Ignore:
Timestamp:
2017-09-04T19:07:10+12:00 (7 years ago)
Author:
ak19
Message:

Spanish language glidict and gs3interface modules of the GS interface. Many thanks to Diego Spano.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/trunk/gli/classes/dictionary_es.properties

    r31888 r31937  
    867867Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:Reiniciar esta descarga
    868868Mirroring.DownloadJob.Status:{0} descarga de {1} ficheros ({2} mensajes de advertencia, {3} errores)
     869Mirroring.DownloadJob.Warning_No_Valid_Certificate:AVISO: No puede descargar de un sitio que no tiene un certificado (válido) de seguridad.
     870Mirroring.DownloadJob.Enable_NoCheckCertificate:Habilite 'No Certificate Checking' en Preferencias > Conexión para descargar de manera no segura URLs 'https'.
    869871Mirroring.DownloadJob.Waiting:Esperando para iniciar
    870872Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:Esperando instrucciones
    … …  
    10001002Preferences.Connection.ProgramCommand:Orden de vista previa:
    10011003Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:Es la orden de inicio del programa usado para tener una vista previa de la colección. Recuerde usar %1 para indicar el lugar donde deberá insertarse la dirección de la colección y usar las marcas de habla donde sea necesario.
    1002 Preferences.Connection.Proxy_Host:Servidor proxy
    1003 Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:Es la dirección del servidor proxy
    1004 Preferences.Connection.Proxy_Port:Puerto para el servidor proxy
    1005 Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:Es el número de puerto del servidor proxy
    1006 Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing:Ingrese un valor para el host Proxy o desmarque "Usar conexión Proxy" en la solapa Conexión.
     1004Preferences.Connection.No_Check_Certificate:No validar certificado (efectivo para URLs 'https')
     1005Preferences.Connection.No_Check_Certificate_Tooltip:Seleccione para descargar igualmente URLs 'https' que no posean un certificado de seguridad válido.
     1006Preferences.Connection.HTTP_Proxy_Host:Servidor Proxy HTTP:
     1007Preferences.Connection.HTTP_Proxy_Host_Tooltip:La dirección de su servidor proxy HTTP
     1008Preferences.Connection.HTTP_Proxy_Port_Tooltip:El número de puerto de su servidor proxy HTTP
     1009Preferences.Connection.HTTPS_Proxy_Host:Servidor Proxy HTTPS:
     1010Preferences.Connection.HTTPS_Proxy_Host_Tooltip:La dirección de su servidor proxy HTTPS
     1011Preferences.Connection.HTTPS_Proxy_Port_Tooltip:El número de puerto de su servidor proxy HTTPS
     1012Preferences.Connection.FTP_Proxy_Host:Servidor Proxy FTP:
     1013Preferences.Connection.FTP_Proxy_Host_Tooltip:La dirección de su servidor proxy FTP
     1014Preferences.Connection.FTP_Proxy_Port_Tooltip:El número de puerto de su servidor proxy FTP
     1015Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing:Ingrese un valor por lo menos para un servidor proxy o desmarque "Usar conexión Proxy" en la solapa Conexión.
     1016Preferences.Connection.Proxy_Port:Puerto:
    10071017Preferences.Connection.Servlet:Servlet:
    10081018Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:Servlet a utilizar para ver su sitio
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.