vol=Volume
num=Number
commentary=Commentary
textbiblio=Bibliographic Details
textbackground=Background
textsubmat=Subject Matter
textavail=Availability
missingtext=Text conversion not possible due to missing or poor quality image.

simple.query=Search {0-subcolllist} for {1-some/all} of the words {2-query box}
abstract=Abstract