Changeset 31085 for main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_es.properties

Timestamp:

2016-11-08T17:16:26+13:00 (7 years ago)

Author:

ak19

Message:

Spanish language translations for gs3interface module of the Greenstone 3 interface. Many thanks to Diego Spano.

File:

• main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_es.properties (modified) (2 diffs)

main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_es.properties

@@ -167 +167 @@
 de.enter_meta_name:Ingrese el nombre de metadato, luego cliquee 'Agregar nuevo metadato'
 de.enter_meta_dropdown:Ingrese un nombre de metadato, o utilice la flecha hacia abajo para seleccionar uno y luego cliquee 'Agregar nuevo metadato'
+de.top_level_menu:Menú superior
 ##################
 # authentication page
@@ -200 +201 @@
 authen.reset_password:Cambiar clave
 authen.register_as_new:Registrarse como nuevo usuario
+authen.group_desc:Groupos es una lista separada por comas de nombres de grupos. Escriba un nombre de grupo, o elija uno de la lista y seleccione ' Agregar grupo'.
+authen.admin_desc:'Administrator' otorga acceso a la gestión de usuarios
+authen.all_coll_edit_desc:'all-collections-editor' permite editar todas las colecciones
+authen.pers_coll_edit_desc:'personal-collections-editor' permite editar todas las colecciones creadas por el usuario en el GLI.
+authen.single_coll_edit_desc:'COLLNAME-collection-editor' permite editar solamente la colección mencionada (reemplace COLLNAME con el identificador de la colección)
 
 ##################