_iconblankbar_
New Zealand Digital Library Project
Department of Computer Science,
University of Waikato,
New Zealand}
#------------------------------------------------------------
# icons
#------------------------------------------------------------
## "БАСЫ" ## top_nav_button ## chome ##
_httpiconchomeof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/chomeof.gif}
_httpiconchomeon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/chomeon.gif}
## "КӨМЕК" ## top_nav_button ## chelp ##
_httpiconchelpof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/chelpof.gif}
_httpiconchelpon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/chelpon.gif}
## "КҮЙІНЕ КЕЛТІРУЛЕР" ## top_nav_button ## cpref ##
_httpiconcprefof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/cprefof.gif}
_httpiconcprefon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/cprefon.gif}
## "көмек" ## green_title ## h_help ##
_httpiconhhelp_ [l=kz] {_httpimg_/kz/h\_help.gif}
_widthhhelp_ [l=kz] {200}
_heighthhelp_ [l=kz] {57}
## "авторлар а-я" ## nav_bar_button ## tauth ##
_httpicontauthgr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tauthgr.gif}
_httpicontauthof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tauthof.gif}
_httpicontauthon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tauthon.gif}
_widthtauthx_ [l=kz] {115}
## "шығарылымдар" ## nav_bar_button ## tser ##
_httpicontsergr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tsergr.gif}
_httpicontserof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tserof.gif}
_httpicontseron_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tseron.gif}
_widthtserx_ [l=kz] {138}
## "даталар" ## nav_bar_button ## tdate ##
_httpicontdategr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tdategr.gif}
_httpicontdateof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tdateof.gif}
_httpicontdateon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tdateon.gif}
_widthtdatex_ [l=kz] {87}
## "көрсеткіш" ## nav_bar_button ## tsubj ##
_httpicontsubjgr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tsubjgr.gif}
_httpicontsubjon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tsubjon.gif}
_httpicontsubjof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tsubjof.gif}
_widthtsubjx_ [l=kz] {87}
## "кімге" ## nav_bar_button ## tto ##
_httpiconttogr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/ttogr.gif}
_httpiconttoon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/ttoon.gif}
_httpiconttoof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/ttoof.gif}
_widthttox_ [l=kz] {87}
## "кімнен" ## nav_bar_button ## tfrom ##
_httpicontfromgr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tfromgr.gif}
_httpicontfromon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tfromon.gif}
_httpicontfromof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tfromof.gif}
_widthtfromx_ [l=kz] {87}
## "ұйымдар" ## nav_bar_button ## torg ##
_httpicontorggr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/torggr.gif}
_httpicontorgon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/torgon.gif}
_httpicontorgof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/torgof.gif}
_widthtorgx_ [l=kz] {87}
## "тәсілдер" ## nav_bar_button ## thow ##
_httpiconthowgr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/thowgr.gif}
