Changeset 28499

Show
Ignore:
Timestamp:
18.10.2013 19:54:31 (6 years ago)
Author:
ak19
Message:

Arabic language perl module of the Greenstone Interface. Many thanks to Kamal Salih Mustafa Khalafala.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone2/perllib/strings_ar.properties

    r28487 r28499  
    149149# -- buildcol.pl -- 
    150150 
     151buildcol.activate:ت؎غيل activate.pl ؚعد انتهاء buildcol، والتي سوف تحرك الؚناء الي ك؎اف. 
    151152 
    152153buildcol.archivedir:Where the archives live. 
     
    173174buildcol.copying_back_cached_build:إعادة الطؚاعة لـ cached build 
    174175 
     176buildcol.copying_rss_items_rdf:نسخ Ù 
     177لف RSS-items.rdf Ù 
     178ن %sإلى %s 
    175179 
    176180buildcol.create_images:حاول أن تن؎يء صور تلقا؊ية لل٠
     
    208212لف الإعداد 
    209213 
    210  
     214buildcol.indexname:اس٠
     215 Ø§Ù„ك؎اف للؚناء (سوف تؚني الكل في Ù 
     216لف الاعداد إذا ل٠
     217 ØªØ¹ÙŠÙ†). 
     218 
     219buildcol.indexlevel:Ù 
     220ستوي الك؎افات للؚناء (سوف تؚني الكل في Ù 
     221لف الاعداد إذا ل٠
     222 ØªØ¹ÙŠÙ†). 
    211223 
    212224buildcol.incremental:تك؎يف الوثا؊ق التي ل٠
     
    255267وعات mgpp). 
    256268 
     269buildcol.store_metadata_coverage:ÙŠØŽÙ 
     270ل إحصاءات عن Ù 
     271عايير واصفات الؚيانات ال٠
     272ستخد٠
     273ه في Ù 
     274ج٠
     275وعة، Ù 
     276تض٠
     277نه Ù 
     278صطلحات واصفات الؚيانات ال٠
     279ستخد٠
     280ه فعليا. . ويعتؚر هذا ؎ي؊ا Ù 
     281فيدا في Ù 
     282ج٠
     283وعة Ù 
     284ؚنية ،اذا كنت ترغؚ في قا؊٠
     285Ø© ؚقي٠
     286 ÙˆØ§ØµÙØ§Øª الؚيانات قد استخد٠
     287ت في Ù 
     288ج٠
     289وعة Ù 
     290عينة . 
    257291 
    258292buildcol.no_text:لا تضغط النص.هذا الخيار ٠
     
    268302ستوي الأقسا٠
    269303 
    270 buildcol.sections_index_document_metadata.never:لا تك؎ف اي واصفات ؚيانات للوثيقة عند Ù 
     304buildcol.sections_sort_on_document_metadata:(لوسين فقط) إضافة واصفات الؚيانات Ù 
     305ستوي وثيقة عند Ù 
    271306ستوي القس٠
    272  
     307 Ù„لفرز. 
     308buildcol.sections_index_document_metadata.never:لا تق٠
     309 ØšØ§Ø¶Ø§ÙØ© اي واصفات ؚيانات للوثيقة عند Ù 
     310ستوي القس٠
     311. 
    273312buildcol.sections_index_document_metadata.always:اضف كل ال٠
    274313خصص 
     
    750789ا دا٠
    751790 Ø°Ù„Ùƒ لا ي؀دي إلى تغيير واصفات الؚيانات . 
     791import.OIDtype.hash_on_full_filename:ها؎ على اس٠
     792 Ø§Ù„Ù 
     793لف الكا٠
     794ل للوثيقة ض٠
     795ن Ù 
     796جلد 'استيراد' (وليس Ù 
     797حتوياته). يساعد في جعل Ù 
     798عرفات وثيقة أكثر استقرارا عؚر تحديثات الؚرنا٠
     799ج، على الرغ٠
     800 Ù 
     801ن أنه يعني أن الوثا؊ق ال٠
     802كررة  في Ù 
     803ج٠
     804وعة ل٠
     805 ØªØ¹Ø¯ خاضعة للك؎ف التلقا؊ي. 
    752806 
    753807import.OIDtype.incremental:استخد٠
     
    782836عرف Jh15ef. 
    783837 
    784  
     838import.OIDtype.filename:استخدا٠
     839 Ø°ÙŠÙ„ اس٠
     840 Ø§Ù„Ù 
     841لف (ؚدون ا٠
     842تداد ال٠
     843لف). يتطلؚ كل اس٠
     844 ÙÙŠ ج٠
     845يع ال٠
     846جلدات داخل "استيراد" لكي تكون فريدة . وستسؚق ال٠
     847عرفات العددية ؚواسطة 'D'. 
     848 
     849import.OIDtype.full_filename:استخدا٠
     850 Ø§Ø³Ù 
     851 Ù 
     852لف كا٠
     853ل داخل Ù 
     854جلد 'استيراد'  ك٠
     855عرف للوثيقة (Ù 
     856ع _ و- ؚدا؊ل لجعل الر٠
     857وز Ù 
     858ثل فواصل الدليل و النقاط في اس٠
     859 Ø§Ù 
     860تداد ال٠
     861لف) 
    785862 
    786863import.OIDmetadata:تخصيص عنصر واصفات الؚيانات الذي يحجز للوثيقة ال٠
     
