Changeset 7003 for trunk/gli/makegli.sh

Timestamp:

2004-03-10T11:57:35+13:00 (20 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

Filled in a couple of missing translations by using existing translations.

File:

• trunk/gli/makegli.sh (modified) (2 diffs)

trunk/gli/makegli.sh

@@ -15 +15 @@
     echo "Ceci est un logiciel libre, et vous êtes invité à le redistribuer"
 elif [ "$glilang" == "ru" ]; then
-    echo "-- Still coming --"
+    echo "-- Missing translation --"
 else
     echo 'Greenstone Librarian Interface (GLI)'
@@ -55 +55 @@
     echo
     if [ "$glilang" == "es" ]; then
-    echo "No se pudo localizar una versión apropiada de Javac. Usted deberá "
-    echo "instalar un Kit de Desarrollo de Software Java (versión 1.4 o "
-    echo "superior) antes de generar la documentación para la Interfaz de "
-    echo "la Biblioteca Digital Greenstone."
+    echo "No se pudo localizar una versión apropiada de Javac."
+    echo "Por favor instale una nueva versión del Kit de Desarrollo de"
+    echo "Software Java (versión 1.4 o posterior) y ejecute nuevamente"
+    echo "este guión."
     elif [ "$glilang" == "fr" ]; then
     echo "Une version appropriée de Javac n'a pas pu être localisée."
-    echo "Vous devez installer un Kit de Développement Java (version 1.4 ou"
-    echo "supérieure) avant de produire la documentation de Greenstone "
-    echo "Librarian Interface."
+    echo "Veuillez installer une nouvelle version de Java SDK (version 1.4 ou"
+    echo "plus récente) et redémarrez ce script."
     elif [ "$glilang" == "ru" ]; then
     echo "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ Javac."
-    echo "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÎÓÔÁÌÌÉÒÏ×ÁÔØ Java Development Kit (×ÅÒÓÉÑ 1.4 ÉÌÉ ×ÙÛÅ)"
-    echo "ÐÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÄÌÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅÞÎÏÇÏ "
-    echo "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ Greenstone."
+    echo "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ Java SDK (×ÅÒÓÉÀ 1.4 ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ"
+    echo "ÎÏ×ÕÀ) É ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÜÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ."
     else
     echo "Failed to locate an appropriate version of Javac. You must install a"