Changeset 29822 for main/trunk/gli

Show
Ignore:
Timestamp:
02.04.2015 18:18:13 (5 years ago)
Author:
ak19
Message:

Arabic language coredm, auxdm, perlmodules and glidict translation modules of Greenstone Interface. Many thanks to Kamal Mustafa.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/gli/classes/dictionary_ar.properties

    r28626 r29822  
    328328Ø­ 
    329329CDM.FormatManager.AllParts:كل الأجزاء 
     330CDM.FormatManager.Default_Warning:هل أنت Ù 
     331تأكد Ù 
     332ن أنك تريد إعادة تعيين تركيؚة العرض للحالة الافتراضية ؟ 
    330333CDM.FormatManager.Default:Reset to Default 
    331334CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value  
     
    26822685#********************** 
    26832686# 
     2687#***** FormatConversionDialog ***** 
     2688FormatConversionDialog.Accept_All:قؚول كل 
     2689FormatConversionDialog.Accept_All_Tooltip:إغلاق هذا الحوار، وقؚول تركيؚة العرض الافتراضية لجرينستون3 والتي  قد ت٠
     2690 Ø¥Ù†ØªØ§Ø¬Ù‡Ø§ تلقا؊يا لتركيؚة جرينستون2 الحالية او اي حالة لاحقة 
     2691FormatConversionDialog.Cancel_Or_Accept_All:تركيؚة عرض او اكثر لجرينستون3  تحتوي على XML غير صالح\n ا٠
     2692ا تضغط إلغاء لتصحيح XML   \nأو اضغط على OK لتخزين تركيؚة عرض جرينستون3 ك٠
     2693ا هي، وإن كانت غير فعالة. \ n ي٠
     2694كنك في٠
     2695ا ؚعد ذلك استخدا٠
     2696  علا٠
     2697Ø© التؚويؚ تركيؚات العرض و  إعادة الن؞ر في تركيؚة العرض إذا كنت تريد تحديثها . 
     2698FormatConversionDialog.Cancel_Or_Continue_Next:إ٠
     2699ا ان تضغط إلغاء للعودة وإعادة تحرير XML.  \nأو اضغط على OK لتخزين XML ك٠
     2700ا هو، وإن كان غير فعال. \ n ي٠
     2701كنك في٠
     2702ا ؚعد  استخدا٠
     2703  علا٠
     2704Ø© التؚويؚ تركيؚات العرض و  إعادة الن؞ر في تركيؚة العرض إذا كنت تريد تحديثها . 
     2705FormatConversionDialog.Cancel_Tooltip:يلغي فتح ال٠
     2706ج٠
     2707وعة ويغلق هذا الحوار، واستؚعاد أي تغييرات في الحوار. 
     2708FormatConversionDialog.Error_GS3_Format:خطأ في تركيؚة عرض جرينستون3 
     2709FormatConversionDialog.GS2_Text_Tooltip:تركيؚة عرض جرينستون2 
     2710FormatConversionDialog.GS3_Text_Tooltip:تركيؚة عرض جرينستون3، يجؚ أن تكون XML لتكون ن؎طة في جرينستون. 
     2711FormatConversionDialog.Invalid_XML:XML غير صالح. 
     2712FormatConversionDialog.Invalid_XML_Warning_Title:إلغاء أو است٠
     2713رار؟ 
     2714FormatConversionDialog.Next:التالي 
     2715FormatConversionDialog.Next_Tooltip:ضؚط  تركيؚة عرض جرينستون3 ال٠
     2716قؚلة والتي ت٠
     2717 ØªØ­ÙˆÙŠÙ„ها تلقا؊يا Ù 
     2718ن تركيؚة عرض جرينستون2. 
     2719FormatConversionDialog.Reconvert:إعادة تحويل 
     2720FormatConversionDialog.Reconvert_Tooltip:تحويل النص ال٠
     2721وجود حاليا في Ù 
     2722نطقة نص تركيؚة عرض جرينستون2 إلى تركيؚة عرض جرينستون3 
     2723FormatConversionDialog.Tidy_Done:ترتيؚ Ù 
     2724نجز 
     2725FormatConversionDialog.Tidy_Failed:ف؎ل الترتيؚ 
     2726FormatConversionDialog.Title:تحويل تركيؚة عرض جرينستون2  إلى  جرينستون3 
     2727FormatConversionDialog.XHTML_Tidy:XHTML ترتيؚ 
     2728FormatConversionDialog.XHTML_Tidy_Tooltip:سيت٠
     2729 ØªØŽØºÙŠÙ„ ترتيؚ HTML  على تركيؚة عرض جرينستون3 في Ù 
     2730حاولة لإصلاح أخطاء XHTML الواضحة." 
     2731FormatConversionDialog.XML_Still_Invalid:XML لا يزال غير صالح. 
     2732 
     2733#********************** 
     2734# 
    26842735#***** Options Pane inside CreatePane ***** 
    26852736OptionsPane.Cancelled:- Ù