que las colecciones HDL, use este plugin en lugar de HBPlugin. 777 BibTexPlugin.desc:BibTexPlugin lee archivos de registros bibliográficos en formato BibTex. BibTexPlugin crea un objeto de documento para cada referencia en el archivo. Es una subclase de SplitTextFile, por lo que si hay registros múltiples, todos se leen. 778 779 BookPlugin.desc:Crea documentos multinivel a partir de documentos que contengan etiquetas de nivel <<TOC>>. Los metadatos para cada sección se toman de cualquier otra etiqueta que esté en la misma lÃnea que el << TOC >>, por ej., <<Title>> xxxx <</Title>> establece el metadato TÃtulo. Todo lo demás que aparezca entre las etiquetas TOC se tratará como html simple (es decir, no se establece ningún proceso de vÃnculos html ni se ejcuta ninguna otra tarea del conector HTMLPlugin). Se espera que los archivos de entrada tengan una extensión .hb predefinida (puede cambiarse agregando una opción -process_exp, un fichero con el mismo nombre que el fichero hb pero con una extensión .jpg se toma como la imagen de la portada (los ficheros jpg son bloqueados por este plugin). BookPlugin es una simplificación (y extensión) del HBPlugin utilizado por las colecciones de la Biblioteca de Desarrollo Humanitario. BookPlugin es más rápido en tanto que espera la entrada de archivos más limpios (La entrada a las colecciones de HDL contiene muchas etiquetas html adicionales alrededor de etiquetas << TOC >>, utiliza etiquetas << I >> para especificar las imágenes, y simplemente toma todo el texto entre las etiquetas << TOC >> y el inicio del texto como metadato Title). Si usted está colocando marcas en documentos para que sean desplegados de la misma manera que las colecciones HDL, use este plugin en lugar de HBPlugin. 780 780 781 781 CONTENTdmPlugin.desc:Conector que procesa archivos RDF en colecciones CONTENTdm exportadas. … … 785 785 ConvertBinaryFile.convert_to:Plugin que convierte a TEXTO o a HTML o a varios tipos de imagen (ej. JPEG, GIF, PNG). 786 786 787 ConvertBinaryFile.convert_to.auto:Selecciona automáticamente el formato al cual se convertirá. La elección del formato depende del tipo de documento importado, por ejemplo, Word será automáticamente convertido a HTML, mientras que PowerPoint será convertido al formato PagedImage de Greenstone 788 789 ConvertBinaryFile.convert_to.html:Formato HTML 790 791 ConvertBinaryFile.convert_to.text:Formato texto plano. 787 ConvertBinaryFile.convert_to.auto:Selecciona automáticamente el formato al cual se convertirá. La elección del formato depende del tipo de documento importado, por ejemplo, Word será automáticamente convertido a HTML, mientras que PowerPoint será convertido al formato PagedImage de Greenstone 788 789 ConvertBinaryFile.convert_to.html:Formato HTML 790 791 ConvertBinaryFile.convert_to.text:Formato texto plano. 792 792 793 793 ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg:Una serie de imágenes. … … 803 803 ConvertBinaryFile.keep_original_filename:mantener el nombre de fichero original para el fichero asociado, antes que convertirlo a doc.pdf, pdf.pdf, etc. 804 804 805 ConvertBinaryFile.use_strings:Si está definido, una función de cadenas simple será llamada para extraer el texto si falla la conversión. 805 ConvertBinaryFile.use_strings:Si está definido, una función de cadenas simple será llamada para extraer el texto si falla la conversión. 806 806 807 807 ConvertToRogPlugin.desc:Un plugin que hereda de RogPlugin. … … 829 829 DSpacePlugin.desc:DSpacePlug toma una colección de documentos exportados desde DSpace y los importa a Greenstone. 830 830 831 DSpacePlugin.first_inorder_ext:Esto se usa para identificar al archivo de documento primario para un documento de una colección DSpace. Con esta opción, el sistema tratará los tipos de documentos ext definidos secuencialmente, buscando al archivo de documento primario. 