Index: /main/trunk/greenstone2/macros/georgian.dm =================================================================== --- /main/trunk/greenstone2/macros/georgian.dm (revision 33416) +++ /main/trunk/greenstone2/macros/georgian.dm (revision 33417) @@ -499,8 +499,12 @@ # The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_) # To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name - +_textdefaulthelp_ [l=ka] {áááááááááá áá áááá£áááá¢ááá _1_ -áá _2_ áŠáááááá ááááá áá} + +_textSearchhelp_ [l=ka] {á¢áá¥á¡á¢ášá áá á¡ááá£áá á áááá á¡áá¢á§ááá¡ ááá¡áá«ááááá áááá¬áááá£á¯ááá _labelSearch_ áŠáááááá} +_textTohelp_ [l=ka] {áááá£áááá¢áááá¡ ááá¡áááááááá ááááá "ááá¡" ááááá¡ ááá®ááááá áááá¬áááá£ááá _labelTo_ áŠáááááá} _textFromhelp_ [l=ka] {áááá£áááá¢áááá¡ ááááááááá ááá "ááááá¡" ááá®ááááá _labelFrom_ áŠáááááá ááááá áá} _textBrowsehelp_ [l=ka] {áááá£áááá¢áááá¡ ááááááááá ááá} _textAcronymhelp_ [l=ka] {áááá£áááá¢áááá¡ áááááááááá ááá ááá áááááááá¡ ááá®ááááá _labelAcronym_ áŠáááááá ááááá áá} +_textPhrasehelp_ [l=ka] {áááá£áááá¢ášá á€á áááááá¡ ááááááááá ááá ášáá¡áá«ááááááá _labelPhrase_ áŠáááááá ááá¬áááá£ááááá. áá áá áá¡ áááááá§ááááá á¯áááá¡ phind á€á áááááá¡ ááááááááá áááá¡ ááá¢á á£áááá¢á} _textreadingdocs_ [l=ka] {á áááá á¬ááááááá®áá áááá£áááá¢á} @@ -560,4 +564,10 @@ áá¥ááá ášááá¢áááá áá®áááá áá áá á¡áá«áááá á¢áá áááá, ááášáá áááá£áááá¢ááá ááááááááá áá á¢áá ááááá¡ ášáá®áááá áá¡ á¡áá®ášáá áá¡ áááááá¡ ááá®ááááá.
} + +_texthelpadvancedsearchtitle_ [l=ka] {ááá£áá¯áááá¡ááá£áá á«áááá _1_ á¡áá«áááá á«á áááá¡ ááá®ááá áááá} + +_texthelpadvancedsearch_ [l=ka] {
áᣠáá áá€áá áááªáááášá (ááá áááá¢á ááášá) ááááášáá£áá ááá¥áá ááá£áá¯áááá¡ááá£áá áááá®áááááá¡ á ááááá, ááášáá á«ááááá¡áá¡ áá¥ááá áááá¡á®áááááá£áá áááªáááá ááá¥ááááá. }
+
+_texthelpadvancedsearchextra_ [l=ka] {ášáááášááá: áá áªáá áá áá áááá áá¢áá áá¡ áááááááá¡áá¬ááááá áá ááá®áááá áᣠá«ááááá¡ áá¬áá áááááá ááá á¢ááá áááá®ááááá¡ á ááááášá.}
_textdatesearch_ [l=ka] {á«áááá ááá ááŠáááá¡ ááá®ááááá}
@@ -622,4 +632,7 @@
}
+_textcasefoldprefs_ [l=ka] {áŠáááááááá¡ á¬á§áááá ááááá¢á ááááá¡ ááá áá ááá¢áá á áá¡ááááááá á¡áá¢á§ááááá¡ á«ááááá¡áá¡ á£ááá áá¥ááá¡ áááááááá¡á¬ááááá£áá áᣠáá á áááá ááááá®áááá. ááááááááá, áᣠááááášáá£ááá "_preferences:textignorecase_", ááášáá snail farming á«ááááá¡áá¡ áá¡ááá áááá«áááááá will be Snail Farming áá SNAIL FARMING.}
+_textaccentfoldprefs_ [l=ka] {áŠáááááááá¡ á¬á§áááá ááááá¢á ááááá¡ ááá®ááááááá áá á£ááá®áááá á¡áá¢á§ááááá¡ á«ááááá¡áá¡ á£ááá áá¥ááá¡ áááááááá¡á¬ááááá£áá áᣠáá á áááá ááááá®áááá. ááááááááá, áᣠááááášáá£ááá "_preferences:textignoreaccents_", ááášáá fédération á«ááááá¡áá¡ áááá«áááááá áá¡ááá fedération ááfederation.}
