# this file must be UTF-8 encoded
######################################################################
#
# Language text and icon macros
# -- this file contains text that is of less importance
######################################################################
######################################################################
# 'home' page
package home
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
_documents_ [l=mr] {दस्तऐवज} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_lastupdate_ [l=mr] {शेवटी अद्दयावत केलेले} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_ago_ [l=mr] {या ग्रंथ साठ्याची तारीख} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_colnotbuilt_ [l=mr] {संग्रह नाही} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
### taken from here
_textpoem_ [l=mr] {
kia hora te marino,
kia tere te karohirohi,
kia papapounamu te moana
may peace and calmness surround you,
may you reside in the warmth of a summer's haze,
may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone.
} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textgreenstone_ [l=mr] {
Greenstone is a semi-precious stone that (like this software) is sourced in New Zealand. In traditional Maori society it was the most highly prized and sought after of all substances. It can absorb and hold wairua, which is a spirit or life force, and is endowed with traditional virtues that make it an appropriate emblem for a public-domain digital library project. Its lustre shows charity; its translucence, honesty; its toughness, courage; and the sharp edge it can take, justice. The carved piece used in the Greenstone Digital Library Software logo is a patu or fighting club, and is a family heirloom of one of our project members. In hand-to-hand combat its delivery is very quick, very accurate, and very complete. We like to think these qualities also apply to our software, the razor sharp edge of the patu symbolizing the leading edge of technology.
} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textaboutgreenstone_ [l=mr] {Greenstone is a suite of software for building and distributing digital library collections. It provides a new way of organizing information and publishing it on the Internet or on CD-ROM. Greenstone is produced by the New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato, and developed and distributed in cooperation with UNESCO and the Human Info NGO. It is open-source software, available from http://greenstone.org under the terms of the GNU General Public License.
The aim of the software is to empower users, particularly in universities, libraries, and other public service institutions, to build their own digital libraries. Digital libraries are radically reforming how information is disseminated and acquired in UNESCO's partner communities and institutions in the fields of education, science and culture around the world, and particularly in developing countries. We hope that this software will encourage the effective deployment of digital libraries to share information and place it in the public domain.
This software is developed and distributed as an international cooperative effort established in August 2000 among three parties.
New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato
Greenstone software grew out of this project, and this initiative
has been endorsed by the Communication Sub-Commission of the New
Zealand National Commission for UNESCO as part of New Zealand's
contribution to UNESCO's programme.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
The dissemination of educational, scientific and cultural information
throughout the world, and particularly its availability in developing
countries, is central to UNESCO's goals as pursued within its
intergovernmental Information for All Programme, and appropriate,
accessible information and communication technology is seen as an important
tool in this context.
The Human Info NGO, based in Antwerp, Belgium
This project works with UN agencies and other NGOs, and has established
a worldwide reputation for digitizing documentation of interest to
human development and making it widely available, free of charge to
developing nations and on a cost-recovery basis to others.
The link you have selected is external to the "_collectionname_"
collection (it links to the "_2_" collection).
If you wish to view this link in the "_2_" collection you can
go forward to this page;
otherwise use your browsers "back" button to return to the previous document.
} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
######################################################################
# authentication page
package authen
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
_textGSDLtitle_ [l=mr] {ग्रीनस्टोन डिजीटल लायब्ररी} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textusername_ [l=mr] {उपयोजकाचे नाव} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textpassword_ [l=mr] {खुणेचा शब्द} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textmustbelongtogroup_ [l=mr] {Note that you must belong to the "_cgiargug_" group to access this page} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textmessageinvalid_ [l=mr] {तुम्हाला हवे असलेले पान मिळविण्यासाठी प्रवेश करावा.
कृपया ग्रीनस्टोनवरील तुमचे उपयोजक नाव आणि खुणेचा शब्द दया.} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textmessagefailed_ [l=mr] {उपयोजक खुणेचा शब्द अयोग्य.
} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textmessagedisabled_ [l=mr] {माफ करा तुमचे खाते असर्थ झाले आहे.कृपया वेबमास्टरशी संर्पक साधा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textmessagepermissiondenied_ [l=mr] {माफ करा, तुम्हांला हे पान वापरण्याची परवानगी नाही} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textmessagestalekey_ [l=mr] {तुम्हांला हवी असलेली लिंक आत्ता जुनी झाली आहे.