_httpiconthowon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/thowon.gif}
_httpiconthowof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/thowof.gif}
_widththowx_ [l=kz] {87}
## "тақырыптар" ## nav_bar_button ## ttopic ##
_httpiconttopicgr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/ttopicgr.gif}
_httpiconttopicon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/ttopicon.gif}
_httpiconttopicof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/ttopicof.gif}
_widthttopicx_ [l=kz] {106}
## "тізім" ## nav_bar_button ## tbrwse ##
_httpicontbrwsegr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tbrwsegr.gif}
_httpicontbrwseon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tbrwseon.gif}
_httpicontbrwseof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tbrwseof.gif}
_widthtbrwsex_ [l=kz] {87}
## "іздеу" ## nav_bar_button ## tsrch ##
_httpicontsrchgr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tsrchgr.gif}
_httpicontsrchof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tsrchof.gif}
_httpicontsrchon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tsrchon.gif}
_widthtsrchx_ [l=kz] {87}
## "атаулар а-я" ## nav_bar_button ## ttitl ##
_httpiconttitlgr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/ttitlgr.gif}
_httpiconttitlof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/ttitlof.gif}
_httpiconttitlon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/ttitlon.gif}
_widthttitlx_ [l=kz] {103}
## "персоналилер" ## nav_bar_button ## tpeop ##
_httpicontpeopgr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tpeopgr.gif}
_httpicontpeopof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tpeopof.gif}
_httpicontpeopon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tpeopon.gif}
_widthtpeopx_ [l=kz] {125}
## "атаулар" ## nav_bar_button ## tlang ##
_httpicontlanggr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tlanggr.gif}
_httpicontlangon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tlangon.gif}
_httpicontlangof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tlangof.gif}
_widthtlangx_ [l=kz] {87}
## "акронимдер" ## nav_bar_button ## tacro ##
_httpicontacrogr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tacrogr.gif}
_httpicontacroof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tacroof.gif}
_httpicontacroon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tacroon.gif}
_widthtacrox_ [l=kz] {108}
## "фразалар" ## nav_bar_button ## tphrse ##
_httpicontphrsegr_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tphrsegr.gif}
_httpicontphrseof_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tphrseof.gif}
_httpicontphrseon_ [l=kz] {_httpimg_/kz/tphrseon.gif}
_widthtphrsex_ [l=kz] {87}
######################################################################
# 'about' page
package about
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
_textabcol_ [l=kz] {Аздап коллекция жайлы}
_textsubcols1_ [l=kz] {
Берілген коллекцияда _1_ ішкі коллекция бар:
