- Timestamp:
- 2015-05-01T17:02:53+12:00 (9 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default2_ar.properties
r29836 r29849 4 4 ################## 5 5 6 6 help.findinginformationtitle:<h2>ÙÙÙÙØ© اÙعثÙر عÙÙ Ù 7 عÙÙÙ 8 ات ÙÙ Ù 9 ج٠10 Ùعة{0} </h2> 11 help.findinginformation:تÙجد{0} طرÙÙØ© ÙÙعثÙر عÙ٠اÙÙ 12 عÙÙÙ 13 ات ÙÙ Ùذ٠اÙÙ 14 ج٠15 Ùعة: 16 help.browsedesc:تصÙØ Ø§ÙÙثا؊٠ع٠طرÙÙ<i>{0}</i> ؚاÙÙÙر عÙÙ<i>{0}</i> زر 17 18 19 help.openbookshelf:اÙØªØ Ø±Ù Ø§ÙÙتؚ 20 21 22 help.querytermstitle:<h3>Ù 23 صطÙØات ØšØØ«</h3> 24 help.queryterms:<p> ÙÙ 25 ÙÙ 26 ا تÙتؚ ÙÙ Ù 27 رؚع اÙØšØØ« ÙÙسر عÙ٠أÙÙ Ùا؊٠28 Ø© Ù 29 ٠اÙÙÙÙ 30 ات أ٠اÙعؚارات \ 31 ÙÙØ·Ù٠عÙÙÙا "Ù 32 صطÙØات اÙØšØØ«". ÙÙÙا٠٠33 صطÙØ ÙÙ ÙÙÙ 34 Ø© ÙاØدة تØتÙ٠عÙÙ ØرÙÙ ÙأرÙا٠35 ÙÙØ·Ø Ø£Ù Ø¹ØšØ§Ø±Ø© \ 36 تتÙÙÙ Ù 37 ٠سÙسÙØ© Ù 38 ٠اÙÙÙÙ 39 ات داخ٠عÙا٠40 ت٠اÙتؚاس ("..."). ÙÙÙص٠ؚÙ٠اÙÙ 41 صطÙØات Ù 42 ساØات ØšÙضاء. \ 43 ÙÙ ØاÙØ© ØžÙÙر Ø£Ù Ù 44 ØرÙات أخر٠٠45 ث٠عÙا٠46 ات اÙترÙÙÙ 47 Ø ÙاÙت٠تÙص٠ؚÙ٠اÙÙ 48 صطÙØات تÙÙÙ ÙÙ 49 ا ÙÙ ÙاÙت \ 50 Ù 51 ساÙات. ÙعÙد؊ذ Ùت٠52 تجاÙÙÙا . Ùا ÙÙ 53 ÙÙ٠اÙØšØØ« ع٠اÙÙÙÙ 54 ات اÙت٠تتض٠55 ٠عÙا٠56 ات اÙترÙÙÙ 57 . </ P> \ 58 <p> ÙعÙ٠سؚÙ٠اÙÙ 59 ثاÙØ Ø§ÙاستÙسار </ P> \ 60 <UL> <KBD> اÙØراجة اÙزراعÙØ© Ù٠جزر اÙÙ 61 ØÙØ· اÙÙاد؊: ÙØžÙ 62 Ù 63 ٠أج٠اÙاستدا٠64 Ø© (1993) </ KBD> </ UL> \ 65 <p> ÙسÙت٠66 اÙتعا٠67 Ù Ù 68 عÙا عÙ٠اÙÙا ÙاÙات٠</ P> \ 69 <UL> <KBD> اÙØراجة اÙزراعÙØ© Ù٠اÙØ£ÙØžÙ 70 Ø© جزر اÙÙ 71 ØÙØ· اÙÙاد؊ Ù 72 ٠أج٠اÙاستدا٠73 Ø© 1993 </ KBD> </ UL> 74 75 help.querytypetitle:<h3>ÙÙع اÙاستÙسار</h3> 76 help.querytype:<p> ÙÙÙا٠ÙÙعا٠٠77 ٠أÙÙاع Ù 78 ٠اÙاستÙسار. </ P> \ 79 <UL> \ 80 <li> استÙسار <b> ÙÙ </ B> Ù 81 ٠اÙÙÙÙ 82 ات. Ùذ٠تؚØØ« ع٠اÙÙ 83 ستÙدات (أ٠اÙÙصÙ٠أ٠اÙعÙÙاÙ) \ 84 اÙت٠تØتÙ٠عÙÙ Ù٠اÙÙÙÙ 85 ات اÙت٠ت٠86 تØدÙدÙا. Ùت٠87 عرض اÙÙثا؊٠اÙت٠تÙؚ٠اÙاستÙØ³Ø§Ø±Ø ÙÙÙا ÙترتÙØš ع٠88 ÙÙØ© اÙØšÙاء. </ li> \ 89 <li> ÙاستÙسار <b> ؚعض </ B> Ù 90 ٠اÙÙÙÙ 91 ات. Ù 92 جرد سرد ؚعض