Index: main/trunk/greenstone2/macros/gujarati.dm
===================================================================
--- main/trunk/greenstone2/macros/gujarati.dm	(revision 32034)
+++ main/trunk/greenstone2/macros/gujarati.dm	(revision 32187)
@@ -28,10 +28,8 @@
 ######################################################################
 
-
 ######################################################################
 # Global (base) package
 package Global
 ######################################################################
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -81,5 +79,4 @@
 _textdescrgreenstone_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¡àª¿àªàª¿àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à« àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°}
 _textdescrusab_ [l=gu] {àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª€à« àªµàªàª€à« àª€àª®àªšà« àªàª¯àªŸàª àª®à«àª¶à«àªà«àª²à« àªªàª¡à«?}
-
 
 # Metadata names and navigation bar labels
@@ -217,5 +214,4 @@
 _linktextLOGOUT_ [l=gu] {àª²à«àªàªàªàª}
 
-
 ######################################################################
 # 'home' page
@@ -230,12 +226,11 @@
 _textadmin_ [l=gu] {àªµàª¹àª¿àªµàªà« àªªàªŸàªšà«àª}
 _textabgs_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªµàª¿àª¶à«}
-_textgsdocs_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªªà«àª°àª²à«àªà«àªàª°àª£}
-
-_textdescradmin_ [l=gu] {àªšàªµàªŸ àªàªªàª­à«àªàª€àªŸ àªàª®à«àª°àªµàªŸ, àªžàª¿àªžà«àªàª®àª®àªŸàª àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªžàªàªà«àª·àª¿àªªà«àª€ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªà«àªàªµàªŸàª àªàª°à« àªà«, àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš àª®àªŸàªà« àªà«àªà«àªšà«àªàª² àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªàªªà« àªà«.}
+
+_textdescradmin_ [l=gu] {àªšàªµàªŸ àªàªªàª­à«àªàª€àªŸ àªàª®à«àª°àªµàªŸ, àªžàª¿àªžà«àªàª®àª®àªŸàª àªžàªàªà«àª°àª¹à«àªšà« àªžàª®àª°àªŸàªàª àªàª°àªµàªŸ, àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš àª®àªŸàªà« àªà«àªà«àªšà«àªàª² àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªàªªà« àªà«.}
 
 _textdescrgogreenstone_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª
-àªšà« àªšà«àª¯à«àªàª¿àª²à«àªšà«àª¡ àª¡à«àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à« àªªà«àª°à«àªà«àªà«àªàªšà« àªà«àª¯àªŸàªàª¥à« àªàª€à«àªªàª€à«àª€àª¿ àª¥àª àª¹à«àª¯ àª€à«àªšàªŸ àªµàª¿àª¶à« àªàªŸàª£àªàªŸàª°à« àªàªªà« àªà«}
-
-_textdescrgodocs_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª®àªŸàª°à«àªàªŠàª°à«àª¶àª¿àªàªŸàª}
+àªàªà«àªšà« àªàªŸàª£àªàªŸàª°à« àªàªªà« àªà«  àª
+àªšà« àªšàª®à«àªšàªŸàªšàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à«, àªà«àªàªšà«àªàª² àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«, àª
+àªšà« àª¡à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªšà«àªà«àª¶àªš àª®àªŸàªà«àªšà« àªµàª§àªŸàª°à«àªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª®àªŸàªà«àªšà« àª²à«àªšà«àªà«àªž àªªà«àª°à« àªªàª¡à« àªà«.}
 
 #####################################################################
@@ -245,19 +240,18 @@
 
 _textgli_ [l=gu] {àªà«àª°àªàª¥àªªàªŸàª² àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶}
-_textdescrgli_ [l=gu] {àªšàªµà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àªàª°àªµàªŸ, àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°àªµàªŸ àª
-àª¥àªµàªŸ àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàª àªàª®à«àª°à« àªàª°àªµàªŸ, àª
-àª¥àªµàªŸ àª€à«àªšà« àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸ àª€àª®àªšà« àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«}
+_textdescrgli_ [l=gu] {àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àªàª°àªµàªŸ, àªžà«àª§àªŸàª°àªŸ àªàª°àªµàªŸ àª
+àª¥àªµàªŸ àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàª®à«àª°à« àªàª°àªµàªŸ, àª
+àª¥àªµàªŸ àª€à«àªšà« àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸ àª€àª®àªšà« àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«.}
 
