home_b=НАЧАЛО
pref_b=НАСТРОЙКИ
help_b=ПОМОЩЬ
about_t=О программе
texticonpdf=Просмотр документа Акробат PDF
texticonps=Просмотр документа PostScript
texticonrtf=Просмотр документа RTF
texticonmsword=Просмотр документа Microsoft Word
texticonppt=Просмотр документа презентации PPT
texticonxls=Просмотр документа Microsoft Excel
gsdl=Электронная библиотека Гринстоун
home_tip=Домашняя страница
help_tip=Страница помощи
pref_tip=Изменение настроек
home_t=Домашняя страница
home.aboutgs=О Greenstone
aboutpage=Немного о коллекции
about.howtofind=Как искать информацию
pref.searchpref=Настройки поиска
pref.prespref=Настройки интерфейса
pref.interfacelang=Язык интерфейса:
pref.encoding=Кодировка:
pref.all=все
pref.set_prefs=установить предпочтения
query.wordcount=Количество вхождений: 
query.nodocsmatch=Документов удовлетворяющих запросу не найдено.
query.onedocsmatch=1 документ удовлетворяет запросу.
query.matches=Результаты 
query.results=вхождений
document.gotopage=перейти на страницу
doc.expand_doc_b=ВЕСЬ<br />ТЕКСТ
doc.expand_doc_tip=Показать весь текст
doc.contract_doc_b=СВЕРНУТЬ
doc.contract_doc_tip=Показать текст только для выделенных секций
doc.expand_contents_b=РАСКРЫТЬ
doc.expand_contents_tip=Раскрыть все оглавление
doc.contract_contents_b=СВЕРНУТЬ
doc.contract_contents_tip=Свернуть оглавление 
doc.detach_page_b=НОВОЕ<br />ОКНО
doc.detach_page_tip=Открыть страницу в новом окне
param.sortBy.1=упорядоченный
param.sortBy.0=обычный
param.fqf=... в поле
param.fqf.all=все поля