source: documentation/trunk/manuals/xml-source/ar/Install_ar.xml@ 17494

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Manual [
     <!ENTITY nbsp "&#160;">
     <!ENTITY rarr "&#8594;">
     <!ENTITY mdash "&#8212;">  
     <!ENTITY copy "&#169;">   
]>
<Manual id="Install" lang="ar">
<Heading>
<Text id="1">م
كتؚة Greenstone الرقم
يه</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Heading>
<Title>
<Text id="2">م
ر؎د الم
ثؚت  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Author>
<Text id="3">إيان هـ. ويتن و ؎تيفان ؚودي.م
عد الترجم
ة،كم
ال صالح م
صطفي.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Author>
<Affiliation>
<Text id="4">قسم
 علوم
 الحاسوؚ <br/> جام
عة وايكاتو ، نيوزيلندا <br/>م
كتؚة م
عهد الدراسات الؚي؊ية ،جام
عة الخرطوم
،السودان </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Affiliation>
<SupplementaryText>
<Text id="manual_index">العودة الى الك؎اف  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="top_index">عودة الى  الك؎اف</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</SupplementaryText>
<Text id="5">ؚرنام
ج Greenstone عؚارة عن ؚرنام
ج يم
كنه م
عالجة الم
جم
وعات الرقم
ية للم
كتؚة وكذلك إن؎اء م
جم
وعات جديدة. يعطي الؚرنام
ج طريقة جديدة لتن؞يم
 الم
علوم
ات ون؎رها على الإنترنت أو على CD-ROM  .قام
  م
؎روع الم
كتؚة الرقم
ية لنيوزيلاندا  في جام
عة وايكاتو ؚإنتاج Greenstone  ، ويوزع ؚالتعاون م
ع م
ن؞م
ة اليونسكو وجم
عية هيوم
ان إنفو Human Info NGO. و هو م
ن الؚرام
ج م
فتوحة الم
صدر، وم
تاح في م
وقع "http://greenstone.org" ØšÙ…
وجؚ رخصة الاستخدام
 العام
 GNU .</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Comment>
<Text id="6">نريد ان نتأكد م
ن ان هذه الؚرام
ج تعم
ل جيدا ؚالنسؚة لك. الرجاء الاؚلاغ عن اية م
؎اكل ل<i>[email protected] </i>  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Comment>
<Version>
<Text id="7">Greenstone gsdl-2.50</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Version>
<Date>
<Text id="8">اذار / م
ارس 2004  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Date>
<Section id="about_this_manual">
<Title>
<Text id="9">حول هذا الم
ر؎د  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="10">ت؎رح هذه الوثيقة كيفية تثؚيت  Greenstone ؚحيث يم
كنك م
ن ت؎غيله علي الحاسوؚ الخاص ØšÙƒ. كم
ا يصف كيفية الحصول علي الؚرام
ج الم
رتؚطة ØšÙ‡ و التي هي م
تاحة ؚحرية — Apache Webserver و Perl. سعينا جاهدين لجعل إجراءات التثؚيت ؚسيطة قدر الإم
كان .</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="11">يم
كن ت؎غيل الؚرام
ج على م
ختلف م
نصات الت؎غيل ، وؚإعدادات م
ختلفة. وؚالتالي فان هناك العديد م
ن القضايا التي ت؀ثر (أو قد ت؀ثر) في اجراء التثؚيت . القسم
 <CrossRef target="Chapter" ref="versions_of_greenstone"/> ويذكر ؚعض الاس؊لة التي توضع في الإعتؚار Ù‚ØšÙ„ تثؚيت  greenstone - القسم
 <Crossref target="Chapter" ref="installation_procedure"/>يفصل اجراءات التثؚيت في جم
يع الاصدارات الم
ختلفة ؛ م
ا عليك سوى قراءة الجزء الم
تعلق ؚن؞ام
 الت؎غيل الخاص ØšÙƒ. القسم
 <CrossRef target="Chapter" ref="greenstone_collections"/>يصف عرض م
جم
وعات الم
كتؚه الرقم
يه التي ترد في التوزيع. القسم
 <CrossRef target="Chapter" ref="setting_up_webserver"/> يفسر كيفية إعداد م
زودات الويؚ الم
؎تركة، Apache and Microsoft PWS/IIS، للعم
ل م
ع greenstone - قسم
 <Crossref target="Chapter" ref="configuring_your_site"/> يصف م
ختلف خيارات إعداد  greenstone ، وقسم
 <Crossref target="Chapter" ref="personalizing"/> يؚين كيفية تعديل الصفحه الر؊يسية لتثؚيت الم
كتؚه الرقم
يه الخاصة ØšÙƒ - واخيرا ، م
لحق <CrossRef target="Chapter" ref="appendix_associated_software"/>  يتضم
ن قا؊م
Ø© ؚالؚرم
جيات الم
رتؚطه ، وكيفية الحصول عليها. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Section id="companion_documents">
<Title>
<Text id="12">الوثا؊ق الم
صاحؚة </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="13">الم
جم
وعة الكام
لة م
ن وثا؊ق Greenstone ت؎م
ل خم
سة م
جلدات : </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<BulletList>
<Bullet>
<Text id="14">م
كتؚة greenstone الرقم
يه م
ر؎د الم
ثؚت <i>(هذه الوثيقة) </i> </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="15">م
كتؚة greenstone الرقم
يه م
ر؎د الم
ستخدم
   </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="16">م
كتؚة Greenstone الرقم
يه م
ر؎د الم
طور   </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="17">م
كتؚة greenstone الرقم
يه:  م
ن الورقة الي الم
جم
وعة  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="18">م
كتؚة greenstone الرقم
يه: إستخدام
 الم
ن؞م
   </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
</BulletList>
</Content>
</Section>
<Section id="copyright">
<Title>
<Text id="copyright-title">حق الم
؀لف </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="right-text-1">حق الن؎ر &copy; 2002 2003 2004 2005 2006 2007 لم
؎روع <Link url="http://www.nzdl.org">م
؎روع م
كتؚة نيوزيلندا الرقم
ية</Link> في <Link url="http://www.waikato.ac.nz">جام
عة ويكاتو</Link>, نيوزيلندا.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="right-text-2">يم
نح الإذن ؚنسخ ، توزيع و / أو تعديل هذه الوثيقة تحت ؎روط   <Link url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">رخصة GNU للتوثيق الحر </Link>, الإصدار 1.2  أو أى نسخه م
ن؎وره في وقت لاحق م
ن Ù‚ØšÙ„ م
؀سسة الؚرم
جيات الحرة ؛; ؚدون أقسام
 ثاؚتة، ؚدون نصوص الغلاف – الأم
ام
ي ،و ؚدون نصوص  الغلاف – الخلفي . نسخة م
ن الرخصة أدرجت في القسم
 الم
عنون <Link url="http://greenstonewiki.cs.waikato.ac.nz/wiki/gsdoc/GNUFDL.html">“ رخصة  GNU للتوثيق الحر.”</Link></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Section id="acknowledgements">
<Title>
<Text id="19">؎كر و عرفان </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="20">ؚرام
ج Greenstone هي م
جهود تعاوني ؚين م
جم
وعة م
ن الأفراد. Rodger McNab and Stefan Boddie و هم
ا الرواد. و إسهام
ات كل م
ن David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, and Stuart Yeates. أعضاء آخرون قدم
وا ر؀ي م
ؚدعة في التصم
يم
 و هم
: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols and Lloyd Smith. ال؎كر أيضا م
وصول للذين أسهم
وا ضم
ن حزم
 الرخصة العام
ة GNUو التي تضم
نت: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE و XLHTML.  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Chapter id="versions_of_greenstone">
<Title>
<Text id="21">إصدارات Greenstone  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="22"> ؚرم
