Changeset 34332 for main/trunk/gli/classes/dictionary_es.properties

Timestamp:

2020-09-04T15:17:17+12:00 (4 years ago)

Author:

ak19

Message:

Spanish language translations and updates for the gs3interface, glidict and perllib modules of the Greenstone interface. Many thanks to Diego Spano.

File:

• main/trunk/gli/classes/dictionary_es.properties (modified) (3 diffs)

main/trunk/gli/classes/dictionary_es.properties

@@ -532 +532 @@
 ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:Usar un fichero de mapeo para convertir los ficheros exportados.
 #
+#***** Export/Convert Metadata to CSV *****
+MetaToCSV.Choose:Seleccione
+MetaToCSV.ExportAction:Exportar
+MetaToCSV.ConvertAction:Convertir
+MetaToCSV.CSVFileExtensionType:Archivo CSV (*.csv)
+MetaToCSV.ChooseMetaCSVFile:{0} metadatos desde el GLI a un nuevo archivo CSV o agregar a uno existente
+MetaToCSV.ConvertMetaXMLToCSV_Warning_Message:Aviso, esto eliminirá todos los metadatos del GLI (archivos metadata.xml) luego de exportarlos a CSV.\n Esto significa que no podrá volver a editar estos metadatos desde el GLI.\nContinuar?
+MetaToCSV.ConvertMetaXMLToCSV_Failed_Message:Fallo al exportar el contenido de los archivos metadata.xml de la colección a CSV. No se eliminarán los archivos metadata.xml.
+#
 #***** Inherited Metadata *****
 ExtractedMetadata.Message:El archivo o carpeta seleccionada contiene metadatos extraídos, los cuales están ocultos. Para verlos vaya al menú "[A]rchivo" y seleccione la opción "[P]referencias". En la hoja de propiedades "Generales" seleccione "Ver metadatos extraídos" y haga click en "[A]ceptar".
@@ -781 +790 @@
 Menu.File_Exit:Salir
 Menu.File_ExportAs:Exportar...
+Menu.File_ExportMeta:Exportar los metadatos a CSV...
+Menu.File_ConvertMetaToCSV:Convertir los metadatos a CSV...
 Menu.File_New:Nueva...
 Menu.File_Open:Abrir...
@@ -972 +983 @@
 
 #***** ConfigFileEditor *****
-ConfigFileEditor.Tooltip:Editor XML de la configuración de la colección de Greenstone 3.
 ConfigFileEditor.Save_Tooltip:Guardar cambios y cerrar.
 ConfigFileEditor.Cancel_Tooltip:Cerrar sin guardar.
+ConfigFileEditor.Add_Element_Label:Agregar elemento a:
+ConfigFileEditor.Add_Label:Agregar
+ConfigFileEditor.Add_Element_Tooltip:Seleccione el elemento a agregar (relacionado a la seguridad) al archivo de configuración de la colección y luego edite el nuevo elemento agregado de manera apropiada.
+ConfigFileEditor.Hide_Collection:Ocultar la colección
+ConfigFileEditor.Secure_Collection:Proteger la colección
+ConfigFileEditor.Secure_All_Documents:Proteger todos los documentos en esta colección
+ConfigFileEditor.Secure_Certain_Documents:Proteger algunos documentos en esta colección
+ConfigFileEditor.Add_Another_DocumentSet:Agregar otro elemento documentSet
+ConfigFileEditor.Add_Another_Exception:Agregar otro elemento de excepción
+ConfigFileEditor.Press_Undo_Once_More_First:No puede agregar a la configuración de la colección ya que está vacía. Intente primero presionar Deshacer (una vez más) para obtener una configuración previa antes de intentar agregar nuevos elementos a ella.
+ConfigFileEditor.Need_Security_Element_To_Add:Dado que no hay ningún elemento <security> en collectionConfig.xml, no puede agregar elemento a él. Intente primero una de las opciones Secure... antes de intentar con esta opción nuevamente.
+ConfigFileEditor.Config_Already_Has_Security_Element:El archivo collectionConfiguration.xml ya posee un elemento <security>, no puede agregar ninguno más. Quite el existente de manera completa antes de intentar agregar uno nuevo.
 
 #**********************