Changeset 6796


Ignore:
Timestamp:
2004-02-13T10:47:33+13:00 (20 years ago)
Author:
mdewsnip
Message:

Added in missing translations from the first addendum.

Location:
trunk/gsdl/macros
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gsdl/macros/french.dm

    r6725 r6796  
    133133_texticontabKeywordgreen_ [l=fr] {Mots-clefs}
    134134_texticontabVolumegreen_ [l=fr] {Volumes} # ?????
    135 # -- Missing translation: _texticontabCaptionsgreen_
     135_texticontabCaptionsgreen_ [l=fr] {Légendes}
    136136_texticontabCountriesgreen_ [l=fr] {Pays}
    137137
    … …  
    414414_texticonhkw_ [l=fr] {Mots-clefs}
    415415_texticonhvol_ [l=fr] {Volumes}
    416 # -- Missing translation: _texticonhcapt_
     416_texticonhcapt_ [l=fr] {Légendes}
    417417_texticonhcount_ [l=fr] {Pays}
    418418
    … …  
    848848_textKeywordshort_ [l=fr] {AccÚs aux publications par mot-clef}
    849849_textVolumeshort_ [l=fr] {AccÚs aux publications par volume} # ???
    850 # -- Missing translation: _textCountriesshort_
     850_textCountriesshort_ [l=fr] {Accéder aux publications par pays}
    851851_textdefaultshorttext_ [l=fr] {classification indéfinie}
    852852
    … …  
    934934affichera une liste de volumes. } # ???
    935935
    936 # -- Missing translation: _textCaptionslong_
    937 
    938 # -- Missing translation: _textCountrieslong_
     936_textCaptionslong_ [l=fr] {<p>Vous pouvez<i>accéder aux publications selon les légendes<i> en appuyant sur le bouton <i>légendes<i>. Cela fait apparaître une liste de légendes. }
     937
     938_textCountrieslong_ [l=fr] {<p>Vous pouvez <i>accéder aux publications selon les pays</i>en appuyant sur le bouton </i>pays</i>. Cela fait apparaître une liste de pays. }
    939939
    940940

  • trunk/gsdl/macros/russian.dm

    r6725 r6796  
    128128_texticontabKeywordgreen_ [l=ru] {Ключевые слПва}
    129129_texticontabVolumegreen_ [l=ru] {ИзЎаМОя}
    130 # -- Missing translation: _texticontabCaptionsgreen_
     130_texticontabCaptionsgreen_ [l=ru] {ЗагПлПвкО}
    131131_texticontabCountriesgreen_ [l=ru] {СтраМы}
    132132
    … …  
    408408_texticonhkw_ [l=ru] {Ключевые слПва}
    409409_texticonhvol_ [l=ru] {ИзЎаМОя}
    410 # -- Missing translation: _texticonhcapt_
     410_texticonhcapt_ [l=ru] {ЗагПлПвкО}
    411411_texticonhcount_ [l=ru] {СтраМы}
    412412
    … …  
    840840_textKeywordshort_ [l=ru] {ЎПступ к публОкацОяЌ пП ключевыЌ слПваЌ}
    841841_textVolumeshort_ [l=ru] {ЎПступ к публОкацОяЌ пП ОзЎаМОяЌ}
    842 # -- Missing translation: _textCountriesshort_
     842_textCountriesshort_ [l=ru] {ЎПступ к публОкацОяЌ пП страМаЌ}
    843843_textdefaultshorttext_ [l=ru] {МеПпреЎелеММая классОфОкацОя}
    844844
    … …  
    903903_textVolumelong_ [l=ru] {<p>Вы ЌПжете<i>пПлучОть ЎПступ к публОкацОяЌ пП ОзЎаМОяЌ</i>МажОЌая<i>ОзЎаМОй</i>кМПпку. ЭтП выЎает спОсПк ОзЎаМОй. }
    904904
    905 # -- Missing translation: _textCaptionslong_
    906 
    907 # -- Missing translation: _textCountrieslong_
     905_textCaptionslong_ [l=ru] {<p>Вы ЌПжете <i> ОЌеть ЎПступ к публОкацОяЌ пП загПлПвкаЌ</i>, МажОЌая кМПпку<i>загПлПвкПв. ЭтП вывПЎОт спОсПк загПлПвкПв. }
     906
     907_textCountrieslong_ [l=ru] {<p>Вы ЌПжете <i> ОЌеть ЎПступ к публОкацОяЌ пП страМаЌ </i>, МажОЌая кМПпку<i>страМы </i>. ЭтП вывПЎОт спОсПк страМ. }
    908908
    909909

  • trunk/gsdl/macros/spanish.dm

    r6725 r6796  
    132132_texticontabKeywordgreen_ [l=es] {Palabras clave}
    133133_texticontabVolumegreen_ [l=es] {Volúmenes} # ???
    134 # -- Missing translation: _texticontabCaptionsgreen_
     134_texticontabCaptionsgreen_ [l=es] {Titulares}
    135135_texticontabCountriesgreen_ [l=es] {Países}
    136136
    … …  
    413413_texticonhkw_ [l=es] {Palabras clave}
    414414_texticonhvol_ [l=es] {Volúmenes} # ???
    415 # -- Missing translation: _texticonhcapt_
     415_texticonhcapt_ [l=es] {Titulares}
    416416_texticonhcount_ [l=es] {Países}
    417417
    … …  
    848848_textKeywordshort_ [l=es] {Acceder a las publicaciones por palabra clave}
    849849_textVolumeshort_ [l=es] {Acceder a las publicaciones por volumen} # ???
    850 # -- Missing translation: _textCountriesshort_
     850_textCountriesshort_ [l=es] {Acceso a las publicaciones por país}
    851851_textdefaultshorttext_ [l=es] {clasificación indefinida}
    852852
    … …  
    931931será una lista de volúmenes. } # ???
    932932
    933 # -- Missing translation: _textCaptionslong_
    934 
    935 # -- Missing translation: _textCountrieslong_
     933_textCaptionslong_ [l=es] {<p>Usted puede <i>tener acceso a los titulares de una publicación</i> haciendo click en el botón <i>titulares</i>. Esto le mostrará una lista de titulares. }
     934
     935_textCountrieslong_ [l=es] {<p>Usted puede <i>tener acceso a las publicaciones de cada país</i> haciendo click en el botón <i>países</i>. Esto le mostrará una lista de países. }
    936936
    937937
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.