جيات Greenstone  تعم
ل علي م
ختلف م
نصات الت؎غيل ، وؚإختلاف الإعدادات ، كم
ا هو م
لخص في ال؎كل <Crossref target="figure" ref="different_options"/>.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Figure id="different_options">
<Title>
<Text id="23">الخيارات الم
ختلفة لاصدارات ويندوز Windows  ويونيكس Unix م
ن Greenstone  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<File width="542" height="264" url="images/Install_Fig_1.gif"/>
</Figure>
<Text id="24">ان هناك العديد م
ن القضايا التي ت؀ثر (أو قد ت؀ثر) إجراء التثؚيت. Ù‚ØšÙ„ أن تقرأ ، يجؚ عليك ان تن؞ر في هذه الم
سا؊ل : </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<BulletList>
<Bullet>
<Text id="25">هل انت تستعم
ل ويندوز Windows او يونيكس Unix؟ </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="26">إذا كنت في ؚي؊ة ويندوز Windows ، هل تستخدم
 ويندوز 3.1/3.11 Windows او نسخة أحدث ؟ رغم
 انه يم
كن ان تعرض الم
جم
وعات على ويندوز 3.1/3.11 Windows ، و تستخدم
 الحواسيؚ الاخرى على نفس ال؎ؚكه ، و لكن لا يم
كنك ؚناء م
جم
وعات جديدة.ؚرنام
ج  Greenstone الكام
ل يعم
ل على 95/98/Me و NT/2000. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="27">اذا يونيكس Unix ، هل تستخدم
 لينكس Linux او نسخة أخرى م
ن ن؞ام
 يونيكس Unix ؟تتوفر نسخة لينكس Linux الثنا؊ية م
ن الن؞ام
 الكام
ل وهي سهلة التثؚيت. ؚالنسؚة للأنواع الأخرى م
ن ن؞ام
 يونيكس Unix ستحتاج لتثؚيت وتجم
يع ؎فره الم
صدر . و قد يتطلؚ م
نك هذا تثؚيت ؚعض الؚرم
جيات الاضافيه على جهازك. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="28">إذاانت في ؚي؊ة ويندوز Windows NT/2000 او يونيكس Unix، هل تستطيع  أن تقوم
 ؚتسجيل الدخول في هذا الن؞ام
 ؚوصفك الم
دير “administrator” او م
ستخدم
 أساسي  “root” ؟ هذا قد يتطلؚ إعداد م
زود الويؚ ليكون م
ناسؚا  لGreenstone. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="29">هل تريد ؎فره الم
صدر؟ اذا كنت تستخدم
 ويندوز Windows او لينكس Linux ، يم
كنك ان تثؚت الم
لفات الثنا؊ية . ولكن قد تريد ؎فره الم
صدر ايضا – هي  في توزيع Greenstone . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="30">هل تريد ؚناء م
جم
وعات الم
كتؚه الرقم
يه الجديدة؟ اذا كان الام
ر كذلك ، انت في حاجة الى ؚيرل Perl، وهو م
تاح م
جانا لكل م
ن ويندوز Windows  ويونيكس Unix. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="31">هل يوجد في جهاز الكم
ؚيوتر الخاص ØšÙƒ م
زود ويؚ و تقوم
 ؚت؎غيله؟ يوزع م
ع ؚرنام
ج  Greenstone م
زود ويؚ ويندوز Windows. ولكن ،يم
كنك ت؎غيل الؚرنام
ج ØšÙ…
زود الويؚ الخاص ØšÙƒ.ؚالنسؚة ليونيكس  Unix ، أنت ؚحاجة لت؎غيل م
زود ويؚ.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="32">هل تعرف كيف تقوم
 ؚإعداد م
زود الويؚ الخاص ؚك؟ اذا كنت لا تعرف قم
 ؚإستخدام
 م
زود ويؚ  Greenstone ، و سوف تحتاج لتعديل ؚسيط للإعداد الحالي لتعريف ؚرنام
ج Greenstone. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
</BulletList>
</Content>
</Chapter>
<Chapter id="installation_procedure">
<Title>
<Text id="33">إجراءات التثؚيت</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="34">نسخ greenstone م
تاحة لكل م
ن ويندوز Windows ويونيكس Unix ، كم
لفات ثنا؊ية أو  في ؎كل ؎فرة الم
صدر .واجهات م
ستخدم
  Greenstone تستخدم
 م
تصفح ويؚ : الم
تصفح نتسكيؚ  Netscape Navigator  او انترنت اكسؚلورر Internet Explorer (الإصدارة 4،0 او اكثر في كلتا الحالتين) وكلاهم
ا م
ناسؚ - في حال لم
 يكن لديك اي م
تصفح ويؚ ،فقد تم
 توفير أصدارات م
ن  ويندوز Windows و نتسكيؚ  Netscape في القرص الم
دم
ج. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Section id="windows">
<Title>
<Text id="35">ويندوز Windows</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="36">اذا كنت تستخدم
 ن؞ام
 يونيكسUnix  ، يرجى التجاوز الى القسم
  <Crossref target="section" ref="unix"/> - لم
ستخدم
ي ويندوز Windows ، وإذا أردت م
جرد تثؚيت ؚسيط ، قم
 ؚإستخدام
 إجراء تثؚيت ؚسيط" .ن؞ام
  Greenstone  يحتل حوالي 40 م
يغاؚايت م
ن م
ساحة القرص." </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="37">اذا اخترت اي ؎يء آخر سوى الاعداد الافتراضي ، سيتعين عليكم
 أن تقرر إذا م
ا  كنت تريد تثؚيت ال؎فرة الثنا؊ية او ؎فره الم
صدر. واذا كنت في ØŽÙƒ ، قم
 ؚإختيار ال؎فرة الثنا؊ية. اجراء التثؚيت  هو نفسه ؚالنسؚة لهم
ا. توفر الأقسام
 التالية الخيارات التي ستقدم
 لك م
ع. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="38">عندم
ا تنتهي م
ن التثؚيت يجؚ عليك التجاوز الى القسم
 <Crossref target="section" ref="how_to_find_greenstone"/>. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Subsection id="simple_installation">
<Title>
<Text id="39">تثؚيت ؚسيط  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="40">لتثؚيت إصدارة ويندوز Windows م
ن القرص الم
دم
ج ،قم
 ؚإدخال  القرص الى السواقة (على سؚيل الم
ثال الى <i>D:</i>).إذا لم
  يؚدأ إجراء التثؚيت  تلقا؊يا ؚعد نحو 20 ثانية ، انقر على قا؊م
Ø© ؚدء <i>Start</i>واختر <i>Run</i> وأطؚع  <i>D:\setup.exe</i>، حيث “ <i>D</i> ” هو الحرف الخاص ؚسواقة الأقراص الم
دم
جة الخاصة ØšÙƒ.ؚالنسؚة لويندوز 3،1 Windows، واختر <i>Run</i> م
ن “File manager”  وأطؚع <i>D:\Windows\win3.1\setup.exe</i> </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="41">لأؚسط تثؚيت ، عليك القؚول ؚالقيم
ة الإفتراضية في كل م
رة تقوم
 فيها ؚنقر زر <i>Next</i>.هذا كل م
ا عليك فعله! ليتم
 تثؚيت  Greenstone  في الدليل <i>C:\Program Files\gsdl</i> </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="42">وؚم
جرد إكتم
ال التثؚيت ، لتؚدأ ن؞ام
  Greenstone  انقر على زر <i>Start</i>  ، وفتح قا؊م
ة <i>Program</i> ، واختر <i>Greenstone Digital Library</i>. ويودي هذا لفتح م
رؚع حوار : يكفي ان تنقر على <i>Enter Library.</i> هنا يؚدأ تلقا؊يا م
تصفح الانترنت الخاص ØšÙƒ ويحم
ل الصفحة الر؊يسية لم
كتؚة Greenstone الرقم
يه ، والتي ينؚغي ان تؚدو كم
ا في الم
ثال في ال؎كل <CrossRef target="Figure" ref="your_greenstone_home_page"/> أدخل الي م
جم
وعة  Greenstone النم
وذجية ؚالنقر على ايقونتها.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Figure id="your_greenstone_home_page">
<Title>
<Text id="43">صفحة Greenstone الر؊يسية الخاصة ØšÙƒ   </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<File width="395" height="327" url="images/Install_Fig_2.png"/>
</Figure>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="windows_binaries">
<Title>
<Text id="44">ال؎فرة الثنا؊ية Windows  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="45">تتكون ؚرام
ج ويندوز Windows م
ن ؚرنام
جين م
نفصلين  على القرص الم
دم
ج : <i>الم
كتؚة الم
