Changeset 4795


Ignore:
Timestamp:
2003-06-25T11:49:37+12:00 (21 years ago)
Author:
kjdon
Message:

removed the untranslated macros

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gsdl/macros/japanese.dm

    r4793 r4795  
    2424_num_ [l=ja] {ナンバヌ}
    2525
    26 _nzdlpagefooter_ [l=ja] {<p>_iconblankbar_
    27  <p><a href="http://www.nzdl.org">New Zealand Digital Library Project</a>
    28  <br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz/cs">Department of Computer Science</a>,
    29  <a href="http://www.waikato.ac.nz">University of Waikato</a>,
    30  New Zealand}
    31 
    3226_of_ [l=ja] {の}
    3327
    … …  
    10599_texticontabdategreen_ [l=ja] {日付}
    106100
    107 _texticontabfromgreen_ [l=ja] {From}
    108 
    109 _texticontabhowgreen_ [l=ja] {How to}
    110 
    111101_texticontablistgreen_ [l=ja] {リステむング}
    112102
    … …  
    117107_texticontabseriesgreen_ [l=ja] {シリヌズ}
    118108
    119 _texticontabsubjectgreen_ [l=ja] {Subjects}
    120 
    121109_texticontabtitlegreen_ [l=ja] {タむトル蟞曞順}
    122 
    123 _texticontabtogreen_ [l=ja] {To}
    124110
    125111_texticontabtopicgreen_ [l=ja] {トピック}
    … …  
    267253_textyes_ [l=ja] {はい}
    268254
    269 _vol_ [l=ja] {Vol.}
    270 
    271255########################################################
    272256package about
    … …  
    293277_textall_ [l=ja] {すべお}
    294278
    295 _textalsoshowing_ [l=ja] {also showing}
    296 
    297 _textany_ [l=ja] {any}
    298 
    299279_textdocsperpage_ [l=ja] {ドキュメントペヌゞ毎}
    300280
    … …  
    346326_texticonhdate_ [l=ja] {日付}
    347327
    348 _texticonhfrom_ [l=ja] {From}
    349 
    350 _texticonhhow_ [l=ja] {How to}
    351 
    352328_texticonhighlight_ [l=ja] {怜玢語をハむラむト}
    353329
    … …  
    370346_texticonhtitle_ [l=ja] {タむトル蟞曞順}
    371347
    372 _texticonhto_ [l=ja] {To}
    373 
    374 _texticonhvol_ [l=ja] {Volumes}
    375 
    376348_texticonnohighlight_ [l=ja] {怜玢語をハむラむトさせない}
    377349
    … …  
    391363
    392364_texticonwarning_ [l=ja] {<b>è­Šå‘Š: </b>}
    393 
    394 _textintro_ [l=ja] {<i>(introductory text)</i>}
    395365
    396366_textltwarning_ [l=ja] {<p><center>
    … …  
    780750報を探すための_numbrowseoptions_ だけの方法がありたす}
    781751
    782 _topicreadingdocs_ [l=ja] {<li><a href="\#reading-docs">_textreadingdocs_</a>}
    783 
    784752########################################################
    785753package preferences
    786754########################################################
    787755
    788 _textadvanced_ [l=ja] {advanced}
    789 
    790756_textadvancedmode_ [l=ja] {advanced問い合わせモヌド (挔算子 !, &, |,が䜿えたす)}
    791757
    792 _textall_ [l=ja] {all}
    793 
    794758_textbigbox_ [l=ja] {倧きな問い合わせ領域}
    795 
    796 _textcasediffs_ [l=ja] {Case differences:}
    797759
    798760_textcollectionoption_ [l=ja] {<p>
    … …  
    806768_textencoding_ [l=ja] {文字コヌド}
    807769
    808 _textextlink_ [l=ja] {Access to external Web pages:}
    809 
    810 _textfields_ [l=ja] {fields}
    811 
    812770_textformat_ [l=ja] {むンタヌフェヌス format:}
    813771
    814 _textformsearch_ [l=ja] {form search}
    815 
    816 _textformtype_ [l=ja] {Form type:}
    817 
    818772_textgraphical_ [l=ja] {グラフィック}
    819773
    820 _texthistorydisplay_ [l=ja] {display _historynumrecords_ search history records}
    821 
    822774_textignorecase_ [l=ja] {倧文字・小文字を区別しない}
    823775
    824 _textintlink_ [l=ja] {Source documents retrieved from:}
    825 
    826776_textlanguage_ [l=ja] {むンタヌフェヌス蚀語}
    827 
    828 _textlinkdirect_ [l=ja] {go directly there}
    829 
    830 _textlinkinterm_ [l=ja] {through intermediate page}
    831777
    832778_textmatchcase_ [l=ja] {倧文字・小文字を区別する}
    … …  
    841787_textpreferences_ [l=ja] {プリファレンス}
    842788
    843 _textprefop_ [l=ja] {Return up to _maxdocoption_ hits with _hitsperpageoption_ hits per page.}
    844 
    845789_textprefschanged_ [l=ja] {プリファレンスの蚭定は以䞋の通りです。ブラりザのバックボタンは抌さないでください。}
    846790
    … …  
    859803_textsearchprefs_ [l=ja] {怜玢プリファレンス}
    860804
    861 _textsetprefs_ [l=ja] {set preferences}
    862 
    863 _textsimple_ [l=ja] {simple}
    864 
    865 _textsimplemode_ [l=ja] {simple query mode}
    866 
    867 _textstem_ [l=ja] {ignore word endings}
    868 
    869 _texttextsearch_ [l=ja] {text search}
    870 
    871 _texttextual_ [l=ja] {Textual}
    872 
