Index: /main/trunk/gli/classes/dictionary_gu.properties
===================================================================
--- /main/trunk/gli/classes/dictionary_gu.properties	(revision 29827)
+++ /main/trunk/gli/classes/dictionary_gu.properties	(revision 29827)
@@ -0,0 +1,587 @@
+#*******************
+#** Language Orientation Property
+
+#*******************
+#
+#***** AboutDialog *****
+AboutDialog.Acknowledgement:àª®àªŸàª²àª¿àªà« àª¹àªà«àª àª§àª°àªŸàªµàª€àªŸ àªªà«àª°à«àªà«àª°àªŸàª®à«àªž, àªªà«àªà«àªà«àªž àª
+àª¥àªµàªŸ àªà«àª²àªŸàªžà«àªž àª®àªŸàªà« àªžà«àªµà«àªà«àª€àª¿...
+AboutDialog.Date:(àªšàªµà«àª®à«àª¬àª° 2009)
+AboutDialog.Item0:àª
+àªªàªŸàªà« àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª«àªŸàªàªšà«àª¡à«àª¶àªš (http://www.apache.org/)àª®àªŸàªàª¥à« 'Xerces Java 1'
+AboutDialog.Item2:àª«à«àª°à« àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª«àªŸàªàªšà«àª¡à«àª¶àªš. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)àª®àªŸàªàª¥à« 'WGet'
+AboutDialog.Item3:àªàªµàªŸàª²à«àªà« àª«àªžà«àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° GmbH. (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)àª®àªŸàªàª¥à« 'qflib'
+AboutDialog.Item4:Bruno Dumon and contributors (http://pollo.sourceforge.net/)àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ 'ExtensionFileFilter.class'
+AboutDialog.Item5:'àª«àªŸàªàª² àªªàªžàªàªŠàªà«àªàªŸàª°àª®àªŸàª àª«àªŸàªàª²àªšà«àª àªšàªŸàª® àª¬àªŠàª²àªµàªŸàªšà«àª àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàªšà« àªà«àªµà« àª°à«àª€à« àªšàª¿àª·à«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àªµà«' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
+AboutDialog.Item6:'àªàªà«àªžà«àªà«àª°à«àª²à«àªàª' - Java Swing by Robert Eckstein, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
+AboutDialog.Item7:'àª€àª®àªŸàª°àªŸ JTreesàª®àªŸàª àªà«àªžà«àªà«àª¡ àª¡à«àª°à«àª àªàª®à«àªà«àªžàªšà« àª®à«àªà«' - By Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
+AboutDialog.Item8:'àªàª¯àªŸàª°à« àª€àª®àªŸàª°à« àªªàªŸàªžà« àªžà«àªªàª° àª¯à«àªàª° àªàªà«àªžà«àªž àªš àª¹à«àª¯ àª€à« java.prefs error àª¥à« àªªàª°à«àª¶àªŸàªš àªš àª¥àªŸàªµ'- Walter Schatzàªšà« àªàª­àªŸàª° àªµà«àª¯àªà«àª€  àªàª°à«àª àªà«àª
+AboutDialog.Item9:'Dropline Neuàª®àªŸàªàª¥à« àªšàªµà«àª àª«à«àª²à«àª¡àª°', 'àª°àªŠ àªàª°à«' àª
+àªšà« 'àª®àªŠàªŠ'  àªàª¿àª¹à«àªšà«!  Silvestre Herrera àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª àªàª¿àª¹à«àªšà« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°à«àª¯àªŸ àªà«, http://art.gnome.org/àªªàª°àª¥à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«
+AboutDialog.Java_Req:Java àª Sun Microsystems Inc.àªšà« àªà«àª°à«àª¡àª®àªŸàª°à«àª àªà«. http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.htmlàª®àªŸàª àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµà«àª² àªžàªªà«àª²à«àª®à«àªšà«àªàª² àª²àªŸàª¯àªžàªšà«àªž àªàª°à«àª®à«àªž àª®à«àªàª¬ JREàªšà«àª àªªà«àªš: àªµàª¿àª€àª°àª£ àª¥àªŸàª¯ àªà«
+AboutDialog.Java_Req_One:àª àªªà«àª°à«àª¡àªà«àªàª®àªŸàª RSA Security, Inc. àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª²àªŸàª¯àªžàªšà«àªž àª¥àª¯à«àª² àªà«àª¡ àªžàª®àªŸàªµàª¿àª·à«àª àªà«
+AboutDialog.Java_Req_Two:IBMàª®àªŸàªàª¥à« àª²àªŸàª¯àªžàªšà«àªž àª¥àª¯à«àª² àª
+àª®à«àª àª­àªŸàª http\://oss.software.ibm.com/icu4j/ àª®àªŸàª àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«
+AboutDialog.Thanks:àªà«àªàª àªµà«àª¬ àªªàª° javaàªšà« àªàªªàª¯à«àªà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªªà«àªžà«àª àªàª°à« àªà« àª€à«àªàªšà« àªàª­àªŸàª°...
+AboutDialog.Title:àªšàªŸ àªµàª¿àª·à«...
+AboutDialog.Title_One:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°àª¿àª¯àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àªž
+AboutDialog.Title_Two:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¡à«àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à«, àª¯à«àªšà«àªµàª°à«àªžàª¿àªà« àªàª« àªµà«àªà«àªà«
+AboutDialog.Copyright:àªà«àªªà«àª°àªŸàªàª (C) 2003-2009 àªšà«àª¯à« àªà«àª²à«àªšà«àª¡ àª¡àª¿àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à« àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª
+AboutDialog.Copyright_Two:GPL àª
+àªàª€àª°à«àªàª€ àªªà«àª°àªàªŸàª¶àª¿àª€. àªµàª§à« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª®àªŸàªà« àªà«àª LICENSE.txt
+#***********************
+#
+#***** Audit Table *****
+AuditTable.File:àª«àªŸàªàª²àªšà«àª àªšàªŸàª®
+#***********************
+#
+#***** Auto Filter *****
+Autofilter.AND:àª
+àªšà«
+Autofilter.Ascending:àªàª¡àª€àªŸ àªà«àª°àª®àª®àªŸàª
+Autofilter.Case_Sensitive:àªà«àªž àªžàª°àªàªŸàªµà«
+Autofilter.Custom_Filter:àªàª¡àªµàªŸàªšà«àªž
+Autofilter.Descending:àªàª€àª°àª€àªŸ àªà«àª°àª®àª®àªŸàª
+Autofilter.Filter_By_Value:àªžàª°àª³
+Autofilter.Name:àªà«àª²àª®àªšà«àª àªšàªŸàª®
+Autofilter.None:àªàªà«àª¯ àªšàª¹àª¿
+Autofilter.Operator:àª¶àª°àª€
+Autofilter.OR:àª
+àª¥àªµàªŸ
+Autofilter.Order:àªà«àª°àª®àª¿àª
+Autofilter.Order_Tooltip:àªžàªŸàª®à«àª¯àª€àªŸ àª§àª°àªŸàªµàª€à« àªàªàªàª®àªšà« àª àªà«àª°àª® àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àª
+àª²àª àªàª°à«
+Autofilter.Remove:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªŠà«àª° àªàª°à«
+Autofilter.Remove_Tooltip:àª àª«àª¿àª²à«àªàª°àªšà« àªà«àª¬àª² àªà«àª²àª®àª®àªŸàªàª¥à« àªŠà«àª° àªàª°à«
+Autofilter.Set:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªà«àª àªµà«
+Autofilter.Set_Tooltip:àª àª«àª¿àª²à«àªàª°àªšà« àªà«àª¬àª² àªà«àª²àª®àª®àªŸàª àªàª®à«àª°à«
+Autofilter.Table_Header_Tooltip:{0}àª¥à« àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª°à«
+Autofilter.Title:àªàªà«àª«àª¿àª²à«àªàª° àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ
+Autofilter.eqeq:àªàªàªžàª®àªŸàªš
+Autofilter.!eq:àªàªàªžàª®àªŸàªš àªšàª¥à«
+Autofilter.<:àª¥à« àªàªà«àª
+Autofilter.<eq:àª¥à« àªàªà«àª àª
+àª¥àªµàªŸ àªàªàªžàª®àªŸàªš
+Autofilter.>:àª¥à« àªµàª§àªŸàª°à«
+Autofilter.>eq:àª¥à« àªµàª§àªŸàª°à« àª
+àª¥àªµàªŸ àªàªàªžàª®àªŸàªš àªà«
