# this file must be UTF-8 encoded ###################################################################### # # Language text and icon macros # -- this file contains text that is of less importance ###################################################################### ###################################################################### # 'home' page package home ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # home help page package homehelp ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # external link package package extlink ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ # should have arguments of collection, collectionname and link ###################################################################### # authentication page package authen ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ _textGSDLtitle_ [l=ko] {Greenstone Digital Library} _textmessageinvalid_ [l=ko] {요청하신 페이지는 로그인이 필요합니다.
_If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_]
) Greenstone 의 username과 password를 입력하세요.} _textmessagefailed_ [l=ko] {username과 password 모두 정확하지 않습니다.} _textmessagedisabled_ [l=ko] {당신의 계정은 정지되었습니다. 웹마스터에게 문의하세요.} _textmessagepermissiondenied_ [l=ko] {요청하신 페이지의 권한이 없습니다.} ###################################################################### # collectoraction package wizard ###################################################################### # collectoraction package collector ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # depositoraction package depositor ###################################################################### ###################################################################### # 'gsdl' page package gsdl ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # 'users' page package userslistusers ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # 'users' page package usersedituser ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # 'users' page package usersdeleteuser ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # 'users' page package userschangepasswd ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # 'users' page package userschangepasswdok ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # 'users' page package users ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # 'status' pages package status ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ###################################################################### # 'bsummary' pages package bsummary ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ ############################################################################ # # This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff # ############################################################################ package Global # old cusab button _linktextusab_ [l=ko] {피드백 보내기} _greenstoneusabilitytext_ [l=ko] {그린스톤 유용성} _textwhy_ [l=ko] {

이 보고서를 보내는 것은 보고 있는 웹 페이지가 어렵거나 좌절케 한다는 것을 나타내는 방법입니다.} _textextraforform_ [l=ko] {양식을 채우지 않았습니다 -- 어떤 정보든 도움이 됩니다.} _textprivacybasic_ [l=ko] {

보고서에는 당신이 보고 있는 Greenstone 웹 페이지에 대한 정보와 해당 보고서를 보는 데 사용한 기술만 포함됩니다. (당신이 제공하는 모든 옵션 정보도 포함됩니다).} _textstillsend_ [l=ko] {그래도 이 보고를 보내시겠습니까} _texterror_ [l=ko] {에러} _textyes_ [l=ko] {Yes} _textno_ [l=ko] {No} _textclosewindow_ [l=ko] {창을 닫으세요} _textabout_ [l=ko] {About} _textprivacy_ [l=ko] {개인} _textsend_ [l=ko] {Send} _textdontsend_ [l=ko] {보내지 마세요.} _textoptionally_ [l=ko] {선택적으로} _textunderdev_ [l=ko] {세부 사항 미리 보기는 최종 버전에서 사용할 수 있습니다.} _textviewdetails_ [l=ko] {세부사항 보기} _textmoredetails_ [l=ko] {좀 더 자세히} _texttrackreport_ [l=ko] {보고서 추적} _textcharacterise_ [l=ko] {무엇이 문제입니까} _textseverity_ [l=ko] {얼마나 심각한 문제입니까} _textbadrender_ [l=ko] {페이지가 정상적이지 않습니다.} _textcontenterror_ [l=ko] {잘못된 내용} _textstrangebehaviour_ [l=ko] {이상한 작동} _textunexpected_ [l=ko] {예기치 않은 일이 발생했습니다} _textfunctionality_ [l=ko] {사용하기 힘듭니다.} _textother_ [l=ko] {다른} _textcritical_ [l=ko] {중요한} _textmajor_ [l=ko] {심각} _textmedium_ [l=ko] {중} _textminor_ [l=ko] {소} _texttrivial_ [l=ko] {사소한} _textwhatdoing_ [l=ko] {무엇을 하려고 했습니까?} _textwhatexpected_ [l=ko] {어떤 것을 기대했습니까?} _textwhathappened_ [l=ko] {실제로 일어난 일은?} _cannotfindcgierror_ [l=ko] {

미안!

"_linktextusab_" button을 위한 서버 프로그램을 발견할 수 없습니다.} _textusabbanner_ [l=ko] {그린스톤 koru-style 배너} ###################################################################### # GTI text strings package gti ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ #for status page #for greenstone manuals #for status page ############ # gli page ############ package gli