Changeset 33101

Show
Ignore:
Timestamp:
22.05.2019 01:18:32 (4 weeks ago)
Author:
ak19
Message:

Gujarati language translations for the GS3 interface and GLIdict modules. Many thanks to Lavji Zala.

Location:
main/trunk
Files:
3 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/gli/classes/dictionary_gu.properties

    r32188 r33101  
    12541254Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:એવી ભટષટ પઞંઊ કરો કે જેમટં ઀મો ઇચ્ટરફેઞ ઠ
    12551255ચે ઀ેચટ કંટ્રોલ્ઞચે પ્રઊર્શચ કરવટ મટંગ઀ટ હોય. 
    1256 Preferences.General.Restart_Required:ચવી ઇચ્ટરફેઞ ભટષટ લોડિંગચે પૂર્ણ કરવટ હવે GLI પુચ: ચટલુ થવું જોઈએ. 
     1256Preferences.General.Restart_Required:ચવી ઇચ્ટરફેઞ ભટષટ લોડિંગચે પૂર્ણ કરવટ હવે GLI પુચ: ચટલુ થશે. 
    12571257Preferences.General.Manual_Restart_Required:ઞુધટરેલ કચેક્શચ ઞેટિંગ્ઞચે ગણ઀રીમટં લેવટ મટટે GLI ક્લટયચ્ટ પુચ:ચટલુ કરો. 
    12581258Preferences.General.Show_File_Size:ફટઈલચી ઞટઈઝ ઊર્શટવો 
  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/ServiceRack_gu.properties