+
_texttanumbrowseoptions_ [l=ka] {ááááá¥áªááášá ááá€áá áááªáá¡á¡ ááá«ááááá¡ _numbrowseoptions_ ááá áá á¡áááá¡áá¡:}
Index: /main/trunk/release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_ka.properties
===================================================================
--- /main/trunk/release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_ka.properties (revision 33417)
+++ /main/trunk/release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_ka.properties (revision 33417)
@@ -0,0 +1,203 @@
+### Language page ###
+page.language-selector.displayText:ááá
+language-selector-explanation.displayText:ááá á©ááá áá¥ááááááá¡ á¡áá¡á£á áááá ááá
+# (Note: This installer has not been fully translated into all these languages yet)
+
+### Intro Page ###
+page.intro.displayText:Greenstone @version@ installer
+welcome.displayText:Greenstone@version.major@ â áá¡ áá áá¡ áªáá€á á£áá ááááááááááááá¡ ášáá¥áááá¡á áá áááááá áááá¡ áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá€á.\n\n áá¡ ááá¡á¢áááá á ášáááªááá¡ Greenstone-áá¡ á¡áá¡á¢áááá¡, ááá áááá áªáá€á á£áá ááááááááááááá¡ ááá¡áášááááá áá£áªáááááá á¡áá ááá¡ááá¡ (Apache2.2 - Linux/MacOS-áááá¡, Greenstone Library Server - Windows-áááá¡), ááááá¡áá®á£ááááááá¡ (ImageMagick) áááááá á¢áá áááá¡, ááá áááá pdf áá postscript áááá£áááá¢ááááá (GhostScript - Windows áá MacOS-áááá¡ áá®áááá) áá£ášááááá¡ ááá¡á¢á á£áááá¢ááá¡.
+
+welcome-greenstone3.displayText:Greenstone@version.major@ áá áá¡ áªáá€á á£áá ááááááááááááá¡ ášáá¥áááá¡á áá áááªáááá¡ áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá€á
+
+## License page ###
+page.license.displayText:áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá€áá¡ áááªááááá
+
+### Destination page ###
+page.destination.displayText:á¡áááá¡á¢ááááªáá á¡áá¥ááŠáááá
+installDir.displayText:ášááá á©ááá á¡áááá¡á¢ááááªáá á¡áá¥ááŠáááá
+
+### InstallShield install detected page ###
+page.dontBudge.displayText:ááŠááá©áááááá á¬ááá ááá¡á¢ááááªáá
+is-install-detected.displayText:á¡áááá¡á¢ááááªááá á¡áá¥ááŠááááášá ááŠááá©áááááá Greenstone2-áá¡ 2.81-áá áá Greenstone3 ááá¡á¢ááááªááá¡ 3.04-áá á£á€á á á«áááá ááá á¡ááá¡ ááá¡á¢ááááªáá. ááááá¡á¢áááá ááá ááá áááá á«áááááá á¡áááá¡á¢ááááªááá ášáá á©áá£á á¡áá¥ááŠááááášá. \n\nášáá¥á§ááá¢áá ááá¡á¢ááááªááá¡ áá ááªáá¡á, á¬áášáááá Greenstone-áá¡ áá á¡ááá£áá ááá¡á¢ááááªáá, ášááááá á®áááááá áá ááá£ášááá ááá¡á¢áááá á (á ááááááááá ááá£ááá). áá¡ááá ášáááá«áááá áááá á£áááá ááá¡á¢áááá áá¡ á¬ááá áááá ááá áá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ áá®ááá ááá á¡ááá¡ ááá¡áá§ááááááá ááá á©ááá á¡á®áá á¡áá¥ááŠáááá.