कृपया हे पान पाहण्यासाठी तुमच्या खुणेच्या शब्दाने प्रवेश करा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
######################################################################
# 'docs' page
package docs
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
_textnodocumentation_ [l=mr] {ह्या ग्रीनस्टोन एकही दस्तऐवज नाही कारण,
ग्रीनस्टोन हे सीडी-रॉम वरून इनस्टॉल केले,
ग्रीनस्टोन हे इंटरनेट डिस्ट्रीब्यूशन मधून इनस्टॉल केले,
या प्रकारामध्ये तुम्ही ग्रीनस्टोन हे सीडी-रॉम डिरेक्टरीतून किंवा "http://www.greenstone.org" येथून मिळवू शकता.} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textuserguide_ [l=mr] {उपयोजक दर्शक} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textinstallerguide_ [l=mr] {इनस्टॉलर दर्शक} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textdeveloperguide_ [l=mr] {विकासात्मक दर्शक} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textpaperguide_ [l=mr] {कागदापासून संग्रह} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textorganizerguide_ [l=mr] {ऑर्गनायझरचा वापर करा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textgsdocstitle_ [l=mr] {ग्रीनस्टोन दस्तऐवज} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
######################################################################
# collectoraction
package wizard
_textbild_ [l=mr] {संग्रह करा} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textbildsuc_ [l=mr] {संग्रह यशस्वीरित्या बांधला} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textviewbildsummary_ [l=mr] {You may view the build
summary of this collection for further details.
} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textview_ [l=mr] {संग्रह दाखवा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textbild1_ [l=mr] {संग्रह संकलित होत आहे,याकरीता थोडा वेळ लागेल.संकलन कार्याची माहिती या ओळीवरून समजते} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textbild2_ [l=mr] {संग्रह तयार होताना थांबविण्यास येथे दाबा.
तुमचा संग्रह तसाच राहिल.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textstopbuild_ [l=mr] {एकत्र करणे थांबवा} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textbild3_ [l=mr] {ह्या पानावर तुम्ही थांबलात,व "स्टॉप बिल्डिंग" हे बटन दाबलेत तर संग्रह तसाच राहिल.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textbuildcancelled_ [l=mr] {बांधणी थांबवा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textbildcancel1_ [l=mr] {संग्रह तयार होण्याचा थांबला आहे,खाली बदल करण्यासाठी पिवळे बटन दाबा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textbsupdate1_ [l=mr] {बांधणीची पत १ सेकंदात सुधारेल} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textbsupdate2_ [l=mr] {यात बांधणी सुधारीत झाली आहे} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textseconds_ [l=mr] {दुसरे} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textfailmsg11_ [l=mr] {The collection could not be built as it contains no data. Make sure that at
least one of the directories or files you specified on the source
data page exists and is of a type or (in the case of a directory)
contains files of a type, that Greenstone can process.
} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textfailmsg21_ [l=mr] {संग्रह एकत्र करता येणार नाही} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textfailmsg31_ [l=mr] {संग्रह एकत्र झाला नाही} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textfailmsg41_ [l=mr] {संग्रह तयार झाला आहे पण इनस्टॉल होऊ शकत नाही} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textfailmsg71_ [l=mr] {तुमचा संग्रह तयार करताना अनपेक्षित चूक झाली} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textblcont_ [l=mr] {The build log contains the following information:} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
######################################################################
# collectoraction
package collector
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
_textdefaultstructure_ [l=mr] {न बदलणारी रचना} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textmore_ [l=mr] {अजून} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textinfo_ [l=mr] {संग्रहाची माहिती} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textsrce_ [l=mr] {सोर्स डेटा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textconf_ [l=mr] {संग्रह कॉन्फिगर करा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textbild_ [l=mr] {_wizard:textbild_} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textview_ [l=mr] {_wizard:textview_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textdel_ [l=mr] {संग्रह खोडून टाका} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textexpt_ [l=mr] {संग्रह निर्यात करा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textbildsuc_ [l=mr] {_wizard:textbildsuc_} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textviewbildsummary_ [l=mr] {_wizard:textviewbildsummary_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textdownloadingfiles_ [l=mr] {फाईल डाऊनलोड होत आहेत.} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textimportingcollection_ [l=mr] {संग्रह मिळवा...} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textbuildingcollection_ [l=mr] {संग्रह बांधणी} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textcreatingcollection_ [l=mr] {संग्रह तयार करा} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textcollectorblurb_ [l=mr] {The pen is mightier than the sword!