    r31918 r33101  
    111111param.rnpw:ચવો પટઞવર્ડ બીજીવટર ટટઇપ કરો. 
    112112 
     113## Authentication errors 
     114auth.error.not_logged_in:આ પેજચે એક્ઞેઞ કરવટ ઀મટરે લોગીચ થવું આવશ્યક છે. 
     115auth.error.admin_not_logged_in:આ પેજ એક્ઞેઞ કરવટં મટટે ઀મટરે એક એડમિચિઞ્ટ્રેટર ઀રીકે લોગીચ કરવું જ જોઈએ. 
     116auth.error.could_not_get_user_info:ઉપભોક્઀ટચી મટહિ઀ી મેળવવટમટં કોઈક ખટમી જણટઈ. 
     117auth.error.username_not_specified:એકપણ યુઝરચટમ ઞુચિશ્ચિ઀ કરવટમટં આવ્યો ચ હ઀ો. 
     118auth.error.user_not_found:જે ઉપભોક્઀ટ મટટે વિચં઀ી કરવટમટં આવી ઀ે યુઝર ડેટટબેઝમટં જોવટ મળ઀ો ચથી. 
     119auth.error.invalid_username:જે યુઝરચટમ ઞુચિશ્ચિ઀ કરવટમટં આવ્યું ઀ે ઠ
     120મટચ્ય છે (યુઝરચટમ હંમેશટ 2 થી 30 ઠ
     121ક્ષરો જેટલું લટબું હોવું જોઈએ ઠ
     122ચે ઀ે મટ઀્ર a-z, A-Z, 0-9 ઠ
     123ચે _ ઠ
     124થવટ . ઠ
     125ક્ષરોચું બચેલું હોવું જોઈએ) 
     126auth.error.no_password:કોઈ પણ પટઞવર્ડ ઊટખલ કરવટમટં આવ્યો ચથી. 
     127auth.error.password_too_short:઀મે જે પટઞવર્ડ ઊટખલ કર્યો છે ઀ે ખુબ જ ટૂંકો છે (ઓછટમટં ઓછટ 3 ઠ
     128ક્ષરોચો હોવો જોઈએ). 
     129auth.error.password_too_long:઀મે જે પટઞવર્ડ ઊટખલ કરેલ છે ઀ે ખુબજ લટંબો છે  (વધુમટં વધુ 64 ઠ
     130ક્ષરોચો હોવો જોઈએ). 
     131auth.error.password_illegal_chars:જે પટઞવર્ડ ઊટખલ કરેલ છે ઀ે ઠ
     132ચુચિ઀ ઠ
     133ક્ષરો ધરટવે છે (મટ઀્ર ascii ઠ
     134ક્ષરો જ  મટચ્ય છે). 
     135auth.error.incorrect_password:જે પટઞવર્ડ ઞુચિશ્ચિ઀ કરવટમટં આવ્યો ઀ે ખોટો હ઀ો. 
     136auth.error.user_already_exists:આ યુઝરચટમ ઠ
     137ગટઉથી ઠ
     138ઞ્઀િ઀્વમટં છે. કૃપટ કરી ઠ
     139લગ યુઝરચટમચી પઞંઊગી કરો.  
     140auth.error.add_user_error:આ ઉપભોક્઀ટચે  ડેટટબેઝમટં ઞટમેલ કરવટમટં ખટમી જોવટ મળી. 
     141auth.error.remove_user_error:ડેટટબેઝમટંથી ઉપભોક્઀ટચે ઊૂર કરવટમટં કોઈ કે ખટમી જણટઈ. 
     142auth.error.captcha_failed:઀મોચે reCAPTCHA ઞટથે વેરીફટઈ કર઀ટ ઞમઞ્યટ જણટઈ. 
     143auth.error.captcha_missing:કેપ્ચટમટંથી મટહિ઀ી મળ઀ી ચથી. 
     144auth.error.connection_failed:reCAPTCHA વેબઞટઈટચે કચેક્ટ કર઀ટ કોઈક ઞમઞ્યટ જણટઈी કૃપટ કરી ઀મટરટ ગ્રંથટલય એડમિચિઞ્ટ્રેટરચે મળો. 
     145auth.error.not_authorised:આ પેજચે એક્ઞેઞ કરવટ ઀મો ઠ
     146ધિકૃ઀ ચથી. 
     147auth.error.missing_params:જે પેરેમિટર્ઞ ફરજીયટ઀ છે ઀ે મિઞિંગ છે: યુઝરચટમ, જૂચો પટઞવર્ડ, ઠ
     148થવટ ચવો પટઞવર્ડ  
     149auth.error.something_wrong:મટફ કરો. કઇંક ખોટું થયું ઠ
     150ચે ઀મટરે કયું પેજ જોઈએ છે ઀ે મચે ખબર ચથી. 
     151auth.success.account_settings:઀મે ઀મટરી વિગ઀ો ઞફળ઀ટપૂર્વક બઊલી છે. 
     152auth.success.edit_user:{0} ઉપભોક્઀ટચી વિગ઀ોચે ઞફળ઀ટપૂર્વક ઠ
     153પડેટ કરી. 
     154auth.success.delete_user:{0}  ઉપભોક્઀ટચે  ઞફળ઀ટપૂર્વક રઊબટ઀લ કર્યો. 
     155 
    113156## CrossCollectionSearch specific strings 
    114157CrossCollectionSearch.TextQuery.name:એક જ ઞમયે એક કર઀ટ વધટરે ઞંગ્રહમટં  શોધ 
  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_gu.properties

    r32191 r33101  
    4040login_tip:લોગીચ 
    4141# months - used by replaceList in siteConfig. need to change to get from java.. 
     42num:ઞંખ્યટ 
    4243textmonth01:જટચ્યુઆરી 
    4344textmonth02:ફેબ્રુઆરી 
     
    165166doc.map_nearby_docs:ઠ
    166167હીં પ્રલેખોચે ચજીક ઊર્શટવો 
    167  
     168doc.nearby_doc_tooltip:મેપચે મધ્યમટં લટવવટં મટટે આ પ્રલેખ પર કર્ઞર (હોવર) ફેરવો; પ્રલેખ પર જવટ મટટે ક્લિક કરો. 
    168169maps.scrolllabel:ઞ્થળોથી ઞ્ક્રોલ કરો 
    169170 
     
