Changeset 33380

Show
Ignore:
Timestamp:
05.08.2019 12:12:23 (2 weeks ago)
Author:
kjdon
Message:

some more mods and strings for collection help page

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default2.properties

    r33297 r33380  
    55 
    66help.collection_title=Using the {0} collection 
    7 help.collection_general=You can find your way to documents via 'browsing' or 'searching'. Browsing involves navigating through predefined categories and subcategories, or alphabetical lists. Searching will present you with a list of documents containing the specified terms in the specified text/metadata fields. 
     7help.link_to_main=This page contains help for the current collection. For general library help, please see the <a href="{0}">library help page</a>. For more information about the Greenstone software, please see the <a href="{1}">About Greenstone</a> page. 
     8help.collection_general=You can find your way to documents via 'browsing' or 'searching'. Browsing involves navigating through predefined categories and subcategories, or alphabetical lists. Searching will present you with a list of documents containing the specified terms in the selected text/metadata fields. 
    89 
    910help.browsing_title=Help with Browsing 
    10 help.browsing_general=Browsing is pretty straightforward. Select the appropriate tab underneath the collection header to browse by that metadata field. The browsing structures may be organised alphabetically using horizontal letter classifications, or they may be organised into categories and subcategories. 
    11 help.browsing_bookshelf=This bookshelf icon indicates a new (sub)category of the browsing structure. Clicking on the bookshelf or the {0} icon will open up that part of the browsing structure. 
    12 help.browsing_book=These 'book' icons indicate you have reached a document. Clicking these will take you to an HTML version of the document. Or perhaps a metadata page about the document. {0} indicates a structured document, while {1} indicates a single page document. 
     11help.browsing_general=Browsing is pretty straightforward. Select the appropriate tab underneath the collection header to browse by that field. The browsing structures may be organised alphabetically or into categories and subcategories. 
     12help.browsing_bookshelf=This bookshelf icon indicates a new category or subcategory of the browsing structure. Clicking on this bookshelf icon or the {0} icon will open up that part of the browsing structure. 
     13help.browsing_book=These 'book' icons indicate you have reached a document. Clicking these will take you to an HTML version of the document, or a page describing the document. {0} indicates a structured document, while {1} indicates a single page document. 
    1314help.browsing_srcicon=These 'source' icons indicate a link to the original version of the document, e.g. PDF, Word, MP3 etc. 
    1415help.icon_bookshelf=bookshelf icon 
     
    2627help.searching_more=If you want more control over your search settings you can use one of the alternate search forms listed underneath the quick search form. 
    2728help.searching_text=The text search form gives you the same single field search as the quick search form, however you can control more search parameters. These depend on the indexing tool that the collection has been built with, but may include whether you are searching for some or all of the search terms; searching at document or chapter level; casefolding and stemming; which order to sort search results; how many hits per page of search results etc. 
    28  
    29 help.searching_form=The form search gives you the ability to search for words in different fields. For example, 'McGowan' in Authors, and 'awesome cats' in Titles. Other search parameters are set across all the search items. 
    30 help.searching_adv=The advanced form search gives you even more precision, allowing boolean combination between terms in different fields. For example, 'McGowan' in Authors AND 'awesome cats' in Titles but NOT "veterinarian" in Fulltext. For collections that allow casefolding and stemming, these options can be set differently for each field of search. 
     29help.searching_form=The form search gives you the ability to search for words in different fields. For example, 'BOSTID' in Organisations, and 'economic future' in Titles. Other search parameters are set across all the search items. 
     30help.searching_adv=The advanced form search gives you even more precision, allowing boolean combination between terms in different fields. For example, 'BOSTID' in Organisations AND 'economic future' in Titles but NOT "tropical" in Titles. For collections that allow casefolding and stemming, these options can be set differently for each field of search. 
    3131help.searchparams_title=Search Parameters 
    32 help.searchparams_general=There are lots of search params which you can set on the alternate search forms. (The quick search will use all the default values for these params.) This collection supports the following: 
     32help.searchparams_general=There are lots of search parameters which you can set on the alternate search forms. (The quick search will use all the default values for these parameters.) This collection supports the following: 
    3333help.sp_level=Granularity of search, for example looking for the search terms across the entire document or within a section. 
    3434help.sp_matchMode=A 'some' search will return documents that contain one or more of the search terms, while an 'all' search will only return documents that contain all of the search terms. 
     