+
+### Components Page ###
+# (Note: in the html here, we must use '
' for breaklines.
+# '
' and other variations are not recognised.)
+page.selector.displayText:ááááááááá¢ááá
+choose-components.displayText:ááá á©ááá áá¡ ááááááááá¢ááá, á áááááá ááááá¡á¢áááá ááá᪠áá¡á£á á
+
+Looking_For_Previous_Installation.displayText:áááá®áá áá¥á áᣠáá á ááá§ááááá£áá áá ááá¡á¢áá£áá á£á¬áá
+Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText:áᣠá®áá áªááááááá ááááááá¡á¢áááá ááá, á©áá¢ááá ááá á£ááá áá á¡ááá£áá ááá¡á¢ááááªááá¡ ááá áááá¢á ááá ááá¡á¢ááááªááá¡ áá ááªáá¡áá¡ ááá¡áá®ááá ááááá.
+
+### EXT ###
+Installing_AMP.displayText:Apache HTTPD (2.2.15), MySQL (5.1.47) áá PHP (5.3.2)
+Installing_AMP.explanatoryText:áá¡ ááááááááá¢á áááá§ááááá¡ Apache HTTPD ááá-á¡áá ááá á¡, MySQL-á¡ (áááááªáááá ááááá¡ á¡áá¡á¢ááá) áá PHP-á¡ (áá ááá áááá¡ ááá).
+### /EXT ###
+
+Installing_Core_System.displayText:á¡áá¡á¢áááá¡ ááá ááá
+Installing_Core_System.explanatoryText:áá¡ áá áá¡ Greenstone@version.major@ system-áá¡ á¡áá¡á¢áááá¡ ááá ááá. ááá¡á ááá§ááááá á¡áááááááá£ááá.
+
+Installing_Source_Code_Core.displayText:á¡áá¬á§áá¡á ááááá¡ ááá ááá
+Installing_Source_Code_Core.explanatoryText:áá¡ áá áá¡ Greenstone@version.major@á¡ááááá á¡áá¡á¢ááá á¬á§áá á ááá á¡ááááá¡áááá¡.
\ nááá ááááªááá¡ áááá£áááá¢ááªááá¡ááª, á ááááá᪠ááá áá®áááá¡ á¡áá¬á§áá¡ áááá¡.
+
+Installing_Source_Code.displayText:á¡áá¬á§áá¡á áááá
+Installing_Source_Code.explanatoryText:áááá§áááá á¡áá¬á§áá¡á áááá áᣠáá¡á£á á Greenstone@version.major@ áááááááá ááá áá¥áááá áááááááááá,
\ n áá áᣠáá¡á£á á ááá®áá ááá áá£ášááááá¡ áá ááªáá¡ášá.
+
+Installing_ImageMagick.displayText:ImageMagick (@bundled.version.imagemagick@)
+Installing_ImageMagick.explanatoryText:Greenstone áá§ááááá¡ ImageMagick-á¡ ááááá¡áá®á£ááááááá¡ ááá¡ááá£ášááááááá. \n\n ImageMagick áááá ááá ááá á¡áá ááááªááá¡ JPEG2000 \ n áá®áá ááááá áá¡. áᣠáá¥ááá áááááá£á¢áá ášá á£ááá áá áá¡ ImageMagick áá áá áá¡á£á á \nášááá¢áááá ááááá¡áá®á£áááááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááá¥áªááášá, ášáááá«áááá áá \náááááá¡á¢áááá áá ImageMagick.