حلية </i> و<i> م
كتؚه الويؚ </i>.التثؚيت الإفتراضي الم
وصوف اعلاه يختار إصدارة الم
كتؚة الم
حلية . نوصي ؚ؎دة ؚاستخدام
 هذه الإصدارة. م
كتؚه الويؚ،و التي هي اصعؚ ؚكثير في إعدادها ،تعتؚر ضرورية فقط  اذا كان لديك ؚالفعل م
زود ويؚ وتريد ان تستخدم
ه لأغراض Greenstone . وعلى الرغم
 م
ن تواضع الاسم
 ، فالم
كتؚة الم
حلية توفر خدم
ات ؚقدرات م
زود ويؚ كام
لة. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="46">الم
كتؚه الم
حلية. هذه تم
كن أي حاسوؚ Windows م
ن خدم
ة م
جم
وعات  Greenstone الم
ؚنية.م
جم
وعة  Greenstone النم
وذجية  سوف تثؚت تلقا؊يا ؛ يم
كنك ايضا تثؚيت الم
جم
وعات الاخرى في القرص الم
دم
ج (قسم
 <CrossRef target="Chapter" ref="greenstone_collections"/>). "/>).ؚرنام
ج الم
كتؚة الم
حلية هو نفسه الذي استعم
ل على الاقراص الم
دم
جه التي انتجها ن؞ام
 Greenstone . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="47">الغرض م
ن الم
كتؚة الم
حلية هو استخدام
ها على حواسيؚ م
ستقلة او حواسيؚ ليس ؚها م
زود ويؚ . وهي تحتوي علي م
زود ويؚ صغير م
ؚني داخليا يم
كن الحواسيؚ الاخرى على نفس ال؎ؚكه م
ن الوصول الى الم
كتؚه.) وم
ع ذلك ، فان م
زود الويؚ م
حدود الإعداد) </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="48">يقرر ؚرنام
ج الم
كتؚة الم
حلية تلقا؊يا اذا كان جهازك ØšÙ‡ ؚرام
ج ؎ؚكة م
ثؚتة او م
تصل ؚ؎ؚكة.وهو يعم
ل ؚ؎كل صحيح تحت ال؎رطين م
عا. وم
ع ذلك ، هناك م
؎كلتين م
حتم
لتين يم
كن أن تواجهم
ا. رؚم
ا Greenstone . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<BulletList>
<Bullet>
<Text id="49">يسؚؚ طلؚا لت؎غيل الهاتف غير م
رغوؚ فيه </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="50">ف؎ل ت؎غيل ؚرنام
ج ال؎ؚكة ؚسؚؚ تثؚيت الؚرنام
ج و لكنه تثؚيت  ؚ؎كل خاط؊. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
</BulletList>
<Text id="51">تتوفر نسخة م
قيدة م
ن الم
كتؚة الم
حلية لاستخدام
ها في م
ثل هذه الحالات.النسخة الم
قيدة تعم
ل فقط م
ع نتسكيؚ Netscape (لا تعم
ل م
ع انترنت اكسؚلوررInternet Explorer). عند تثؚيت نسخة الم
كتؚة الم
حلية م
ن  Greenstone ، يتضم
ن م
رؚع الحوار زر  يتيح لك استخدام
 النسخه الم
قيدة ؚدلا . م
ا لم
 تن؎أ الم
؎اكل اعلاه ، وعليك دا؊م
ا استخدام
 النسخه القياسيه. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="52"><b>م
كتؚه الويؚ </b> تتيح لآي جهاز ØšÙ‡ م
زود ويؚ  ؚخدم
ة م
جم
وعات Greenstone .كم
ا هو م
ع م
جم
وعة الم
كتؚة الم
حلية أعلاه .يم
كنك أيضا تثؚيت الم
جم
وعات الأخري في القرص الم
دم
ج يم
كنك أيضا تثؚيت  الم
جم
وعات الاخرى في القرص الم
دم
ج (ان؞ر القسم
 <Crossref target="chapter" ref="greenstone_collections"/>). </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="53">م
كتؚه الويؚ تختلف عن الم
كتؚة الم
حلية لأن الم
قصود هو  ؚالنسؚة للحواسيؚ التي لديها ؚالفعل ؚرام
ج م
زود الويؚ . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="54">لت؎غيل م
كتؚة الويؚ ، ايضا تحتاج  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<BulletList>
<Bullet>
<Text id="55">ؚرم
جيات ويؚ.  - واحد الاحتم
الات هو اؚات؎ي Apache  (ان؞ر الم
لحق <Crossref target="chapter" ref="appendix_associated_software"/>). </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="56"><b>الم
جم
ع </b> هذا العنصر ، و الذي هو م
درج في كل م
ن الم
كتؚة الم
حلية و م
كتؚة الويؚ ، يتيح لك ؚناء الم
جم
وعات م
ن م
واد ؚاختيارك.( لا يم
كن إستخدام
 الم
جم
ع في ؚي؊ة النوافذ 3.1/3.11 Windows) </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
</BulletList>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="windows_webserver_configuration">
<Title>
<Text id="57">إعداد م
زود ويؚ ويندوز Windows (إصدارة م
كتؚة الويؚ فقط)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="58">م
يزة نسخة الم
كتؚة الم
حلية م
ن Greenstone أنها تعم
ل م
ن  "خارج الصندوق "ولا تتطلؚ اي ترتيؚ خاص . نسخة م
كتؚة الويؚ ، تحتاج لاجراء ؚعض التعديلات لإعداد م
زود الويؚ الخاص ØšÙƒ . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="59">اذا كان لديك م
زود ويؚ ،تحتاج لإجراء ؚعض التغييرات الصغيرة في إعداده لجعل تثؚيت Greenstone يعم
ل .م
ر؎د الم
ثؚت يفسر م
ا هو م
طلوؚ لم
زود ويؚ اؚات؎ي Apache -ان؞ر القسم
 <CrossRef target="Section" ref="pws_and_iis_webservers"/>  للحصول على تعليم
ات الإعداد لم
زودات الويؚ PWS و IIS. قد تحتاج الى م
ساعدة م
ن م
دير الن؞ام
 لأعادة إعداد م
زود الويؚ الم
وجود. ينؚغي ان يكونوا قادرين على فهم
 التعليم
ات في م
ر؎د الم
ثؚت.  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="60">اذا لم
 يكن لديك أي م
زود ويؚ ، سوف تضطر لتثؚيت واحد. (ان؞ر الم
لحق <Crossref target="chapter" ref="appendix_associated_software"/> للحصول على م
علوم
ات عن ويؚ اؚات؎ي Apache) . ثم
 سيتعين عليك إعداده ؚ؎كل م
لا؊م
. القسم
 <Crossref target="chapter" ref="setting_up_webserver"/> يعطي سردا تفصيليا لاجزاء م
ن تثؚيت م
زود الويؚ و التي ت؀ثر في greenstone ، وكيف انها ؚحاجة الى تغير. يتعلق الأم
ر نزولا الى نصف دستة م
ن السطور في م
لف الإعداد . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="windows_source">
<Title>
<Text id="61">م
صدر Windows </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="62">؎فره م
صدر  Greenstone  تحتل 50 م
يغاؚايت م
ن م
ساحة القرص ، ولكن لتجم
يعها سوف تحتاج الي 90 م
يغاؚايت. ؚتجم
يع الم
صدر على النوافذ  Windows  سوف تحتاج</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<BulletList>
<Bullet>
<Text id="63">م
جم
ع ++ Microsoft Visual C . (نحن الأن ؚصدد توفير الحلول لؚعض الم
؎اكل الطفيفه في تجم
يع Greenstone م
ع م
ختلف نوافذ Windows   GNU GCC. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
</BulletList>
<Text id="64">(لست ؚحاجة الي م
دير قاعدة ؚيانات GDBM ، Gnu. ، لأنها م
درجة في توزيع م
صدر Greenstone ) </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="65">وم
ن غير الم
رجح ان تكون قادرا على تجم
يع Greenstone في ؚي؊ة النوافذ 3.1/3.11 Windows. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="66">فى حالة أنك قم
ت ؚإعادة تجم
يع Greenstone وترغؚ في إستخدام
 الإصدارة التي قم
ت ؚإعادة تجم
يعها لإن؎اء اقراص م
دم
جه ، 
يجؚ أن تلاح؞ أن ال؎فرة التي أنتجت ؚالإصدارات الحالية م
ن م
جم
ع ++ Visual C لا تعم
ل في ؚي؊ة نوافذ 3.1/3.11 Windows ؚالرغم
 
م
ن عدم
 وجود  م
؎كلة م
ع إصدارات  ويندوز Windows اللاحقة  (95, 98, Me, NT, 2000). إذا أردت ت؎غيل اقراص م
دم
جه لتعم
ل 
على إصدارات ويندوز Windows  الم
ؚكرة ، ستحتاج لإصدارة م
ختلفة م
ن الم
جم
ع. وعلاوة على ذلك ، يستخدم
 STL  Greenstone     
و م
كتؚه القوالؚ القياسيه ++ C، وعلى الرغم
 م
ن ان هذه الم
جم
عات تأتي احيانا  م
ع STL ، فان  الإصدارة الم
وفرة لا ت؀دي دا؊م
ا العم
ل ؚ؎كل صحيح. 