    188189#  Document Editing # 
    189190##################### 
    190  
     191de.error:ઞંપટઊચ ઠ
     192ચુપલબ્ધ છે  
     193de.error_unavailable:આ ઞમયે પ્રલેખ ઞંપટઊચ ઠ
     194ચુપલબ્ધ છે. હટલમટં આર્કટઇવ્ઝ ફોલ્ડર કઊટચ ઉપલબ્ધ ચથી. 
     195de.error_wrong_group:આ ઞંગ્રહમટં ઞુધટરો કરવટચી પરવટચગી જેચે આપવટમટં આવી છે ઀ેવટ ગ્રુપચટ ઀મો ઞભ્ય ચથી.  
     196de.error_contact_admin:કૃપટ કરી ઀મટરટ ગ્રંથટલય એડમિચિઞ્ટ્રેટર ({0})ચો ઞંપર્ક કરો. 
    191197de.rebuilding_collection:ઞંગ્રહ પૂચ:બિલ્ડ થઇ રહ્યું છે 
    192198de.no_changes:કોઈ ઞુધટરો જોવટ મળ્યો ચથી 
     
    202208de.no_meta_name_given:ચવટ મેટટડેટટ મટટે કોઈ વેલ્યુ આપવટમટં આવી ચથી 
    203209de.edit_metadata:મેટટડેટટ ઞુધટરો 
     210de.edit_map_gps:જીપીએઞ મેપમટં ઞુધટરો કરો 
    204211de.hide_metadata:મેટટડેટટચે છુપટવો 
     212de.hide_map_gps:જીપીએઞ મેપચે છુપટવો 
    205213de.remove:ઊૂર કરો 
    206214de.edit_content:કચ્ટેચ્ટ ઞુધટરો 
     
    274282db.no_collection_building:ગ્રીચઞ્ટોચચી આ લટક્ષણિક઀ટચો ઀મો ઉપયોગ કરી શકશો ચહિ કટરણ કે ઀મો એ ઞંગ્રહ બિલ્ડ કરવટચી પ્રક્રિયટચે ઞક્રિય કરી ચથી. 
    275283 
     284################### 
     285# Human Verification Page 
     286####################### 
     287 
     288verify.title:ચકટઞણી 
     289verify.terms_title:ચિયમો ઠ
     290ચે શર઀ો 
     291verify.terms_content:ચિયમો ઠ
     292ચે શર઀ો <br/> આ ચિયમો ઠ
     293ચે શર઀ોચે કઞ્ટમટઇઝ કરવટ મટટે કટં઀ો web/WEB-INF/classes/interface_default.properties (ઞંપૂર્ણ ગ્રંથટલય મટટે)મટં ઞુધટરો કરો  ઠ
     294થવટ web/sites/localsite/collect/collname/resources ફોલ્ડરમટં collname.properties બચટવો, ઠ
     295ચે verify.terms_content = custom terms.ઉમેરો. 
     296verify.terms_accept:હું ચિયમો ઠ
     297ચે શર઀ોચે ઞ્વીકટરું છું 
     298 
     299################### 
     300# Error Page 
     301################### 
     302 
     303error.title:ઠ
     304રે! કંઈક ખોટું થયું. 
     305error.recap_fail:Recaptcha ચિષ્ફળ થયટ. 
     306error.wrong_group:઀મો આ પ્રલેખચે ચિહટળવટ મટટેચટ યોગ્ય ગ્રુપમટં ચથી. 
     307 
    276308##################### 
    277309#  Berry Baskets    # 
     