+
+Installing_Ghostscript.displayText:GhostScript (@bundled.version.ghostscript@)
+Installing_Ghostscript.explanatoryText:Greenstone áá§ááááá¡ GhostScript-á¡ PDF áá PostScript á€ááááááá¡ ááá¡ááá£ášááááááá.\n\náᣠáá¥ááá á£ááá ááá¥áá Ghostscript-á áááááá£á¢áá ášá, áá áá áá¡á£á á ášááá¢áááá PostScript-áá¡ \n PDF á€áááááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááá¥áªáááášá, ášáááá«áááá \náá áááááá¡á¢áááá áá Ghostscript.
+
+Installing_Apache_Web_Server.displayText:Apache ááá á¡áá ááá á
+Installing_Apache_Web_Server.explanatoryText:Greenstone digital library áááá¢ááá¢áá¡ áá¡ááá£ášááááááá ááá-á¡áá ááá áá á¡áááá á. \n áŠáá á¬á§áá áá¡ áá¥ááá ááá-á¡áá ááá á Apache áááá¡ áá á-áá áá ááááááááá, áá á áááá ᪠\n áá áá ááá¡á¢ááááªááá¡ áá ááªáá¡áá¡ ááá¬ááá ááá-á¡áá ááá á Apache \n ááá§áááááá á¡áááá¡á§ááááªáá ááááá¢áááá áᣠááááášáááá â ááááá¡á¢áááá áááá¡ áá áá€áªááá¡. \n áᣠáá¥ááá á£ááá ááá¥áá ááá-á¡áá ááá á, ášáááá«áááá áááá£á¥ááá ááááášáááá¡ áá¡ \ n áá€áªáá, á ááá ááááááá áááªáááá á«áááá áááá€ááá£á ááªááá¡ áá ááá¡á¢áá£ááá¡ á¡áá ááá áá¡ ááá áááá¢á áááá ááááá®áááá, \n áá£ááªá áá¥ááá áááááá ááááá á£ááá áá ááá£áá ááá á¡áá ááá áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ áááááá€ááá£á áá ááá, \ á ááá áá£á¡á¢áá ááá£áááášáá áá ááá Greenstone-á¡. \ n áᣠáá¥ááá áá á®áá á ááá á¬áá£áááá£áá áá áá€áªááášá, ááášáá á ááááááááá ááá£ááá áá á-áááá€ááá£á áá ááá£áá ááá-á¡áá ááá áá¡ ááá§ááááá áá ááá¢áá£ááá¡ á¡áááá¡á¢ááááªáá ááááá¢áááá, \ n áááááááá ááá¡áá§ááááááá áááá€ááá£á ááªááá¡ á€áááá ááááªááá á¡áášá£áááááá¡ áááááá®áá \ n áááá€ááá£á ááªááá¡ á á ááá áááá¢á áááá á¡áááá á ááááá¡áááá ááá-á¡áá ááá áá ááá¡ááááááááá.
+
+Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText:á¡á¢áá á¢áá¡ ááááá£á¡ áááá¡áá®áááááá
+Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText:ášáá¥ááááá Greenstone@version.major@-áá¡ áááá¡áá®áááááá Start Menu-ášá
+
+Installing_Tomcat.displayText:Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@)
+Installing_Tomcat.explanatoryText:Greenstone3 ááá®ááá¡, á áá Apache Tomcat ááá-á¡áá ááá á ááááá¡áá®á£á áá¡ áá¥áááá¡ áªáá€á á£á ááááááááááá¡.
áᣠá£ááá ááá¥áá Tomcat, ášáááá«áááá ááá¡á ááááá§ááááá
áá ááááááá ášáááá«áááá áá ááááááááá¢áá á£áá á áá¥ááá, áá£ááªá á¡áááá á áá¥áááá ááá áááá£áá áááá€ááá£á ááªáá.