832 833 DSpacePlugin.first_inorder_mime:Esto se usa para identificar al archivo de documento primario para un documento de una colección DSpace. Con esta opción, el sistema tratará a los mime type definidos en secuencia para buscar al archivo de documento primario. 834 835 DSpacePlugin.only_first_doc:Esto se usa para identificar al archivo de documento primario para un documento de una colección DSpace. Con esta opción, el sistema tratará al primer documento referenciado an el archivo de metadatos Dublin Core como el documento primario. 831 DSpacePlugin.first_inorder_ext:Esto se usa para identificar al archivo de documento primario para un documento de una colección DSpace. Con esta opción, el sistema tratará los tipos de documentos ext definidos secuencialmente, buscando al archivo de documento primario. 832 833 DSpacePlugin.first_inorder_mime:Esto se usa para identificar al archivo de documento primario para un documento de una colección DSpace. Con esta opción, el sistema tratará a los mime type definidos en secuencia para buscar al archivo de documento primario. 834 835 DSpacePlugin.only_first_doc:Esto se usa para identificar al archivo de documento primario para un documento de una colección DSpace. Con esta opción, el sistema tratará al primer documento referenciado an el archivo de metadatos Dublin Core como el documento primario. 836 836 837 837 EmailAddressExtractor.desc:Conector asistente para el descubrimiento de direcciones de mail en el texto. … … 853 853 EmailPlugin.split_exp:Un expresión regular de Perl se utiliza para separar archivos que contengan muchos mensajes en documentos individuales. 854 854 855 EmbeddedMetadataPlugin.desc:Plugin que extrae metadatos embebidos de una variedad de formatos de archivo. Se basa en el módulo CPAN 'ExifTool' el cual incluye soporte para más de 70 formatos de archivos y 20 formatos de metadatos. Están incluidos: formatos de video como: AVI, ASF, FLV, MPEG, OGG Vorbis y WMV; formatos de imagen como BMP, GIF, JPEG, JPEG 2000 y PNG; formatos de audio: AIFF, RealAudio, FLAC, MP3 y WAV; documento de Office tales como Encapsulated PostScript (EPS), HTML, PDF y Word. Más detalles están disponibles en la página de ExifTool http://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/ 855 EmbeddedMetadataPlugin.desc:Plugin que extrae metadatos embebidos de una variedad de formatos de archivo. Se basa en el módulo CPAN 'ExifTool' el cual incluye soporte para más de 70 formatos de archivos y 20 formatos de metadatos. Están incluidos: formatos de video como: AVI, ASF, FLV, MPEG, OGG Vorbis y WMV; formatos de imagen como BMP, GIF, JPEG, JPEG 2000 y PNG; formatos de audio: AIFF, RealAudio, FLAC, MP3 y WAV; documento de Office tales como Encapsulated PostScript (EPS), HTML, PDF y Word. Más detalles están disponibles en la página de ExifTool http://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/ 856 856 857 857 ExcelPlugin.desc:Plugin para importar ficheros de Microsoft Excel (versiones 95 y 97). … … 859 859 FavouritesPlugin.desc:Conector para procesar archivos Favoritos de Internet Explorer. 860 860 861 FOXPlugin.desc:Plugin para procesar un archivo Foxbase dbt. Este plugin proporciona la funcionalidad básica para leer los archivos dbt y dbf y procesa cada registro. DeberÃa escribirse un plugin especÃfico basado en este de propósito general para una base de datos en particular. 861 FOXPlugin.desc:Plugin para procesar un archivo Foxbase dbt. Este plugin proporciona la funcionalidad básica para leer los archivos dbt y dbf y procesa cada registro. DeberÃa escribirse un plugin especÃfico basado en este de propósito general para una base de datos en particular. 