 package collector
 
 _textcollector_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àª}
-_textdescrcollector_ [l=gu] {àª àªà«àª°àªàª¥àªªàªŸàª² àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶ àª
-àªàªŸàªàªšà« àª€àªŸàª°à«àª àª¬àª€àªŸàªµà« àªà«, àª
-àªšà« àª®à«àªàªŸ àª­àªŸàªà« àªµà«àª¯àªµàª¹àªŸàª°à«àª àª¹à«àª€à« àª®àªŸàªà« àª€à«àªšàªŸ àª¬àªŠàª²à« àªà«àª°àªàª¥àªªàªŸàª² àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµà« àªà«àªàª.}
+_textdescrcollector_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹à«àªšà« àªàªšàª²àªŸàªàªš àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«. àª àªà«àª°àªàª¥àªªàªŸàª² àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àªšàªŸ àªàªªàª¯à«àª àªªàª¹à«àª²àªŸàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªà«, àª
+àªšà« àª®à«àªàªŸ àª­àªŸàªà« àªµà«àª¯àªµàª¹àªŸàª°à«àª àª¹à«àª€à« àª®àªŸàªà« àªà«àª°àªàª¥àªªàªŸàª² àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àªšàªŸ àª¬àªŠàª²à« àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµà« àªà«àªàª.}
 
 package depositor
 
 _textdepositor_ [l=gu] {àª¡àª¿àªªà«àªàª¿àªàª°}
-_textdescrdepositor_ [l=gu] {àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«}
+_textdescrdepositor_ [l=gu] {GLIàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¯àªŸ àªµàª¿àªšàªŸ àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹à«àª®àªŸàª àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«.}
 
 _textdepositorlocal_ [l=gu] {àªšàªµà« àªàªàªàª®àªšà« àªàª®àªŸ àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àª¶àª°à« àªàª°à« }
@@ -265,7 +259,6 @@
 
 _textgti_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªà«àª°à«àªšà«àªžà«àª²à«àªàª° àªàªšà«àªàª°àª«à«àªž}
-_textdescrtranslator_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àªž àªšàªŸ àª¬àª¹à«àª­àªŸàª·à« àªžàªàªžà«àªàª°àª£ àª
-àªª àªà« àª¡à«àª àª°àªŸàªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«}
-
+_textdescrtranslator_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àªžàªšàªŸ àª¬àª¹à«àª­àªŸàª·à« àªžàªàªžà«àªàª°àª£à«àªšà«  àª
+àªª àªà« àª¡à«àª àª°àªŸàªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«.}
 
 ######################################################################
@@ -274,5 +267,4 @@
 ######################################################################
 
-
 #------------------------------------------------------------
 # text macros
@@ -286,5 +278,4 @@
 
 _titleabout_ [l=gu] {àªšàªŸ àªµàª¿àª¶à«}
-
 
 ######################################################################
@@ -292,5 +283,4 @@
 package document
 ######################################################################
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -369,5 +359,4 @@
 ######################################################################
 
-
 #------------------------------------------------------------
 # text macros
@@ -507,10 +496,8 @@
 àªªà«àª°àª€àª¿àª¬àªàª§àª¿àª€}
 
-
 ######################################################################
 # 'preferences' page
 package preferences
 ######################################################################
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -619,5 +606,4 @@
 ######################################################################
 
-
 #------------------------------------------------------------
 # text macros
@@ -674,5 +660,4 @@
 àª¥àªµàªŸ àªš àªàª°à«}
 _texthelpsectionarrows_ [l=gu] {àªàªàª³àªšàªŸ/àªªàªŸàªàª³àªšàªŸ àªµàª¿àª­àªŸàª àª€àª°àª« àªàªŸàªµ}
-
 