Building and distributing information collections carries responsibilities
that you may want to reflect on before you begin.
There are legal issues of copyright: being able to access documents doesn't
mean you can necessarily give them to others.
There are social issues: collections should respect the customs of the
community out of which the documents arise.
And there are ethical issues: some things simply should not be made
available to others.
Be sensitive to the power of information and use it wisely.
} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textcb1_ [l=mr] {संग्राहक तुम्हाला नविन माहिती भरण्यास किंवा काढून टाकण्यास किंवा त्यात बदल करण्यास मदत करेल....} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textcb2_ [l=mr] {आधी निश्चित करा,} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textcnc_ [l=mr] {नविन संग्रह तयार करा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textwec_ [l=mr] {work with an existing one, adding data to it or deleting it.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textcb3_ [l=mr] {अंकिकृत संग्रहात बदल करण्साठी किंवा त्यात दस्तऐवजांची भर घालण्यासाठी तुम्ही प्रवेश केला पाहिजे.यामुळे इतर कोणी प्रवेश केला तरी तुमचे काम व संगणकावरील इतर महिती सुरक्षित राहते.
सूचना- संरक्षणाच्यादृष्टीने तुम्ही प्रवेश केल्या नंतर ३० मिनीटांनी तुम्ही त्यातून बाहेर येता.पण लगेच पुन्हा तुम्हाला प्रवेशाचे आमंत्रण येते, व जेथ पासून बाहेर पडलात तथून पुन्हा काम करता येते} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textcb4_ [l=mr] {तुमचे ग्रीनस्टोन वरील उपयोजक नाव व खुणेचा शब्द द्या,व प्रवेश करण्यासाठी बटन दाबा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textfsc_ [l=mr] {तुम्हांला हवा असणारा संग्रह आधी निश्चित करा(संरक्षित संग्रह या यादीत यावयास नको)} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textwtc_ [l=mr] {तुम्ही निवडलेल्या संग्रहा बरोबर तुम्ही} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textamd_ [l=mr] {संग्रहात अजून भर घलून संग्रह पुन्हा बांधा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textetc_ [l=mr] {संग्रह कॉन्फिगरेशन फाईल एडिट करून पुन्हा बांधा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textdtc_ [l=mr] {सुरूवातीपासूनचा संग्रह खोडा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textetcfcd_ [l=mr] {Export the collection for writing to a self-installing Windows CD-ROM} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textcaec_ [l=mr] {अस्तित्वातअसलेला संग्रह बदला} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textnwec_ [l=mr] {No write-enabled collections are available for modifying} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textcianc_ [l=mr] {नविन संग्रह तयार करा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_texttsosn_ [l=mr] {नविन अंकिकृत ग्रंथालय या क्रमाने व पध्दतीने तयार करा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textsin_ [l=mr] {याचे नाव निश्चित करा (सहाय्यक माहितीचे)} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textswts_ [l=mr] {सोर्स डेटा कोठून येतो हे निश्चित करा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textatco_ [l=mr] {कॉनन्फिगरेशनचे विभाग निट करून घ्या.(आडव्हान्स उपयोजक फक्त)} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textbtc_ [l=mr] {संग्रह " तयार " होत आहे,खाली पहा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textpvyh_ [l=mr] {Proudly view your handiwork.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_texttfsiw_ [l=mr] {The fourth step is where the computer does all the work. In the "building"
process the computer makes all the indexes and gathers together any other
information that is required to make things work. But first you have to
specify the information.
} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textadab_ [l=mr] {खालील आकृतीव्दारे तुम्ही कोठे आहात हे दिसू शकते.हिरवे बटन दाबून तुम्ही क्रम ठरवू शकता.या क्रमवारी पुढे गेल्यास हिरवे बटन पिवळे होते.पूर्वीच्या पानावर येण्यासाठी पुन्हा पिवळे बटन दाबा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textwyar_ [l=mr] {नविन ग्रीनस्टोन अंकिकृत ग्रथालयाची सुरूवात करण्यासाठी संग्रह माहिती हे बटन दाबा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textcnmbs_ [l=mr] {संग्रहाचे नाव निश्चित करा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_texteambs_ [l=mr] {ई-मेल चा पत्ता निश्चित करा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textpsea_ [l=mr] {कृपया ई-मेलचा पत्ता बरोबर द्या.