+
+Installing_Ant.displayText:Apache Ant (@bundled.version.ant@)
+Installing_Ant.explanatoryText: Greenstone3 ááá®ááá¡, á áá Apache Ant-áá ááá£ášááá¡ áá áááá©áá áá¡ Tomcat ááá-á¡áá ááá á,
á¡áááááá ááááá¡ ááááá¡ááááááááá ááááá, áááááá áá ááááªáááá¡ ášáá¡áá¡á á£áááááá.
áᣠáá¥ááá á£ááá ááá§ááááá£áá ááá¥áá Ant-á, ááášáá ášáááá«áááá ááááá¢áááá áá ááááááááá¢áá¡ ááá§ááááá .
+
+Installing_Documented_Examples.displayText:áááá£áááá¢áá ááá£áá á¡ááááááááá ááááá¥áªáááá
+Installing_Documented_Examples.explanatoryText:á¡ááááá£ášá ááááá¥áªááááá¡ áááá ááá, á áááááá âášáá¡áá®ááâ áááá áááá ááŠá¬áá áá, áᣠá áááá áá ááá áá¡ááá ášáá¥ááááá.\n\n ááášááá᪠áá, áᣠáá ááá¥áá ááááá¡á¢áááá ááá£áá áá¡ áááá£ášááá, áááá ááá§ááááá ášáááá«áááá \nhttp\://www.greenstone.org/-ááá áá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ CD_ROM-ááá.
+
+### Admin password page
+
+page.admin-pages.displayText:ááááááá¡á¢á áá áááá¡ áááá áááá
+
+## GS2
+admin-expl.displayText:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡ ááááááááá áááá á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá, á áá ááá ááá áááá®ááá ááááááá¡ áááááªáááá áááá, á ááááá᪠ááášáá áá áá¡ á¡áááá á, áᣠáá¡á£á á ááá¡á¢áááªáá£á áá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááá ááá. ááááááá¡á¢á áá ááá áá¡ááá á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá ááá®ááá¡ ááá á€ááááááá¡ ááááááááá áááá¡ áá main.cfg á€ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá.
+admin-expl-2.displayText:áá¡á£á á Greenstone-áá¡ ááááááá¡á¢á áá áááá¡ á©áá ááá? (ááá áááá¡ ášáá§áááá ááááá®ááááá ášááááá áááá ááá.)
+admin-expl-3.displayText:ášáááášááá: áᣠáá¥ááá áááá¥á¢áá£á ááá ááááááá¡á¢á áá áááá¡, ááášáá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ áááá áááá ááá¢áá ááá¢áá ááá¡áá¬ááááá ááá®áááá. ááá®ááá ááá á©ááá á áá£áá ááá ááá á¡áá¡á¢áááá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááááá. ááááááá¡á¢á áá áááá¡ áááá áá ášááá«áááá á©ááá ááá¡/áááááá áááá¡ ááááááááááá etc/main.cfg á€ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá. áá®áá ášááá¥ááááá áááááááá áááá ááááá áášá á¡ááááá®ááá áááá á¡áá®áááá admin áá ááá áááá admin. ášááªááááá áá¡ ááá ááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááá§áááááá¡áááááá.
+enable.admin.pages.displayText:ááááááá¡ áááá ááááá¡ á©áá ááá
+
+## GS3
+admin3-expl.displayText:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡ ááááááááá áááá á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá, á áá ááá ááá áááá®ááá ááááááá¡ áááááªáááá áááá, áááá¥á¢áá£á áá Greenbug-á áááá£ááá£á á á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ áá á©áá ááá ááá¢áá ááᢠáá áá£ááá áá á áááá¥á¢áá áááá¡ á ááááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ áááá ášáá¥ááááá áááá£áááá¢áááá¡ á¡á¢á á£á¥á¢á£á áá¡á áá ášááááá á¡áá¡ á©áá¡áá¡á¬áá ááááá.