 _texthelpsearchingtitle_ [l=gu] {àªà«àª àªà«àªà«àªàªž àª¶àª¬à«àªŠà« àª®àªŸàªà« àªà«àªµà« àª°à«àª€à« àª¶à«àª§ àªàª°àªµà«}
@@ -863,5 +848,5 @@
 àªàªà« àª¬àªàªšà«àªšà« àªàª àªà«àª¡à« àª€à«àªšà«àª àªšàª¿àª¯àªàª€à«àª°àª£ àªàª°à« àªà«. àªŠàªŸ.àª€. àªà« <i>fÃ©dÃ©ration</i> àªªàªžàªàªŠ àªàª°àªŸàª¯ àª€à« àª€à« <i>fedÃ©ration</i> àªšà« <i>federation</i> àª€àª°à«àªà« àª
 àª°à«àª¥àªàªàªš àªàª°àªµàªŸàª®àªŸ àªàªµàª¶à«.}
- 
+
 _textstemoptionsprefs_ [l=gu] {"_texthelpquerytermstitle_" àªàªªàª° àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµà«àª² àª®à«àªàª¬ àª¶à«àª§ àªªàªŠ àªà«àª°à«àªà«àª¶àªš àªžàªµàª²àª€àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµà« àªµàª§à«  àª
 àªšà«àªà«àª³ àª
@@ -876,6 +861,4 @@
 àªšà« "àª«àª¿àª²à«àª¡ àªµàªŸàª³à«" àª¶à«àª§ àª¬àªàªšà« àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠàªà« àªàª°à« àª¶àªà« àªà«.<ul><li>àªšàª¿àª¯àª®àª¿àª€ (àªšà«àª°à«àª®àª²) àª¶à«àª§ àª«àªà«àª€ àªàª àªà«àªµà«àª°à« àª¬à«àªà«àªž àªªà«àª°à« àªªàªŸàª¡à« àªà«._textsearchtypeprefsplain_</li><li>àª°à«àª«àª¿àª²à«àª¡àªµàªŸàª³à« àª¶à«àª§ àªàª àªàª°àª€àªŸ àªµàª§àªŸàª°à« àªà«àªµà«àª°à« àª¬à«àªà«àªž àªªà«àª°àªŸ àªªàªŸàª¡à« àªà«, àª àªà«àªµà«àª°à« àª¬à«àªà«àªž àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª¶àª¿àªàªŸàªšàªŸ àª
 àª²àª àª«àª¿àª²à«àª¡àª®àªŸàª àªŠàª°à«àª àªà«àªµà«àª°à« àªžàªàª€à«àª·à« àªà«, àªàªšàªŸ àª²à«àª§à« àªàª àªžàªŸàª¥à« àªà«àªŠàªŸ àªà«àªŠàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡àªšàªŸ àªàªªàª¯à«àªàª¥à« àª¶à«àª§ àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. _textsearchtypeprefsform_ </li></ul>}
-
-
 
 _texttanumbrowseoptions_ [l=gu] {àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª¶à«àª§àªµàªŸ àª®àªŸàªà« _numbrowseoptions_ àªµàª¿àªàª²à«àªªà« àªà«:}
Index: main/trunk/greenstone2/macros/gujarati2.dm
===================================================================
--- main/trunk/greenstone2/macros/gujarati2.dm	(revision 32034)
+++ main/trunk/greenstone2/macros/gujarati2.dm	(revision 32187)
@@ -33,4 +33,22 @@
 àªžàª°àªàªŸàª°àª àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸ àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªªà«àª°à«àª€à«àªžàªŸàª¹àª¿àª€ àªàª°àª¶à«.}
 