} _textsubcols2_ [l=kz] {Сіз күйіне келтіру бетінде қазір қолданылып жүрген ішкі коллекциялар тізімін қарап/өзгерте аласыз.} #------------------------------------------------------------ # icons #------------------------------------------------------------ ## "сипаттама" ## green_title ## h_about ## _httpiconhabout_ [l=kz] {_httpimg_/kz/h\_about.gif} _widthhabout_ [l=kz] {200} _heighthabout_ [l=kz] {57} ###################################################################### # document package package document ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ _texticonhtitle_ [l=kz] {Атаулар А-Я} _texticonhauth_ [l=kz] {Авторлар А-Я} _texticonhsubj_ [l=kz] {Көрсеткіш} _texticonhto_ [l=kz] {Кімге} _texticonhfrom_ [l=kz] {Кімнен} _texticonhser_ [l=kz] {Шығарылымдар} _texticonhdate_ [l=kz] {Даталар} _texticonhhow_ [l=kz] {Тәсілдер} _texticonhorg_ [l=kz] {Ұйымдар} _texticonhbrwse_ [l=kz] {Қарау} _texticonhpeople_ [l=kz] {Персоналилер А-Я} _texticonhlanguage_ [l=kz] {Тілдер} _texticonhacronym_ [l=kz] {Акронимдер} _texticonhphrases_ [l=kz] {Фразалар} _texticonopenbookshelf_ [l=kz] {Кітапхана бөлімін жабу} _texticonclosedbookshelf_ [l=kz] {Кітапхана бөлімін Ашу және мазмұнды қарау} _texticonopenbook_ [l=kz] {Кітапты жабу} _texticonclosedfolder_ [l=kz] {Папканы Ашу және мазмұнды қарау} _texticonclosedfolder2_ [l=kz] {Ішкі бөлімді ашу: } _texticonopenfolder_ [l=kz] {Папканы жабу} _texticonopenfolder2_ [l=kz] {Ішкі бөлімді жабу: } _texticonsmalltext_ [l=kz] {Мәтін бөлімін қарау} _texticonsmalltext2_ [l=kz] {Мәтінді қарау: } _texticonpointer_ [l=kz] {Ағымдағы бөлім} _texticondetach_ [l=kz] {Бетті жаңа терезеде ашу} _texticonhighlight_ [l=kz] {Ізделетін терминдерді бөліп көрсету} _texticonnohighlight_ [l=kz] {Ізделетін терминдерді бөліп көрсетпеу} _texticoncontracttoc_ [l=kz] {Мазмұнды орау} _texticonexpandtoc_ [l=kz] {Барлық мазмұнды ашып көрсету} _texticonexpandtext_ [l=kz] {Барлық мәтінді көрсету} _texticoncontracttext_ [l=kz] {Тек бөліп көрсетілген бөлімдер үшін мәтінді көрсету} _texticonwarning_ [l=kz] {Зейін қойыңыз: } _texticoncont_ [l=kz] {жалғастырайын ба?} _textltwarning_ [l=kz] {
| _iconwarning_ Барлық мәтінді бейнелеу _imagecont_ браузерінде бейнеленетін ақпараттардың көбеюіне әкеліп соғады. |
іздеу үшін өңделді _quotedquery_ )} _textmorethan_ [l=kz] {Қарағанда артық} _textapprox_ [l=kz] {Маңында} _textnodocs_ [l=kz] {Сұранымды қанағаттандыратын құжаттар табылмады.} _text1doc_ [l=kz] {1 құжат сұранымды қанағаттандырады.} _textlotsdocs_ [l=kz] { құжаттар, сұранымды қанағаттандыратын.} _textmatches_ [l=kz] {Нәтижелер } _textbeginsearch_ [l=kz] {Іздеуді бастау} _textrunquery_ [l=kz] {Сұранымды орындау} _textclearform_ [l=kz] {Форманы тазалау} #these go together in form search: #"Word or phrase (fold, stem) ... in field" _textwordphrase_ [l=kz] {Сөз немесе фраза} _textinfield_ [l=kz] {... алаңда} _textfoldstem_ [l=kz] {(сөз, фраза)} _textadvquery_ [l=kz] {немесе сұраным мәтінін енгізіңіз:} _textallfields_ [l=kz] {барлық алаңдар} _textand_ [l=kz] {және} _textor_ [l=kz] {немесе} _textandnot_ [l=kz] {және емес} # _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from # within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be # unset _textsimplesearch_ [l=kz] {Іздеу по _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, деңгей _gselection_ бойынша) _If_(_nselection_, тілінде _nselection_ ),сөздерден _querytypeselection_ тұратын} _textadvancedsearch_ [l=kz] {Іздеу _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, деңгей _gselection_ бойынша)_If_(_nselection_, тілінде_nselection_ ) сұранымды _querytypeselection_ қолданып} _textformsimplesearch_ [l=kz] {Бойынша іздеу _If_(_jselection_, _jselection_) _If_(_gformselection_, деңгей _gformselection_ бойынша)_If_(_nselection_, тілінде _nselection_ ) ,бар жері _formquerytypeselection_ } _textformadvancedsearch_ [l=kz] {Іздеу _If_(_jselection_,_jselection_) _If_(_gformselection_, деңгей _gformselection_ бойынша)_If_(_nselection_, тілінде _nselection_ ) және реті бойынша бейнелеу _formquerytypeselection_} _textdatesearch_ [l=kz] {Берілген коллекцияда құжаттарды белгілі бір уақыт аралығы бойынша іздеумен қатар нақты сандық дата бойынша ізделіне алады.