+admin3-expl-2.displayText:áá®áááá áá¡á£á á ááá áááá¡ ááá§ááááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááá ááááá¡ááááá¡? (ááá áááá¡ ášáá§áááá ááááá®ááááá ášááááá áááá ááá).
+admin3-expl-3.displayText:á¡á®áááááá áá, ášááá¥ááááá á¡áá¬á§áá¡á áááááááááá áášá á¡ááááá®ááá áááá á¡áá®áááá admin áá ááá áááá admin. ááášáááá ášááªááááá áá¡ ááá ááá ááááááááááá¡ á¡áá¬á§áá¡á áááá ááááá.
+set.admin.pwd.displayText:áááá§áááá ááááááá¡ ááá ááá áá®áá
+
+page.admin-password.displayText:ááááááá¡ ááá ááá
+admin-password-expl.displayText:ášááá¥ááááá áááá®ááá ááááá admin á¡áá®áááá. ášááá§ááááá ááááááá¡ ááá ááá, á ááááá᪠á£ááá ášáá£áªááááá¡ 3-ááá 20-á¡ááááááá¡.
+admin.password.displayText:ááááááá¡ ááá ááá
+
+### Tomcat config page
+page.tomcat-config.displayText:Apache Tomcat-áá¡ áááá€ááá£á ááªáá
+tomcat-config-explanation1.displayText:áá ááá¡á¢áá£á3 áá§ááááá¡ Apache Tomcat-á¡ áá¥áááá áªáá€á á£áá ááááááááááááá¡ ááá¡ááááá ááááá.
+tomcat-config-explanation2.displayText:ášáááá«áááá Tomcat-áá¡ ááááá ááá áá¥áá áá áá®áááá áá ááááááááááá build.properties á€ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá Greenstone3-áá¡ á¡áá¬á§áá¡ á€ááááá ášá (${installDir}).
+tomcat.server.displayText:Tomcat Server
+tomcat-server.explanatoryText:ášááá§áááá áá á¡áá ááá áá¡ á¡áá®ááá, á áááááá᪠ááááááá¡ááá£ááá áá¥áááá áááááááááá. áᣠááá á¬áá£áááá£áá áá á®áá á, ááá¢áááá áááá£ááá¡á®áááá áááášááááááá (localhost).
+tomcat.port.explanatoryText:ášááá á©ááá ááá á¢ááá, á ááááá¡á᪠áááááá§ááááá¡ tomcat. á áááá ᪠á¬áá¡á á£á¡áá€á áá®áá áááá£ááá¡á®áááá áááášáááááááááá¡ áááŠááá. áᣠáááá£ááá¡á®ááá ááá á¢ááá¡ á¡á®áá á¡áá ááá¡ááá áá§áááááá, ááá á©ááá ááááá¡á£á€ááá ááá á¢ááá.
+tomcat.port.displayText:Tomcat Port
+tomcat.shutdown.port.displayText:Tomcat Shutdown Port
+
+### Progress page
+page.progress.displayText:ááá¡á¢ááááªááá¡ áá¡ááááááá
+
+### Uninstaller Strings
+
+uninstaller.greenstone.uninstaller:Greenstone Uninstaller
+uninstaller.cancel:ááá£á¥áááá
+uninstaller.uninstall:ááááá¡á¢ááááªáá
+uninstaller.finish:ááááááá ááá
+uninstaller.error:ášááªáááá
+uninstaller.confirmation:ááááá¡á¢á£á ááá
+uninstaller.continue:áááá á«ááááá
+uninstaller.complete:ááá¡á á£áááá
+uninstaller.skip:ááááá¢ááááá
+uninstaller.skip.all:ááááá¢áááá á§áááá
+uninstaller.retry:ááááá á¡áªáááá
+uninstaller.readonly:áá®áááá á¬ááááá®áá
+
+uninstaller.will.uninstall.from:á¬áášáááá áá áá¡áá¢áá£áá áá¥áááá\:
+uninstaller.uninstall.options:ááááá¡á¢ááááªááá¡ áá€áªáááá\:
+uninstaller.keep.collections:ášááááá®á ááááá¥áªáááá
+uninstaller.are.you.sure:ááá á¬áá£áááá£áá á®áá á, á áá Greenstone-áá¡ ááááá¡á¢áááá ááá áá¡á£á á?
