Index: main/trunk/greenstone2/perllib/strings_ro.properties
===================================================================
--- main/trunk/greenstone2/perllib/strings_ro.properties	(revision 28478)
+++ main/trunk/greenstone2/perllib/strings_ro.properties	(revision 31495)
@@ -641,34 +641,34 @@
 
 
-BasePlugin.associate_ext:Are ca efect ca fiÅierele care au aceeaÅi nume de fiÅier rÄdÄcinÄ ca Åi documentul Ã®n curs de procesare de cÄtre extensie Åi o numele unei extensii dintr-o listÄ separatÄ prin virgule furnizatÄ de acest argument, sÄ fie asociatÄ cu documentul Ã®n curs de procesare decÃ¢t mÃ¢nuirea lor ca o listÄ separatÄ.
-
-
-BasePlugin.block_exp:FiÅierele care se potrivesc cu aceastÄ expresie regulatÄ vor fi blocate Ã®n a fi pasate oricÄror alte extensii succesive din listÄ. Acest lucru nu are un efect real altul decÃ¢t cel al prevenirii apariÅ£iei a unei mulÅ£imi de mesaje de avertizare privind fiÅierele intrate, care nu au relevanÅ£Ä pentru dumneavoastrÄ. Fiecare extensie poate avea un block_exp de start. De exemplu, din start HTMLPlug blocheazÄ orice fiÅier care are extensiile .gif, .jpg, .jpeg, .png sau .css.
-
-BasePlugin.desc:Clasa de bazÄ pentru toate extensiile destinate importului.
-
-BasePlugin.dummy_text:Acest document nu are text.
-
-BasePlugin.encoding.ascii:ASCII pe 7 biÅ£i. Acesta poate fi ceva mai rapid decÃ¢t folosirea lui iso_8859_1. FiÅ£i atenÅ£i la folosirea acestuia asupra unei colecÅ£ii de documente care pot conÅ£ine caractere Ã®n afara setului pe 7 biÅ£i ASCII (de exemplu, documentele germane sau franceze conÅ£in accente). Ãn cazul existenÅ£ei unor astfel de documente, folosiÅ£i iso_8859_1.
-
-BasePlugin.encoding.unicode:Doar unicode.
-
-BasePlugin.encoding.utf8:Fie utf8, fie unicode -- detectat automat.
-
-
-
-
-
-
-
-
-BasePlugin.no_cover_image:Nu cÄutaÅ£i un fiÅier prefix.jpg (acolo unde prefixul este acelaÅi prefix ca fiÅierul care este procesat) Åi asociaÅ£i-l ca imagine a coperÅ£ii.
-
-
-BasePlugin.process_exp:O expresie regulatÄ perl care se potriveÅte cu numele fiÅierelor. FiÅierele care se potrivesc vor fi procesate de cÄtre acest plugin. De exemplu, folosirea  lui '(?i).html?\$' potriveÅte toate documentele care se terminÄ cu .htm sau .html (sunt case-insensitive).
-
-BasePlugin.smart_block:BlocheazÄ fiÅierele Ã®ntr-un mod mai inteligent decÃ¢t dupÄ numele fiÅierelor.
-
-BasePlugin.stems:rÄdÄcini
+BaseImporter.associate_ext:Are ca efect ca fiÅierele care au aceeaÅi nume de fiÅier rÄdÄcinÄ ca Åi documentul Ã®n curs de procesare de cÄtre extensie Åi o numele unei extensii dintr-o listÄ separatÄ prin virgule furnizatÄ de acest argument, sÄ fie asociatÄ cu documentul Ã®n curs de procesare decÃ¢t mÃ¢nuirea lor ca o listÄ separatÄ.
+
+
+CommonUtil.block_exp:FiÅierele care se potrivesc cu aceastÄ expresie regulatÄ vor fi blocate Ã®n a fi pasate oricÄror alte extensii succesive din listÄ. Acest lucru nu are un efect real altul decÃ¢t cel al prevenirii apariÅ£iei a unei mulÅ£imi de mesaje de avertizare privind fiÅierele intrate, care nu au relevanÅ£Ä pentru dumneavoastrÄ. Fiecare extensie poate avea un block_exp de start. De exemplu, din start HTMLPlug blocheazÄ orice fiÅier care are extensiile .gif, .jpg, .jpeg, .png sau .css.
+
+BaseImporter.desc:Clasa de bazÄ pentru toate extensiile destinate importului.
+
+BaseImporter.dummy_text:Acest document nu are text.
+
+CommonUtil.encoding.ascii:ASCII pe 7 biÅ£i. Acesta poate fi ceva mai rapid decÃ¢t folosirea lui iso_8859_1. FiÅ£i atenÅ£i la folosirea acestuia asupra unei colecÅ£ii de documente care pot conÅ£ine caractere Ã®n afara setului pe 7 biÅ£i ASCII (de exemplu, documentele germane sau franceze conÅ£in accente). Ãn cazul existenÅ£ei unor astfel de documente, folosiÅ£i iso_8859_1.
+
+CommonUtil.encoding.unicode:Doar unicode.
+
+CommonUtil.encoding.utf8:Fie utf8, fie unicode -- detectat automat.
+
+
+
+
+
+
+
+
+BaseImporter.no_cover_image:Nu cÄutaÅ£i un fiÅier prefix.jpg (acolo unde prefixul este acelaÅi prefix ca fiÅierul care este procesat) Åi asociaÅ£i-l ca imagine a coperÅ£ii.
+
+
+BaseImporter.process_exp:O expresie regulatÄ perl care se potriveÅte cu numele fiÅierelor. FiÅierele care se potrivesc vor fi procesate de cÄtre acest plugin. De exemplu, folosirea  lui '(?i).html?\$' potriveÅte toate documentele care se terminÄ cu .htm sau .html (sunt case-insensitive).
+
+BaseImporter.smart_block:BlocheazÄ fiÅierele Ã®ntr-un mod mai inteligent decÃ¢t dupÄ numele fiÅierelor.
+
+BaseImporter.stems:rÄdÄcini
 
 