} _textstartdate_ [l=kz] {Бастапқы (немесе нақты) дата:} _textenddate_ [l=kz] {Соңғы дата:} _textbc_ [l=kz] {Б.э. дейін} _textad_ [l=kz] {б.э.} _textexplaineras_ [l=kz] {Б.э. және б.э. дейін терминдері “біздің эрамыз” және “біздің эрамызға дейін” ді білдіреді} _textstemon_ [l=kz] { (сөз жалғауларын елемеу)} _textsearchhistory_ [l=kz] {Сұраным тарихы} #text macros for search history _textnohistory_ [l=kz] {Қазіргі кезде сұраным тарихы жоқ} _texthresult_ [l=kz] {кездесуі} _texthresults_ [l=kz] {кездесулер} _texthallwords_ [l=kz] {барлық сөздер} _texthsomewords_ [l=kz] {кейбір сөздер} _texthboolean_ [l=kz] {логическалық} _texthranked_ [l=kz] {реттелген} _texthcaseon_ [l=kz] {регистрді ескере отырып} _texthcaseoff_ [l=kz] {регистрді ескермей} _texthstemon_ [l=kz] {жалғауларымен} _texthstemoff_ [l=kz] {жалғауларсыз} #------------------------------------------------------------ # icons #------------------------------------------------------------ ## "іздеу" ## green_title ## h_search ## _httpiconhsearch_ [l=kz] {_httpimg_/kz/h\_search.gif} _widthhsearch_ [l=kz] {200} _heighthsearch_ [l=kz] {57} ## "нәтижелер" ## green_bar_left_aligned ## qryresb ## _httpiconqryresb_ [l=kz] {_httpimg_/kz/qryresb.gif} _widthqryresb_ [l=kz] {_pagewidth_} _heightqryresb_ [l=kz] {17} ## "тарих" ## green_bar_left_aligned ## schhistb ## _httpiconsrchhistb_ [l=kz] {_httpimg_/kz/schhistb.gif} _widthsrchhistb_ [l=kz] {_pagewidth_} _heightsrchhistb_ [l=kz] {17} ## "шығару" ## hand_made ## _httpicondisplay_ [l=kz] {_httpimg_/display.gif} _widthdisplay_ [l=kz] {60} _heightdisplay_ [l=kz] {20} ###################################################################### # 'preferences' page package preferences ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ _textsearchprefs_ [l=kz] {Іздеудің күйіне келтірулері} _textcollectionprefs_ [l=kz] {Коллекцияның күйіне келтірулері} _textpresentationprefs_ [l=kz] {Интерфейстің күйіне келтірулері} _textpreferences_ [l=kz] {Күйіне келтірулер} _textcasediffs_ [l=kz] {Регистрлер:} _textignorecase_ [l=kz] {регистрлерді елемеу} _textmatchcase_ [l=kz] {жоғарғы және төменгі регистрлерді қолдану} _textwordends_ [l=kz] {Сөздердің жалғаулары:} _textstem_ [l=kz] {сөздердің жалғауларын елемеу} _textnostem_ [l=kz] {жалғауы бар сөздерді қолдану} _textprefop_ [l=kz] {Көрсету _maxdocoption_ құжаттарды – іздеу нәтижелерін _hitsperpageoption_ бетте құжаттан.} _textextlink_ [l=kz] {Web-тің сыртқы түйіндеріне ену} _textintlink_ [l=kz] {Бұл құжат алынған жер:} _textlanguage_ [l=kz] {Интерфейс тілі:} _textencoding_ [l=kz] {Кодировка:} _textformat_ [l=kz] {интерфейс форматы:} _textall_ [l=kz] {барлығы} _textquerymode_ [l=kz] {Сұраным типі:} _textsimplemode_ [l=kz] { Сұранымның қарапайым түрі} _textadvancedmode_ [l=kz] { Сұранымның кеңейтілген түрі (! (ЕМЕС) , & (ЖӘНЕ), | (НЕМЕСЕ) және жақшалар) амалдары мен логикалық іздеу рұқсат етілген} _textlinkinterm_ [l=kz] {аралық бет арқылы} _textlinkdirect_ [l=kz] {тікелей өту} _textdigitlib_ [l=kz] {электрондық кітапхана} _textweb_ [l=kz] {Web} _textgraphical_ [l=kz] {Графикалық} _texttextual_ [l=kz] {Мәтіндік} _textcollectionoption_ [l=kz] {