وم
ن ثم
 لإعادة تجم
يع  Greenstone ؚطريقة تنتج اقراص م
دم
جه تعم
ل على إصدارات ويندوز Windows  الم
ؚكرة ، سوف تحتاج</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<BulletList>
<Bullet>
<Text id="67">م
جم
ع ++ Microsoft Visual C  ، الإصدارة  4.0 أو 4.2</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="68">إصدارة خارجية م
ن stl ، م
كتؚه القوالؚ القياسيه  ++ C .تم
 تضم
ين  Stl م
ع greenstone للاستخدام
 م
ع صيغ التجم
يع هذه. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
</BulletList>
<Text id="69">علم
ا ان إجراء تثؚيت النوافذ  Windows  لا يحاول  اجراء تجم
يع Greenstone لك اذا اخترت تثؚيت  ؎فره الم
صدر.لتعليم
ات تجم
يع Greenstone للم
نصات – و الم
جم
عات-الم
خصصة ، أن؞ر وثيقة  <i>Install.txt</i> التي توضع إفتراضيا في الم
ستوي الأعلى م
ن دليل  Greenstone  (<i>C:\Program Files\gsdl</i> )  اثناء اجراء  التثؚيت. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
</Content>
</Section>
<Section id="unix">
<Title>
<Text id="70">يونيكس Unix</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="71">هذا القسم
 هو م
كتوؚ لم
ستخدم
ي ن؞ام
 يونيكس Unix.) م
ستخدم
ي ويندوز Windows ينؚغي عليهم
 تجاوز هذا الى القسم
 <Crossref target="section" ref="how_to_find_greenstone"/>.) عليك ان تختار اذا م
ا  كنت تريد تثؚيت ال؎فرة الثنا؊ية  او ؎فره الم
صدر. ال؎فرة الثنا؊ية  تحتاج الي حوالي 50 م
يغاؚايت م
ن م
ساحة القرص ؛ ؎فره الم
صدر تتطلؚ حوالى 160 م
يغا ؚايت للتجم
يع. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Subsection id="unix_binaries">
<Title>
<Text id="72">ال؎فرة الثنا؊ية  Unix</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="73">يتطلؚ تثؚيت ال؎فرة الثنا؊ية ، وجود Intel x86 على توزيع لينكس Linux التي تتضم
ن دعم
 ELF binary.التوزيعات التي تلؚي هذه الم
تطلؚات ت؎م
ل : </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<BulletList>
<Bullet>
<Text id="74">RedHat 5.1</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="75">SuSE Linux 6.1</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="76">Debian 2.1</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="77">Slackware 4.0</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
</BulletList>
<Text id="78">احدث نسخ م
ن هذه التوزيعات ينؚغي أن نعم
ل ايضا. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="79">سوف تحتاج م
زود ويؚ : نوصي ؚإستخدام
 اؚات؎ي Apache .كم
ا اننا نوصي ؚ؎دة ان تقوم
 ؚتثؚيت م
زود الويؚ الخاص ØšÙƒ <i>Ù‚ØšÙ„ </i> تثؚيت Greenstone – لان هذا سوف يسهل كثيرا الاجاؚه على الاس؊له التي طرحت اثناء إجراء تثؚيت Greenstone .اذا كنت تريد ؚناء م
جم
وعات الم
كتؚه الرقم
يه الجديدة ، سوف تحتاج لؚيرل Perl اذا لم
 يكن ؚالفعل على جهازك. للتحقق ، إفتح نافذة ،إطؚع <i>perl —v</i>,، وان؞ر اذا ؞هرت لك أي رسالة  تحدد ، م
ن ؚين ام
ور اخرى ، رقم
 الإصدارة . ؚالنسؚة لم
ع؞م
 إصدارات نسخ لينكس Linux ،يتم
 تثؚيت  ؚيرل Perl ؚ؎كل افتراضي. الم
لحق <Crossref target="chapter" ref="appendix_associated_software"/> يعطي م
علوم
ات عن كيفية للحصول على اؚات؎ي Apache وؚيرل Perl. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="unix_source">
<Title>
<Text id="80">م
صدر Unix</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="81">؎فره الم
صدر هي نفسها ؚالنسؚة لن؞ام
 يونيكس Unix  كم
ا لـ  ويندوز Windows . وقد تم
 تجم
يعها واختؚارها على لينكس Linux ، وسولاريس Solaris  ، ون؞ام
 الت؎غيل م
اكنتو؎ Macintosh OS/X؛ فهي يجؚ ان تكون م
سألة روتينيه الى حد م
ا ؚالنسؚة الى ت؎غيلة على غيره م
ن نكهات يونيكس Unix. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="82">لتجم
يع ؎فرة م
صدر Greenstone  علي يونيكس Unix ، سوف تحتاج"</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<BulletList>
<Bullet>
<Text id="83">م
جم
ع ++ GCC ، Gnu C .</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
<Bullet>
<Text id="84">م
دير قاعدة ؚيانات GDBM ، Gnu. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Bullet>
</BulletList>
<Text id="85">لت؎غيل ؚرام
ج  Greenstone ، تحتاج أيضا  إلى م
زود ويؚ و ؚيرل Perl  ، على النحو الم
وصوف أعلاه تحت <i>يونيكس ثنا؊يات </i>. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="unix_installation">
<Title>
<Text id="86">تثؚيت ن؞ام
 يونيكس  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="87">لثؚيت  ن؞ام
 يونيكس م
ن قرص م
دم
ج ،قم
 ؚادخال القرص الى السواقة ، وإطؚع  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Table class="hidden" id="table_commands">
<Title/>
<TableContent>
<tr>
<th width="151">
<CodeLine>mount /cdrom</CodeLine>
</th>
<th width="246">
<Text id="88">قم
 ؚوضع القرص في سواقة الأقراص الم
دم
جة (هذا الأم
ر قد يختلف م
ن ن؞ام
 الى آخر ، فعلى سؚيل الم
ثال على ن؞ام
 الت؎غيل OS/X  يكون <i>cd</i> الى دليل م
جلدات <i>/Volumes</i>   ثم
 الى الدليل الفرعي الم
ناسؚ لقرص م
دم
ج) </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="151">
<CodeLine>cd /cdrom</CodeLine>
</th>
<th width="246">
<Text id="89">قم
 ؚتغيير الدليل الي دليل الم
ستوي الأعلي للقرص الم
دم
ج</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="151">
<CodeLine>cd Unix</CodeLine>
</th>
<th width="246">
<Text id="90">قم
 ؚتغيير الدليل الي حيث يوجد نص تثؚيت يونيكس Unix </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="151">
<CodeLine>sh Install.sh</CodeLine>
</th>
<th width="246">
<Text id="91">إؚدء عم
لية التثؚيت (تستخدم
 <i>sh</i>  صريحة  لان الكثير م
ن عم
ليات التثؚيت لا تسم
ح لكم
 ؚتنفيذ ؚرام
ج م
ؚا؎رة م
ن قرص م
دم
ج).  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
</TableContent>
</Table>
<Text id="92">الأم
ر الأخير  يؚدأ حوارا تفاعليا ؚطلؚ الم
علوم
ات التي يحتاجها تثؚيت  Greenstone على جهازك ، ويعطي تفصيلا ردود الفعل على م
ا يحدث. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="93">يؚدأ إجراء التثؚيت ؚطلؚ تحديد الدليل لتثؚيت  greenstone فيه. أول م
لف يوضع هناك هو ؚرنام
ج  الغاء التثؚيت " الذي يقوم
 ؚتن؞يف أي تثؚيت جز؊ي ، ينجم
 عن م
؎اكل في التثؚيت او انهاء Ù‚ØšÙ„ الاوان. ثم
 تحديد رغؚتك في تثؚيت ال؎فرة الثنا؊ية او ؎فره الم
صدر. ثم
 ؚعض الأس؊لة  حول اعداد م
زود الويؚ الخاص ØšÙƒ - أنت ؚحاجة الى دليل  CGI يكون صالحا و قاؚل للتنفيذ (عادة م
ا يطلق عليه “cgi-bin”على أن؞م
ة يونيكس Unix) ؛ يم
كنك ام
ا إن؎اء دليل جديد أو إستخدام
 الم
وجود - اذا قم
ت ؚإن؎اء دليل جديد ، سوف تحتاج الى ادخال هذه الم
علوم
ات في م
لف الإعداد لم
زود الويؚ الخاص ØšÙƒ . وفى كلتا الحالتين انت ؚحاجة الى ان تدخل عنوان الويؚ لدليل CGI . حوار التثؚيت سيقودكم
 م
ن خلال جم
يع هذه الاختيارات . وم
ن الم
هم
 وضع م
لف التراخيص لؚعض الادله على الوجه الصحيح ، وسوف يتم
 حثك للم
علوم
ات الضروريه.وأخيرا ، سوف يتم
 حثك لكلم
ة الم
رور للم
ستخدم
 “administrator” و هي  <i>admin</i>." </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="94">ؚ؎كل افتراضي ،فان جم
يع ؚرام
ج Greenstone تثؚت في  الدليل <i>/usr/local/gsdl</i>، اذا كان الم