+Autofilter.^:àª¥à« àª¶àª°à« àª¥àªŸàª¯ àªà«
+Autofilter.!^:àª¥à« àª¶àª°à«àªàª€ àª¥àª€à« àªšàª¥à«
+Autofilter.$:àª¥à« àªžàª®àªŸàªªà«àª€ àª¥àªŸàª¯
+Autofilter.!$:àªžàªŸàª¥à« àªžàª®àªŸàªªà«àª€ àª¥àª€à«àª àªšàª¥à«
+Autofilter.?:àª®àªŸàª àªà«
+Autofilter.!?:àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àª¥àª€à« àªšàª¥à«
+#
+#     ********************************************************
+#     *************** Collection Design Module ***************
+#     ********************************************************
+#     * The dictionary  phrases  used in the creation of the *
+#     * Colection  Design  Module. Note that we  still  have *
+#     * access  to the format  arguments (argument  32+) for *
+#     * html formatting.                                     *
+#     ********************************************************
+CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>'{0}' àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªàªàªšà« àªªà«àª°à«àª£àªŸàªàª àª®à«àª²à«àª¯ àªàª°à«àª°à« àªà«,<br>àªªàª°àªàª€à« àªà«àªàªªàª£  àªªà«àª°à«àª£àªŸàªàªàªšà« {1} àª®àªŸàªàª¥à« àªªàª°àªà«àªà«àªŠ àªàª°à« àªš àª¶àªàªŸàª¯.</html>
+CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªàªàª®àªŸàª àª­à«àª² àªà«
+CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER> {0} àª®àªŸàªà« àªàª°à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àªàªž àªàªšà«àª«àª¿àªàª° àªàª°à«.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:'{0}' àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªàªàªšà«àª àªà«àª àª®à«àª²à«àª¯ àªšàªà«àªà« àªàª°à«, àªªàª°àªàª€à« àª€à«àªšà«àª àª®à«àª²à«àª¯ àªšàªà«àªà« àªšàª¥à«.
+CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:'{0}' àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªàªàªšà«àª àªà«àª àª®à«àª²à«àª¯ àªšàªà«àªà« àªàª°àªµà«àª àª àªà«àªàª.
+CDM.ArgumentConfiguration.Title:àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªàªàªž àªàªšà«àª«àª¿àªàª° àªàª°à«
+CDM.BuildTypeManager.Title:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°  àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
+CDM.BuildTypeManager.mg:àªàª®.àªà«.
+CDM.BuildTypeManager.mg_Description:àª àª®à«àª³ àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«, Alistair Moffat àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà« àª
+àªšà« àª®à«àªšà«àªà«àªàª àªà«àªàªŸàª¬àªŸàªàª àªšàªŸàª®àªšà« àªà«àª²àªŸàªžàª¿àªàª² àªªà«àªžà«àª€àªàª®àªŸàª àªàªšà«àª àªµàª°à«àª£àªš àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«. àª€à« àªµàª¿àª­àªŸàªà«àª¯ àªžà«àª€àª°àªšà«àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª¿àªàª àªàª°à« àªà«, àª
+àªšà« àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®à« àª¬à«àª²àª¿àª¯àªš àª
+àª¥àªµàªŸ àªšàª¿àª¶à«àªàª¿àª€ àªà«àª°àª®(àª°à«àªšà«àª)àª®àªŸàª àª¶àªà«àª¯ àªà« (àªàª àªžàªŸàª¥à« àª¬àªàªšà«àª®àªŸàª àªšàª¹àª¿). àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹àªšà« àª¶à«àª§ àª®àªŸàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¬àª§àªŸ àª¶àª¬à«àªŠà« (àªàª°à«àª®à«àªž) àªªàª° "àª
+àªšà«" àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àª¶à«àª§ àªàª°à« àªà«, àª€à«àª¯àªŸàª°àª¬àªŸàªŠ àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®à«àª®àªŸàª àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹ àªàªªàªžà«àª¥àª¿àª€ àªà« àªà« àªšàª¹àª¿ àª€à« àªàªŸàª£àªµàªŸ àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®à« àª€àªªàªŸàªžà« àªà«. àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªšà«àª àªªàª°à«àªà«àª·àª£ àªà«àª¬ àª®à«àªàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹ (àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª GBàª®àªŸàª àªà«àªà«àªžà«àª àªžàª®àªŸàª¯à«àª² àª¹à«àª¯) àªªàª° àªàª°à«àª² àªà«.
+CDM.BuildTypeManager.mgpp:àªàª®.àªà«.àªªà«.àªªà«.
+CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:àªšà«àª¯à«àªà«àª²à«àªšà«àª¡ àª¡à«àªà«àªàª² àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª² àªàª®. àªà«. àªªà«àª²àªž àªªà«àª²àªž àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªÂ  àªàª®.àªà«. àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªšà«àª àªšàªµà«àª àªžàªàªžà«àªàª°àª£ àªà«. àª€à« àª¶àª¬à«àªŠ àªžà«àª€àª°àªšà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·à«àªàª àªàª°à« àªà« àªà« àªà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªšà« àª«àª¿àª²à«àª¡, àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹ àª
+àªšà« àªªà«àª°à«àªà«àªžàª¿àª®àª¿àªà« àª¶à«àª§ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«. àª¬à«àª²àª¿àª¯àªš àª¶à«àª§àªšà« àªà«àª°àª®àª®àªŸàª àªà«àª àªµàªµà« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàªà« àª àªàª àª®àªŸàª€à«àª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª«àªŸàªàª² àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àªŸàª¯ àªà«: àª¡à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àª/àªžà«àªà«àªžàªš àªžà«àª€àª° àª
+àªšà« àªà«àªàªžà«àª/àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡à«àªžàªšà« àª àªàª àª®àªŸàª€à«àª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª«àªŸàªàª² àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªžàªàª­àªŸàª³àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹à«àª®àªŸàª àªµàª§àªŸàª°à« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¹à«àª¯, àª€à« àª€à«àªµàªŸ àªžàªàªà«àªà«àª®àªŸàª àªšàªŸàªšàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à«àª®àªŸàª àªàª®.àªà«. àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªàª°àª€àªŸ àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàª¥à« àªªàª°àª¿àª£àªŸàª® àªžàªŸàª°à«àª àª®àª³à« àªà«. àª®à«àªàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à«àª®àªŸàª, àªžà«àªà«àª¶àªš àªžà«àª€àª°àªšàªŸ àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª°àª€àªŸ àª¶àª¬à«àªŠ àªžà«àª€àª°àªšà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àªšàªŸ àªàªªàª¯à«àªàªšà« àª²à«àª§à« àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª® àªªà«àª°àª®àªŸàª£àª®àªŸàª àª¥à«àª¡à«àª àª§à«àª®à«àª àªà«àªµàªŸ àª®àª³àª¶à«.
