Ignore:
Timestamp:
2016-05-06T11:01:47+12:00 (8 years ago)
Author:
kjdon
Message:

updating gs3 translations from existing ones in gs2 macro files

Location:
main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes
Files:
3 added
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_basic2_ru.properties

    r26581 r30501  
     1##################
     2# help page
     3##################
     4
     5
     6
     7help.openbookshelf=Открыть эту кМОжМую пПлку
     8help.sectionarrows=ПерейтО к преЎыЎущей/слеЎущей секцОО
     9
     10
     11
     12
     13
     14
     15
     16
     17
     18

  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_basic_ru.properties

    r26581 r30501  
     1#***** TEXT FRAGMENTS *****
    12gsdl=ЭлектрПММая бОблОПтека ГрОМстПуМ
     3# the buttons
    24home_b=НАЧАЛО
    35help_b=ПОМОЩЬ
    46pref_b=НАСТРОЙКИ
     7# tool tips for the buttons
    58home_tip=ДПЌашМяя страМОца
    69help_tip=СтраМОца пПЌПщО
    710pref_tip=ИзЌеМеМОе МастрПек
    8 aboutpage=НеЌМПгП П кПллекцОО
     11# page titles
     12help_t=ППЌПщь
     13pref_t=НастрПйкО
     14aboutpage=О прПграЌЌе
     15textframebrowser=Для прПсЌПтра сПЎержОЌПгП, МеПбÑ
     16ПЎОЌП устаМПвОть в вашеЌ браузере разрешеМОе пПЎЎержкО фрейЌПв.
     17home.librarian_interface=БОблОПтечМый ОМтерфейс
     18# other
     19open_folder=Открыть папку О прПсЌПтреть сПЎержаМОе
     20view_document=ПрПсЌПтр ЎПкуЌеМта
     21
     22######################
     23# about page
     24#######################
     25
     26#######################
     27# query page
     28########################
    929query.wordcount=КПлОчествП вÑ
    1030ПжЎеМОй:
    … …  
    1535ПжЎеМОй
    1636query.matches=Результаты
     37
     38##################
     39# prefs page
     40##################
    1741pref.searchpref=НастрПйкО пПОска
    1842pref.prespref=НастрПйкО ОМтерфейса
    … …  
    2145pref.all=все
    2246pref.set_prefs=устаМПвОть преЎпПчтеМОя
     47pref.berrybasket.on=включеМ
     48pref.berrybasket.off=выключеМ
     49
     50##################
     51# document page
     52##################
    2353doc.expand_doc_b=ВЕСЬ<br />ТЕКСТ
    2454doc.expand_doc_tip=ППказать весь текст
    … …  
    3262doc.detach_page_b=НОВОЕ<br />ОКНО
    3363doc.detach_page_tip=Открыть страМОцу в МПвПЌ ПкМе
     64
     65
     66external.title=ВМешМяя ссылка
     67
     68
     69##################
     70# authentication page
     71##################
     72authen.no_permission=ИзвОМОте, МП вы Ме ПблаЎаете пПлМПЌПчОяЌО ЎПстатПчМыЌО Ўля ЎПступа к запрПшеММПй ваЌО страМОце.
     73authen.enabled=разрешеМП
     74authen.disabled=запрещеМП
     75authen.change_password_title=ИзЌеМОть парПль
     76authen.change_password_successed_content=Ваш парПль был успешМП ОзЌеМеМ.
     77authen.two_password_not_match=ВвеЎеМы разМые версОО вашегП МПвПгП парПля.
     78authen.password_initial=ППжалуйста, ввеЎОте МачальМый парПль Ўля ЎаММПгП пПльзПвателя.
     79authen.wrong_password_warning=ВвеЎеМП МеверМПе ОЌя пПльзПвателя ОлО парПль.
     80authen.list_of_current_users_title=СпОсПк текущОÑ
     81 Ð¿ÐŸÐ»ÑŒÐ·ÐŸÐ²Ð°Ñ‚елей
     82authen.authentication=АЎЌОМОстратОвМая страМОца
     83authen.greenstone_home=ДПЌашМяя страМОца Greenstone
     84authen.list_users=СпОсПк пПльзПвателей
     85authen.change_password=ИзЌеМОть парПль
     86authen.change_password=ИзЌеМОть парПль
     87
     88
     89
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.