ستخدم
 هو  الذي يقوم
 ؚالتثؚيت ، وفي الدليل ~<i>/gsdl</i> خلاف ذلك (حيث ~" هي دليل م
وقع الم
ستخدم
)." </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="95">تثؚيت الم
صدر الثنا؊ي لا يستغرق سوى دقا؊ق قليلة ، م
ا يكفي م
ن الوقت لك للاجاؚه على الاس؊له الم
ناسؚه. إذا أردت تثؚيت ال؎فره الم
صدريه ،فان نص التثؚيت سيقوم
 ؚتجم
يعها ، وسوف يستغرق الأم
ر م
ن ع؎ر دقا؊ق الى ساعة او نحو ذلك ، تؚعا لسرعة الم
عالج الخاص ØšÙƒ. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="96">لالغاء تثؚيت الؚرام
ج ، اطؚع  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<CodeLine>cd ~/gsdl</CodeLine>
<Text id="97">أو <i>/usr/local/gsdl</i> اذا كان هو الم
ستخدم
 الأساسي الذي قام
 ؚتثؚيت Greenstone </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<CodeLine>sh Uni nstall.sh</CodeLine>
<Text id="98">اثناء إجراء  التثؚيت سيطلؚ م
نك تحديد رغؚتك في تثؚيت اي م
جم
وعات Greenstone .يتم
 تثؚيت م
جم
وعة Greenstone النم
وذجية  تلقا؊يا ؛تم
 وصف الم
جم
وعات الاخرى على القرص الم
دم
ج في القسم
 <CrossRef target="Chapter" ref="greenstone_collections"/>.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="unix_webserver_configuration">
<Title>
<Text id="99">إعداد م
زود ويؚ يونيكس Unix   </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="100">اذا كان لديك م
زود ويؚ ، سيتعين عليك اجراء ؚعض التغييرات الصغيرة للاعداد لجعل تثؚيت Greenstone يعم
ل – يفسر نص التثؚيت م
ا هي هذه التغييرات - على الأرجح أنك سوف تحتاج الى م
ساعدة م
ن الم
؎رف على الن؞ام
 لأعادة إعداد م
زود الويؚ - ويجؚ عليه ان يكون قادرا على فهم
 التعليم
ات الناتجة م
ن نص التثؚيت. لراحتك ،فان ناتج إجراء عم
لية التثؚيت يكون م
كتوؚا في م
لف ؚاسم
 install_record في الدليل الذي تم
 فيه تثؚيت Greenstone. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="101">اذا لم
 يكن لديك أي م
زود ويؚ ، وستضطر لتركيؚ واحد. الم
لحق <Crossref target="chapter" ref="appendix_associated_software"/> يعطي م
علوم
ات عن اؚات؎ي  Apache. ثم
 سيتعين عليك إعداده ؚال؎كل الم
ناسؚ.يقدم
 القسم
 <Crossref target="chapter" ref="setting_up_webserver"/> سردا تفصيليا لاجزاء م
ن تثؚيت م
زود ويؚ اؚات؎ي Apache التي تفعل Greenstone ، وكيف أنها تحتاج الى تغيير. الام
ر الذي يم
كن  ان يصل الى نصف دستة تقريؚا م
ن السطور في م
لف الإعداد.  <Crossref target="chapter" ref="setting_up_webserver"/> سردا تفصيليا لاجزاء م
ن تركيؚ ويؚ اؚات؎ي التي ت؀ثر Greenstone ، وكيف أنها تحتاج الى تغيير. الام
ر ØšÙ…
ا ان تصل الى نصف اثنتي ع؎رة أو حتى خطوط في ت؎كيل الم
لف. "</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="102">لست ؚحاجة الى ان تكون الم
ستخدم
 الأساسي لن؞ام
 يونيكس للم
ضي في  اجراءات التثؚيت اعلاه. عندم
ا يتعلق الأم
ر ؚإعداد م
زود اؚات؎ي  Apacheالم
وجود ،و م
هم
ا يكن ، رؚم
ا تحتاج الي ام
تيازات الم
ستخدم
 الأساسي،و لكن يتوقف الأم
ر على كيفية إعداد اؚات؎ي Apache. إذا قم
ت ؚتثؚيت اؚات؎ي Apache ؚنفسك ، يم
كنك ان تفعل م
ا هو م
طلوؚ كم
ستخدم
 م
ن دون الإحتياج الي الام
تيازات - اذا كنت ؚحاجة الى العم
ل ؚصورة فردية و دون الحاجة الي التعاون م
ع م
دير الن؞ام
 ، يم
كنك دا؊م
ا تثؚيت م
زود ويؚ اؚات؎ي Apache  على جهازك - حتى اذا كان م
وجودا ؚالفعل. . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
</Content>
</Section>
<Section id="how_to_find_greenstone">
<Title>
<Text id="103">كيف تحصل علي Greenstone</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Subsection id="local_library_windows_only">
<Title>
<Text id="104">الم
كتؚه الم
حلية (ويندوز Windows فقط) </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="105">اذا كنت تستعم
ل الم
كتؚة الم
حلية ، ؚؚساطة قم
 ؚت؎غيل ؚرنام
ج  <i>Greenstone</i> م
ن قا؊م
Ø© <i>ؚدء</i> - في م
رؚع الحوار وهذا تلقا؊يا يفتح م
تصفح الانترنت الخاص ØšÙƒ ويقوم
 ؚتحم
يل الصفحة الر؊يسية لم
كتؚة  Greenstone الرقم
يه .و يجؚ ان تكون م
جم
وعة Greenstone النم
وذجية م
تاحة م
ن هذه الصفحه - م
رؚع الحوار يتضم
ن ام
را في قا؊م
ة <i>م
لف </i> يتيح لك تغيير الم
تصفح الافتراضي الذي يستخدم
ه Greenstone - لا يهم
 سواء كنت تستخدم
 انترنت اكسؚلورر Internet Explorer او نتسكيؚ Netscape، إلا إذا علي ن؞ام
  ويندوز 2000 Windows،و هنا ننصحك ؚان تستخدم
 انترنت اكسؚلورر Internet Explorer . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="web_library_windows_and_unix">
<Title>
<Text id="106">م
كتؚة الويؚ (ويندوز  Windows  ويونيكس Unix ) </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="107">اذا كنت تستخدم
 م
كتؚة الويؚ ، ØšÙ…
جرد ان تقوم
 ؚتثؚيت الؚرنام
ج و إعداد م
زود الويؚ ،و للدخول في ن؞ام
 Greenstone استخدم
 عنوان الم
وارد الم
وحد  URL هذا: </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="108"><i>http://localhost/gsdl/cgi-bin/library</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="109">يجؚ ان تكون م
جم
وعة Greenstone النم
وذجية م
تاحة في هذه الصفحة. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="the_collector">
<Title>
<Text id="110">الم
جم
ع</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="111">يتوفر راؚط الى الم
جم
ع في الصفحه الر؊يسية  للم
كتؚه الرقم
يه  . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="administration">
<Title>
<Text id="112">الادارة </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="113">تتوفر وصلة الى صفحات الادارة في الصفحه الر؊يسية  للم
كتؚه الرقم
يه. الم
ستخدم
 “administrator” يسم
ي <i>admin</i> ، م
ع كلم
ة السر التي حددتها أثناء عم
لية التثؚيت. يخول الم
دير ؚاضافة الم
ستخدم
ين الجدد ، و ؚناء الم
جم
وعات. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
</Content>
</Section>
<Section id="the_greenstone_librarian_interface_(gli)">
<Title>
<Text id="114">واجهة م
كتؚي Gli) Greenstone)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="115">واجهة م
كتؚي Gli) Greenstone) م
ا هي الا أداة لم
ساعدتكم
 في ؚناء الم
كتؚات الرقم
يه ؚاستخدام
 Greenstone - يتيح لك الوصول الى و؞يفة ؚناء الم
جم
وعات في Greenstone م
ن خلال واجهة سهلة الإستخدام
 أ؎ر وانقر.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="116">يتم
 تثؚيت Gli تلقا؊يا م
ع جم
يع توزيعات greenstone – ويوضع إفتراضيا في الدليل الفرعي <i>Gli </i> في الم
ستوى الأعلي م
ن دليل  Greenstone 
 <i>C:\Program Files\gsdl\gli</i>  . يجؚ أن تلاح؞ انه يعم
ل ؚالا؎تراك م
ع Greenstone ولن يعم
ل ؚ؎كل سليم
 اذا لم
 يتم
 وضعه في الدليل الفرعي م
ن تثؚيت Greenstone الخاص ØšÙƒ. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="117">لاستخدام
 Gli ،تحتاج لتثؚيت Java Runtime Environment في جهاز الكم
ؚيوتر الخاص ØšÙƒ  - اذا لم
 يحصل ذلك ،سوف يتيح لك الم
ثؚت في إصدارة القرص الم
دم
ج التثؚيت علي  يونيكس ، و هنا ستحتاج ايضا لضم
ان ان ؚيرل Perl م
ثؚتؚ (للنوافذ Windows، يضم
ن ؚيرل Perl في ؚرم
جيات Greenstone). الرجاء الاؚلاغ عن اية م
؎اكل ت؞هر لديك عند استخدام
 واجهة الم
كتؚي الي <u>[email protected]</u> .</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Subsection id="running_under_windows">