اÙÙ 93 صطÙØات اÙت٠٠94 ٠اÙÙ 95 Øت٠96 ٠أ٠ت؞Ùر ÙÙ \ 97 اÙÙثا؊٠اÙت٠تؚØØ« عÙÙا. Ùت٠98 عرض اÙÙثا؊٠Ù٠ترتÙØš اÙÙÙ 99 اÙØ£Ùرؚ ÙÙ 100 ضاÙاة اÙاستÙسار. \ 101 عÙد تØدÙد درجة اÙÙ 102 ضاÙØ§Ø©Ø </ li> \ 103 <UL> \ 104 <li> ÙÙ 105 صطÙØ Ø§ÙØšØØ« اÙØ£Ùثر ÙرÙدا Ù٠اÙÙØ«ÙÙØ©Ø ÙÙاÙØ£Ùرؚ ÙÙÙ 106 ضاÙاة. </ li> \ 107 <li> ÙÙ 108 صطÙØات اÙØšØØ« اÙت٠ÙÙ Ùادرة Ù٠اÙÙ 109 ج٠110 Ùعة ÙÙ٠تعتؚر اÙاÙثر Ø£ÙÙ 111 ÙØ© Ù 112 ٠تÙ٠اÙ؎ا؊عة. </ li> \ 113 <li> اÙÙثا؊٠اÙÙصÙرة تضاÙ٠أÙض٠٠114 ٠اÙØ·ÙÙÙØ©. </ li> \ 115 </ UL> \ 116 </ UL> \ 117 <p> استخد٠118 اÙعدÙد Ù 119 Ù Ù 120 صطÙØات اÙØšØØ« ÙÙ 121 ا ترÙد - ج٠122 ÙØ© Ùا٠123 ÙØ©Ø Ø£Ù Øت٠ÙÙرة Ùا٠124 ÙØ©. إذا ÙÙ 125 ت ؚتØدÙد \ 126 Ù 127 صطÙØ ÙاØد ÙÙØ· Ø Ø³Ù٠ترتؚ اÙÙثا؊٠Øسؚ تÙرار ÙرÙدÙ. </ P> 128 129 help.queryscopetitle:<h3>Ù 130 جا٠اÙاستÙسارات</h3> 131 help.queryscope:<p>Ø ÙÙ Ù 132 ع؞٠133 اÙÙ 134 ج٠135 Ùعات ÙÙ 136 ÙÙ٠اختÙار Ù؎اÙات Ù 137 ختÙÙØ© ÙÙØšØØ«. عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ 138 ثاÙØ ÙÙا٠Ùد \ 139 140 help.changingpreferencestitle:<h2>Ø ØªØºÙÙر تÙضÙÙاتÙ</h2> 141 help.changingpreferences:<p>عÙد اÙÙÙر ÙÙ٠زر<i>تÙضÙÙات</i> Ù٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù 142 ٠اÙصÙØØ© Ø Ø³Ù٠تÙÙÙ Ùادرا عÙ٠تغÙÙر ؚعض Ù 143 Ùزات اÙÙاجÙØ© ÙتتÙاسؚ Ù 144 ع اØتÙاجات٠اÙخاصة .</p> 145 146 help.collectionpreferencestitle:<h3>تÙضÙÙات Ù 147 ج٠148 Ùعة</h3> 149 help.collectionpreferences:<p>ؚعض اÙÙ 150 ج٠151 Ùعات تتÙÙÙ Ù 152 ٠عدد Ù 153 ٠اÙÙ 154 ج٠155 Ùعات اÙÙرعÙØ©, ÙاÙت٠ÙÙ 156 Ù٠اÙØšØØ« ÙÙÙا \ 157 ؚ؎ÙÙ Ù 158 ستÙ٠أ٠٠159 عا ÙÙØدة ÙاØدة. إذا Ùا٠اÙØ£Ù 160 ر ÙØ°ÙÙØ ÙÙ 161 ÙÙ٠تØدÙد Ø£Ù \ 162 اÙÙ 163 ج٠164 Ùعات اÙÙرعÙØ© Ùت؎٠165 Ù Ù٠ع٠166 ÙÙات اÙØšØØ« اÙخاص ؚ٠عÙ٠صÙØØ© تÙضÙÙات. </p> 167 168 help.languagepreferencestitle:<h3>تÙضÙÙات اÙÙغة</h3> 169 help.languagepreferences:<p>ÙÙ Ù 170 ج٠171 Ùعة ÙÙا Ùغة اÙعرض اÙاÙتراضÙØ©, ÙÙÙÙ ÙÙ 172 ÙÙ٠اÙتؚدÙ٠إÙÙ\ 173 Ùغة Ù 174 ختÙÙØ© إذا أردت. ÙÙ 175 ÙÙ٠أÙضا استؚدا٠Ù؞ا٠176 