Changeset 31887 for main/trunk/gli/classes/dictionary_ja.properties

Timestamp:

2017-08-16T21:59:23+12:00 (7 years ago)

Author:

ak19

Message:

Japanese language GS interface for modules auxdm, perlmodules, glidict, gs3interface, greenstoneorg, gs3colcfg. Many thanks to Mr Gaku Yamaguchi.

File:

• main/trunk/gli/classes/dictionary_ja.properties (modified) (7 diffs)

main/trunk/gli/classes/dictionary_ja.properties

@@ -10 +10 @@
 AboutDialog.Item0:アパッチ゜フトり゚アフォンデヌション (http://www.apache.org/)より'Xerces Java 1'
 AboutDialog.Item2:フリヌ゜フトり゚アファンデヌション (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)より'WGet'
-AboutDialog.Item3:クりオリティファヌスト゜フトり゚アGmbH. (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)より
+AboutDialog.Item3:クオリティファヌスト゜フトり゚アGmbH. (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)
 AboutDialog.Item4:ブルヌノ・ダモンず貢献è€
 たち(http://pollo.sourceforge.net/)によるExtensionFileFilter.class'
@@ -731 +731 @@
 General.Redo_Tooltip:前の取り消しをå
 ƒã«æˆ»ã™
+General.Save:保存
 General.Undo:取り消し
 General.Undo_Tooltip:前の線集を取り消す
@@ -854 +855 @@
 Menu.Edit_Cut:カットする({0}-x)
 Menu.Edit_Paste:ペヌストする({0}-v)
+Menu.Edit_Config:コレクション蚭定XMLを線集する。
 Menu.Expand:フォルダヌを開く
 Menu.Explode_Metadata_Database:メタデヌタ・デヌタベヌスを展開する
@@ -946 +948 @@
 Mirroring.DownloadJob.Pause:䞭止する
 Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:このダりンロヌドを䞭止する
+Mirroring.DownloadJob.Stop:停止
+Mirroring.DownloadJob.Stop_Tooltip:動䜜䞭ならダりンロヌド䜜業を停止する
+Mirroring.DownloadJob.Stopped:停止したした
+Mirroring.DownloadJob.Stopped_Tooltip:ダりンロヌドが䞭断したした
 Mirroring.DownloadJob.Resume:再開する
 Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:このダりンロヌドを再開する
@@ -1072 +1078 @@
 FormatConversionDialog.XHTML_Tidy_Tooltip:明らかなXHTMLの゚ラヌを同定するためにグリヌンストヌンのフォヌマットステヌトメント䞊でHTML タむディを走らせる。
 FormatConversionDialog.XML_Still_Invalid:XMLはただ無効です。
+
+#***** ConfigFileEditor *****
+ConfigFileEditor.Tooltip:グリヌンストヌンコレクション蚭定XML゚デむタ
+ConfigFileEditor.Save_Tooltip:倉曎を保存しお終了する。
+ConfigFileEditor.Cancel_Tooltip:保存せず終了する。
 
 #**********************
@@ -1219 +1230 @@
 Workflow.DocumentEnriching:ドキュメントを゚ンリッチする
 
-
 #********GEMS******
 
@@ -1292 +1302 @@
 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:新芏の゚レメントは名前がなければなりたせん
 
-
 GEMS.No_Set_Loaded:メタデヌタセットがアップロヌドされおいたせん。ファむル->新芏セットの䜜成か、既存のセットを開くためにファむル->開くを䜿甚しおください。