Changeset 29837 for main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes

Timestamp:

2015-04-20T16:49:16+12:00 (9 years ago)

Author:

ak19

Message:

Spanish translations for modules auxdm, glihelp, glidict, perlmodules, gsinstaller and greenstone3. Many thanks to Diego Spano.

Location:

main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes

Files:

• AbstractGS2FieldSearch_es.properties (modified) (1 diff)
• interface_default_es.properties (modified) (1 diff)

main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/AbstractGS2FieldSearch_es.properties

@@ -1 +1 @@
 #query params
+param.level:Nivel de granularidad con el que buscar
+param.sortBy:Orden de visualización de docuimentos
+param.sortBy.1:ranking
+param.sortBy.0:natural
+param.fqv:Palabra o frase
+param.fqf:en el campo
+param.fqf.all:Todos los campos
+param.fqs:truncar
+param.fqc:diferenciar mayúsculas
 param.fqk:
+param.fqk.0:Y
+param.fqk.1:O
+param.fqk.2:NO
+param.fqa:acentos
+param.indexLanguage:Idioma del índice
 
 #levels - this should go somewhere more central perhaps?

main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_es.properties

@@ -1 @@
-gsdl=Programa de la Biblioteca Digital Greenstone
-home_b=PRINCIPAL
-help_b=AYUDA
-pref_b=PREFERENCIAS
-home_tip=Página Principal
-help_tip=Página de ayuda
-pref_tip=Cambio de preferencias
-query.nodocsmatch=No hay documentos que correspondan a la consulta.
-query.onedocsmatch=1 documento corresponde a la consulta.
-pref.searchpref=Preferencias de búsqueda
-pref.prespref=Preferencias de presentación
-pref.interfacelang=Idioma de la interfaz: 
-pref.encoding=Codificación: 
-pref.set_prefs=fijar preferencias
+#***** IMAGE URLS *****
+
+#***** TEXT FRAGMENTS *****
+gsdl:Programa de la Biblioteca Digital Greenstone
+# the buttons
+home_b:PRINCIPAL
+help_b:AYUDA
+pref_b:PREFERENCIAS
+# tool tips for the buttons
+home_tip:Página Principal
+help_tip:Página de ayuda
+pref_tip:Cambio de preferencias
+
+######################
+# system page
+#######################
+######################
+# about page
+#######################
+
+#######################
+# query page
+########################
+query.nodocsmatch:No hay documentos que correspondan a la consulta.
+query.onedocsmatch:1 documento corresponde a la consulta.
+
+
+# eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents
+
+
+##################
+# prefs page
+##################
+pref.searchpref:Preferencias de búsqueda
+pref.prespref:Preferencias de presentación
+pref.interfacelang:Idioma de la interfaz:
+pref.encoding:Codificación:
+pref.set_prefs:fijar preferencias
+
+##################
+# document page
+##################
+
+
+
+
+
+
+
+##################
+# authentication page
+##################
+
+
+
+###################
+# Document basket #
+###################