+CDM.BuildTypeManager.lucene:àª²à«àªžà«àªš
+CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:àª²à«àªžà«àªš  àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àª
+àªªàªŸàªà« àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª«àªŸàªàªšà«àª¡à«àª¶àªš àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«. àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°  àª®àªŸàª€à«àª° àªàª àª  àªžà«àª€àª°  (àªžà«àªàªàª² àª²à«àªµàª²) àªªàª° àª«àª¿àª²à«àª¡ àª
+àªšà«  àªàªà« àªà« àª
+àª§à«àª°à« àª¶àª¬à«àªŠ (àªªà«àª°à«àªàªžàª¿àª®àª¿àªà«)àªšà«àª àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª® àªàªªà« àªà« ( àªà«àª® àªà«     àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àª¡à«àªàª¯à«àª®à«àªšà«àªà«àªž àªà« àª¡à«àªàª¯à«àª®à«àªšà«àªà«àªžàªšàªŸ àªà«àª àª­àªŸàªà«-àªžà«àªà«àª¶àªšàª®àªŸàªàª¥à« àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª® àªàªªà« àªà«. àªªàª°àªàª€à«  àªàª àªžàªŸàª¥à« àª¬àªàªšà«àª®àªŸàªàª¥à« àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª® àªàªªàª€à«àª àªšàª¥à«). àª€à«àª¥à«  àªàª²à«àªà«àª¶àªšàªšà« àª¡à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àª àª
+àªšà« àªžà«àªà«àª¶àªš àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª®àªŸàªà« àª¬à« àª
+àª²àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª«àªŸàªàª² àªàª°à«àª°à« àªà«. àªàª®.àªà«.àªªà«.àªªà«. àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àª®àªŸàª àªà« àª¶à«àª§ àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª·àª®àª€àªŸ àªà« àª€à«àªµà« àª àª¶à«àª§ àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª·àª®àª€àªŸ àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª®àªŸàª àª€à« àªà« àªªàª°àªàª€à« àª àªàªªàª°àªŸàªàª€ àªžàª¿àªàªàª²- àªà«àªà«àª°à«àªàª àªµàªŸàªàª²à«àª¡ àªàªŸàª°à«àª¡, àª¶à«àª°à«àª£à« àª¶à«àª§, àª
+àªšà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡à«àªž àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®à«àªšà«àª  àªžà«àª°à«àªà«àªàª àªàª°àªµà«àª àªµàªà«àª°à« àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª·àª®àª€àªŸ àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àª®àªŸàª àªà«. àªàªšà«àªà«àª°à«àª®à«àªšà«àªàª² àªàª²à«àªà«àª¶àªš àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàªàªšà« àªžà«àªµàª¿àª§àªŸ àªªà«àª°à« àªªàªŸàª¡àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàª®àªŸàª àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªàª®à«àª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«àª àª¹àª€à«àª, àªà« àªžà«àªµàª¿àª§àªŸ àªàª®.àªà«. àª
+àªšà« àªàª®.àªà«.àªªà«.àªªà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªªà«àª°à« àªªàª¡à« àª¶àªà« àª€à«àª® àªšàª¥à«.
+CDM.BuildTypeManager.Current_Type:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àªà«: {0}
+CDM.BuildTypeManager.Change:àªžà«àª§àªŸàª°à« ...
+CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:àª àªàª²à«àªà«àª¶àªš àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª² àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªšà« àª¬àªŠàª²à«
+CDM.ClassifierManager.Add:àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª° àªàª®à«àª°à«âŠ
+CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àªšà« àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžàªŸàª¥à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«
+CDM.ClassifierManager.Assigned:àª®à«àªàª°àª° àªàª°à«àª²àªŸ àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°
+CDM.ClassifierManager.Classifier:àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª° àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
+CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°
+CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:classinfo.pl -listallàªšàªŸ àªàªªàª¯à«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àªšà« àª¯àªŸàªŠà« àª®àª³àª€à« àªšàª¥à«
+CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:{0}\nclassifier àª®àªŸàªà« àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªšà«àªàªž àªšàªà«àªà« àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àª® àªšàª¥à«. àªàªŸàª€àª°à« àªàª°à« àªà« the classifier in question\nprovides the -xml flag by running the classinfo.pl script\nsimilar to the description of the pluginfo.pl script in\nsection 2.1 of the Greenstone Developers Guide.
+CDM.ClassifierManager.Configure:àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°àªŸ-àªµàª§àªŸàª°àªŸ àªàª°à«...
+CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àªšàªŸ àªµàª¿àªàª²à«àªªà« àª¬àªŠàª²à«
+CDM.ClassifierManager.Remove:àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àªšà«  àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àªšà«  àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.DatabaseTypeManager.Change:àªžà«àª§àªŸàª°à«...
+CDM.DatabaseTypeManager.Change_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª² àª¡à«àªàªŸàª¬à«àªàªšà« àªªà«àª°àªàªŸàª° àª¬àªŠàª²à«
+CDM.DatabaseTypeManager.Current_Type:àª¡à«àªàªŸàª¬à«àªàªšà«  àªàªªàª¯à«àª àªàªŸàª²à« àªà«: {0}
+CDM.DatabaseTypeManager.Title:àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
+CDM.DatabaseTypeManager.gdbm:GDBM
+CDM.DatabaseTypeManager.gdbm_Description:GDBM (àª
+àª¥àªµàªŸ GNU àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àª®à«àªšà«àªàª°)àª àªžàª°àª³ àª«à«àª²à«àª-àª«àªŸàªàª² àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àªàªšà«àªàª¿àªš àªà« àªà«àªšà« àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª®àªŸàªà« àª¡à«àª«à«àª²à«àª àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àª€àª°à«àªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«.
+CDM.DatabaseTypeManager.jdbm:JDBM
+CDM.DatabaseTypeManager.jdbm_Description:GDBMàªšà«àª àªàªŸàªµàªŸ àªàª®à«àªªà«àª²à«àª®à«àªšà«àªà«àª¶àªš àª®àªŸàªà« JDBM (àª
+àª¥àªµàªŸ àªàªŸàªµàªŸ àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àª®à«àªšà«àªàª°) àªàªµàª¶à«àª¯àª àªà«. àªà« àª€àª®à« àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªàªŸàªµàªŸ àª°àªš-àªàªŸàªàª® àª¬àªšàªŸàªµàªµàªŸ àªàªà«àªàª€àªŸ àª¹à« àª€à« Lucene àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªžàªŸàª¥à« àª àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àªàªšà«àªà«àªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àª¹àª¿àª€àªŸàªµàª¹ àªà«.
