home_b=STRONA GŁÓWNA
pref_b=PREFERENCJE
help_b=POMOC
about_t=Informacje
texticonpdf=Przeglądaj dokument w formacie PDF
texticonps=Przeglądaj dokument w formacie PostScript
texticonrtf=Przeglądaj dokument w formacie RTF
texticonmsword=Przeglądaj dokument w formacie Microsoft Word
texticonppt=Przeglądaj dokument w formacie PowerPoint
texticonxls=Przeglądaj dokument w formacie Microsoft Excel
gsdl=Program Biblioteki Cyfrowej Greenstone
home_tip=Strona główna
help_tip=Pomoc
pref_tip=Zmiana preferencji
home_t=Strona główna
home.aboutgs=O Greenstonie
aboutpage=Informacje o kolekcji
about.howtofind=Jak znaleźć informacje w kolekcji {0}
pref.searchpref=Preferencje wyszukiwania
pref.prespref=Preferencje prezentacji
pref.interfacelang=Język interfejsu użytkownika
pref.encoding=Kodowanie znaków:
pref.all=wszystkie
pref.set_prefs=zapisz preferencje
query.wordcount=Liczba słów: 
query.nodocsmatch=Brak wyników
query.onedocsmatch=znaleziono 1 dokument
query.matches=Dopasowania
query.results=wyniki
document.gotopage=przejdź do strony
doc.expand_doc_b=ROZWIŃ\nTEKST
doc.expand_doc_tip=Wyświetlaj cały tekst
doc.contract_doc_b=ZWIŃ\nTEKST
doc.contract_doc_tip=Wyświetlaj tekst jedynie dla bieżącego rozdziału
doc.expand_contents_b=ROZWIŃ\nSPIS TREŚCI
doc.expand_contents_tip=Rozwiń spis treści
doc.contract_contents_b=ZWIŃ\nSPIS TREŚCI
doc.contract_contents_tip=Zwiń spis treści
doc.detach_page_b=NOWE OKNO
doc.detach_page_tip=Otwórz stronę w nowym oknie
param.sortBy.1=nr pozycji na liście
param.sortBy.0=naturalny
param.fqf=... w polu
param.fqf.all=wszystkie pola