+uninstaller.are.you.sure.collections:áá¥ááá áááá ááá ááááá¥áªááááá¡ á¬áášááá¡. áááá á ááááá á«ááááá, ááá®ááá ášááááá®áá áá ááááá¥áªááááá¡ á¡áá áááá áá áá¡áááá, á áááááá ááááá§ááááá᪠ášááááááášá ášááá«áááá áááááá ááá.
+uninstaller.failed.to.figure.cd:ááá ááá®áá áááááááá á ááá áá¥á¢áá ááá¡ ááá«áááá
+uninstaller.cancelled:ááááá¡á¢ááááªáá ááá£á¥ááá
+uninstaller.finished:ááááá¡á¢áááá ááá ááá¡á á£áááá£ááá
+uninstaller.deleting:ááá¡ááááá {file}-áá¡ á¬áášáá
+
+uninstaller.info.skipping:INFO\: ááá®áááá {file} ááááá¢ááááá
+uninstaller.info.no.startmenu:INFO\: ááá áááá«áááá StartMenu ááá á€ááááááá. StartMenu á¯áá£á€áá¡ á¬áášáá áá ááááá¡á¢áááá áááá¡ ááá¬ááá ááá áá¥áááá.
+uninstaller.warning.readonly:WARNING\: áá¡ á€áááá {file} áá áá¡ read-only
+uninstaller.warning.couldnt.delete:WARNING\: {file} áá áášáááá. ááááá¢ááááá£ááá.
+uninstaller.warning.nonexistent:WARNING\: {file} áá áá á¡ááááá¡
+uninstaller.error.nonexistent:ERROR\: {file} áá áá á¡ááááá¡
+uninstaller.error.couldnt.find.install.props:ERROR\: ááá áááá«áááá "installation.properties" áá "etc/installation.properties" á€áááá.\n áá áá¡ áá á¬áá áááááááá¡ Greenstone-áá¡ ááá áááá£áá ááá¡á¢ááááªááá¡ áá ááªáá¡á¡, \n áá ááá¡á¢ááááªáá ááááá£ááá áááááááá áááá¡. \nááááá¡á¢ááááªáá ááá áááá á«áááááá.
+uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile:WARNING\: ášáá£á«ááááááá ááááá á€ááááá¡ ášáá¥ááá. ááááá¬ááá jre-á¡ á¬áášáá áá ááááá¡á¢ááááªááá¡ á€ááááááá¡ á®áááá á¬áášáá
+
+### Ant-Installer Core strings
+
+dirNotExistCreate:á€ááááá á áá áá á¡ááááá¡. ášááá¥áááá? áá (Y) áá áá á (N) [default\:N]
+dirNotExist:á€ááááá á áá áá á¡ááááá¡
+fileNotExist:á€áááá áá áá á¡ááááá¡
+dirNotCreated:á€ááááá á ááá áá¥ááááá
+canNotCreateFile:ááá áá¥ááá á€áááá¡
+appRootInvalid:áá¡ á€ááááá á áá á£ááá áá§áá¡ áá ááá áááá¡ á¡áá¬á§áá¡á ááá¢ááááá
+selectFile:ášááá á©ááá á€áááá
+selectFolder:ášááá á©ááá á¡áá¥ááŠáááá
+browseDotDotDot:á«áááá...
+notValidSelection:áá ááá®áá á¡á¬áá á ášáá á©ááá
+showDetails:ááá¢áááááá¡ á©áááááá
+
+#Default loading
+promptLoadDefaults:ááá¡á¢ááááªááá¡ áááá€ááá£á ááªáá áááááááá. á©ááá¢ááá ááá áá á¡ááá£áá áááá€ááá£á ááªáá?