+CDM.DatabaseTypeManager.sqlite:SQLITE
+CDM.DatabaseTypeManager.sqlite_Description:SQLiteàª àªžàª°àª³ àª€àª°à«àªàªžàªàªàª€ àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àªàªšà«àªà«àªš àªà«. àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàª®àªŸàª àª àªàªšà«àªà«àªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªªà«àª°àªŸàª¯à«àªà«àª àª
+àªŠà«àª¯àª€àªš àª¶à«àª§ àªà«àª£àª§àª°à«àª®à« (àªžàª°à«àªàª¿àªàª àª«à«àªàª°à«àªž) àªªà«àª°àªŸ àªªàªŸàª¡àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«, àªà« àªà« àª àªžàªµàª²àª€ àª
+àªšà«àª¯ àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àªàªšà«àªà«àªšàª®àªŸàª àª¶àªà«àª¯ àªšàª¥à«. àª àªà«àª£àª§àª°à«àª® àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª«à«àª°à«àª®à«àª àªà«
+àª¬àªšàªŸ àª«à«àª°à«àª®à«àª àª«à«àªàª°à«àªž àªµàª¿àª­àªŸàªàª®àªŸàª àª¶à«àª§àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšà« àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàª
+CDM.FormatManager.Add:àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®à«àª°à«
+CDM.FormatManager.Add_Tooltip:àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªàª®à«àª°à«Â 
+CDM.FormatManager.AllFeatures:àª€àª®àªŸàª® àªà«àª£àª§àª°à«àª®à« (àª«à«àªàª°à«àªž)
+CDM.FormatManager.AllParts:àª€àª®àªŸàª® àªàªàªà«
+CDM.FormatManager.Default_Warning:àª€àª®à« àª¹àªŸàª²àªšàªŸ àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªšà« àª€à«àªšàªŸ àª¡à«àª«à«àª²à«àª àª«à«àª°à«àª®à«àªàª®àªŸàª àªªàª°àª¿àªµàª°à«àª€àª¿àª€ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªà« àªà«?
+CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
+CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value 
+CDM.FormatManager.Editor:HTML àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àª°à«àªàª
+CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à« àª
+àª¥àªµàªŸ àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°à«
+CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡àªšà« àªàª®à«àª°àªµàªŸ 'àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®à«àª°à«' àªªàª° àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+CDM.FormatManager.Enabled:àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àªà«
+CDM.FormatManager.Feature:àªà«àª£àª§àª°à«àª® (àª«à«àªàª°à«àªž) àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
+CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:àª«à«àª°à«àª®à«àªàªšàªŸ àªà«àª£àª§àª°à«àª® (àª«à«àªàª°à«àªž)
+CDM.FormatManager.Insert:àªàª®à«àª°à«
+CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡àª®àªŸàª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàª²à« (àªµà«àª°à«àªàª¬àª²) àªàª®à«àª°à«
+CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
+CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
+CDM.FormatManager.Insert_Variable:àªàª²à« (àªµà«àª°à«àªàª¬àª²) àªàª®à«àª°à«...
+CDM.FormatManager.Part:àª
+àªžàª° àªªàªŸàª®à«àª² àªàªàª
+CDM.FormatManager.Part_Tooltip:àª«à«àª°à«àª®à«àª àª®àªŸàªà« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªà«àª£àª§àª°à«àª®àªšàªŸ àªªàªŸàªàªžàªŸ
+CDM.FormatManager.Remove:àª«à«àª°à«àª®à«àª àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡àª®àªŸàª àª
+àªàªŸàªàª¥à« àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª²àªŸ àªàª²à«àª®àªŸàªàª¥à« àªà«àª àªàª àªàª² àªàª®à«àª°à«
+CDM.FormatManager.MessageBox:XML àª®àªŸàªšà«àª¯àª€àªŸ
+CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XML àªà«àª®à«àªªà«àª²à«àª àª®àªŸàªšà«àª¯àª€àªŸ àªžàªàªŠà«àª¶
+CDM.General.Access:àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžàªŸàª°à«àªµàªàªšàª¿àª àªžà«àª²àª­ àªà«
+CDM.General.Browser_Title:àªàª®à«àª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
+CDM.General.Collection_Extra:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà«àª àªµàª¿àªµàª°àª£:
+CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª¹à«àª€à« àª
+àªšà« àªµàªŸàªàªàªš àªžàªŸàª®àªà«àª°à« (àªàªšà«àªà«àªšà«àª)àªšà«àª àªµàª¿àªµàª°àª£
+CDM.General.Collection_Name:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà«àª àª¶à«àª°à«àª·àª:
+CDM.General.Collection_Name_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà«àª àªšàªŸàª®
+CDM.General.Email.Creator:àªžàª°à«àªàªàªšà«àª àª-àª®à«àªàª²Â 
+CDM.General.Email.Creator_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšàªŸ àªžàª°à«àªàªàªšà«àª àª-àª®à«àªàª² àªžàª°àªšàªŸàª®à«àª
+CDM.General.Email.Maintainer:àªàªŸàª³àªµàª£à« àªàª°àªšàªŸàª°àªšà« àª-àª®à«àªàª²
+CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªàªŸàª³àªµàª£à« àªàª°àªšàªŸàª°àªšà«àª àª-àª®à«àªàª² àªžàª°àªšàªŸàª®à«àª
+CDM.General.Icon_Collection:àªªà«àª àªµàª¿àª·à«' àªàª®à«àªàªšà«àª URL
+CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšàªŸ àªªà«àª àªµàª¿àª¶à« àªàª®à«àª àª¬àª€àªŸàªµàªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà«àª URL
+CDM.General.Icon_Collection_Small:'àª¹à«àª®àªªà«àª' àªàª®à«àªàªšà«àª URL
+CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àªšàªŸ àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯àªšàªŸ àª¹à«àª®àªªà«àª àªªàª° àªŠà«àªàªŸàª€à« àªàª®à«àªàªšà«àª URL
+CDM.General.Image_Copy_Failed:àªà«àª àªàªžà«àª° àªšà« àª²à«àª§à« àª€àª®à« àªà« àªàª®à«àª àªà«àªªà« àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àª¹àª€à« àª€à« àªà«àªªà« àª¥àª€à« àªšàª¥à«. \nàªàª®à«àªàªšà« àª®à«àªšà«àª¯à«àª
+àª²à« àªà«àªªà« àªàª°à«:\n{0}\nÂ  àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšàªŸ àªàª®à«àªà«àªž àª«à«àª²à«àª¡àª°àª®àªŸàªàª¥à«:\n{1}
+CDM.General.Image_Filter:àªàª®à«àªà«àªž (gifs, jpgs and pngs)
+CDM.GUI.Classifiers:àª¬à«àª°àªŸàªàªà«àªàª àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°à«àªž
+CDM.GUI.Formats:àª«à«àª°à«àª®à«àªàªšàªŸ àªà«àª£àª§àª°à«àª®à«(àª«à«àªàª°à«àªž)
+CDM.GUI.General:àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯
+CDM.GUI.Indexes:àª¶à«àª§ àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶àª¿àªàªŸàª
+CDM.GUI.Macros:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª²àªàª€àªŸ àªà«àªà«àªàªž Macros
+CDM.GUI.Plugins:àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšàªŸ àªªà«àª²àªà«àªšà«àªàªàªž
+CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
+CDM.GUI.SearchMetadata:àª¶à«àª§
+CDM.GUI.Subcollections:àªµàª¿àª­àªŸàªàª àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶àª¿àªàªŸàª
+CDM.GUI.SuperCollection:àªàª àªžàªŸàª¥à« àªàª àªàª°àª€àªŸ àªµàª§àªŸàª°à« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª¶à«àª§
