Changeset 29822 for main/trunk/greenstone2/perllib/strings_ar.properties

Timestamp:

2015-04-02T18:18:13+13:00 (9 years ago)

Author:

ak19

Message:

Arabic language coredm, auxdm, perlmodules and glidict translation modules of Greenstone Interface. Many thanks to Kamal Mustafa.

File:

• main/trunk/greenstone2/perllib/strings_ar.properties (modified) (5 diffs)

main/trunk/greenstone2/perllib/strings_ar.properties

@@ -250 +250 @@
 buildcol.mode.compress_text:ضغط النص فقط.
 buildcol.mode.infodb:ؚناء قاعدة ؚيانات واصفات الؚيانات
+buildcol.mode.extra:تجاوز Ù
+راحل التك؎يف الاساسية ، و قÙ
+ ؚؚناء الاضافات (orthogonal)
 
 buildcol.no_default_images:لن يتÙ
@@ -1826 +1829 @@
  "/" لفصل الÙ
 ستويات الهرÙ
-ية و ";" لفصل حقول واصفات الؚينات في كل Ù
+ية و ";"او ',' لفصل حقول واصفات الؚينات في كل Ù
 ستوي
 
+List.metadata_selection_mode:حدد قيÙ
+ واصفات الؚيانات التي ك؎فت ؚها الوثيقة، و تحت اي Ù
+ستوي. استخدÙ
+ '/' لفصل الÙ
+ستويات.
+List.metadata_selection.firstvalue:فقط قÙ
+ ؚتك؎يف قيÙ
+Ø© واحدة لواصفة ؚيانات ، الاولي التي تجدها.
+List.metadata_selection.firstvalidmetadata:تك؎يف كل قيÙ
+ واصفات الؚيانات لاول Ù
+فردة في القا؊Ù
+Ø© لديها قيÙ
+Ø©.
+List.metadata_selection.allvalues:تك؎يف كل قيÙ
+ واصفات الؚيانات الÙ
+وجودة، Ù
+ن كل الÙ
+فردات في القا؊Ù
+Ø©
 List.partition_name_length:طول اسÙ
  القطاع ; إفتراضيا Ù
@@ -3599 +3621 @@
 ن Ù
 لفات PDF.
+
+PDFPlugin.use_realistic_book:تحويل Ù
+لف ØšÙŠ دي اف الي ؎كل اكس ات؎ تي اÙ
+ ال جيد التكوين لكي تÙ
+كن الÙ
+ستفيد Ù
+ن عرض الوثيقة في ؎كل كتاؚ.
 
 PDFPlugin.use_sections:إن؎اء قسÙ
@@ -4186 +4215 @@
 Ø© الÙ
 قاؚس  عند ؚناء الوثا؊ق
+#'
+BasPlugout.no_auxiliary_databases:لا تقÙ
+ يتوليد قواعد ؚيانات Ù
+علوÙ
+ات الار؎يفات - Ù
+فيد في حالة التصدير.
+#'
 BasPlugout.output_handle:واصفة الÙ
 لف تستخدÙ
@@ -4216 +4252 @@
 نع التوليد التلقا؊ي للÙ
 لف آر إس إس.
+BasPlugout.rss_title:قا؊Ù
+Ø© ؚحقول واصفات الؚيانات Ù
+فصولة ؚفاصلة Ù
+رتؚه وفقا لتفضيل وضع راؚط RSS  عنوان الوثيقةالÙ
+اخوذ
 
 DSpacePlugout.desc::DSpace هي؊ة أر؎يف.