+_softwaredevel_ [l=gu] {àªàªàªžà«àª 2000 àª®àªŸàª àª€à«àª°àª£ àªªàªà«àª·à« àªµàªà«àªà« àªžà«àª¥àªŸàªªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª² àªàªàª€àª°àª°àªŸàª·à«àªà«àª°à«àª¯ àªžàª¹àªàªŸàª°à« àªªà«àª°àª¯àªŸàªž àª€àª°à«àªà« àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°àªšà« àªµàª¿àªàªžàª¿àª€ àª
+àªšà« àªµàª¿àª€àª°àª¿àª€ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«.}
+
+_nzdltitle_ [l=gu] {àª¯à«àªšàª¿àªµàª°à«àªžàª¿àªà« àªàª« àªµàª¿àªàªŸàªàªŸ àªàªŸàª€à« àªšà«àª¯à«àªà«àª²à«àªšà«àª¡ àª¡àª¿àªàª¿àªàª² àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª}
+
+_nzdldescr_ [l=gu] {àª àªªà«àª°à«àªà«àªà«àªàª®àªŸàª¥à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°àªšà« àªµàª¿àªàªŸàªž àª¥àª¯à«, àª
+àªšà« àª àªªàª¹à«àª²àªšà« àª¯à«àªšà«àªžà«àªà«àªšàªŸ àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª®àª®àªŸàª àªšà«àª¯à«àªà«àª²à«àªšà«àª¡àªšàªŸ àª¯à«àªàªŠàªŸàªšàªšàªŸ àª­àªŸàªàª°à«àªªà« àª¯à«àªšà«àªžà«àªà« àª®àªŸàªà« àªšà«àª¯à«àªà«àª²à«àªšà«àª¡ àªšà«àª¶àªšàª² àªàª®àª¿àª¶àªšàªšàªŸ àªà«àª®à«àª¯à«àªšàª¿àªà«àª¶àªš àªžàª¬-àªàª®àª¿àª¶àªš àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªžàª®àª°à«àª¥àªš àªàªªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.}
+
+_unescotitle_ [l=gu] {àªžàªàª¯à«àªà«àª€ àª°àªŸàª·à«àªà«àª°à« àª¶à«àªà«àª·àª£àª¿àª, àªµà«àªà«àªàªŸàªšàª¿àª àª
+àªšà« àªžàªŸàªàªžà«àªà«àª€àª¿àª àªžàªàªàª àªš}
+
+_unescodescr_ [l=gu] {àªµàª¿àª¶à«àªµàª­àª°àª®àªŸàª àª¶à«àªà«àª·àª£àª¿àª, àªµà«àªà«àªàªŸàªšàª¿àª àª
+àªšà« àªžàªŸàªàªžà«àªà«àª€àª¿àª àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«àªšà«àª àªªà«àª°àªžàªŸàª°àª£, àª
+àªšà« àªàªŸàªž àªàª°à«àªšà« àªµàª¿àªàªŸàªžàª¶à«àª² àªŠà«àª¶à«àª®àªŸàª àª€à«àªšà« àªªà«àª°àªŸàªªà«àª¯àª€àªŸ àª€à« àª¯à«àªšà«àªžà«àªà«àªšàªŸ àª§à«àª¯à«àª¯à«àªšà«àª àªà«àªšà«àªŠà«àª° àªà«, àªà« àª€à«àªšàªŸ àªàªàª€àª°àªžàª°àªàªŸàª°à« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª®àªŸàªà«àªšàªŸ àª€àª®àªŸàª® àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª® àª®àªŸàªà«àªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«, àª
+àªšà« àª¯à«àªà«àª¯, àªžà«àª²àª­ àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª
+àªšà« àªžàªàªàªŸàª° àª€àªàªšà«àªàªšà« àª àªžàªàªŠàª°à«àª­àª®àªŸàª àªàª àª®àª¹àª€à«àªµàªªà«àª°à«àª£ àªžàªŸàª§àªš àª€àª°à«àªà« àªà«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. }
+
+_humaninfotitle_ [l=gu] {àªàªšà«àªàªµàª°à«àªª, àª¬à«àª²à«àªà«àª¯àª® àªžà«àª¥àª¿àª€ àª§ àª¹à«àª¯à«àª®àªš àªàªšà«àª«à« àªàªšàªà«àª }
 _humaninfodescr_ [l=gu] {àª àªªà«àª°à«àªàªà«àª àªžàªŸàª¥à«  àª¯à«.àªàªš àªàªàªšà«àªžà«àª àª
 àªšà« àª