+CDM.GUI.Translation:àªà«àªà«àªžà«àªàªšà« àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠ
+CDM.GUI.DepositorMetadata:àª¡à«àªªà«àªà«àªàª° àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ
+CDM.HelpButton:àª àªžà«àªà«àªš àª®àªŸàªà«àªšà« àª®àªŠàªŠ
+CDM.HelpButton_Tooltip:àª àªžà«àªà«àªš àª®àªŸàªà«  GLI àª®àªŠàªŠ àªà«àª²à«
+CDM.IndexManager.Add_Index:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à«
+CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:àªà«àªà«àªàªž àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à«
+CDM.IndexManager.Allfields_Index:àªžàª¯à«àªàªàª€ àª¶à«àª§ àª®àªŸàªà« àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª·à«àª àªàª°à«àª² àª€àª®àªŸàª® àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à« (allfields)
+CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·]
+CDM.IndexManager.Index_Exists:àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàªà« àª€à« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª
+àªàªŸàªàª¥à« àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª·à«àª àªàª°à«àª² àªà«
+CDM.IndexManager.Indexes:àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª·à«àª àªàª°à«àª² àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶à«àªàªŸàª
+CDM.IndexManager.Level:àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶à«àªàª°àª£ àªžà«àª€àª°:
+CDM.IndexManager.Level_Tooltip:àªà«àªà«àªžà«àªàªà«àª¯à«àªàª
+àª² àªàªàª® àªà« àªà«àªšàªŸ àªªàª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª§àªŸàª°àª¿àª€ àªà«
+CDM.IndexManager.Add_All:àª¬àª§àªŸ àªàª®à«àª°à«
+CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:àªŠàª°à«àª àªžà«àª€à«àª°à«àª€ àª®àªŸàªà« àªàª àª
+àª²àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à«
+CDM.IndexManager.Edit_Index:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª§àªŸàª°à«
+CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª§àªŸàª°à«
+CDM.IndexManager.New_Index:àªšàªµà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·
+CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:àªšàªµà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à«
+CDM.IndexManager.Remove_Index:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.IndexManager.Replace_Index:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¬àªŠàª²à«
+CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·Â  àª
+àªªàª¡à«àª àªàª°à«
+CDM.IndexManager.Select_All:àª€àª®àªŸàª® àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
+CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:àª€àª®àªŸàª® àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª€à«àª°à«àª€à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
+CDM.IndexManager.Select_None:àªàªà«àª¯ àªªàªžàªàªŠ àªš àªàª°à«
+CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:àª€àª®àªŸàª® àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª€à«àª°à«àª€à« àªšàªŸàªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
+CDM.IndexManager.Set_Default:àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª àªàª°à«
+CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àªšà« àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª£à«
+CDM.IndexManager.Source:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª®àªŸàª àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àªàª°à«:
+CDM.IndexManager.Source_Tooltip:àªªàª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªàª²à«àª®à«àªšà«àªà«àªž
+CDM.IndexManager.Text_Source:àª«à«àª²-àªà«àªà«àªžà«àª
+CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª®àªŸàªÂ àª«à«àª²-àªà«àªà«àªžà«àª àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àªàª°à«
+CDM.IndexingManager.Accent_fold:àªàªà«àªàªŸàª° àª«à«àª²à«àª¡
+CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:àªàªà«àªàªŸàª°-àª«à«àª²à«àª¡àª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¬àªšàªŸàªµà«, àªà« àªàªµà« àª¶à«àª§ àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàªšà« àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« àªà« àªà«àª®àªŸàª àªàªà«àªàªŸàª°à«àªšà« àª
+àªµàªàª£àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª€àªŸ àª¹à«àª¯.
+CDM.IndexingManager.Casefold:àªà«àªž àª«à«àª²à«àª¡
+CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:àªà«àªž-àª«à«àª²à«àª¡àª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¬àªšàªŸàªµà«, àªà« àªà«àªž-àªžà«àªšà«àªžà«àªà«àªµ àª¶à«àª§ àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàªšà« àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«.
+CDM.IndexingManager.Options:àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶àª¿àªàª°àª£àªšàªŸ àªµàª¿àªàª²à«àªªà«
+CDM.IndexingManager.Separate_cjk:CJK àªà«àªàªžà«àª àªžà«àªà«àª®à«àªšà«àªà«àª¶àªš
+CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>CJK (àªàªŸàª¯àªšà«àª, àªàªŸàªªàªŸàªšà«àª, àªà«àª°àª¿àª¯àªš) àªà«àªàªžà«àª àªžà«àªà«àª®à«àªšà«àª àªàª°à« àªà«. àª¹àªŸàª²àª®àªŸàª àªŠàª°à«àª CJK àª
+àªà«àª·àª° àªµàªà«àªà« àªàªà«àª¯àªŸ àª°àªŸàªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«.<br> CJK àªà«àªàªžà«àªàª®àªŸàª àª¶à«àª§ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª àªàª°à«àª°à« àªà«, àªšàª¹à«àª€àª° àªà«àªàªžà«àª àª¶àª¬à«àªŠà«àª®àªŸàª àª
+àªàªŸàªàª¥à« àªžà«àªà«àª®à«àªšà«àª àª¥àª àªàª¯à«àª² àªà«.</html>
+CDM.IndexingManager.Stem:àªžà«àªà«àª®
+CDM.IndexingManager.Stem_Tooltip:<html>àªžà«àªà«àª®à«àª®àª¡ àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àªšà«àª àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àªàª°à« àªà«, àªà« àª¶àª¬à«àªŠ àªžà«àªà«àª®à«àªž àªªàª° àª¶à«àª§àªšà« àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àª¬àªšàªŸàªµà« àªà«. &lt;br&gt; àªŠàªŸ:àª€ "farm" àª®àªŸàªà« àª¶à«àª§ àªàª°àªµàªŸàª¥à« "farms" "farming" "farmers" àªšà« àªªàª£ àª¶à«àª§ àªàª°àª¶à« (àª«àªà«àª€ àªàªàªà«àª²à«àª¶ àª
+àªšà« àª«à«àª°à«àªàª àª®àªŸàªà« àª àªàªªàª¯à«àªà« àªà«).</html>
+CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àª­àªŸàª·àªŸàªàª®àªŸàª àªµàª¿àª­àªŸàªàª àªàª§àªŸàª°àª¿àª€ àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à«
+CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:àª­àªŸàª·àªŸ àªµàª¿àª­àªŸàªàªà«Â  àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
+CDM.LanguageManager.Default_Language:àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àª­àªŸàª·àªŸ
+CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:àª­àªŸàª·àªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ:
+CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:àªªà«àª°àª²à«àªàªšà« àª­àªŸàª·àªŸ àªšàªà«àªà« àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àªàªµàª€àªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªàª²à«àª®à«àªšà«àª
+CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª­àªŸàª·àªŸ àªµàª¿àª­àªŸàªàª àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàªàª¥à« àªŠà«àª° àªàª°àªµàªŸ
+CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:àªà«àª àªàª°à«àª² àª­àªŸàª·àªŸàªàªšà« àª§à«àª¯àªŸàªšàª®àªŸàª àª°àªŸàªà« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªµàª¿àª­àªŸàªàªàªšà« àªàªà«àª¯àªŸàª àªšàªµà« àªµàª¿àª­àªŸàªàª àª®à«àªà«
+CDM.LanguageManager.Selector:àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà« àª­àªŸàª·àªŸàª
+CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:àªªàª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªµàª¿àª­àªŸàªàªàªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà« àª­àªŸàª·àªŸàª
+CDM.LanguageManager.Set_Default:àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªžà«àª àªàª°à«
+CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª­àªŸàª·àªŸ àªµàª¿àª­àªŸàªàªàªšà« àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àª¬àªšàªŸàªµà«
+CDM.LevelManager.Document:àªªà«àª°àª²à«àª
+CDM.LevelManager.Section:àªµàª¿àª­àªŸàª
+CDM.LevelManager.Paragraph:àª«àªàª°à«
+CDM.LevelManager.Level_Title:àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶àª¿àªàª°àª£ àªžà«àª€àª°à«
+CDM.LevelManager.Default:àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª
+CDM.LevelManager.Default_Tooltip:àª°à«àª¡àª°àªšàªŸ àªàªšà«àªàª°àª«à«àªžàª®àªŸàª àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªžà«àª€àª°
+CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:àª®à«àªà«àª°à«àª àª
+àª¹à« àªžà«àª§àªŸàª°à«
+CDM.Move.At_Bottom:{0} {1}àªšà« àªšà«àªà« àª²àª àªàª àª¶àªàªŸàª¶à« àªšàª¹àª¿ àªàªŸàª°àª£ àªà« àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàª àª€à« àªàªàªŠàª® àªšà«àªà« àªà«
+CDM.Move.At_Top:{0} {1}àªšà« àªàªªàª° àª²àª àªàª àª¶àªàªŸàª¶à« àªšàª¹àª¿ àªàªŸàª°àª£ àªà« àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàª àª€à« àªàªàªŠàª® àªàªªàª° àªà«
+CDM.Move.Cannot:àªªà«àª²àªà«àªàª {0} àªšà« àªàªàªŠàª® àªšà«àªà« àª²àª àªà« àª¶àªàªŸàª¶à« àªšàª¹àª¿ àªàªŸàª°àª£ àªà« RecPlug àª
+àªšà« ArcPlug àª¯àªŸàªŠà«àªšà« àªàªàªŠàª® àªšà«àªà« àª àª¹à«àªµàªŸ àªà«àªàª
+CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug àª
+àªšà« ArcPlug àª¹àªàª®à«àª¶àªŸ àªà«àª²à«àª²à« àª¹à«àªµàªŸ àªà«àªàª àª
+àªšà« àª€à«àª¥à« àª€à« àª€à«àªšà« àªàªà«àª¯àªŸàª àª àªà«.<br>àªà« àª€àª®àªŸàª°à« àª€à«àªšà«àª àªžà«àª¥àªŸàªš àª¬àªŠàª²àªµà«àª àª¹à«àª¯ àª€à« collect.cfg àª«àªŸàªàª²àª®àªŸàª àªàª àª€à«àª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à«.</html>
+CDM.Move.Move_Down:àªšà«àªà« àª²àªÂ àªàªŸàªµ
+CDM.Move.Move_Down_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªàªàª®àªšà« àª¯àªŸàªŠà«àªšà« àªšà«àªà« àª²àª àªàªŸàªµ
+CDM.Move.Move_Up:àªàªªàª° àª²àª àªàªŸàªµ
+CDM.Move.Move_Up_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªàªàª®àªšà« àª¯àªŸàªŠà«àªšà« àªàªªàª° àª²àª àªàªŸàªµ
+CDM.Move.Title:àªàªžà«àª°- àªžà«àª¥àªŸàªš àªªàª°àª¿àªµàª°à«àª€àªš àª¥àª¶à« àªšàª¹àª¿
+CDM.PlugInManager.Add:àªªà«àª²àªà«àªš àªàª®à«àª°à«âŠ
+CDM.PlugInManager.QuickAdd:àªªà«àª²àªà«àªš àªàª®à«àª°à«
+CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžàªŸàª¥à« àªà«àªà«àªàªž àªªà«àª²àªà«àªš àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«
+CDM.PlugInManager.Assigned:àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àª àªàª°à«àª² àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž
+CDM.PlugInManager.Configure:àªªà«àª²àªà«àªš àªàªšà«àª«à«àªàª° àªàª°à«âŠ
+CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªªà«àª²àªà«àªšàªšàªŸ àªµàª¿àªàª²à«àªªà« àª¬àªŠàª²à«
+CDM.PlugInManager.Ignore:àªªà«àª²àªà«àªš àªš àªàª®à«àª°à«
+CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàª àªªàª£ àªªà«àª²àªŸàªà«àªšà«àªž àªš àªàª®à«àª°à«
+CDM.PlugInManager.PlugIn:àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªªà«àª²àªà«àªš àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«:
+CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàªªàª¯à«àª àª®àªŸàªà« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž
+CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:àªªà«àª²àªà«àªš
+CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:{0}\nplugin àª®àªŸàªà« àªàª°à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àªàªž àªšàªà«àªà« àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àª® àªšàª¥à«. àªàªŸàª€àª°à« àªàª°à« àªà« àªªà«àª°àª¶à«àªšàª®àªŸàªšà« àªªà«àª²àªà«àªš pluginfo.pl àªžà«àªà«àª°à«àªªà«àªà«àªž àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàªŸàª²àª€àªŸ \nthe -xml àª«à«àª²à«àª àªªà«àª°à«Â  àªªàªŸàª¡à« àªà« àªà«àªšà«àªÂ  àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¡à«àªµàª²à«àªªàª° àªàªŸàªàª¡àª®àªŸàª \nin àªµàª¿àª­àªŸàª 2.1 àª®àªŸàª àªµàª°à«àª£àªš àªàª°à«àª² àªà«.
+CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:pluginfo.pl -listall àªšàªŸ àªàªªàª¯à«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªªà«àª²àªà«àªšàªšà« àª¯àªŸàªŠà« àª®à«àª³àªµàªµà« àª
+àª¶àªà«àª¯ àªà«.
+CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª "{0}" àª«àªŸàªàª²àªšà« àªžà«àª§à«àªžà«àª§à« àª°à«àª€à« àªªà«àª°à«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªàªªàª£ àªªà«àª²àªŸàªà«àªšà«àªž àª
+àªªà«àªà«àª·àª¿àª€ àªšàª¥à«. (àªàª®àªàª€àªŸàª, àªà« àª àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž àª
+àªšà«àª¯ àª«àªŸàªàª²àªšà« àªžàª¬àªàª§àª¿àª€ àª¹à«àª¯ àª€à« àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª€à«àªšà«Â  àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à«, àªŠàªŸ:àª€, àªµà«àª¬àªªà«àª àª®àªŸàª àªàª àªàª®à«àª.) àªšà«àªà«àªšàªŸ àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž àª«àªŸàªàª²àªšà« àªªà«àª°à«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸÂ  àªžàª®àª°à«àª¥ àª¹àª¶à«. àªà« àª€à« àªªà«àª²àªà«àªšà«àªžàªšà« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àªàª®à«àª°à« àª¬àªàªš àªŠàª¬àªŸàªµà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª€à«àªšà« àªàª®à«àª°à« àª¶àªà« àªà«. (àª¯àªŸàªŠ àª°àªŸàªà« àªà« àª¡à«àªàªŸàªàªš àªªà«àªšàª®àªŸàª "àªªà«àª°àª²à«àª àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž"àª®àªŸàª àªàªàªšà« àªà«àªàªªàª£ àªžàª®àª¯à« àªªà«àª²àªà«àªšà«àªžàªšà« àª¯àªŸàªŠà« àª¬àªŠàª²à« àª¶àªà« àªà«.)
