Changeset 33115 for main/trunk/gli/classes/dictionary_fr.properties

Timestamp:

2019-05-28T20:38:38+12:00 (5 years ago)

Author:

ak19

Message:

French language updates for gs3interface, glidict, gsinstaller modules. Many thanks to Yvan Arnaud.

File:

• main/trunk/gli/classes/dictionary_fr.properties (modified) (3 diffs)

main/trunk/gli/classes/dictionary_fr.properties

@@ -171 +171 @@
 CDM.IndexManager.Indexes:Index attribués
 CDM.IndexManager.Level:Niveau d'indexation :
-CDM.IndexManager.Level_Tooltip:Le niveau du document sur lequel construire l'index
+CDM.IndexManager.Level_Tooltip:Unité de texte sur laquelle est basée l'index
 CDM.IndexManager.Add_All:Ajouter tout
 CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:Ajout d'un index distinct pour chacune des sources
@@ -1015 +1015 @@
 Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing:Entrer une valeur pour au moins un hÃŽte proxy ou désactiver "Utiliser la connexion Proxy" dans l’onglet Connexion
 Preferences.Connection.Proxy_Port:Port:
-
 Preferences.Connection.Servlet:Servlet:
 Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:Servlet à utiliser pour afficher votre site
@@ -1030 +1029 @@
 Preferences.General.Interface_Language:Langue d'interface
 Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:Sélectionner la langue que vous voulez utiliser pour l'interface et ses commandes,
-Preferences.General.Restart_Required:GLI doit être redémarré pour mettre à jour la langue de son interface.
+Preferences.General.Restart_Required:GLI va redémarrer maintenant afin de charger la nouvelle langue de son interface.
 Preferences.General.Manual_Restart_Required:Veuillez redémarrer GLI afin de que les modifications prennent effet.
 Preferences.General.Show_File_Size:Montrer les tailles des fichiers