862 862 863 863 GreenstoneXMLPlugin.desc:Procesa los documentos XML de Archivo de Greenstone. Note que este conector no realiza ninguna verificación de sintaxis (aunque el módulo de XML::Parser comprueba la correcta forma). Se asume que los ficheros de Archivo de Greenstone son conformes a su DTD. … … 871 871 GISExtractor.place_list:Al extractar ubicaciones, incluya la lista de nombres de lugares al comienzo del documento. Requiere extensión de Greenstone a GIS. 872 872 873 HBPlugin.desc:Plugin que procesa un directorio de libro HTML. Este plugin es usado por las colecciones de la Biblioteca de Desarrollo Humanitario y no manipula codificaciones de entrada más que de ASCII o el ASCII extendido. Este código es algo algo engorroso y podrÃa, sin dudas, corregirse para que se ejcute más rápidamente indudablemente, dejándolo en este estado espero animar a las personas para que hagan sus colecciones utilizando el BookPlugin en cambio ;-)\n\nUse utilice BookPlugin si está creando una nueva colección y marcando a los archivos como las colecciones de la Biblioteca de Desarrollo Humanitario. BookPlugin acepta todas las codificaciones de entrada pero espera que los archivos marcados sean más limpios que aquellos usados por las colecciones de la Biblioteca de Humanidades 873 HBPlugin.desc:Plugin que procesa un directorio de libro HTML. Este plugin es usado por las colecciones de la Biblioteca de Desarrollo Humanitario y no manipula codificaciones de entrada más que de ASCII o el ASCII extendido. Este código es algo algo engorroso y podrÃa, sin dudas, corregirse para que se ejcute más rápidamente indudablemente, dejándolo en este estado espero animar a las personas para que hagan sus colecciones utilizando el BookPlugin en cambio ;-)\n\nUse utilice BookPlugin si está creando una nueva colección y marcando a los archivos como las colecciones de la Biblioteca de Desarrollo Humanitario. BookPlugin acepta todas las codificaciones de entrada pero espera que los archivos marcados sean más limpios que aquellos usados por las colecciones de la Biblioteca de Humanidades 874 874 875 875 HBPlugin.encoding.iso_8859_1:Latin1 (idiomas occidentales) 876 876 877 877 HTMLImagePlugin.aggressiveness:El rango de técnicas de extracción de textos relacionados a utilizar. 878 HTMLImagePlugin.aggressiveness.1:Nombre de Archivo, ruta, texto alternativo (atributo ALT de los tags img de HTML) solamente. 878 HTMLImagePlugin.aggressiveness.1:Nombre de Archivo, ruta, texto alternativo (atributo ALT de los tags img de HTML) solamente. 879 879 HTMLImagePlugin.aggressiveness.2:Todos de 1, más el subtÃtulo si hubiese disponible. 880 880 HTMLImagePlugin.aggressiveness.3:Todos de 2, más los párrafos disponibles. 881 881 HTMLImagePlugin.aggressiveness.4:Todos de 3, más los encabezados anteriores (<h1>, <h2>...) disponibles. 882 882 HTMLImagePlugin.aggressiveness.5:Todos de 4, más las referencias textuales disponibles. 883 HTMLImagePlugin.aggressiveness.6:Todos de 4, más las etiquetas de las páginas HTML (tÃtulo, palabras clave, etc). 883 HTMLImagePlugin.aggressiveness.6:Todos de 4, más las etiquetas de las páginas HTML (tÃtulo, palabras clave, etc). 884 884 HTMLImagePlugin.aggressiveness.7:Todos de 6, 5 y 4 combinados. 885 HTMLImagePlugin.aggressiveness.8:Todos de 7, más la duplicación de nombre del archivo, ruta, texto alternativo y pie (la clasificación jerárquica de resultados más relevantes). 885 HTMLImagePlugin.aggressiveness.8:Todos de 7, más la duplicación de nombre del archivo, ruta, texto alternativo y pie (la clasificación jerárquica de resultados más relevantes). 886 886 HTMLImagePlugin.aggressiveness.9:Todos de 1, más el texto completo de la página fuente. 887 887 … … 930 930 HTMLPlugin.keep_head:No elimine los tÃtulos de los archivos html. 931 931 932 HTMLPlugin.metadata_fields:Listado de campos de metadatos separados por comas para intentar extraer. Use 'tag<tagname>' para tener los contenidos del primer par <tagname> en un elemento del metadato llamado 'tagname' (nombre de etiqueta). Ponga en mayúsculas esto si desea el metadato en mayúsculas en Greenstone, ya que la extracción de la etiqueta no es sensible a las mayúsculas, por ejemplo, Title,Date. 933 934 HTMLPlugin.metadata_field_separator:Carácter separador utilizado en metadatos multi-valor. Dividirá el campo de metadato cada vez que encuentre este carácter, y cada item será agregado como un metadato individual. 