+CDM.PlugInManager.Remove:àªªà«àª²àªà«àªš àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªªà«àª²àªà«àªš àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:àª«àªŸàªàª² àª®àªŸàªà« àªžà«àªàªµà«àª²àªŸ àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž
+CDM.SearchMetadataManager.Component:àª¶à«àª§ àª®à«àªšà«àª®àªŸàª àªàªàªàª®
+CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:àªªà«àª°àªŠàª°à«àª¶àª¿àª€ àªà«àªàªžà«àª
+CDM.SearchMetadataManager.Type_index:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·
+CDM.SearchMetadataManager.Type_level:àªžà«àª€àª°
+CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:àªµàª¿àª­àªŸàªàª
+CDM.SearchMetadataManager.Type_language:àª­àªŸàª·àªŸ àªµàª¿àª­àªŸàªàª
+CDM.SubcollectionManager.Add:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª®à«àª°à«
+CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª®à«àª°à«
+CDM.SubcollectionManager.Assigned:àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹ àª«àª¿àª²à«àªàª°à«àªžÂ 
+CDM.SubcollectionManager.Exclude:àª¬àªŸàªàªŸàª€ àª°àªŸàªà«
+CDM.SubcollectionManager.Flags:àª®à«àªàª¿àªàª àªµàªàª€à« àª«à«àª²à«àª àªžà«àª¯à«àªàª¿àª€ àªàª°à«
+CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:àª®à«àªàª¿àªàª àªžàª®àª¯à« àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª¯ àª€à«àªµàªŸ àª°à«àªà«àª¯à«àª²àª° àªàªà«àª·àªªà«àª°à«àªžàªš àª«à«àª²à«àªà«àªž (àªŠàªŸ:àª€ "i" àª®àªŸàªà« àªà«àªž-àªàªšà«àªžà«àªšà«àªžà«àªà«àªµ àª®à«àªàª¿àªàª)
+CDM.SubcollectionManager.Include:àªžàª®àªŸàªµà«àª¶
+CDM.SubcollectionManager.Inclusive:àªà« àª«àªŸàªàª² àª®à«àª àª¥àªŸàª¯ àª€à«àªšà«àª àªàªªàª£à« àª¶à«àª àªàª°àªµà«àª?
+CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:àª­àªŸàª·àªŸàª àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àª àªàª°à«
+CDM.SubcollectionManager.Match:àªžàªŸàª¥à« àª®à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšàªŸ àª°à«àªà«àª¯à«àª²àª° àªàªà«àª·àªªà«àª°à«àªžàªš:
+CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª°àª¹à«àª²àªŸ àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àªµà«àª¯àªŸàªà«àª¯àªŸàªàª¿àª€ àªàª°àª€àªŸ àª°à«àªà«àª¯à«àª²àª° àªàªà«àª·àªªà«àª°à«àªžàªš
+CDM.SubcollectionManager.Name:àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹ àª«àª¿àª²à«àªàª° àªšàªŸàª®:
+CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:àªšàªµàªŸÂ  àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹ àª«àª¿àª²à«àªàª°àªšà«àª àªšàªŸàª®
+CDM.SubcollectionManager.Remove:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª«àª¿àª²à«àªàª° àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.SubcollectionManager.Replace:àª«àª¿àª²à«àªàª° àª°àª¿àªªà«àª²à«àªž àªàª°à«
+CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª«àª¿àª²à«àªàª°àªšà« àªµàª¿àªàª€à« àª
+àªªàª¡à«àª àªàª°à«
+CDM.SubcollectionManager.Source:àªšà« àªžàªŸàª®à« àª®à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà« àªªà«àª°àª²à«àªàªšà« àªà«àª£àª§àª°à«àª®:
+CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªªà«àª°àª²à«àªàªšàªŸ àªà«àª£àª§àª°à«àª®
+CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªšàªà«àªà« àªàª°à«
+CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:àªµàª¿àª­àªŸàªàª àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àª àªàª°à«
+CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:àªµàª¿àª­àªŸàªàª àªàª®à«àª°à«
+CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àªµàª¿àª­àªŸàªàªÂ  àªàª®à«àª°à«
+CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[àª¡à«àª«à«àª²à«àª àªµàª¿àª­àªŸàªàª]
+CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:àªµàª¿àª­àªŸàªàª àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªµàª¿àª­àªŸàªàª àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:àªµàª¿àª­àªŸàªàª àª°àª¿àªªà«àª²à«àªž àªàª°à«
+CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªµàª¿àª­àªŸàªàª àª
+àªªàª¡à«àª àªàª°à«
+CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:àª¡à«àª«à«àª²à«àª àªžà«àª àªàª°à«
+CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªµàª¿àª­àªŸàªàªàªšà« àª¡à«àª«à«àª²à«àª àª€àª°à«àªà« àª°àªŸàªà«
+CDM.SubcollectionIndexManager.Source:àªµàª¿àª­àªŸàªàª àªªàª° àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°à«:
+CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:àªµàª¿àª­àªŸàªàª àªªàª° àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹ àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª°à« àªà«
+CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àª àªàª°à«àª² àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹ àªµàª¿àª­àªŸàªàªà«
+CDM.TranslationManager.Add:àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª®à«àª°à«
+CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:àªà«àªà«àªàªž àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠàªšà«Â  àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàª®à«àª°à«
+CDM.TranslationManager.Affected_Features:àªà«àª£àª§àª°à«àª®à«
+CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àªÂ  àªàª°à«àª² àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠà«
+CDM.TranslationManager.Default_Text:àªªà«àª°àªŸàª°àªàª­àª¿àª àªà«àªà«àªžà«àª àª«à«àª°à«àªàª®à«àªšà«àª
+CDM.TranslationManager.Fragment_Column:àªà«àªà«àªžà«àª àª«à«àª°à«àªàª®à«àªšà«àª
+CDM.TranslationManager.Language:àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠàªšà« àª­àªŸàª·àªŸ:
+CDM.TranslationManager.Language_Column:àª­àªŸàª·àªŸ
+CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:àªà« àª­àªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àªà« àª€à« àª­àªŸàª·àªŸ
+CDM.TranslationManager.Remove:àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠ àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠ àªŠà«àª° àªàª°à«
+CDM.TranslationManager.Replace:àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠ àª°àª¿àªªà«àª²à«àªž àªàª°à«
+CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠ àª
+àªªàª¡à«àª àªàª°à«
+CDM.TranslationManager.Translation:àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠàª¿àª€ àªà«àªà«àªžà«àª
+CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:àª
+àª¹à« àª¶àª¬à«àªŠàª®àªŸàª³àªŸàªšà« àª
+àªšà«àªµàªŸàªŠ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«
+CDM.DepositorMetadataManager.Warning:àªàªàªŸ àª®àªŸàª àªàªà« àªàª àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª¯à« àª¹à«àªµà« àªà«àªàª.
+#*******************
+#
+#***** Collection *****
+Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Collection</FONT></STRONG></HTML>
+Collection.Delete_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª«àªŸàªàª² àª
+àªšà« àª«à«àª²à«àª¡àª°à«àªž àªàªŸàª¢à« àªšàªŸàªà«
+Collection.Filter_Tooltip:àª«àªŸàªàª² àªà«àª°à« àª®àªŸàª àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµà«àª² àª«àªŸàªàª²à«àªšà« àªšàª¿àª¯àªàª€à«àª°àª¿àª€ àªàª°à«
+Collection.New_Folder_Tooltip:àªšàªµà«àª àª«à«àª²à«àª¡àª° àª¬àªšàªŸàªµà«
+Collection.No_Collection:àªà«àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¥à«
+Collection.No_Collection_Loaded:àªà«àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àª²à«àª¡ àª¥àª¯à«àª àªšàª¥à«
+Collection.Stop:àª
+àªàªàªŸàªµà«
+Collection.Stop_Tooltip:àª«àªŸàªàª²à«àªšà« àªà«àªªà« àª¥àª€àªŸ àª
+àªàªàªŸàªµà«
+Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Workspace</FONT></STRONG></HTML>
+#**********************
+#
+#***** CollectionBuilt *****
+CollectionBuilt.Message:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àª¥àª àªàª¯à«àª àªà« àª
+àªšà« àªªà«àª°àª¿àªµà«àª¯à« àª®àªŸàªà« àª€à«àª¯àªŸàª° àªà«.
+CollectionBuilt.Title:àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®
+#***************************
+#
+#******ScheduldBuilt******
+#***************************
+#
+#***** CollectionManager *****
+CollectionManager.Build_Cancelled:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàªàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª°àªŠ àªàª°à«àª² àªà«.
