Changeset 28532 for main/trunk/gli/help/ar/theenrichview.htm

Timestamp:

2013-10-24T16:08:52+13:00 (11 years ago)

Author:

ak19

Message:

Regenerated the gli help files for Arabic.

File:

• main/trunk/gli/help/ar/theenrichview.htm (modified) (5 diffs)

main/trunk/gli/help/ar/theenrichview.htm

@@ -15 +15 @@
 <p>استخدÙ
  Ù
-؎هد إثراء "إثراء" لتعيين واصفات الؚيانات لوثا؊ق الÙ
+؎هد إثراء "Enrich" لتعيين واصفات الؚيانات لوثا؊ق الÙ
 جÙ
 وعة0 واصفات الؚيانات هي ؚيانات الؚيانات - تحديداً العنوان، الÙ
 ؀لف، تاريخ الإن؎اء وهكذا، اي واصفة ؚيانات تتكون Ù
-ن جز؊ين "العنصر" "عنصر" لتحديد صفة العنصر (Ù
+ن جز؊ين "العنصر" "Element" لتحديد صفة العنصر (Ù
 ثلاً الÙ
 ؀لف) و"القيÙ
-Ø©" "قيÙ
-Ø©" لؚيان Ù
+Ø©" "Value" لؚيان Ù
 حتوى ذلك العنصر (اسÙ
  الÙ
@@ -29 +28 @@
 
 <p>يوجد يسار Ù
-؎هد "إثراء" ؎جرة الÙ
+؎هد "Enrich" ؎جرة الÙ
 جÙ
 وعة. كل و؞ا؊ف الزر الايÙ
@@ -37 +36 @@
 وعة Ù
 ن Ù
-؎هد "تجÙ
-يع" وهي Ù
+؎هد "Gather" وهي Ù
 تاحة هنا أيضاً. في الجانؚ الايÙ
 ن جدول واصفات الؚيانات التي توضح واصفات الؚيانات للÙ
@@ -80 +78 @@
 نطقة الÙ
 جلد الاعلى، حيث تÙ
- تعيين واصفات الؚيانات0</p>
+ تعيين واصفات الؚيانات.</p>
 
 <p>النقر على عنصر واصفات ؚيانات في الجدول، يعرض القيَّÙ
@@ -86 +84 @@
 وجودة لذلك العنصر في Ù
 ساحة  "؎جرة القيÙ
-.." "القيÙ
- الÙ
-وجودة" الÙ
+.." "Existing values for ..." الÙ
 وجوده اسفل الجدول.  تتÙ
 دد أو تتقلص تلك القيÙ