Қолдануға арналған ішкі коллекциялар:
}
_textrelateddocdisplay_ [l=kz] { ұқсас құжаттарды бейнелеу}
_textsearchhistory_ [l=kz] {Сұраным тарихы:}
_texthistorydisplay_ [l=kz] { сұраным тарихын _historynumrecords_ бейнелеу запроса}
_textnohistorydisplay_ [l=kz] { сұраным тарихын бейнелемеу}
_texttypesearch_ [l=kz] {Іздеу типі:}
_texttextsearch_ [l=kz] {мәтін бойынша іздеу}
_textformsearch_ [l=kz] {форма бойынша іздеу}
_textqueryboxsize_ [l=kz] {Іздеуге арналған Терезе өлшемі :}
_textregbox_ [l=kz] { іздеуге арналған әдеттегі терезе}
_textbigbox_ [l=kz] { іздеуге арналған үлкен терезе}
_textformtype_ [l=kz] {Форма типі:}
_textsimple_ [l=kz] { қарапайым}
_textadvanced_ [l=kz] { кеңейтілген}
# used in "with 4 fields" in the form search box
_textwith_ [l=kz] {нан}
_textfields_ [l=kz] {алаңдар}
#------------------------------------------------------------
# icons
#------------------------------------------------------------
## "күйіне келтірулер" ## green_title ## h_pref ##
_httpiconhpref_ [l=kz] {_httpimg_/kz/h\_pref.gif}
_widthhpref_ [l=kz] {200}
_heighthpref_ [l=kz] {57}
######################################################################
# 'help' page -- this is lower priority for translating than the
# rest of this file
package help
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
_textHelp_ [l=kz] {Көмек}
_textSearchshort_ [l=kz] {арнайы терминдер бойынша іздеу}
_textSeriesshort_ [l=kz] {Шығарылымдар бойынша мазмұны}
_textDateshort_ [l=kz] {Даталар бойынша мазмұны}
_textSubjectshort_ [l=kz] {Заттық көрсеткіш}
_textToshort_ [l=kz] {Алушылар бойынша мазмұны}
_textFromshort_ [l=kz] {Жіберушілер бойынша мазмұны}
_textTitleshort_ [l=kz] {Жұмыс атаулары бойынша мазмұн}
_textBrowseshort_ [l=kz] {Құжаттарды қарау}
_textCreatorshort_ [l=kz] {Авторлар бойынша мазмұны}
_textOrganizationshort_ [l=kz] {Ұйымдар бойынша мазмұны}
_textHowtoshort_ [l=kz] {Қолдану тәсілі бойынша мазмұны}
_textTopicshort_ [l=kz] {Тақырыптар бойынша мазмұны}
_textPeopleshort_ [l=kz] {Персоналилер бойынша мазмұны}
_textLanguageshort_ [l=kz] {Тілдер бойынша мазмұны}
_textAcronymshort_ [l=kz] {Акронимдер бойынша мазмұны}
_textPhraseshort_ [l=kz] {коллекцияда кездесетін фразаларды қарау}
_textdefaultshorttext_ [l=kz] {анықталмаған классификация}
_textSearchlong_ [l=kz] {
Сіз іздеуді арнайы терминдер бойынша іздеу бетінен жүргізе аласыз. Бұл бет сіз коллекциямен істеуді бастағанда сөрелік болады және оған кез келген беттерден іздеу кнопкасын басу арқылы оралуға болады.} _textTitlelong_ [l=kz] {
Сіз атаулар А-Я кнопкасын басып құжаттар атаулары бойынша мазмұнды ала аласыз. Бұл мазмұннан сіз атауларының алфавит бойынша орналасқан кітаптар тізімін көресіз. } _textOrganizationlong_ [l=kz] {
Сіз ұйымдаркнопкасын басу арқылыұйымдар бойынша мазмұнды ала аласыз. Бұл мазмұннан сіз ұйымдар тізімін көресіз. } _textHowtolong_ [l=kz] {
Сіз тәсіл кнопкасын басу арқылы қолданылу тәсілдері бойынша мазмұнды аласыз. Бұл мазмұннан коллекция құжаттарында бар практикалық ұсыныстарды көресіз. } _textCreatorlong_ [l=kz] {
Сіз авторлар А-Я кнопкасын басу арқылы авторлар бойынша мазмұнды аласыз. Бұл мазмұннан сіз авторлар фамилиялары бойынша сұрыпталған құжаттар тізімін көресіз. } _textTopiclong_ [l=kz] {