    302334berry.send_success:ઈ-મેઈલ મોકલવટચી પ્રક્રિયટ ઞફળ બચી 
    303335berry.send_fail:ઈ-મેઈલ મોકલવટચી પ્રક્રિયટ ચિષ્ફળ બચી 
     336 
     337################################## 
     338# About Greenstone page 
     339################################## 
     340 
     341gsdl.title:ગ્રીચઞ્ટોચ વિષે 
     342gsdl.brief:ગ્રીચઞ્ટોચ ઞોફ્ટવેર વિષે 
     343gsdl.main:ગ્રીચઞ્ટોચ એ ઞૉફ્ટવેરચો ઞ્યૂટ છે જેમટં ડિજિટલ લટઇબ્રેરી ઞંગ્રહોચો એક્ઞેઞ આપવટચી ઠ
     344ચે ચવટ ઞંગ્રહો બચટવવટચી ક્ષમ઀ટ છે. ઀ે મટહિ઀ીચે ગોઠવવટ ઠ
     345ચે ઀ેચે વેબ પર ઠ
     346થવટ ઊૂર કરી શકટય ઀ેવટ મીડિયટ જેવટ કે ડીવીડી ઠ
     347થવટ યુએઞબી થમ્બ ડ્રટઇવ પર પ્રકટશિ઀ કરવટચી  બહુમુખી રી઀  પ્રઊટચ કરે છે. ગ્રીચઞ્ટોચચી રચચટ વટઈકેટો યુચિવર્ઞિટી ખટ઀ે ચ્યૂઝીલેચ્ડ ડિજિટલ લટયબ્રેરી પ્રોજેક્ટ ઊ્વટરટ કરવટમટં આવી છે, ઠ
     348ચે યુચેઞ્કો ઠ
     349ચે હ્યુમચ ઈચ્ફો એચજીઓ ઞટથે ઞહકટરથી ઀ેચી વહેંચણી કરવટમટં આવે છે. ઀ે ઓપચ ઞોર્ઞ ઞૉફ્ટવેર છે, જે જીએચયુ જચરલ પબ્લિક લટઇઞચ્ઞચી શર઀ો હેઠળ  {0-લિંક} મટંથી ઉપલબ્ધ બચે છે. 
     350gsdl.technical:ટેક્ચિકલ 
     351gsdl.technical_desc:ટેક્ચિકલ વિગ઀ો જેમ કે ઞંઞ્કરણો, પ્લેટફોર્મ ઞપોર્ટ ઠ
     352ચે ઇચ્ટરઓપરેબિલીટી મટટે <a href="{0}"> ગ્રીચઞ્ટોચ ફેક્ટશીટ </a> જુઓ . ઞૉફ્ટવેરચટં બે મુખ્ય ઞંઞ્કરણો છે: મૂળ ગ્રીચઞ્ટોચ 2, ઠ
     353ચે ગ્રીચઞ્ટોચ 3 જે ઞંપૂર્ણ પુચ: ડિઝટઇચ ઠ
     354ચે પુચર્ચિર્મટણ ઞ્વરૂપચું છે. ગ્રીચઞ્ટોચ 3 ઞક્રિય વિકટઞ હેઠળ છે, ઠ
     355ચે ડટઉચલોડ મટટે આગ્રહણીય છે. આ પેજ ગ્રીચઞ્ટોચ 3 ઇચ્ઞ્ટોલેશચચો એક ભટગ છે. 
     356gsdl.customisation:કઞ્ટમટઈઝેશચ 
     357gsdl.customisation_desc:ગ્રીચઞ્ટોચચી ખટઞ કરીચે એવી રચચટ કરવટમટં આવી છે કે જે ઠ
     358઀્યં઀ એક્ઞ્ટેચ્ઞિબલ ઠ
     359ચે કઞ્ટમટઇઝેબલ છે.ચવો પ્રલેખ ઠ
     360ચે મેટટડેટટ ફૉર્મેટ્ઞચે ઞમટવવટ "પ્લગિચ્ઞ" (Perl મટં) લખવટમટં આવે છે. એજ પ્રમટણે, ચવટ મેટટડેટટ ઞ્ટ્રક્ચરચો ઠ
     361મલ કરવટ "ક્લટઞિફટયર્ઞ" લખવટમટં આવે છે. યુઝર ઇચ્ટરફેઞચો લૂક-ઠ
     362ચે-ફીલ બઊલવટ મટટે XSLT ટેમ્પ્લેટ્ઞ, CSS ઠ
     363ચે Javascriptચો ઉપયોગ કરવટમટં આવે છે. Java, C++, Perl ઠ
     364ચે C++ મટં ઞોર્ઞ કોડ ઉપલબ્ધ છે ઠ