जसे- उपयोजकाचे नाव@कार्यक्षेत्र} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textdocmbs_ [l=mr] {संग्रहाचे वर्णन योग्य करावे} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textwcanc_ [l=mr] {When creating a new collection you need to enter some preliminary
information about the source data. This process is structured as a series
of Web pages, overseen by The Collector. The bar at the bottom of the page
shows you the sequence of pages to be completed.
} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_texttfc_ [l=mr] {संग्हासाठी नावः} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_texttctiasp_ [l=mr] {The collection title is a short phrase used throughout the digital library
to identify the content of the collection. Example titles include
"Computer Science Technical Reports" and "Humanity Development Library."
} # Updated 1-Nov-2006 by shubha
_textcea_ [l=mr] {संर्पकः ई-मेल पत्ता} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textteas_ [l=mr] {This email address specifies the first point of contact for the collection.
If the Greenstone software detects a problem, a diagnostic report is sent
to this address. Enter an email address in its full form:
name@domain.
} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textatc_ [l=mr] {या संग्रहाविषयी} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_texttiasd_ [l=mr] {This is a statement describing the principles governing what is included in
the collection. It appears on the first page when the collection is
presented.
} # Updated 2-Nov-2006 by shubha
_textypits_ [l=mr] {यापासून पुढे जाण्यासाठी "माहितीचा उगम" हे हिरवे बटण दाबा.} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_srcebadsources_ [l=mr] {दिलेले माहिती स्त्रोत उपलब्ध नाहीत, कारण दिलेली फाईल या एफटीपी साईट वर नाहीत,किंवा युआरएल उपलब्ध नाही.
त्या करीता पुन्हा आयपीएस पहावा.
...} # Updated 31-Oct-2006 by shubha
_textymbyco_ [l=mr] {
You may base your collection on either
If you use file:// or ftp:// to specify a file, that file will be downloaded.
If you use http:// it depends on whether the URL gives you a normal web page in your browser, or a list of files. If a page, that page will be downloaded -- and so will all pages it links to, and all pages they link to, etc. -- provided they reside on the same site, below the URL.
If you use file:// or ftp:// to specify a folder or directory, or give a http:// URL that leads to a list of files, everything in the folder and all its sub-folders will be included in the collection.
Click the "more sources" button to get more input boxes. } # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textddd2_ [l=mr] {
Click one of the green buttons. If you are an advanced user you may want to adjust the collection configuration. Alternatively, go straight to the building stage. Remember, you can always revisit an earlier stage by clicking its yellow button. } # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textconf1_ [l=mr] {तुमच्या संग्रहाचे सादरीकरण हे एका विशिष्ट कॉनफिगर फाईलव्दारे केलेले आहे.विशिष्ट उपयोजकाने हे कॉनफिगर फाईलचे सेटिंग बदलावयास हवे. जर तुम्ही विशिष्ट उपयोजक नसाल तर पानावरील बटनाकडे जा. कॉनफिगरेशनचे सेटींग बदलण्याकरीता पुढील माहिती एडीट करा,जर तुमच्याकडून चूक झालीच तर रिसेट हे बटन दाबा,व पुन्हा आधीचे कॉनफिगरेशन मिळवा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textreset_ [l=mr] {पुन्हा करा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textbild1_ [l=mr] {_wizard:textbild1_} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textbild2_ [l=mr] {_wizard:textbild2_} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textstopbuild_ [l=mr] {_wizard:textstopbuild_} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textbild3_ [l=mr] {_wizard:textbild3_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textbuildcancelled_ [l=mr] {_wizard:textbuildcancelled_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textbildcancel1_ [l=mr] {_wizard:textbildcancel1_} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textbsupdate1_ [l=mr] {_wizard:textbsupdate1_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textbsupdate2_ [l=mr] {_wizard:textbsupdate2_} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textseconds_ [l=mr] {_wizard:textseconds_} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textfailmsg11_ [l=mr] {_wizard:textfailmsg11_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textfailmsg21_ [l=mr] {_wizard:textfailmsg21_} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textblcont_ [l=mr] {_wizard:textblcont_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _texttryagain_ [l=mr] {?} # Updated 30-Oct-2006 by shubha _textfailmsg31_ [l=mr] {_wizard:textfailmsg31_} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textfailmsg41_ [l=mr] {_wizard:textfailmsg41_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textfailmsg71_ [l=mr] {_wizard:textfailmsg71_} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textretcoll_ [l=mr] {संग्रहकाकडे परत या} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textdelperm_ [l=mr] {Some or all of the _cgiargbc1dirname_ collection could not be deleted. Possible causes are:
Failed to export the _cgiargbc1dirname_ collection.