Сіз тақыраптар кнопкасын басу арқылытақырыптар бойынша мазмұнды аласыз. Бұл мазмұннан сіз тақырыптар тізімін көресіз. } _textSubjectlong_ [l=kz] {
Сіз көрсеткіш кнопкасын басу арқылы коллекцияның заттық көрсеткішімен жұмыс істей аласыз. Заттық көрсеткіш иерархиялық принципте құрылып, коллекция жайлы ең толық мәлімет береді. } _textTolong_ [l=kz] {
Сіз кімгекнопкасын басу арқылыалушылар бойынша мазмұнды аласыз. Бұл мазмұннан сіз алушылар тізімін көресіз. } _textFromlong_ [l=kz] {
Сіз кімнен кнопкасын басу арқылы жіберушілер бойынша мазмұнды аласыз. Бұл мазмұннан коллекциядағы шығарулар\сериялар тізімін көресіз. } _textSerieslong_ [l=kz] {
Сіз даталаркнопкасын басу арқылыдаталар бойынша мазмұнды аласыз. Бұл мазмұннан материалдар тізімін хронологиялық ретте көресіз. } _textDatelong_ [l=kz] {
Сіз қарау кнопкасын басып құжаттарды қарай аласыз . } _textBrowselong_ [l=kz] {
Сіз қарау browse publications кнопкасын басып құжаттарды қарай аласыз. } _textPeoplelong_ [l=kz] {
Сіз персоналии А-Я кнопкасын басып персоналилер бойынша мазмұнын аласыз. Бұл мазмұннан сіз фамилиялар бойынша сұрыпталған материалдар тізімін көресіз. } _textLanguagelong_ [l=kz] {
Сіз тілдер кнопкасын басып тілдер бойынша мазмұнын аласыз. Бұл мазмұннан сіз тілдер бойынша сұрыпталған мақалалар тізімін көресіз.} _textAcronymlong_ [l=kz] {
Сіз акронимдеркнопкасын басып акронимдердің кездесуі бойынша мазмұнды аласыз. Бұл мазмұннан сіз акронимдер тізімімен олардың кездесетін орнын көресіз.} _textPhraselong_ [l=kz] {
Сіз фразаларкнопкасын басып басылымдарда кездесетін фразалар бойынша мазмұнын аласыз. Бұл үшін phind phrase browser шолушысы қолданылады. } _textdefaultlongtext_ [l=kz] {
Анықталмаған алаң бойынша сұрыпталған мақалаларды қарау үшін анықталмаған классификация кнопкасын басыңыз. } _texthelptopics_ [l=kz] {
Бөлімдер
- _textsimplehelpheading_ _topicreadingdocs_
- Арнайы терминдер бойынша іздеуді қалай жүргізу керек
- _textchangeprefs_
| Келесі бөлімге көшу үшін стрелканы басыңыз... | ||
| ... немесе артқа, алдыңғыға қайтып оралу үшін | ||
| Барлық мәтінді шығарайынба, жоқпа | ||
| Бұл бетті жаңа терезеде ашайынба | ||
| Ізделетін сөздерді бөлейін бе жоқ па | ||
| Кітап сөресін ашу | ||
| Кітапты Ашу\жабу | ||
| Мәтіннің осы бөлігін қарау | ||
| Барлық мәтінді шығару керекпе жоқпа | ||
| Мазмұнды жаю керекпе жоқпа | ||
| Бетті жаңа терезеде ашу | ||
| Ізделінетін сөздерді бөлу керек пе жоқпа | ||
| Келесі бөлімге көшу үшін стрелканы басыңыз... | ||
| ... немесе артқа, алдыңғыға қайта оралу үшін | ||
| Бетті жаңа терезеде ашу | ||
| Ізделінетін сөздерді бөліп көрсету немесе жоқ | ||
Арнайы терминдер бойынша іздеуді қалай жүргізу
Сіз іздеу бетінен, келесі қадамдарға сәйкес қарапайым сұраным жасай аласыз.
- Нені іздейтініңізді анықтаңыз
- Оны қалай іздейтініңізді анықтаңыз: фразаны немесе жеке сөздерді қолданып
- Сұраным мәтінін іздеу жолына теріп енгізіңіз
- Іздеуді бастау кнопкасын басыңыз
Сұраным орындалғаннан кейін экранда құжаттардың 20 атауы пайда болады. Тізімнің соңында, келесі 20 құжатқа көшетін кнопка бар. Нәтижелердің келесі беттерінде келесі 20 құжатқа немесе керісінше алдыңғы 20 құжатқа көшуге арналған кнопканы көресіз. Кез келген құжаттың атына немесе оның алдындағы белгіні басып, оны қарай аласыз.
Іздеу нәтижесінде ең көп дегенде -100 құжат болады. Сіз бұл санды күйіне келтірулер бетінен өзгерте аласыз (Беттің бас жағындағы күйіне келтірулер кнопкасы).