+CollectionManager.Cannot_Create_Collection:àªàªžà«àª° àª¥àª àªà« àª
+àªšà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àª¥àª àª¶àªà«àª¯à«àª àªšàª¥à«.
+CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àª¥àª àª¶àªà«àª¯à«àª àªšàª¥à« àªàªŸàª°àª£ àªà«:\n{0-Error message}
+CollectionManager.Cannot_Delete_Index:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬à«àª²à«àª¡ àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿ àªàªŸàª°àª£àªà« àªà«àªšà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª«àªŸàªàª² àª°àªŠ àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿. \n àªàªŸàª€àª°à« àªàª°à« àªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª
+àª¥àªµàªŸ àª¬à«àªàªŸ àª
+àªšà«àª¯ àªªà«àª°à«àªà«àª°àªŸàª® àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª€àªŸ àªš àª¹à«àª¯, \n àª
+àªšà« àª¬à«àªà« àªµàªàª€ àªªà«àª°àª¯àª€à«àªš àªàª°à«.
+CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:àªà«àªšà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª«àªŸàªàª²à«Â  àª°àªŠ àª¥àª àª¶àªà« àª€à«àª® àªšàª¥à« àª€à«àª¥à«Â  àªàª®à«àªªà«àª°à«àª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¬àªàª§ àª¥àª àªàª.
+CollectionManager.Cannot_Open:\n{0-Collection file path}\n:àªªàª° àª°àª¹à«àª² àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàªªàªš àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿.
+CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:\n{0-Collection file path}\n:àªªàª° àª°àª¹à«àª² àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàªªàªš àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿ àªàªŸàª°àª£ àªà« :\n{1-Error message}
+CollectionManager.Creating_Collection:àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«
+CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«, àª°àªŸàª¹ àªà«àª...
+CollectionManager.Loading_Collection:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª²à«àª¡ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«
+CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª²à«àª¡ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«, àª°àªŸàª¹ àªà«àª...
+CollectionManager.Build_Not_Moved:àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàª àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àªàªžà«àª¡à« àª¶àªà«àª¯àªŸàª àªšàª¥à«. àª¬à«àªà« àªµàªàª€ àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàªàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªàª°à«, àª
+àª¥àªµàªŸ GLI àª
+àªšà« àªžàª°à«àªµàª°àª®àªŸàªàª¥à« àª¬àª¹àªŸàª° àªšà«àªàª³à« àªàªŸàª, àª
+àªšà« àªªàªà« GLI àªªà«àªš:àª¶àª°à« àªàª°à« àª
+àªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàªàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªªà«àªš: àªàª°à«- àªžàª®àªžà«àª¯àªŸàªšà« àª àªŠà«àª°àªžà«àª€ àªàª°àª¶à«.
+CollectionManager.Index_Not_Deleted:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àª°àªŠ àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿. GLI àª
+àªšà« àªžàª°à«àªµàª°àª®àªŸàªàª¥à« àª¬àª¹àªŸàª° àªàªµà«, àª
+àªšà« àªªàªà« GLI àªªà«àªš: àª¶àª°à« àªàª°à« àª
+àªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¬à«àªà« àªµàªàª€ àª¶àª°à« àªàª°à« - àªàª® àªàª°àªµàªŸàª¥à« àªžàª®àªžà«àª¯àªŸàªšà«àª àªžàª®àªŸàª§àªŸàªš àª¥àª¶à«.
+CollectionManager.Install_Exception:àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªµàªàª€à« àªà«àªàª àªžàª®àªžà«àª¯àªŸ àªžàª°à«àªàªŸàª àªà«:\n{0}\nàª àªžàª®àªžà«àª¯àªŸ àªàªŸàªàª€à« àªµàª¿àªšà«àª¡à«àªàªšà« àª²à«àª§à« àª¹à«àª¯ àªà« àª²à«àªàª² àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª àª«àªŸàªàª²à« àª²à«àª àªàª°à« àª¹à«àª¯.\nàªàªŸàª€àª°à« àªàª°à« àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªà«àª àªªàª£ àªžà«àª€à«àª°à«àª€ àª«àªŸàªàª²à«\n àª¬àª¹àªŸàª°àªšàªŸ àª­àªŸàªàª®àªŸàª àªàªªàªš àªš àª¹à«àª¯, àª¬àªŸàªŠ àª®àªŸàª àªªà«àªš: àª¬à«àª²à«àª¡ àªàª°à«.
+#*****************************
+#
+#***** CollectionPopupMenu *****
+#*******************************
+#
+#***** CreatePane *****
+#**********************
+#
+#***** Dates *****
+#**********************
+#
+#***** Delete Collection Prompt *****
+#**********************
+#
+#***** DirectoryLevelMetadata *****
+
+#*******************
+#
+#***** Download *****
+
+
+#********************
+#
+#***** EnrichPane *****
+#***********************
+#
+#****** ExplodeMetadataPrompt *******
+#***********************
+#
+#****** ReplaceSrcWithHTMLPrompt *******
+#***********************
+#
+#****** WriteCDImagePrompt *******
+#************************
+#
+#****** ExportAsPrompt *******
+#
+#***** Inherited Metadata *****
+#
+#***** FileActions *****
+
+#************************
+#
+#******* File Associations dialog **********
+#*******************
+#
+#******Filter***************
+#***********************
+#
+#***** GAuthenticator *****
+#**************************
+#
+#***** General Messages *****
+# 0 - A String representing the name and method of the class in question.
+#****************************
+#
+#***** GShell *****
+#*********************
+#
+#***** GUI *****
+# Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
+# colours. If necessary this can be changed.
+
+#***************
+#
+#***** HELP *****
+#****************************
+#
+#***** Invalid Metadata ******
+#***************************
+#
+#***** LegacyCollection
+#***************************
+#
+#***** LockFileDialog *****
+#********************
+#
+#*****MappingPrompt **********
+#*******************
+#
+#***** Menu Options *****
+#********************
+#
+#***** MetaAudit *****
+#*********************
+#
+#***** Metadata *****
+#**********************************
+#
+#***** MetadataSetDialog**********
+
+#****************************************
+#
+#***** MetadataSetNamespaceClash warning***
+#*********************************************
+#
+#******** MetadataImportMappingPrompt *********
+#*****************************
+#
+#***** Mirroring *****
+#*********************
+#
+#***** Missing EXEC *****
+#***** Missing EXEC_GS3 *****
+#***** Missing GLIServer *****
+#***** Missing GSDL *****
+#***** Missing PERL *****
+#******* MissingImageMagick ********
+#******* MissingPDFBox ********
+#******** Multiple filename encodings not supported *******
+#******** Non-standard collect home *******
+#*****************************
+#
+#***** New Session *****
+#***** New Folder OrFilePrompt *****
+#**********************
+#
+#******* OldWGET *******
+#***********************
+#
+#***** OpenCollectionDialog *****
+#**********************
+#
+#***** FormatConversionDialog *****
+
+#**********************
+#
+#***** Options Pane inside CreatePane *****
+#*******************
+#
+#***** Preferences *****
+#**********************
+#
+#**** PreviewCommandDialog *******
+
+#**********************
+#
+#***** Remote Greenstone Server *****
+#**********************
+#
+#***** Rename Prompt *****
+#**********************
+#
+#***** Replace Prompt *****
+#**********************
+#
+#***** Save Collection Box *****
+#**********************
+#
+#***** Save Progress Box *******
+#*******************************
+#
+#
+#***** Sources *****
+#**********************
+#
+#***** Trees *****
+#***********************
+#
+#***** Warning Dialog *****
+#
+#****** WGet *****
+#
+#****** Workflows *****
+
+
+#********GEMS******
+
+
+
+