<Title>
<Text id="118">ت؎غيل في ؚي؊ة Windows </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="119">لت؎غيل Gli في ؚي؊ة Windows، استخدم
 ويندوز اكسؚلورر Windows Explorer و أفتح الم
جلدد الفرعي <i>Gli </i> في الم
جلد Greenstone ، وأنقر نقرا م
زدوجا على الم
لف <i>gli.bat</i>يقوم
 هذا الم
لف ؚفحص تثؚيت كل م
ن  greenstone ، Java Runtime Environment، و ؚيرل Perl ، ويؚدأ واجهة م
كتؚي Greenstone. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="running_under_unix">
<Title>
<Text id="120">ت؎غيل في ؚي؊ة يونيكس Unix  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="121">لت؎غيل Gli في ؚي؊ة يونيكس  Unix،قم
 ؚالتغيير الي م
جلد <i>gli</i> في دليل تثؚيت Greenstone الخاص ØšÙƒ ، ثم
 ؎غل نص <i>gli.sh </i> <i>gli.bat</i>يقوم
 هذا النص ؚفحص تثؚيت كل م
ن   ، Java Runtime Environment، و ؚيرل Perl و في م
سار الؚحث، واؚدأ واجهة م
كتؚي Greenstone. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="getting_help">
<Title>
<Text id="122">الحصول على م
ساعدة  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="123">يوفر واجهة م
كتؚي Greenstone تسهيلات م
ساعدة تفاعلية واسعة على الانترنت. يم
كنك الحصول علي الم
ساعدة ؚالنقر  على زر <i>م
ساعدة </i> في اعلى اليم
ين م
ن ال؎ا؎ه. هذا النص يقودك الي القسم
 الم
تصل ØšÙ…
ا تقوم
 ØšÙ‡ في ؎ا؎ات  Gli. يم
كنك النقر في انحاء نص الم
ساعدة لم
عرفة م
ا انت ؚحاجة إلى م
عرفته. قم
 ؚاستخدام
ه. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="compiling_gli">
<Title>
<Text id="124">تجم
يع واجهة م
كتؚي Gli) Greenstone)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="125">اذا قم
ت ؚتنزيل م
صدر  Greenstone الم
وزع ، ستتاح لك ؎فرة Java الم
صدريه لواجهة الم
كتؚي.للقيام
 ؚتجم
يعها ، سوف تحتاج الى وجود Java Development Kit في جهازك. الم
لحق <CrossRef target="Chapter" ref="appendix_associated_software"/>  يعطي م
علوم
ات عن كيفية الحصول على هذا. لتجم
يع ؎فره الم
صدر ، قم
 ؚت؎غيل الم
لفات <i>makegli.bat </i> (ويندوز Windows) او <i>makegli.sh </i> (يونيكس Unix ).ØšÙ…
جرد تجم
يعها ، يم
كنك ت؎غيل Gli على النحو الم
ؚين اعلاه. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
</Content>
</Section>
<Section id="testing_and_troubleshooting">
<Title>
<Text id="126">اختؚار واستك؎اف الم
؎اكل وحلها  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="127">لاختؚار Greenstone ،قم
 ؚتوجيه الم
تصفح الي الصفحة الر؊يسية  في Greenstone و قم
 ؚاستك؎اف الم
جم
وعة النم
وذجية وعرض اي م
جم
وعات اخرى قم
ت ؚتثؚيتها. لا تقلق ، انت لن تكسر اي ؎يء. انقر م
تحررا : إن م
ع؞م
 الصور ت؞هر على ال؎ا؎ه يم
كن النقر عليها .  اذا تم
 تثؚيت  م
؀؎ر الفأرة فوق صورة ، فان م
ع؞م
 ؚرام
ج التصفح ت؞هر لك سريعا  رسالة تخؚرك ØšÙ…
ا سيحدث اذا قم
ت ؚالنقر علي صورة.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Subsection id="troubleshooting">
<Title>
<Text id="128">حل الم
؎اكل </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Table id="table_troubleshooting">
<Title/>
<TableContent>
<tr>
<th width="132"/>
<th width="151">
<Text id="129">الم
؎كلة  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="130">جرؚ هذا  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132">
<Text id="131">الم
كتؚه الم
حلية (ويندوز فقط) </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="151">
<Text id="132">عندم
ا أقوم
 ؚت؎غيل greenstone يطلؚ م
ني الإتصال ØšÙ…
زود  خدم
ة الانترنت. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="133">إضغط زر <i>الغاء </i> في م
رؚع الحوار. عادة يحل هذا الإجراءالم
؎كلة. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132"/>
<th width="151">
<Text id="134">عندم
ا أقوم
 ؚت؎غيل Greenstone <i>لا يزال </i> يطلؚ م
ني الإتصال ØšÙ…
زود  خدم
ة الانترنت.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="135">قم
 ؚاختيار "نسخه م
قيدة "عندم
ا تقوم
 ؚت؎غيل Greenstone . هذه النسخه تعم
ل فقط م
ع نتسكيؚ. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132"/>
<th width="151">
<Text id="136">انني عندم
ا أقوم
 ؚتوجيه الم
تصفح الي الصفحة الر؊يسية  في الم
كتؚه الرقم
يه ، فإنه لا يتم
كن م
ن العثور علي الصفحة. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="137">قم
 ؚفحص إعدادات ؚروكسي الإنترنت و تعطيلها (أستخدم
 <i>Edit preferences</i> on Netscape or <i>Internet options</i> on Explorer</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132"/>
<th width="151">
<Text id="138">يؚدو ان الم
جم
ع يعم
ل ؚصورة ؚطي؊ة جدا </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="139">هل انت تستخدم
 نتسكيؚ Netscape تحت ويندوز 2000 Windows  ؟ اذا كان الام
ر كذلك ، جرؚ استخدام
 انترنت اكسؚلورر - ؚدلا عن ويندوز 2000 Windows (فقط) ويؚدو ان هناك ؚعض التعارض م
ع نتسكيؚ. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132">
<Text id="142">م
كتؚة الويؚ (ويندوز  Windows  ويونيكس Unix ) </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="151">
<Text id="143">عندم
ا اقوم
 ؚت؎غيل اؚات؎ي Apache، يتوقف فورا.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="144">قم
 ؚاضافة <i>servername localhost </i> في م
لف إعداد  اؚات؎ي Apache كم
وجه(ان؞ر القسم
 <Crossref target="section" ref="apache_web_server"/>). </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132"/>
<th width="151">
<Text id="145">انني عندم
ا أقوم
 ؚتوجيه الم
تصفح الي الصفحة الر؊يسية  في الم
كتؚه الرقم
يه ، يعرض قم
ام
ه - م
لف ثنا؊ي. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="146">تحقق م
ن ان <i>scriptalias </i> التي توجه في م
لف إعداد  اؚات؎ي Apache،  م
ن أنها تأتي Ù‚ØšÙ„ <i>Alias</i> (ان؞ر الاقسام
 4،2 و 4.3).</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132"/>
<th width="151">
<Text id="147">تحصلت علي صفحة  Greenstone الر؊يسية (Figure <CrossRef target="Figure" ref="your_greenstone_home_page"/>),، ولكن ايقونه الم
جم
وعة النم
وذجية لات؞هر. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="148">قم
 ؚت؎غيل ؚرنام
ج <i>library</i> (في دليل  cgi-bin )م
ن الحث السطري في ؚي؊ة DOS لتوليد م
علوم
ات التنقيح  التي ستساعدك تحديد م
كان الم
؎كلة. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132">
<Text id="149">الإصدارتين  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="151">
<Text id="150">انني عندم
ا أقوم
 ؚتوجيه الم
تصفح الي الصفحة الر؊يسية  في الم
كتؚه الرقم
يه ، فإنه لا يتم
كن م
ن العثور علي الصفحة.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="151">جرؚ 127.0.0.1 في م
كان <i>localhost </i>. و هذا رقم
 IP م
حجوز و م
عرف لإجراء “loopback”على الكم
ؚيوتر الم
حلي الخاص ØšÙƒ. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132"/>
<th width="151">
<Text id="152">لا يستطيع الم
تصفح ان يعثر على <i>main.cfg </i>. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="153">إذا كنت تستخدم
 م
كتؚه الانترنت تحقق م
ن ان م
لفات  greenstone م