932 HTMLPlugin.metadata_fields:Listado de campos de metadatos separados por comas para intentar extraer. Use 'tag<tagname>' para tener los contenidos del primer par <tagname> en un elemento del metadato llamado 'tagname' (nombre de etiqueta). Ponga en mayúsculas esto si desea el metadato en mayúsculas en Greenstone, ya que la extracción de la etiqueta no es sensible a las mayúsculas, por ejemplo, Title,Date. 933 934 HTMLPlugin.metadata_field_separator:Carácter separador utilizado en metadatos multi-valor. Dividirá el campo de metadato cada vez que encuentre este carácter, y cada item será agregado como un metadato individual. 935 935 936 936 HTMLPlugin.no_metadata:No intente extraer metadatos de los archivos. … … 961 961 ImageConverter.desc:Este plugin procesa las imágenes, agregando los metadatos básicos 962 962 963 ImageConverter.imagemagicknotinstalled:Image Magick no está instalado. 963 ImageConverter.imagemagicknotinstalled:Image Magick no está instalado. 964 964 965 965 ImageConverter.minimumsize:Ignore las imágenes menores que n bytes. … … 1019 1019 MARCXMLPlugin.metadata_mapping_file:Nombre del fichero que incluye los detalles de mapeado de valores MARC a nombres de metadatos Greenstone. Predefinido a 'marc2dc.txt', en el directorio etc del sitio. 1020 1020 1021 MediainfoOGVPlugin.desc:Plugin para la importación de archivos de video OGV. Requiere tener instalado Medianfo (mediainfo.sourceforge.net) para extraer los metadatos. 1022 1023 MediainfoOGVPlugin.assoc_field:Nombre del campo de metadato que contendrá el nombre del video. 1021 MediainfoOGVPlugin.desc:Plugin para la importación de archivos de video OGV. Requiere tener instalado Medianfo (mediainfo.sourceforge.net) para extraer los metadatos. 1022 1023 MediainfoOGVPlugin.assoc_field:Nombre del campo de metadato que contendrá el nombre del video. 1024 1024 1025 1025 MediaWikiPlugin.desc:Plugin para importar páginas web de MediaWiki … … 1029 1029 MediaWikiPlugin.delete_toc:Borra la sección 'tabla de contenidos' de cada página HTML. Necesita especificar una expresión regular Perl debajo, en toc_exp, que coincida con la sección 'tabla de contenidos'. 1030 1030 1031 MediaWikiPlugin.toc_exp:Expresión regular Perl que coincida con 'tabla de contenido'. El valor predefinido coincide con las páginas comunes de MediaWiki. 1031 MediaWikiPlugin.toc_exp:Expresión regular Perl que coincida con 'tabla de contenido'. El valor predefinido coincide con las páginas comunes de MediaWiki. 1032 1032 1033 1033 MediaWikiPlugin.delete_nav:Boorar la sección de navegación. Necesita que se especifique una expresión regular Perl debajo, en nav_div_exp. … … 1072 1072 OAIPlugin.metadata_set.dc:Usar el prefijo dc. Mapeará elementos dc cualificados a su forma Greenstone, por ej., spatial se convertirá en dc.Coverage^spatial. 1073 1073 1074 OAIMetadataXMLPlugin.desc:Versión de MetadataXMLPlugin que procesa archivos metadata.xml. Adicionalmente, utiliza el campo "dc.Identifier" y extrae metadatos OAI desde el servidor de OAI especificado (-oai_server_http_path) 1075 1076 OAIMetadataXMLPlugin.oai_server_http_path:Ruta HTTP al server de OAI - por ejemplo, http://test.com/oai_server/oai.pl 1077 1078 OAIMetadataXMLPlugin.metadata_prefix:Prefijo de metadato OAI - por defecto es oai_dc. 1079 1080 OAIMetadataXMLPlugin.koha_mode:Si está especificado, el plugin tratará de generar el metadato oaiextracted.koharecordlink. Este metadato contiene el link al documento Koha. 1074 OAIMetadataXMLPlugin.desc:Versión de MetadataXMLPlugin que procesa archivos