This is likely to be because Greenstone was installed without the necessary components to support the "Export Collection" function.
Please specify the following file information and click _textintro_ below.
} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textbsupdate1_ [l=mr] {_wizard:textbsupdate1_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textbsupdate2_ [l=mr] {_wizard:textbsupdate2_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textseconds_ [l=mr] {_wizard:textseconds_} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textcaec_ [l=mr] {आहे त्या संग्रहात भर घाला} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textbild_ [l=mr] {Deposit Item} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textintro_ [l=mr] {फाईल निवडा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textbildsuc_ [l=mr] {_wizard:textbildsuc_} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textviewbildsummary_ [l=mr] {_wizard:textviewbildsummary_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textselect_ [l=mr] {संग्रह निवडा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textmeta_ [l=mr] {मेटाडेटा निश्चित करा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textview_ [l=mr] {_wizard:textview_} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textbild1_ [l=mr] {_wizard:textbild1_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textbild2_ [l=mr] {_wizard:textbild2_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textstopbuild_ [l=mr] {_wizard:textstopbuild_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textbild3_ [l=mr] {_wizard:textbild3_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textbuildcancelled_ [l=mr] {_wizard:textbuildcancelled_} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textbildcancel1_ [l=mr] {_wizard:textbildcancel1_} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textfailmsg11_ [l=mr] {_wizard:textfailmsg11_} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textfailmsg21_ [l=mr] {_wizard:textfailmsg21_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textblcont_ [l=mr] {_wizard:textblcont_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _texttryagain_ [l=mr] {कृपया पुन्हा प्रयत्न करा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textfailmsg31_ [l=mr] {_wizard:textfailmsg31_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textfailmsg41_ [l=mr] {_wizard:textfailmsg41_} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textfailmsg71_ [l=mr] {_wizard:textfailmsg71_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textretcoll_ [l=mr] {डिपॉझिटर कडे परत या.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _texttmpfail_ [l=mr] {The depositor failed to read from or write to a temporary file or directory. Possible causes are:Sending this report is a way of indicating you have found the web page you were viewing difficult or frustrating.} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textextraforform_ [l=mr] {You do not have to fill out the form -- any information will help.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textprivacybasic_ [l=mr] {
The report will contain only information about the Greenstone web page you were viewing, and the technology you were using to view it (plus any optional information you provide).} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textstillsend_ [l=mr] {तुम्हाला अजूनही हा रिपोर्ट पाठवायला आवडेल?} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _texterror_ [l=mr] {चूक} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textyes_ [l=mr] {होय} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textno_ [l=mr] {नाही} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textclosewindow_ [l=mr] {खिडकी बंद करा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textabout_ [l=mr] {च्या विषयी.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textprivacy_ [l=mr] {खाजगी} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textsend_ [l=mr] {पाठवा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textdontsend_ [l=mr] {पाठवू नका} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textoptionally_ [l=mr] {Optionally} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textunderdev_ [l=mr] {सविस्तरपणे मुख्य आवृत्ती मध्ये उपलब्ध होईल} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textviewdetails_ [l=mr] {निवेदन सविस्तर दाखवा.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textmoredetails_ [l=mr] {आणखीन सविस्तर} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _texttrackreport_ [l=mr] {निवेदन पहा} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textcharacterise_ [l=mr] {काय शंका आहे} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textseverity_ [l=mr] {How bad is the problem} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textbadrender_ [l=mr] {अपरिचित पान} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textcontenterror_ [l=mr] {Content error} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textstrangebehaviour_ [l=mr] {Strange behaviour} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textunexpected_ [l=mr] {काहीतरी अनपेक्षित झाले} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textfunctionality_ [l=mr] {वापरण्यास अवघड} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textother_ [l=mr] {इतर} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textcritical_ [l=mr] {अवघड} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textmajor_ [l=mr] {महत्वाचा-गंभीर-विचारी} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textmedium_ [l=mr] {मध्यम} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textminor_ [l=mr] {क्षुल्लक} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _texttrivial_ [l=mr] {क्षुल्लक} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textwhatdoing_ [l=mr] {तुम्ही काय करण्याचा प्रयत्न करीत आहात?} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textwhatexpected_ [l=mr] {तुमच्या अपेक्षेप्रमाणे काय व्हावयास हवे?} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textwhathappened_ [l=mr] {प्रत्यक्षात काय झाले.} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _cannotfindcgierror_ [l=mr] {
If you are updating an existing language interface you will not be presented with phrases for which a translation already exists. Sometimes a translation exists but the English text has since been changed. In this case the current translation will be provided and you should check and update this if necessary.