وجودة ويم
كن قراءتها.حاول ت؎غيل ؚرنام
ج <i> library </i> ؚأم
ر سطر - واذا تم
كنت م
ن الت؎غيل ،يكون سؚؚ الم
؎كلة م
لف التراخيص (ان؞ر القسم
 <CrossRef target="Section" ref="gsdlsite_configuration_file"/>).</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132"/>
<th width="151">
<Text id="154">لدي م
؎اكل في إستخدام
 الم
جم
ع  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="155">اقرأ <i> م
كتؚة Greenstone الرقم
يه م
ر؎د الم
ستخدم
  </i> ، الؚاؚ <CrossRef external="User" lang="en" target="Chapter" ref="making_greenstone_collections"/>.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="132"/>
<th width="151">
<Text id="156">لقد قم
ت ؚاضافة م
ستخدم
 جديد ولكن يؚدو انه لم
 يتم
كن م
ن تسجيل الدخول. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="246">
<Text id="157">تأكد م
ن ان الدليل <i>C:\Program Files\gsdl\etc</i>  وجم
يع م
حتوياته قاؚل للكتاؚة عالم
يا <i>Files\gsdl\etc</i> (see Section <CrossRef target="Section" ref="file_permissions"/>). </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
</TableContent>
</Table>
</Content>
</Subsection>
</Content>
</Section>
<Section id="learn_more">
<Title>
<Text id="158">لم
عرفة الم
زيد  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="159">لم
عرفة الم
زيد عن تفاصيل تثؚيت  Greenstone ، يم
كن الرجوع الى <i>م
كتؚة Greenstone الرقم
يه م
ر؎د الم
طور</i>. وهو ي؎تم
ل (على سؚيل الم
ثال) تفاصيل هيكل الدليل الم
ستحدث ، وم
علوم
ات عن كيفية تهي؊ة م
وقع Greenstone الخاص ØšÙƒ. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
</Content>
</Chapter>
<Chapter id="greenstone_collections">
<Title>
<Text id="160">م
جم
وعات Greenstone  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="161">أدرجت م
جم
وعات توضيحية عديدة في قرص  Greenstone الم
دم
ج - اذا كان لديك ام
كانيه النفاذ الى الانترنت ، يم
كنك ان تجد م
جم
وعات أخري كثيرة يم
كن تنزيلها ، ام
ا م
ؚنية  او على ؎كل غير م
ؚني ، م
ن م
؎روع  نيوزيلندا للم
كتؚه الرقم
يه على ال؎ؚكه العالم
ية</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="162">م
جم
وعة Greenstone النم
وذجية  Demo هي م
جم
وعة فرعية صغيرة م
ن م
كتؚة التنم
ية الؚ؎ريه (HDL) ، و هي م
جم
وعة م
نتقاة غنية نسؚيا ؚقدرات  التصفح التي تم
 توفيرها (توفر ايضا واصفات ؚيانات م
ناسؚه). وتدرج تلقا؊يا عند تثؚيت الؚرم
جيات. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="163">يوفر  Greenstone ؚعض الم
جم
وعات التوضيحية الم
وثقه توثيقا جيدا و التي توفر صفحة عن “about”وصفا عن كيفية ؚنا؊ها.و تدل على م
ختلف قدرات Greenstone.حوار التثؚيت  سوف يسألك اذا م
ا كنت تريد ادراجها في تثؚيت Greenstone ؛ الحجم
 التقريؚي لم
ساحة القرص اللازم
ة لكل م
جم
وعة م
ؚين ادناه.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Table class="hidden" id="table_collections">
<Title/>
<TableContent>
<tr>
<th width="60">
<Text id="164"><i>demo</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="165">م
جم
وعة greenstone النم
وذجية Demo <br/>(7 م
يغاؚايت)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="166">م
جم
وعة فرعية صغيرة م
ن HDL - اذا قم
ت ؚنسخ هذه الم
جم
وعة،فان كام
ل التسهيلات سوف ت؞هر فقط اذا تم
 توفير م
لفات جديدة ØšÙ…
علوم
ات واصفات الؚيانات الم
ناسؚة. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="167"><i>dls-e</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="168">الم
جم
وعة الفرعية لم
كتؚة التنم
ية<br/>(150 Mb)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="169">على غرار م
جم
وعة Greenstone النم
وذجية ، م
جم
وعة فرعية م
ن HDL - ولكنها اكؚر م
ن ذلك ؚكثير ، وهي تتضم
ن 250 م
ن الم
ن؎ورات - الكتؚ والتقارير والم
جلات - في م
ختلف م
جالات التنم
ية الؚ؎ريه (م
جم
وعة  HDL الكام
لة تتضم
ن 1230 م
ن الم
ن؎ورات). ولها نفس هيكل م
جم
وعة Greenstone النم
وذجية Demo.كم
ا انها م
عقدة الى حد م
ا ، واذا كنت انت في م
جرد الؚدء يستحسن ان تن؞ر في ؚعض الم
جم
وعات الاخرى الاولى (م
ثل<i>MSWord and PDF demonstration</i>, <i>Greenstone Archives</i>, أو <i>Simple image collection</i>).</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="170"><i>wrdpdf-e</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="171">MSWord and PDF demonstration<br/>(4 Mb)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="172">وهذا يتضم
ن عددا قليلا م
ن الوثا؊ق في ا؎كالPDF, MSWord, RTF, و Postscript، م
م
ا يدل على القدرة على ؚناء م
جم
وعات م
ن الوثا؊ق في ا؎كال م
ختلفة.م
لف إعداد الم
جم
وعة ؚسيط جدا. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="173"><i>gsarch-e</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="174">م
جم
وعة أر؎يف Greenstone    <br/>(5 Mb)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="175">م
جم
وعة م
ن رسا؊ل الؚريد الالكترونى م
ن أر؎يف القا؊م
Ø© الؚريدية لـ Greenstone ، ويستخدم
 م
قاؚس الؚريد الألكتروني  Email plugin، الذي يعرؚ أ؎كال م
لفات الؚريد الالكتروني. م
لف إعداد الم
جم
وعة ؚسيط جدا. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="176"><i>cltbib-e</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="177">م
جم
وعة ؚيؚليوجرافية<br/>(7 Mb)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="178">م
ع حوالي 4000 م
دخل ؚيؚليوجرافي ،تتضم
ن هذه الم
جم
وعة ؎كلا م
ن ا؎كال واجهة جدول الؚحث و التي تتيح الؚحث الحقلي. وهي م
عقدة الى حد م
ا. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="179"><i>cltext-e</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="180">الم
لحق الؚيؚليوجرافي<br/>(1 Mb)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="181">م
جم
وعة ؚيؚليوجرافية صغيرة م
ن 10 م
داخل  ؚؚليوجرافية لتوضيح التسهيلة supercollection" و التي تتيح الؚحث في عدة م
جم
وعات م
عا ، ؚسهولة تام
ة. وتعم
ل الم
جوعة جنؚا الى جنؚ م
ع م
جم
وعة <i>م
جم
وعة ؚيؚليوجرافية</i> ، و م
لف إعداد الم
جم
وعة  تقريؚا هو نفس الم
لف.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="182"><i>MARC-e</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="183">نم
وذج م
ارك <br/>(1 Mb)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="184">استنادا الى ؚعض تسجيلات م
ارك MARC م
ن م
كتؚة الكونغرس ، وهي م
جم
وعة ؚسيطة (ولا تتيح الؚحث الحقلي). </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="185"><i>oai-e</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="186">م
جم
وعة توضيحية لم
ؚادرة الأر؎يف الم
فتوح OAI<br/> (18 Mb)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="187">ؚاستخدام
 سم
Ø©  ؚروتوكول م
ؚادرة الار؎يف الم
فتوح <i>Import-From</i>  ، وهذا يسترجع واصفات الؚيانات م
ن ار؎يف ويؚني م
جم
وعة م
ن التسجيلات. وفى هذه الحاله تكون الصور ، لذلك تستخدم
 م
قاؚس   OAI ,Image plugins. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="188"><i>image-e</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="189">م
جم
وعة صور ؚسيطة  <br/>(1 Mb)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="190">وهذه اؚسط م