+promptMissingDefaultPassword:ááá ááá ááá áá¥áá ááááááá, ášááá«áááá ááááá¢ááááá£á áá¥áá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááááá. ááá§áááááá áááá£ááá¡á®áááá ááá ááá.
+
+click:ááá¬áááá£áááá
+toContinue:áááá á«ááááá
+failed:á©áááá áá
+exit:ááááá¡ááá
+complete:ááá¡á á£áááá
+finished:ááááááá áá
+extracting:áá¥á¡á¢á áá¥á¢áá ááá
+installFinished:ááá¡á¢ááááªáá ááá¡á á£áááá£ááá
+install-cancelled:ááá¡á¢ááááªáá ááá£á¥áááá£ááá
+running:
+
+backButton:á£ááá
+cancelButton:ááá£á¥áááá
+nextButton:ášáááááá
+finishButtonText:ááá¡á¢ááááªáá
+
+output:ááá€áá áááªáá (áááááááááá áááááªááááá)
+errors:ášááªáááááá
+notCorrectFormat:ááááá¡ á€áá ááá¢á áá áá áá¡ á¡á¬áá á
+notCorrectPasswordFormat:ááá áááá¡ á€áá ááá¢á áá áá áá¡ á¡á¬áá á
+passwordsDoNotMatch:ááá ááááá áá ááááááá¡ áá ášááá¡ááááááá
+installationFailed:ááá¡á¢ááááªáá á©áááá áá
+propertiesVersionMismatch:á¬ááá ááá á¡ááá¡ áááá áá€áªáá ááááá áá áá£áªáááááááá áááá á®áááááá£á áá á©áá ááá, áááááá á«áááá?
+
+Finished:ááá¡á á£áááá£ááá
+Failed:ášááªááááá, áá®ááá ášááªááááá¡ ááááášáááááá ášáá¢á§ááááááá
+ant.failure:Ant-áá¡ ááášáááá ááá ášáá¡á á£ááá - ááá¢ááááá¡ ááááªáááá ášááªááááááá¡ áááááášá.
+
+license.next.text:áááá®áááá
+license.cancel.text:á£áá á§áá€á
+
+#text install strings
+_required_:á¡áááá áá
+_default_:áááá£ááá¡á®áááá
+true:ááášááá áá¢á
+#The value of 'affirmativeChars' comes from the first letters of "True" and "Yes"
+affirmativeChars:T,Y
+#The value of 'negativeChars' comes from the first letters of "False" and "No"
+negativeChars:F,N
+licenseAccept:ááááá®ááááá áááªáááááá¡? áá (Y) áá á (N) [default\:Y]
+clickViewLicense:ášááááá®ááááá¡ áááªáááááá¡ á¡áááá®áááá áááááá áá âenterâ-á¡
+clickViewText:ááá¡ááá á«ááááááá áááááá áá âenterâ-á¡
+enterNumber:ášááá§ááááá á ááªá®áá
+fileDoesNotExist:á€áááá áá áá á¡ááááá¡
+#The value of backChar is the first letter "Back"
+backChar:B
+#The value of nextChar is the first letter "Next"
+nextChar:N
+#In the next two properties, 'N' should be replaced the value of the 'nextChar' property
+license_next:áááááááá áááá ááá ááááá¡áá¡áááááá ášáá£á§ááááá "N", á®ááá ááá¡áááááá ááááá - ááá á©ááá á¡á®áá ááááá¡áááá á á¡áááááá
+large_select_next:áááááááá áááá ááá ááááá¡áá¡áááááá ášááá§ááááá "N", á®ááá ááááášá á©áá¡áá¡á¥á áááá, á¡á®áá ááááá¡áááá á ááášááá
+availableOptions:á®ááááá¡áá¬ááááá áááªááááá¡ ááá®áá