To correct a translation that has already been updated, use the "Correct existing translations" facility available for each part of Greenstone.
Each page ends with a "_textgtisubmit_" button. When you press it, changes are made immediately to a separate Greenstone installation at nzdl.org. A button is provided on each page to access this site. } # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgtiselecttlc_ [l=mr] {कृपया तुमच्या भाषेची निवड करा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgtiselecttfk_ [l=mr] {कार्य कोणत्या फाईल वर करावयाचे ते निश्चित करा} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgticoredm_ [l=mr] {ग्रीनस्टोन इंटरफेस (मध्य)} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textgtiauxdm_ [l=mr] {ग्रीनस्टोनचा सहाय्यकारी इटरफेस} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textgtiglidict_ [l=mr] {जीएलआय डिक्शनरी} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgtiglihelp_ [l=mr] {जीएलआय मदत} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textgtiperlmodules_ [l=mr] {पर्ल मोड्यूलस्} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgtitutorials_ [l=mr] {टूटोरिअल एक्ससाईज} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textgtigreenorg_ [l=mr] {ग्रीनस्टोन.ओरजी} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textgtienter_ [l=mr] {प्रवेश} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textgticorrectexistingtranslations_ [l=mr] {भाषांतर दुरूस्त करा.} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textgtidownloadtargetfile_ [l=mr] {डाऊनलोड फाईल} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgtiviewtargetfileinaction_ [l=mr] {View this file in action} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgtinumchunksmatchingquery_ [l=mr] {अनेक तुकड्यांशी माहिती जुळते} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textgtinumchunkstranslated_ [l=mr] {भाषांतर झाले} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=mr] {या पैकी _१_ सुधारीत करणे आवश्यक आहे} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=mr] {राहिलेले भाषांतर} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textgtienterquery_ [l=mr] {Enter a word or phrase from the text fragment you want to correct} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgtifind_ [l=mr] {शोधा} # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textgtitranslatingchunk_ [l=mr] {मजकुरातील भाषांतर _1_} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textgtiupdatingchunk_ [l=mr] {Updating text fragment _1_} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textgtisubmit_ [l=mr] {पुढे पाठविणे} # Updated 1-Nov-2006 by shubha _textgtilastupdated_ [l=mr] {सुधारीत } # Updated 31-Oct-2006 by shubha _textgtitranslationfilecomplete_ [l=mr] {ग्रीनस्टोनची हि फाईल सुधारीत केल्या बद्दल धन्यवाद,हि आता पूर्ण झाली आहे. तुम्ही हि फाईल वरील लिंकव्दारे डाउनलोड करू शकता,आणि हि फाईल आता भविष्यात हि पाहू} # Updated 31-Oct-2006 by shubha ############ # gli page ############ package gli _textglilong_ [l=mr] {ग्रीनस्टोन लायब्ररी इंटरफेस} # Updated 2-Nov-2006 by shubha _textglihelp_ [l=mr] {
The Greenstone Librarian Interface (GLI) gives you access to Greenstone's functionality from an easy-to-use, 'point and click' interface. This allows you to collect sets of documents, import or assign metadata, and build them into a Greenstone collection.
Note that the GLI is run in conjunction with Greenstone, and assumes that it is installed in a subdirectory of your Greenstone installation. If you have downloaded one of the Greenstone distributions, or installed from a Greenstone CD-ROM, this will be the case.