metadata.xml. Adicionalmente, utiliza el campo "dc.Identifier" y extrae metadatos OAI desde el servidor de OAI especificado (-oai_server_http_path) 1075 1076 OAIMetadataXMLPlugin.oai_server_http_path:Ruta HTTP al server de OAI - por ejemplo, http://test.com/oai_server/oai.pl 1077 1078 OAIMetadataXMLPlugin.metadata_prefix:Prefijo de metadato OAI - por defecto es oai_dc. 1079 1080 OAIMetadataXMLPlugin.koha_mode:Si está especificado, el plugin tratará de generar el metadato oaiextracted.koharecordlink. Este metadato contiene el link al documento Koha. 1081 1081 1082 1082 OggVorbisPlugin.add_technical_metadata:Añadir metadatos técnicos (ej. bitrate) … … 1122 1122 PowerPointPlugin.windows_scripting:Usa la tecnologÃa de scripting de MicroSoft Windows (Visual Basic for Applications) para convertir documentos PPT a varios tipos de imagen (ej. JPEG,PNG,GIF), en vez de hacerlo con el paquete de software libre ppttohtml. 1123 1123 1124 PowerPointPlugin.convert_to.html_multi:Una serie de páginas HTML, dos por cada diapositiva. Una para la imagen de la diapositiva y una por el texto de la misma (se necesita la opción -openoffice_conversion). 1125 1126 PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg:Una serie de imágenes JPEG (se necesita la opción -openoffice_conversion). 1127 1128 PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg_jpg:Una serie de imágenes en formato JPEG (se necesita -windows_scripting). 1129 1130 PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg_gif:Una serie de imágenes GIF (se necesita -windows_scripting). 1131 1132 PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg_png:Una serie de imágenes en formato PNG (se necesita -windows_scripting). 1124 PowerPointPlugin.convert_to.html_multi:Una serie de páginas HTML, dos por cada diapositiva. Una para la imagen de la diapositiva y una por el texto de la misma (se necesita la opción -openoffice_conversion). 1125 1126 PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg:Una serie de imágenes JPEG (se necesita la opción -openoffice_conversion). 1127 1128 PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg_jpg:Una serie de imágenes en formato JPEG (se necesita -windows_scripting). 1129 1130 PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg_gif:Una serie de imágenes GIF (se necesita -windows_scripting). 1131 1132 PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg_png:Una serie de imágenes en formato PNG (se necesita -windows_scripting). 1133 1133 1134 1134 PrintInfo.bad_general_option:El % del plugin utiliza una opción general incorrecta (las opciones generales están disponibles para todos los plugins). Revise su fichero de configuración collect.cfg. … … 1293 1293 1294 1294 BasPlugout.bad_general_option:La salida %s usa una opción general incorrecta. 1295 BasPlugout.debug:Fijar el modo depuración 1295 BasPlugout.debug:Fijar el modo depuración 1296 1296 BasPlugout.desc:Clase básica para todos las salidas de exportación. 1297 1297 BasPlugout.group_size:Número de documentos a agrupar en un fichero XML. 1298 1298 BasPlugout.gzip_output:Usar gzip para comprimir los documentos xml resultantes (no olvide incluir ZIPPlugin en su lista de conectores cuando construya con documentos compactados). 1299 BasPlugout.output_handle:descriptor de archivo usado para enviar la información de salida 1300 BasPlugout.output_info:Referencia a un objeto arcinfo usado para almacenar información sobre los archivos. 1299 BasPlugout.output_handle:descriptor de archivo usado para enviar la información de salida 1300 BasPlugout.output_info:Referencia a un objeto arcinfo usado para almacenar información sobre los archivos. 1301 1301 BasPlugout.verbosity:Controla la cantidad de salida. 0=nada, 3=mucha. 1302 1302 BasPlugout.xslt_file:Transforma un documento con XSLT en el fichero indicado.
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