    4545help.searchresults_title=Understanding your Search Results 
    4646help.searchresults_general=By default, your search results are presented in order of relevance: those documents more closely matching the search terms are presented first. This can be changed using the search options on the alternate search pages. 
    47 help.searchresults_facet_title=Faceted Search 
    48 help.searchresults_facets=This collection supports faceted searching. This means that you can filter your search results by predefined facets. 
     47help.searchresults_facet_title=Refining the Results 
     48help.searchresults_facets=Using the boxes on the right hand side of the search results you can refine your search. These boxes show fields and their values that can be used to filter the results. For example, selecting one of the options for a particular field will restrict the results to only those documents that have that value in that field. Selecting two options will show documents matching either value. If none are selected, then no filtering based on that field will be done. The numbers in brackets show how many documents match each value.  
    4949help.document_title=Help with Documents 
    50 help.document_general=TODO: general document help 
     50help.document_general=The document page can look quite different depending on how the collection is configured and what the source document was like. Some collections will display a table of metadata, with a link to the original, e.g. PDF, file. Other collections will convert their import documents to HTML, and display the HTML on the document page. If this is structured, there will be a table of contents displayed. Scanned image documents will display with a contents box that shows thumbnails of the pages. 
    5151help.document_toc_title=Table of Contents 
    52 help.document_toc=Structured documents may be displayed with a table of contents. TODO Expand/contract document. paged viewer. filter pages 
     52help.document_toc=Structured documents may be displayed with a table of contents. There are two main types of table of contents: Structured, and Paged Image. The former is for documents with sections and subsections, and displays a hierarchical list of section titles; the latter is for scanned image documents, and shows a list of thumbnails. Clicking a section title or thumbnail will open up the corresponding section/page of the document. Clicking 'Expand Document' will open up all the sections of the document, while 'Contract Document' will close them all. A Filter Pages options is provided with the Paged Image contents: use it to narrow down the range of thumbnail images shown.  
    5353help.document_icons=There are a few different icon buttons that you may find on the document page: 
    5454help.document_highlight=Search term highlighting: if this is selected, then Greenstone will highlight the search terms that occur in the document. 
    5555help.document_zoomer=Image Zoomer: if this is selected then moving the cursor over an image will show an enlarged version of the image. 
    56 help.document_floattoc=Float the Table of Contents - Locks the contents to the side of the screen so that it won't move when scrolling. 
     56help.document_floattoc=Float the Table of Contents - Locks the contents to the side of the screen so that it won\'t move when scrolling. 
     57help.document_slideshow=View a slideshow of the images contained in the document. 
    5758help.favourites_title=Favourites 
    58 help.favourites=A favourites option is available - this can be switched on in the preferences page if not already on by default. In search results or browsing lists, you can click on the {0} icon by each document to add it to your favourites. The icon will highlight ({1}) to show that the document is in the list. Clicking again will remove it. A small box on the right hand side of the page will give you a link to view your favourites. From there you can delete favourites, view in different formats, and email the list to someone. 
     59help.favourites=A favourites option is available - this can be switched on/off in the preferences page. In search results or browsing lists, you can click on the {0} icon by each document to add it to your favourites. The icon will highlight ({1}) to show that the document is in the list. Clicking again will remove it. A small box on the right hand side of the page will give you a link to view your favourites. From there you can delete favourites, view in different formats, and email the list to yourself. 
    5960help.berrybasket_title=Berry Baskets 
    60 help.berrybasket=A berry basket (favourites) option is available - this can be switched on in the preferences page if not already on by default. In search results or browsing lists, drag the berries ({0}) of documents you want to save onto the berry basket. From the basket, you can view the list of saved documents, delete them, or email the list to yourself. 
     61help.berrybasket=A berry basket (favourites) option is available - this can be switched on/off in the preferences page. In search results or browsing lists, drag the berries ({0}) of documents you want to save onto the berry basket. From the basket, you can view the list of saved documents, delete them, or email the list to yourself. 
    6162help.rss_title=RSS Feeds 
    6263help.rss=This collection provides an RSS feed. View the RSS page by clicking the {0} button. From here you can subscribe to the feed: then you will be notified if new documents get added to the collection.