    873 _texttypesearch_ [l=ja] {Type of search:}
    874 
    875 _textweb_ [l=ja] {the web}
    876 
    877 _textwith_ [l=ja] {with}
    878 
    879 _textwordends_ [l=ja] {Word endings:}
    880 
    881805########################################################
    882806package query
    883807########################################################
    884808
    885 _text1doc_ [l=ja] {1 document matched the query.}
    886 
    887 _textad_ [l=ja] {C.E.}
    888 
    889 _textadvancedsearch_ [l=ja] {Search _If_(_hselection_, _hselection_, _defaultindextext_) _If_(_jselection_,_textjselect_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language)
    890  using _querytypeselection_ query}
    891 
    892 _textadvquery_ [l=ja] {Or enter a query directly:}
    893 
    894 _textall_ [l=ja] {_If_(_cgiargb_,boolean,all)}
    895 
    896 _textallfields_ [l=ja] {All Fields}
    897 
    898 _textand_ [l=ja] {and}
    899 
    900 _textandnot_ [l=ja] {and not}
    901 
    902 _textapprox_ [l=ja] {About}
    903 
    904 _textbc_ [l=ja] {B.C.E.}
    905 
    906 _textbeginsearch_ [l=ja] {Begin Search}
    907 
    908 _textclearform_ [l=ja] {Clear Form}
    909 
    910 _textdatesearch_ [l=ja] {This collection can be searched for documents within a date range, or documents that contain a particular date. This is an optional feature of the search.}
    911 
    912 _textenddate_ [l=ja] {End date:}
    913 
    914 _textexplaineras_ [l=ja] {C.E. and B.C.E are alternatives for A.D. and B.C. respectively.  These terms are considered to be culture indiscriminate, and stand for "Common Era" and "Before the Common Era}
    915 
    916 _textfoldstem_ [l=ja] {(fold, stem)}
    917 
    918 _textformadvancedsearch_ [l=ja] {Search _If_(_hselection_, _hselection_, _defaultindextext_) _If_(_jselection_,_textjselect_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language)
    919  and display results in _formquerytypeselection_ order}
    920 
    921 _textformall_ [l=ja] {_If_(_cgiargb_,natural,all)}
    922 
    923 _textformsimplesearch_ [l=ja] {Search for _If_(_hselection_, _hselection_) _If_(_jselection_, _textjselect_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level) _If_(_nselection_, in _nselection_ language)
    924  which contain _formquerytypeselection_ of}
    925 
    926 _textformsome_ [l=ja] {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
    927 
    928 _textfreqmsg1_ [l=ja] {Word count:}
    929 
    930 _texthallwords_ [l=ja] {all words}
    931 
    932 _texthboolean_ [l=ja] {boolean}
    933 
    934 _texthcaseoff_ [l=ja] {casefolded}
    935 
    936 _texthcaseon_ [l=ja] {case must match}
    937 
    938 _texthranked_ [l=ja] {ranked}
    939 
    940 _texthresult_ [l=ja] {result}
    941 
    942 _texthresults_ [l=ja] {results}
    943 
    944 _texthsomewords_ [l=ja] {some words}
    945 
    946 _texthstemoff_ [l=ja] {unstemmed}
    947 
    948 _texthstemon_ [l=ja] {stemmed}
    949 
    950809_texticonsearchhistorybar_ [l=ja] {怜玢履歎}
    951810
    952811_texticonthispage_ [l=ja] {怜玢}
    953812
    954 _textinfield_ [l=ja] {... in field}
    955 
    956 _textjselect_ [l=ja] {_If_(_hselection_, of) _jselection_}
    957 
    958 _textlotsdocs_ [l=ja] {documents matched the query.}
    959 
    960813_textmatches_ [l=ja] {合臎数}
    961814
    962 _textmorethan_ [l=ja] {More than}
    963 
    964815_textnodocs_ [l=ja] {問い合わせに合臎する文章がありたせん}
    965816
    … …  
    968819_textnoquerytitle_ [l=ja] {怜玢ペヌゞ}
    969820
    970 _textor_ [l=ja] {or}
    971 
    972 _textpostprocess_ [l=ja] {_If_(_quotedquery_,<br><i>post-processed to find _quotedquery_</i>
    973  )}
    974 
    975 _textquerytitle_ [l=ja] {_If_(_thislast_,results _thisfirst_ - _thislast_ for query: _cgiargq_,No matches for query: _cgiargq_)}
    976 
    977821_textrunquery_ [l=ja] {問い合わせ実行}
    978822
    979823_textsearchhistory_ [l=ja] {怜玢履歎}
    980824
    981 _textsimplesearch_ [l=ja] {Search for _If_(_hselection_, _hselection_) _If_(_jselection_, _textjselect_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level) _If_(_nselection_, in _nselection_ language)
    982  which contain _querytypeselection_ of the words}
    983 
    984 _textsome_ [l=ja] {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
    985 
    986825_textstartdate_ [l=ja] {日付期間の堎合は開始幎月日}
    987826
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.