_iconblankbar_
Сіздің сұраным жолында енгізетініңіздің бәрі, “ іздеуге арналған сөздер” деп аталады. Әр сөз әріптер мен цифрлардан тұрады. Сөздер бос орынмен бөлінген. Егер басқа бір белгі болса, мысалы пунктуация белгілері, онда оларда бос белгі сияқты сөз бөлгіш қызметін атқарып ескерілмейді. Сіз пунктуация белгілері бар сөздер бойынша іздеу жүргізе аласыз.
Мысалы,
сұранымын қарастырсақ ол келесімен пара-пар
_iconblankbar_
Өзгеше екі сұраным типі бар.
Іздеуге қанша сөз қажет болса сонша сөзді пайдаланыңыз – бүтін сөйлем немесе параграф болуы мүмкін. Егер сіз тек бір сөз енгізсеңіз, онда құжаттар оның пайда болу жиілігінің кемуі бойынша орналасады.
_texthelpscope_
}
_textdatesearch_ [l=kz] {дата бойынша іздеу}
_texthelpdatesearch_ [l=kz] {
_iconblankbar_
_iconblankbar_
}
_textchangeprefs_ [l=kz] {күйіне келтірулерді өзгерту}
_texthelppreferences_ [l=kz] { Күйіне келтірулер бетінде (беттің жоғарғы бөлігіндегі кнопка) сіздер интерфейстің кейбір параметрлерін өзгерте аласыз.
_iconblankbar_
_iconblankbar_
_iconblankbar_
Web беттер коллекциясы әр құжаттың жоғарғы жағындағы басқару панелін қолдануға мүмкіндік береді, сонымен іздеуден кейін Greenstone тақырыбынсыз бірден Web бетке түсесіз. Жаңа сұраным жасау үшін өзіңіздің браузеріңіздегі "back" кнопкасын бассаңыз болғаны. Мұндай коллекциялар WWW дағы электрондық кітапхана ауқымынан шығаратын сілтемелерді басқанда пайда болатын жүйелік қателерге тыйым салу мүмкіндігін береді.
Іздеуге арналған сөздер
Тынық мұхит аралдарындағы Ауыл-орман шаруашылығы: қолдау жүйесі (1993)
Тынық мұхит аралдарындағы ауыл-орман шаруашылығы Қолдау жүйесі 1993
Сұранымдар типі
_textdatesearch_
Дата бойынша іздеу сізге белгілі бір уақыт аралығында болған оқиғаларға қатысты құжаттарды, белгілі бір іздеу терминімен табылатын құжаттарды табу сияқты табуға мүмкіндік береді. Сіз іздеуді белгілі бір жылға қатысты құжаттар бойынша және жылдар кезеңіне қатыстылары бойынша жүргізе аласыз.Мұны қалай қолдану керек:
Дата бойынша іздеу қалай істейді
Сұранымның толығырақ нәтижесін алу үшін интервалдық сұранымды, қолдану ұсынылады, себебі кейбір құжаттарда даталар нақты көрсетілмеген (мысалы жыл емес ғасыр көрсетілуі мүмкін).
_textchangeprefs_
Коллекцияларды күйіне келтіру
Кейбір коллекцияларда бірнеше ішкі коллекциялар болады, оларда іздеу әрқайсысында жеке және барлығында бірге жүргізіле алады. Күйіне келтіру бетінде сіз іздеуге қосқыңыз келген ішкі коллекцияларды таңдай аласыз.
Тілді күйіне келтіру
Әр коллекцияда стандартты интерфейс тілі бар, бірақ сіз кез келген басқа тілді таңдай аласыз. Сондай-ақ сіз осы программада қолданылатын басқа кодировканы таңдай аласыз, сіздің браузерге тура келетіні автоматты түрде стандартты болады, ең дұрысы кодировканы қолмен таңдаған. Коллекциялардың барлығында қараудың графикалық режимінен мәтіндікке және керісінше көшуге болады.
Интерфейсті күйіне келтіру
Коллекцияларңа байланысты оларда әртүрлі бірнеше күйіне келтірулер болады.