@@ -406,18 +424,20 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-_textgreenstone1_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°àªšà« àªàª àªàªµà« àªà«àª¡ àªà« àªà« àª€à«àª®àªŸ àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªªàª° àªàªŸàª® àªàª°àªµàªŸàªšà« àª
-àªšà«, àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàªšà« àªà«àª·àª®àª€àªŸ àªà«. àª€à« àªàªšà«àªàª°àªšà«àª àª
-àª¥àªµàªŸ CD-ROM àªªàª° àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«àªšà« àªµà«àª¯àªµàªžà«àª¥àªŸ àª
-àªšà« àªªà«àª°àªàªŸàª¶àªš àªàª°àªµàªŸàªšà« àªšàªµà« àª°àªŸàª¹ àªà«àªàª§à« àªà«. àªšà«àª¯à«àªàª¿àª²à«àªšà«àª¡ àª¡àª¿àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à« àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àª
-àªàª€àª°à«àªàª€ University of Waikato àªàªŸàª€à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àªŸàª¯ àªà«, àª
-àªšà« UNESCO àª€àª¥àªŸ Human Info NGO àªšàªŸ àªžàª¹àªàªŸàª°àª¥à« àªµàª¿àª€àª°àª£ àª¥àªŸàª¯ àªà«. àª àª®à«àªà«àª€ àªªà«àª°àªµà«àª¶ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà« àª€à« GNU General Public License àªšà« àª¶àª°àª€à«àªšà« àªàª§àª¿àªš <i>http://greenstone.org</i> àªªàª°àª¥à« àª®à«àª³àªµà« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«.}
+_textgreenstone1_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°àªšà« àªàª àªžà«àª¯à«àª àªà« àªà« àª¡àª¿àªàª¿àªàª² àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªªàª° àªàªŸàª® àªàª°àªµàªŸ àª
+àªšà« àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª¬àªšàªŸàªµàªµàªŸàªšà« àªà«àª·àª®àª€àªŸ àª§àª°àªŸàªµà« àªà«. àª€à« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«àªšà« àªà«àª àªµàªµàªŸ àª
+àªšà« àª€à«àªšà« àªµà«àª¬ àªªàª° àª
+àª¥àªµàªŸ àª¡à«àªµà«àª¡à« àª
+àª¥àªµàªŸ àª¯à«àªàªžàª¬à« àª¥àª®à«àª¬ àª¡à«àª°àªŸàªàªµ àªà«àªµàªŸ àªŠà«àª° àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ (removable) àª€à«àªµàªŸ àª®à«àª¡àª¿àª¯àªŸ àªªàª° àªªà«àª°àªàªŸàª¶à«àª€ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªàª àª¬àª¹à«àª®à«àªà« àª°à«àª€ àªªà«àª°àªŠàªŸàªš àªàª°à« àªà«. àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªšàªšà«àª àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àª¯à«àªšàª¿àªµàª°à«àªžàª¿àªà« àªàª« àªµàªŸàªàªàªà« àªàªŸàª€à« àªšà«àª¯à«àªà«àª²à«àªšà«àª¡ àª¡àª¿àªàª¿àªàª² àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«, àª
+àªšà« àª¯à«àªšà«àªžà«àªà« àª
+àªšà« àª¹à«àª¯à«àª®àªš àªàªšà«àª«à« àªàªšàªà«àª àªžàªŸàª¥à«àªšàªŸ àªžàª¹àªàªŸàª°àª¥à« àªµàª¹à«àªàªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àª àª®à«àªà«àª€ àªªà«àª°àªµà«àª¶ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà«, àª€à« GNU General Public Licenseàªšà« àª¶àª°àª€à«àªšà« àªàª§àª¿àªš <i>http://greenstone.org</i> àªªàª°àª¥à« àª®à«àª³àªµà« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«.}
 
