# This properties file is for the secondary text strings, not the main stuff
##################
# help page
##################



#############################
# Document structure editor #
#############################
dse.no_docs:لا توجد أي وثائق في سلة وثيقة
dse.untitled:قسم بدون عنوان
dse.delete_section:حذف قسم
dse.edit:تحرير
dse.hide:اخفاء
dse.add_sub_section:إضافة قسم فرعي
dse.duplicate:مكرر
dse.error_saving:كان هناك خطأ أثناء الحفظ، اجهاض
dse.save_changes:حفظ التغييرات
dse.saving:حفظ
dse.modifying_archives:تعديل ملفات الأرشيف
dse.empty_collection_list:قائمة مجموعات للبناء فارغه
dse.could_not_build_p1:لا يمكن بناء مجموعة
dse.could_not_build_p2:اجهاض عملية البناء
dse.could_not_activate_p1:لا يمكن تنشيط مجموعة
dse.could_not_activate_p2:اجهاض عملية التنشيط
dse.activating:تنشيط مجموعة
dse.building:بناء مجموعة
dse.could_not_check_status_p1:لا يمكن التحقق من حالة
dse.could_not_check_status_p2a:كان هناك خطأ في XML، اجهاض العملية
dse.could_not_check_status_p2b:كان هناك خطأ في المزود ، اجهاض العملية.
dse.error_saving_changes:كان هناك خطأ في حفظ التغييرات
dse.error_code:كود الخطأ
dse.error_reason:سبب الخطأ
dse.error_line:سطر الخطأ
dse.xml_error:كان هناك خطأ في تحليل XML
dse.browse_cannot_validate_xml:لا يمكن لمتصفحك معالجة التحقق من صحة XML
dse.add_new_metadata:إضافة واصفات بيانات جديد
dse.no_value_given:لم تعطي قيمة معينة لاسم واصفات البيانات الجديد
dse.create_new_document:إنشاء وثيقة جديدة
dse.untitled_section:قسم بدون عنوان
dse.insert_new_section:إدراج قسم جديد

###################
# DebugInfo  #
###################
debuginfo.usage:عندما تصحيح XSLT، يمكنك إلحاق أي من التالي إلى URL (مسبوق ب a & او ? حسب الاقتضاء) لرؤية XML وسيط منتج.
debuginfo.xml:يعرض المعلومات الخام القادمة من راوتر الرسالة
debuginfo.xmlfinal:عرض المعلومات الواردة من واوتر رسالة بعد تمرير config_format الثاني
debuginfo.skindoc:رداء  XSL مبسط مع شكل عرض جرينستون موسع ملحق
debuginfo.skinandlib:وثيقة XML مع عنصر جذر يسمى skinAndLibraryXsl واثنين من الملفات الملحقة skinXsl وlibraryXsl .وملف libraryXsl، الذي يتضمن بالفعل util.xsl، هو مجرد إلحاق
debuginfo.skinandlibdoc:إن نتيجة تطبيق preprocess.xsl إلى skinandlib تنتج هذه الأنماط التي هي وثيقة XSL نهائية والتي سيتم تطبيقها على بيانات XML عادت  من جهاز توجيه الرسالة
debuginfo.formatedit:محرر اجهة الويب لتحرير شكل عرض البيانات في جرينستون3
debuginfo.refreshconfig:تحديث كل ملفات اعداد المجموعة:
debuginfo.reconfigsite:اعادة تكوين كل الموقع . يقرأ في siteConfig.xml، يعيد تحميل كل المجموعات
debuginfo.depositor:مستودع برنامج جرينستون 3 : أدوات الخط المباشر التي تسمح باضافة، أو إيداع ملفات جديدة  مع واصفات البيانات الخاصة بها إلى مجموعة موجودة. ومن ثم يمكن إعادة بناء هذه المجموعة على الخط المباشر.
debuginfo.inlinetemplate:قالب مضمن. اطبع اوالصق XSLT هنا.
debuginfo.displaymetadata:عرض واصفات بيانات