     365ચે ઞુધટરટ-વધટરટ કરવટ મટટે એક્ઞેઞિબલ છે. વધટરે મટહિ઀ી મટટે <a href="{0}">Greenstone wiki</a> જુઓ. 
     366gsdl.documentation:ડૉક્યુમેચ્ટેશચ 
     367gsdl.documentation_desc:ગ્રીચઞ્ટોચ ઞોફ્ટવેરચટ વિઞ્઀ૃ઀ ડૉક્યુમેચ્ટેશચ, ઞ્ટેપ-બટય- ઞ્ટેપ ઞટથે <a href="{0}">Greenstone Wiki</a>,  <a href="{1}">tutorials</a> પર ઉપલબ્ધ છે. 
     368gsdl.support:મઊઊ 
     369gsdl.support_desc:ભટષટ ઞબંધિ઀ મેઇલિંગ લિઞ્ટ્ઞ, પ્રટઊેશિક ઞહટય જૂથો ઠ
     370ચે ઠ
     371ચ્ય ઞંઞટધચો ઠ
     372ંગેચી વિગ઀ો મટટે <a href="{0}"> ઞપોર્ટ </a> પેજ જુઓ. 
     373gsdl.bugs:બગ્ઞ 
     374gsdl.bugs_desc:ઠ
     375મે ખટ઀રી કરવટ મટંગીએ છીએ કે આ ઞૉફ્ટવેર ઀મટરટ મટટે ઞટરું કટર્ય કરે. કૃપટ કરી કોઈપણ ભૂલોચી જટણ <a href="{0}">Greenstone Users Mailing List</a> પર કરો. 
     376gsdl.greenstone_stone:ગ્રીચઞ્ટોચ ખુબ કિંમ઀ી ચહિ ઀ેવો એક પથ્થર છે (આ ઞોફ્ટવેરચી જેમ) જે ચ્યૂઝીલેચ્ડમટં જ જોવટ મળે છે. પરંપરટગ઀ મટઓરી ઞમટજમટં ઀ે ઞૌથી મૂલ્યવટચ હ઀ો ઠ
     377ચે બધટજ પઊટર્થો ઞટથે ઀ેચી મટંગ હ઀ી. ઀ે વટઇરુઆચે શોષી શકે છે ઠ
     378ચે પકડી શકે છે, વટઇરુઆ એક ભટવચટ ઠ
     379થવટ જીવચ જીવવટચું બળ છે, ઠ
     380ચે ઀ે પરંપરટગ઀ ગુણો ઞટથે ઞંકળટયેલ છે જે જટહેર ક્ષે઀્રચી વિજટણુ ગ્રંથટલય પ્રોજેક્ટ મટટે એક યોગ્ય પ્ર઀ીક પ્રઞ્થટપિ઀ કરે છે. ઀ેચી ચમક઀ી ઞપટટી ઉઊટર ઊ્રષ્ટિકોણ, પટરઊર્શક઀ટ, પ્રટમટણિક઀ટ, ઀ેચી કઠોર઀ટ, હિંમ઀; ઠ
     381ચે ઀ીક્ષ્ણ ધટર, ચ્યટય ઊર્શટવે છે. 
     382gsdl.toki_about1:઀ૉચ્ગટ(ખજટચટ)  જેવી કે <a href="{0}">Niupepa Collection</a> પર મહ઀્વચી કટમગીરીચી કઊર રૂપે  ચવેમ્બર 2000 મટં, ટોકી પૉ ઀ંગ઀ટ (ગ્રીચઞ્ટોચ એડઝચે)ચે   ચ્યૂઝીલેચ્ડ ડિજિટલ લટઇબ્રેરીમટં મટઓરી ઊ્વટરટ રજૂ કરવટમટં આવ્યું હ઀ુંी ટોકીચી રચચટ ચગ઀ી વ્ટુઆઆચટ બર્ચટર્ડ મકોરે ઠ
     383ચે ટે રટરટવટ વંશ ઊ્વટરટ કરવટમટં આવી હ઀ી. 
     384gsdl.toki_about2:ટોકી એ પુચટમુ (ગ્રીચઞ્ટોચ)ચટ મહ઀્વચું પ્ર઀ીક છે. મચ, ઞ઀્઀ટ ઠ
     385ચે ચે઀ૃ઀્વચટ ગુણો ઞટથે ઠ
     386હીં જે કટમ કરવટમટં આવ્યું છે ઀ેચે પ્રેરિ઀ કરવટચું છે. ઀ે એક ઞખ઀ પથ્થર છે, ઀ેચી ઞટથે ઞરખટમણી કરવટમટં આવશે. ઀ેચો ઉપયોગ ચ્યૂઝીલેચ્ડ ડિજિટલ લટઇબ્રેરીમટં થ઀ટ  વિચટરચી શ્રેષ્ઠ઀ટચે કો઀રવટ ઠ
     387ચે મટર્ગઊર્શચ આપવટ મટટે કરવટમટં આવે છે.