 _textexamplestitle_ [l=gu] {àªàªŠàªŸàª¹àª°àª£à« }
-_textgreenstone2_ [l=gu] {àª§à« àªšà«àª¯à«àªàª¿àª²à«àªšà«àª¡ àª¡àª¿àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à« àªµà«àª¬àªžàªŸàªàª (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) àª®àªŸàª àªàª£àªŸàª¬àª§àªŸ àªàªŠàªŸàª¹àª°àª£àª°à«àªª àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªà« àªà« àªàªŸàª¹à«àª° àªàªšàª€àªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª²à«àª²àªŸ àªà« àªà«àªšà« àª€àª®à« àª€àªªàªŸàªžà« àª¶àªà« àªà«. àª àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªà«àªŠà« àªà«àªŠà« àª¶à«àª§ àª
+_textgreenstone2_ [l=gu] {àª§à« àªšà«àª¯à«àªàª¿àª²à«àªšà«àª¡ àª¡àª¿àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à« àªµà«àª¬àªžàªŸàªàª (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) àª®àªŸàª àªàª£àªŸàª¬àª§àªŸ àªàªŠàªŸàª¹àª°àª£àª°à«àªª àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªà« àªà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª²à«àª²àªŸ àª®à«àªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯àªŸ àªà«. àª àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªà«àªŠà« àªà«àªŠà« àª¶à«àª§ àª
 àªšà« àª¬à«àª°àªŸàªàªà«àªàª àªµàª¿àªàª²à«àªªà«àªšàªŸ àªšàª®à«àªšàªŸ àª¬àª€àªŸàªµà« àªà« àª
 àªšà« àª€à«àª®àªŸ àª
 àªàªà«àª°à«àªà« àª­àªŸàª·àªŸ àªàªªàª°àªŸàªàª€ àª
 àª°à«àª¬àª¿àª, àªàªŸàªàªšà«àª, àª«à«àª°à«àªšà«àª, àª®àªŸàªàª°à« àª
-àªšà« àªžà«àªªà«àªšàª¿àªž àª­àªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àªžàªàªà«àª°àª¹à«àªšà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àª¥àªŸàª¯ àªà«. àª€à«àª®àªŸ àªžàªàªà«àª€àªšà« àª²àªàª€àªŸ àªªàª£ àªàª£àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªà«.}
+àªšà« àªžà«àªªà«àªšàª¿àªž àª­àªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àªžàªàªà«àª°àª¹à«àªšà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àª¥àªŸàª¯ àªà«. àªàª®àªŸàªàªšàªŸ àªàª£àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª¹à«àª¯à«àª®àªš àªàªšà«àª«à« àªàªšàªà«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯àªŸ àªà« àª
+àªšà« CD-ROM àªà«àªµà« àªà« <a href="_2_">Humanity Development Library</a> àªªàª° àªµàª¿àª€àª°àª¿àª€ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯àªŸ àªà«. <a href="_3_">greenstone.org examples page</a>àªªàª£ àªµà«àª¶à«àªµà«àª àªà«àª·à«àª€à«àª°à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàª§àªŸàª°àª¿àª€ àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯à«àªšà« àªµàª¿àª¶àªŸàª³ àª¶à«àª°à«àª£à«àªšà« àª¯àªŸàªŠà«àª àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµà« àªà«.}
 
