}
#######################################################################
# English language text
#######################################################################
_texthelpexpl_ [c=niupepa] {For help at any time, press this button at the top of the page}
_textretabout_ {To return to this "about" page, click the "collection"
icon at the top left of the page.}
_textabcol_ [c=niupepa] {About this collection}
_textabout_ [c=niupepa] {
This is a small but growing collection based on "Niupepa 1842-1933", a microfiche collection produced by the Alexander Turnbull Library. Niupepa are periodicals published in Maori or for a Maori readership. Between 1842 and 1933 there were three main types of Niupepa published: Government sponsored, Iwi based and religious. By the twentieth century most Niupepa were religious publications.
Niupepa are an important source of information on individuals, Iwi, whaikorero, waiata, Maori opinions and the development of Maori as a written language.
There are four main parts to the collection:
The newspapers are also available on 35mm microfilm and microfiche. They can be borrowed on Interloan through your local library or they can be purchased from:
Copying Services
Alexander Turnbull Library
PO Box 12349
Wellington
04 474 3113
04 474 6063 (fax)
atl@natlib.govt.nz
Commentaries on titles provided by Gail Dallimore.
Digital image capture carried out by New Zealand Micrographic Services Ltd.
OCR work sponsored by:
_imagemined_
} ####################################################################### # Maori language text ####################################################################### _texthelpexpl_ [c=niupepa,l=mi] {Kia titiro ki ng_amn_ kupu _amn_whina p_amn_whiritia t_emn_nei p_amn_tene kei runga r_amn_ o ia wh_amn_rangi} _textabcol_ [c=niupepa,l=mi] {He kupu whakam_amn_rama i te kohikohinga niupepa} _textabout_ [c=niupepa,l=mi] {
E puaki ana _emn_nei pukapuka i te kohinga "Niupepa 1842-1933". Ko taua kohinga he mea whakaemia e te Alexander Turnball Library ki runga i te kiriata mororiki. Kua t_amn_ngia aua niupepa hei p_amn_nuitanga m_amn_ te iwi M_amn_ori, _amn_, ko te nuinga kua tuhia ki te reo M_amn_ori. E toru ng_amn_ kaupapa matua o ng_amn_ niupepa: he h_amn_painga m_omn_ te Kawanatanga, he p_amn_nuitanga r_amn_nei n_omn_ ng_amn_ iwi M_amn_ori, he kupu whakapono r_amn_nei n_omn_ ng_amn_ h_amn_hi. I te huringa o te rautau 1900 i rahi haere te kaupapa h_amn_hi.
Ka nui ng_amn_ taonga ka noho mai nei i ng_amn_ Niupepa: ko ng_amn_ whaikorero, ng_amn_ waiata, me ng_amn_ karakia, ng_amn_ k_omn_rero o te tangata, o te Iwi, o te whenua, o ng_amn_ huihuinga, o ng_amn_ whakaaro me ng_amn_ _amn_huatanga o taua w_amn_, _amn_, ko ng_amn_ tauira hoki o te reo M_amn_ori.
Kei runga te kohinga "Niupepa 1842-1933" katoa i te kiriata m_omn_kito 35mm me te kiriata mororiki. Ka taea te tono _emn_nei i te whare pukapuka o t_omn_ rohe, ka taea r_amn_nei te hoko mai i te
Copying Services
Alexander Turnbull Library
PO Box 12349
Wellington
04 474 3113
04 474 6063 (fax)
atl@natlib.govt.nz
ko ng_amn_ mahi OCR ka tautokohia e:
_imagemined_
} ############## # about page # ############## _aboutextra_ [c=niupepa] { _If_("_cgiargl_" eq "mi",English language version
)
This collection is a work in progess. Click here for details.
_iconblankbar_
_aboutextra_
_iconblankbar_
_textabout_
}