اÙتر٠177 Ùز \ 178 اÙÙ 179 ستخد٠180 Ù 181 Ù Ùؚ٠ؚرÙا٠182 ج جرÙÙستÙÙ ÙÙÙ 183 تصÙØ -- أ٠اÙؚرÙا٠184 ج Ùختار \ 185 اÙتخÙÙ Ù 186 عÙÙÙØ©Ø ÙÙÙÙ Ù 187 ع ؚعض اÙÙ 188 تصÙØات Ùد ÙÙÙÙ Ù 189 ٠اÙضرÙر٠ÙÙتؚدÙ٠إÙÙ \ 190 Ù؞ا٠191 تر٠192 Ùز Ù 193 ختÙÙØ© Ùض٠194 ا٠عرض اÙØ£Øر٠اÙصØÙØØ©. \ 195 Ù٠اÙÙ 196 ج٠197 Ùعات تس٠198 Ø Ù٠اÙتؚدÙÙ ØšÙÙ ÙاجÙØ© رسÙÙ 199 ÙØ© ÙÙاسÙØ© Ø¥ÙÙ ÙصÙØ© . Ù Ùعتؚر Ùذا Ù 200 ÙÙدا ؚ؎Ù٠خاص ÙÙÙ 201 ستخد٠202 Ù٠ضعا٠اÙؚصر اÙØ°ÙÙ Ùستخد٠203 Ù٠خطÙØ· ؎ا؎ة اÙÙØšÙرة ÙاÙÙ 204 ساعدات صÙتÙØ© .</p> 205 206 help.presentationpreferencestitle:<h3>تÙضÙÙات اÙعرض</h3> 207 help.presentationpreferences:<p> اعت٠208 ادا عÙÙ Ù 209 ج٠210 Ùعة Ù 211 عÙÙØ©Ø ; 212 Ùد ÙÙÙÙ ÙÙا٠عدة Ø®Ùارات ÙÙ 213 Ù٠ضؚطÙا ÙÙتØÙÙ 214 Ù٠اÙعرض. \Ø Ù 215 ج٠216 Ùعة Ù 217 ٠صÙØات اÙÙÙØš تس٠218 Ø ÙÙ ÙÙÙ 219 ع ؎رÙØ· اÙتÙÙ٠جرÙÙستÙÙ Ù٠أعÙÙ Ù٠صÙØØ© ÙØ«ÙÙØ©/ 220 Øت٠أÙÙ ØšÙ 221 جرد ÙÙت Ùد ÙعÙت اÙØšØØ« اÙذ٠اÙÙØšÙØ· Ù٠صÙØØ© ÙÙØš اÙدÙÙÙØ© اÙت٠٠222 ؚارÙات ؚدÙ٠أ٠رأس ÙرÙÙستÙÙ.; 223 ÙÙÙÙا٠224 ØšØØ« آخر سÙÙÙÙ ÙدÙÙ Ùاستخدا٠225 "" اÙزر "اÙØ®ÙÙÙ" ÙÙÙ 226 تصÙØ. تس٠227 Ø Ùذ٠اÙÙ 228 ج٠229 Ùعات Ø£Ùضا ÙÙ ÙÙÙ 230 ع \; 231 رساÙØ© تØØ°Ùر جرÙÙستÙ٠عÙد اÙÙÙر ÙÙ٠اÙارتؚاط اÙØ°Ù Ùأخذ٠٠232 Ù Ù 233 ج٠234 Ùعة Ù 235 Ùتؚة اÙرÙÙ 236 ÙØ© ÙØ¥ÙÙ \; 237 ÙÙØš ÙÙسÙ. ÙÙ٠ؚعض Ù 238 ج٠239 Ùعات ÙÙØš ÙÙ 240 ÙÙ٠اÙتØÙÙ 241 ÙÙ Ù 242 ا إذا ÙاÙت اÙرÙاؚط عÙ٠صÙØØ© Ùتا؊ج اÙØšØØ« Ùأخذ٠٠243 ؚا؎رة \; 244 Ø¥ÙÙ URL اÙÙعÙÙ Ù٠اÙس؀اÙØ ØšØ¯Ùا Ù 245 Ù Ùسخة اÙÙ 246 Ùتؚة اÙرÙÙ 247 ÙØ© Ù 248 ٠اÙصÙØØ©. </ P> 249 250 251 252 help.mgsearchpreferences:<p>زÙج Ù 253 ٠أزرار اÙتØÙÙ 254 سÙاء ØاÙØ© اÙعÙÙÙØ© ÙاÙسÙÙÙØ© Ùجؚ أ٠تتطاؚ٠عÙد اÙØšØØ«. \ 255 عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ 256 ثاÙ, إذا ت٠257 اختÙار " تجاÙ٠اÙاختÙاÙات ", سÙت٠258 اÙتعا٠259 Ù Ù ÙØ° ÙÙ ØاÙØ© اÙÙغة اÙÙاتÙÙÙØ© عÙ٠اÙÙا ØاÙØ© ÙاØدة Snail Farming and SNAIL FARMING. </p> 7 260 8 261 #############################
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.