o tenei motu e kore te pakeha e mea,
he rangatira e tangata, ahakoa he
tamaiti na te rangatira, ahakoa whai
taonga. Tenei pea etahi o nga
rangatira maori e mea ana kei hea
te kura, kia kawea atu ai a matou,
tamariki kia wakaakona? Waka
rongo mai tera te kura pai kei te
Waimate, e te kainga o te a hopu
kua wakaritea e ia he tangata hei
wakako i nga tamariki maori, e
pai ana hoki te Pihopa me te tini o
nga rangatira pakeha kia hanga he
whare kura ki Akarana, me era kainga
atu, otiia e mea ana ratou, kia 
wakaae nga rangatira maori ki mua,
kei maumau hanga noa i te whare a
e kore e homai nga tamariki kia
wakaakona; kei pera me nga rangatira
o te Waimate, tenei tata te
kura, e kore e homai nga tamariki.
Ko etahi pea o nga matua e mea ana,
e wehi ana matou, kei riria a matou.
tamariki e aroha ana hoki ratou ki a
matou tamariki: e penei ana ano ra
matou te pakeha e aroha ana ki a
matou tamariki ahakoa, ka tonoa 
ki te kura ka tutu e pai ana ano kia 
riria, kei tupu ake te kino i roto 
ki te Nuipepa, te mea, tupu ana te tangata, tupu ana
te mohio.
(A tetahi Nuipepa atu he korero.)

Akarana, 27 Hurai, 1843
 
E hoa e te Potete tenei taku
korero kia koe, kia rongo koe i taku
tikanga mo tenei ngangaretanga, ki
te mea ko te tikanga tenei i roto i te
Nuipepa nei, ka mea atuahau kia

koutou ki nga Pakeha, he ana ta
nga Pakeha kua tohe nga tangata
maori ki te korero ki nga Pakeha,
kahore rongo, tohe tonu ki te ruri i
te kainga, koia ka tahuna ai nga ware
ki te ahi kahore nga tangata i hiahia
kia patu i nga pakeha, kahore i korero
pai tonu tatou ki nga Pakeha penei
ano hoki ko koutou ki te mea ka
tohe te tahi tangata maori ki te tiki
wahie i te kainga kua hokoa e
koutou e te Kawana`ranei e wa ranei 
ka riri koutou ki te mea kahore i
rongo te tangata ka tohe tonu, muri
iho ka mea koutou kawea ki te
whare herehere; tena ko ta te tangata
maori korero ka wakahengia e koutou,
e nga pakeha ina hoki, e korero pai
ana e te Rauparahara raua ko Rangihaeata
ki nga pakeha, kia waka
mutua te ruri wenua ki hai i waka
rongo mehemea kei nga pakeha te
kainga e tika ana tena, no nga
tangata maori ano te kainga, he aha
te pai o te haere o te kai ruri wenua 
ki te Kai Wakawa korero atu ai.
kahore i tika kia haere kau ki te Kai
Wakawa, horihori atu ai e pai ana
hoki, e korero marire ana nga tangata
maori kia wakamutua te ture, kihai i
rongo koia i mahara ai nga tangata
maori tahuna nga whare, kei noho
tonu ki te ruri te kainga, kia
wakamutua te mahi koia nei ranei te take i
haere ai a Tamihana ratou ko ona hoa
rangatira ki te hopu mai i a te
Rauparaha raua ko Rangihaeata kia
wakawakia mo konei te take mo nga korero
pai nei! e he aha tenei mahi! Mehemea
i haere kau, ko ratou tangata kau e pai
ana; tena i hari ano me nga pu, na ratou
ano te hiahia kia wawai; ahakoa