Ignore:
Timestamp:
2017-08-17T12:28:27+12:00 (7 years ago)
Author:
kjdon
Message:

Lynda's changes

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/trunk/model-sites-dev/pei-jones/collect/written-works/archives/3C01-06.dir/doc.xml

    r31801 r31894  
    451451    <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
    452452    <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
    453   </Description>
     453      <Metadata mode="accumulate" name="pj.Title">Letter to T L Bishop, Esquire</Metadata>
     454            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Date">19760202</Metadata>
     455            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Author">Pei Te Hurinui Jones</Metadata>
     456            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Description">Pei submits 4 questions to Mr Bishop regarding the manuscript from Ihaka Rerekura and sends a complimentary copy of "Nga Rupaiaha a Oma Kaiana"</Metadata>
     457            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Subject">Ihaka Rerekura; manuscript</Metadata>
     458            <Metadata mode="accumulate" name="pj.MSHeading">Whakapapa</Metadata>
     459            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Document-Type">Letter</Metadata>
     460            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Location">Jerusalem</Metadata>
     461            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Notes">English, 2 pages</Metadata>
     462            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Access">unrestricted</Metadata>
     463            <Metadata mode="accumulate" name="pj.PersonOfInterest">T L Bishop; Ihaka Rerekura; Te Whatahoro Jury; Percy Smith; Hori Pukehika</Metadata>
     464            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Correspondent">T L Bishop</Metadata>
     465        </Description>
    454466  <Content>&lt;pre&gt;
    455467T. Biabop. ton 78,  23 Caritas Ammo. TAUMARUNVI WANOANVI 2 February. 1976 tin era mai was ra keg i rot i to Tan Usu. I Nest thank you for the photo copy of Ihaka Rerekura'a maaameript. I have enjoyed reading it; especially as I did sot think I would read. it agaia. Accordiag to an entry I saes in sy old whakopapa book whoa I wrote in the whakapapa at pap 32 of The Hanuseript I espied the whakapapa oa '2926 at Jernalon. So it was indood a ploasaat surprise to again road Ihaka itorskara's Manuscript after all than, years - roar 50 years. The Kanneeript needs ot of careful editing. and I have boon engaged is setting up1- 1. Avitablo shap boadiags. 2. Each chapter is being tivida4nto numbered paragraphs in asserdammt with the snbjest oa ter of the text. 3. Punstuation is also being attended to is order to gat a proper understanding of The Manaeoript. In saw realest. the text is itioal with 'material supplied by T. Whatahoro Jury to Party Swith, which the lattsublinhee in "The Lore of the Whars Samoa T. Hawes-rungaj. 4weatiens will, therefore. be asked a. to whether Ibaka. Horekura got his notarial free To Whatahero Jury; or was it the other way roma and that it was To Whatahoro Jury who get some of his amount from Ihaka Harokura. I was told by ale Hari Puke-hike that Te Whatabors Jury lived ix Wanganui for moos years wham he was married to a eves of sae f the Wanganui families. Old Bori Pubshihaalso tole oe that To Whatabers often visited Maka lisrakurain hews op the river. and that hs (Hari Pukehika) van of the opinion that To Whataboro get a lot of the ?KAavunglie material free lbaka Lerekara To whatahoro told Nosey Smith that he got his material for Ta Kammae-rnaga from two toheagas of his own people of Wairaraye. I as ~losing the two sepias; of this letter es, that you may answer the fan, gpostions on the grim; saw and return it to ma in the enclosed stooped and addrassee envelope. The fair almeations I would like smears for area- (a) rhea Nal The Hanwstrist writtor nowt answer  f (There La as date in the Omit soy; papa. Ihaka Itorslosra .(xs, left Journal whisk I goad whoa I was in Jere/lams sad it ,4 6s. is possible that he ones en entry am to whoa ha wrote Thor , Malusseript and who it was who dictated it to kis. (b) AitAtilliiiiilajlaWAILALAWASJIMMEW (If there sous entry in the Journal or wane other rosore that Usk left behinds a copy of it should he Noes and Vint with your reply.) Crowe (a) VI
    … …  
    515527    <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
    516528    <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
    517   </Description>
     529      <Metadata mode="accumulate" name="pj.Title">The Creation Story</Metadata>
     530            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Date">no date</Metadata>
     531            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Author">Ihaka Rerekura</Metadata>
     532            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Description">English translation of manuscript by Ihaka Rerekura</Metadata>
     533            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Subject">Creation story</Metadata>
     534            <Metadata mode="accumulate" name="pj.MSHeading">Whakapapa</Metadata>
     535            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Document-Type">Manuscript</Metadata>
     536            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Notes">English, 2 x copies of each type written page, 58 pages</Metadata>
     537            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Access">unrestricted</Metadata>
     538        </Description>
    518539  <Content>&lt;pre&gt;
    519540THE CREATION STORY  By Ihaka Rerekura Chapter One  TO, THE UPREHE BZING 1 The dwelling-place of Io was with himself alone. 2 Io dwelt with himself alone; With a void below, A void above, A void behind, And a void ahead. 3 All was then in darkness; There was no world, Nor any light - Dlere was only darkness. 4 Io spoke, saying; "The invisible shall become a world!" And a world appeared. 5 Io spoke again, saying; "There shall be no world, only night!" And so again it returned To utter darkness.
    … …  
    23722393    <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
    23732394   
    2374   </Description>
     2395      <Metadata mode="accumulate" name="pj.Title">Ihaka Rerekura M/S</Metadata>
     2396            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Date">no date</Metadata>
     2397            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Author">Ihaka Rerekura</Metadata>
     2398            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Description">Manuscript of The Creation Story</Metadata>
     2399            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Subject">Creation Story</Metadata>
     2400            <Metadata mode="accumulate" name="pj.MSHeading">Whakapapa</Metadata>
     2401            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Document-Type">Manuscript</Metadata>
     2402            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Notes">I te reo Māori, handwritten, 23 pages</Metadata>
     2403            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Access">unrestricted</Metadata>
     2404            <Metadata mode="accumulate" name="pj.PersonOfInterest">Ihaka Rerekura</Metadata>
     2405        </Description>
    23752406  <Content>&lt;p&gt;This document has no text.&lt;/p&gt;
    23762407</Content>
    … …  
    30623093    <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
    30633094   
    3064   </Description>
     3095      <Metadata mode="accumulate" name="pj.Title">The dwelling place of Io was his alone</Metadata>
     3096            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Date">no date</Metadata>
     3097            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Author">Ihaka Rerekura</Metadata>
     3098            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Description">English translation of The Creation Story manuscript by Ihaka Rerekura</Metadata>
     3099            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Subject">Creation story</Metadata>
     3100            <Metadata mode="accumulate" name="pj.MSHeading">Whakapapa</Metadata>
     3101            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Notes">English, handwritten, 36 pages</Metadata>
     3102            <Metadata mode="accumulate" name="pj.Access">unrestricted</Metadata>
     3103            <Metadata mode="accumulate" name="pj.PersonOfInterest">Ihaka Rerekura</Metadata>
     3104        </Description>
    30653105  <Content>&lt;p&gt;This document has no text.&lt;/p&gt;
    30663106</Content>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.