 _texttechnicaltitle_ [l=gu] {àªà«àªàªšà«àªàª²}
@@ -426,18 +446,18 @@
 àªšà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš à«© àªà« àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àª°à«àª¡àª¿àªàªŸàªàªš àª
 àªšà« àª°à«àªàª®à«àªªàª²à«àª®à«àªšà«àªà«àª¶àªš àªàª°à«àª² àªà«.  àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš à«© àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àªµàª¿àªàªŸàªžàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¹à«àª àª³ àªà«, àª
-àªšà« àª€à«àªšàªŸ àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àª®àªŸàªà« àª­àª²àªŸàª®àª£ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš à«š àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš àªà«.}
+àªšà« àª€à«àªšàªŸ àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àª®àªŸàªà« àª­àª²àªŸàª®àª£ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àª àªªà«àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš à«š àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàªšà« àªàª àª­àªŸàª àªà«.}
 
 _textcustomisationtitle_ [l=gu] {àªàªžà«àªàª®àªŸàªàªà«àª¶àªš}
 
-_textgreenstone5_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš àªàªµà« àª°à«àª€à« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à« àªà« àªà« àª€à« àªà«àª¬àª àªµàª¿àªžà«àª€à«àª€à«àª€ àª
-àªšà« àªžà«àª§àªŸàª°àªŸàª€à«àª®àª àªà«. PERL àª®àªŸàª Pluging àª²àªà«àªšà« àªšàªµà« àªªà«àª°àª²à«àª àª
-àªšà« àª®à«àªàªŸ àª¡à«àªàªŸ àª«à«àª°à«àª®à«àªàªšà« àªžàª®àªŸàªµà« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªàªµà«àª àª°à«àª€à« "classisfiers" àª²àªà«àªšà« àªšàªµàªŸ àª¡à«àªàªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªà«àªàª àª®àªŸàª³àªàªŸàª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯ macro àª­àªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àª²àªàªŸàª¯à«àª² "macros" àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àªšà« àªàªªàª­à«àªà«àª€àªŸ àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«.  àªªà«àª°àª²à«àª àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªžàªŸàª¥à« àªžàªàªàª³àªŸàª¯à«àª² àª¬àª§à«àª àªžàªµàª²àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«  àªà«àª¬à«àª°àªŸ àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª² àªàªàªšà«àªà«àªšà« (àªŠàªŸ.àª€. javaàª®àªŸàª) àª
-àªšà«àª®àª€àª¿ àªàªªà« àªà«. àª
-àªàª€àª®àªŸàª C++ àª
-àªšà« Perl àª®àªŸàª àªžà«àª€à«àª°à«àª€ àªà«àª¡ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«. àª
-àªšà« àªžà«àª§àªŸàª°àªŸ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªà«àªžà«àªžà«àª¬àª² àªà«.}
+_textgreenstone5_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªŸàªž àªàª°à«àªšà« àª
+àª€à«àª¯àªàª€ àªµàª¿àªžà«àª€à«àª€ àª
+àªšà« àªµà«àªµàª¿àª§à«àª¯àªªà«àª°à«àª£ àª¬àªšàªŸàªµàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª°àªàªŸàª¯à«àª² àªà«. PERL àª®àªŸàª Pluging àª²àªà«àªšà« àªšàªµà« àªªà«àª°àª²à«àª àª
+àªšà« àª®à«àªàªŸ àª¡à«àªàªŸ àª«à«àª°à«àª®à«àªà«àªžàª®àªŸàª àªžàª®àªŸàªµàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àªàªµà«àª àª°à«àª€à« "classisfiers" àª²àªà«àªšà« àªšàªµàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªà«àªàª àªžà«àªà«àª°àªà«àªàª°à«àªžàªšà« àª
+àª®àª² àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯ macro àª­àªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àª²àªàªŸàª¯à«àª² "macros"àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àªšà« àªàªªàª­à«àªà«àª€àªŸ àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àªšàªŸ àªŠà«àªàªŸàªµ (look-and-feel)àª®àªŸàª  àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«.  C++, Perl àª
+àªšà« Javaàª®àªŸàª àªžà«àª°à«àªž àªà«àª¡ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà« àª
+àªšà« àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªà«àªžà«àªžà«àª¬àª² àªà«. àªµàª§àªŸàª°à« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª®àªŸàªà«, <a href="_1_">Greenstone wiki</a> àªà«àª.}
 
 _textdocumentationtitle_ [l=gu] {àªªà«àª°àª²à«àªà«àªàª°àª£}
-_textdocuments_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª®àªŸàªà« àªµàª¿àªžà«àª€à«àª€ àªªà«àª°àª²à«àªà«àªàª°àª£ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.}
+_textdocuments_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª®àªŸàªà« àªµà«àª¯àªŸàªªàª àªŠàªžà«àª€àªŸàªµà«àªà«àªàª°àª£ <a href="_1_">Greenstone Wiki</a>, including step-by-step <a href="_2_">tutorials</a> àªªàª° àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.}
 
 _textsupporttitle_ [l=gu] {àªžàªªà«àª°à«àª}
@@ -451,5 +471,5 @@
 _textbugstitle_ [l=gu] {àª¬àªà«àªž}
 _textreport_ [l=gu] {àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª®àªŸàªà« àªµà«àªµàªžà«àª¥àª¿àª€ àªàªŸàª°à«àª¯ àªàª°à« àª€à«àªšà«àª àª
-àª®à« àª§à«àª¯àªŸàªš àª°àªŸàªà«àª àªà«àª. àªà« àªà«àªàªªàª£ àª¬àªà«àªž (bugs) àªà«àªµàªŸ àª®àª³à« àª€à« <a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">the mailing list</a>àªªàª° àªàªŸàª£ àªàª°à«.}
+àª®à« àª§à«àª¯àªŸàªš àª°àªŸàªà«àª àªà«àª. àªà« àªà«àªàªªàª£ àª¬àªà«àªž (àª­à«àª²à«) àªà«àªµàªŸ àª®àª³à« àª€à« <a href="_1_">Greenstone users mailing list</a> àªªàª° àªàªŸàª£ àªàª°à«.}
 
 _textaboutgslong_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªµàª¿àª¶à«}