    830907Ø© groupsize > 1. 
    831908 
     909import.sortmeta_paired_with_ArchivesInfPlugin:فحص -sortmeta. لإحداث الفرز ال٠
     910طلوؚ ؚواسطة واصفات الؚيانات (أو OID) تذكر يجؚ أن يقترن هذا الخيار إ٠
     911ا Ù 
     912ع الخيار '-reversesort' أو خيار ''-sort'' لArchivesInfPlugin. 
    832913 
    833914import.statsfile:اس٠
     
    9331014 
    9341015schedule.frequency.weekly:إعادة ؚناء كل أسؚوع 
     1016schedule.filepath_warning:**** تحذير: قد لا تع٠
     1017ل schedule.pl اذا ت٠
     1018 ØªØ«ØšÙŠØª جرينستون في Ù 
     1019سار يحتوي على أقواس و / أو Ù 
     1020سافات:  %s 
    9351021schedule.action:كيف تعد إعادة ؚناء تلقا؊يا. 
    9361022schedule.action.add:جدولة إعادة الؚناء  تلقا؊يا 
     
    14521538ستوي الاول للاقسا٠
    14531539 ÙÙ‚Ø·. 
    1454 AZCompactList.doclevel.section:ؚالأقسا٠
     1540AZCompactList.doclevel.section:كل الأقسا٠
    14551541. 
    14561542 
     
    24292515د علي نوع الوثيقة ال٠
    24302516دخلة ، علي سؚيل ال٠
    2431 Ø«Ø§Ù„ ، فان  Word يتحول تلقا؊يا الي HTML, ؚين٠
     2517ثال ، فان  ورد يتحول تلقا؊يا الي HTML, ؚين٠
    24322518ا يت٠
    2433  ØªØ­ÙˆÙŠÙ„ PowerPoint الي هي؊ة Greenstone's PagedImage 
     2519 ØªØ­ÙˆÙŠÙ„ ؚاورؚوينت الي هي؊ة Greenstone's PagedImage. 
    24342520 
    24352521ConvertBinaryFile.convert_to.html:هي؊ة لغة تر٠
     
    34303516 Ù„لعرض). 
    34313517 
    3432  
     3518PagedImagePlugin.documenttype.auto2:تلقا؊يا تعيين نوع الوثيقة ؚناء على تنسيق ال٠
     3519لف . تستخد٠
     3520 'صفحات' للوثا؊ق Ù 
     3521ع تسلسل واحد Ù 
     3522ن الصفحات، و 'الؚناء الهر٠
     3523ي' للوثا؊ق Ù 
     3524ع ؚنية داخلية (علي سؚيل ال٠
     3525ثال ، Ù 
     3526لفات XML التي تحتوي على Ù 
     3527ج٠
     3528وعة عناصر  الصفحة PageGroup). 
     3529PagedImagePlugin.documenttype.auto3:تلقا؊يا تعيين نوع الوثيقة ؚناء على تنسيق ال٠
     3530لف . تستخد٠
     3531 'صفحات' للوثا؊ق Ù 
     3532ع تسلسل واحد Ù 
     3533ن الصفحات، و 'الصفحات ال٠
     3534هيكلة هر٠
     3535يا' للوثا؊ق Ù 
     3536ع ؚنية داخلية (علي سؚيل ال٠
     3537ثال ، Ù 
     3538لفات XML التي تحتوي على Ù 
     3539ج٠
     3540وعة عناصر  الصفحة PageGroup). 
     3541 
     3542PagedImagePlugin.documenttype.paged2:الوثا؊ق ال٠
     3543قس٠
     3544ه إلى صفحات و التي لديها تسلسل خطي Ù 
     3545ن صفحات و ؚدون ؚنية داخلية. سيت٠
     3546 Ø¹Ø±Ø¶Ù‡Ø§ Ù 
     3547ع سها٠
     3548 ØªØ§Ù„ÙŠ و ساؚق و Ù 
     3549رؚع 'إذهؚ إلى الصفحة X' . 
     3550PagedImagePlugin.documenttype.paged3:الوثا؊ق ال٠
     3551قس٠
     3552Ø© إلى صفحات لديها تسلسل خطي Ù 
     3553ن صفحات و ؚدون ؚنية داخلية. سيت٠
     3554 Ø¹Ø±Ø¶Ù‡Ø§ Ù 
     3555ع قا؊٠
     3556Ø© ت٠
     3557رير صور الصفحة. 
    34333558 
    34343559PagedImagePlugin.documenttype.hierarchy:الوثا؊ق الهر٠
     
    34383563حتويات. 
    34393564 
     3565PagedImagePlugin.documenttype.pagedhierarchy:(جرينستون 3 فقط) وهذه الوثا؊ق لديها ؚنية داخلية وتسلسل صفحات. سيت٠
     3566 Ø¹Ø±Ø¶Ù‡Ø§ Ù 
     3567ع جدول Ù 
     3568حتويات وقوا؊٠
     3569 Ø§Ù„ت٠
     3570رير Ù 
     3571ن الصفحات. 
    34403572 
    34413573PagedImagePlugin.headerpage:اضف ترو يسه  لاعلي الصفحة (التي لا تحتوي على صورة) لكل وثيقة.