جم
وعة  صور و لا تتضم
ن اي نص و لا واصفات ؚيانات - م
م
ا يجعلها غير واقعية نوعا م
ا.م
لف الإعداد هو اؚسط م
م
ا يم
كن ان تتحصل عليه. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="191"><i>authen-e</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="192">م
جم
وعة توضيحية للعرض   و حق الدخول <br/>(8 Mb)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="193">م
ع نفس الم
واد الأصلية في م
جم
وعة Greenstone النم
وذجية ، وهنا ت؞هر سم
تين م
ستقلتين :نسق عرض الوثيقة غير م
عياري : و تسجيل الدخول للوثا؊ق عؚر تسجيل الم
ستخدم
 . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="194"><i>garish</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="195">إصدارة garish م
ن الم
جم
وعة النم
وذجية demo <br/>(8 م
يغاؚايت) </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="196">نفس الم
واد الأصلية في م
جم
وعة Greenstone النم
وذجية demo، وقد جرى تحوير  نسق العرض لها لإ؞هار ان الصفحات التي يتم
 توليدها يم
كن ان تكون م
ختلفة.و هي لا تعتم
د على م
لفات macro الم
عيارية و التي يتم
 توفيرها م
ع  Greenstone . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
<tr>
<th width="60">
<Text id="197"><i>isis-e</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="182">
<Text id="198">نم
وذج   CDS/ISIS ( 1 Mb)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
<th width="294">
<Text id="199">تم
 ؚناء هذه الم
جم
وعة م
ن تسجيلات قاعدة ؚيانات  CDS/ISIS  و التي يؚلغ عددها نحو 150 تسجيلة ؚؚليوجرافية  - يستخدم
 م
قاؚس ISISPlug ،
و الذي يقوم
 ؚقراءة م
لفات ISIS  الم
عيارية   .mst و .fdt و تحويلها الي واصفات ؚيانات  Greenstone. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</th>
</tr>
</TableContent>
</Table>
</Content>
</Chapter>
<Chapter id="setting_up_webserver">
<Title>
<Text id="200">إعداد م
زود الويؚ  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="201">في هذا القسم
 ونحن تصف كيفية إعداد م
زود الويؚ الخاص ØšÙƒ للعم
ل م
ع Greenstone. علم
ا ان هذا كله لا داعي له عندم
ا تكون الم
كتؚه م
حلية (ويندوز Windows فقط) ، لأن هذا الؚرنام
ج يعم
ل "خارج الصندوق "ولا يحتاج الى م
زود ويؚ .</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="202">ونحن نناق؎ كل م
ن م
زود ويؚ اؚات؎ي ، وهو م
تاح م
جانا لكل م
ن ويندوز Windows و يونيكس Unix (ان؞ر الم
لحق <Crossref target="chapter" ref="appendix_associated_software"/> لم
زيد م
ن التفاصيل) وم
زود ويؚ Microsoft's Personal Web Server (PWS) وخدم
ات الم
علوم
ات على الانترنت (IIS). PWS هو م
زود الويؚ الم
عياري  م
ايكروسوفت ويندوز 95/98 Windows؛ IIS هو م
زود الويؚ الم
عياري  لويندوز  2000 Windowsو Windows XP  الم
Ù‚ØšÙ„Ø› و يم
كن لويندوز NT   Windowsأن يستخدم
 أي واحد م
نهم
ا. وصف  اؚات؎ي Apache ينطؚق ؚنفس القدر على م
كتؚة الويؚ (ويندوز  Windows  ويونيكس Unix ) (على الرغم
 م
ن اننا نستخدم
 اسلوؚ Windows في الم
صطلحات وpathnames)؛ قسم
     PWS/IIS لا تنطؚق الا على م
كتؚة الويؚ (ويندوز Windows ). </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="203">ØšÙ…
جرد تثؚيت م
زود الويؚ الخاص ØšÙƒ ، تكون الخطوة التالية هي تثؚيت Greenstone - نحن نفترض أنك اثناء إجراءات التثؚيت التي اتخذتها قد قم
ت ؚالإجراء الإفتراضي لكل م
رحلة م
ن م
راحل العم
ل ؚالنقر على زر <i>تالي </i> . والنتيجة هي ان الدليل <i>C:\Program Files\gsdl</i> قد تم
 إن؎ا؀ه حيث تخزن الم
لفات الثنا؊ية لم
كتؚة الويؚ ، الى جانؚ ؚعض م
لفات الدعم
. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="204">جم
يع م
زودات الويؚ  webservers تستخدم
 عنوان الم
وارد الم
وحد الخاص  "localhost" للدلالة على ان م
زود الويؚ يعم
ل في هذاالحاسوؚ. وهكذا عندم
ا تثؚيت م
زود الويؚ ، يم
كنك ان تحصل على وثا؊ق لغة تأ؎ير النص الفا؊ق html    الخاصة ØšÙƒ ؚكتاؚه عنوان الم
وقع <i>http://localhost</i> في م
تصفح . اذا كان جهازك قد تم
 إعداده ؚاسم
 م
وقع فاننا نستخدم
ه ؚدلا م
ن localhost للتعرف على جهاز الكم
ؚيوتر الخاص ØšÙƒ م
ن م
واقع أخري. وم
ن ثم
 على م
زود ويؚ حاسوؚ م
كتؚة نيوزيلندا الرقم
يه، <i>http://nzdl.org</i> و <i>http://localhost</i> هم
ا م
تساويان. إذا قم
ت ؚطؚاعة  <i>http://nzdl.org </i> على جهاز الكم
ؚيوتر الخاص ØšÙƒ ستحصل على م
زود ويؚ  م
كتؚة نيوزيلندا الرقم
يه، في حين إذا  قم
ت ؚطؚاعة <i>http://localhost</i> > ستحصل على م
زود الويؚ في الكم
ؚيوتر الخاص ØšÙƒ. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Section id="apache_web_server">
<Title>
<Text id="205">م
زود ويؚ اؚات؎ي  Apache</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="206">يتم
 تثؚيت م
زود ويؚ اؚات؎ي Apache عادة في <i>C:\Program Files\Apache Group\Apache</i> و يتم
 إعداد  cgi-bin  في الدليل الفرعي <i>\cgi-bin</i> ووضع الوثا؊ق في الدليل الفرعي <i>\htdocs</i>. وتتم
 اعادة إعداد الم
لف ؚتحديث م
لف الإعداد  <i>C:\Program Files\Apache Group\Apache\conf\httpd.conf</i>.  و هو م
لف نصي. و م
ن السهل قراءته لم
عرفة كيفية الإعداد. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="207">اعتم
ادا على كيفية إعداد ؚرنام
ج ال؎ؚكة في جهاز الكم
ؚيوتر الخاص ØšÙƒ ، ورؚم
ا تحتاج لإضافة هذا السطر في م
لف إعداد  اؚات؎ي Apache    <i>httpd.conf</i> </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<CodeLine>ServerName localhost</CodeLine>
<Text id="208">واذا لم
 يتوفر هذا السطر ،سوف يحاول الن؞ام
 م
عرفة إسم
 الم
زود،و م
هم
ا يكن ، فان هناك في ؚعض إصدارات ويندوز Windows أخطاء تسؚؚ هذا الف؎ل.في هذه الحاله ، سوف يخرج  اؚات؎ي Apache فورا عندم
ا تؚدأ الت؎غيل.ويعرض رسالة خطأ ، وهي تم
سح علي الفور و على الأرجح أنك لن تتم
كن م
ن قراءتها.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Subsection id="setting_up_cgi-bin_directory">
<Title>
<Text id="209">إعداد دليل  Greenstone cgi-bin  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="210">دليل Cgi-bin هو الدليل الذي تعام
ل فيه الوثا؊ق علي أنها ؚرام
ج للتنفيذ .يستخدم
  اؚات؎ي Apache <i>ScriptAlias</i>  التوجيهي لان؎اء دليل cgi-bin .تجؚ الم
لاح؞ة ان التوجيهي يستطيع أن يجعل آي دليل هو دليل cgi التنفيذي – و لاتحتاج لتسم
ية الدليل  “cgi-bin”! في الم
قاؚل ،فان دليل يسم
ى “cgi-bin” لا يعني ؎ي؊ا م
الم
 يتم
 تطؚيق  <i>scriptalias </i> عليه. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="211">لفحص ت؎غيل اؚات؎ي ،قم
 ؚت؎غيل م
لف <i>hello</i> و الذي يتوفر في الدليل <i>C:\Program Files\Apache Group\Apache\cgi-bin</i> كتاؚة عنوان هذا الم
وقع  <i>http://localhost/cgi-bin/hello</i>وسوف يحاول م
زود الويؚ تنفيذ هذا الم
لف م
ن الدليل أعلاه. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="212">يتوفر احد ؚرام
ج  Greenstone ، وهو م
ا يسم
ى   "library.exe" ، و ينفذ ؚواسطة م
زود الويؚ ؛ وهو ؚدوره يقرأ الم
لف الم
سم
ي م
لف إعداد م
وقع  Greenstone ، او" gsdlsite.cfg "، والذي يجؚ ان يكون م
وجودا في نفس الدليل. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="213">افضل طريقة لترتيؚ هذا هو استخدام
 <i>ScriptAlias</i> التوجيهي في م
لف إعداد اؚات؎ي  وذلك لإن؎اء دليل cgi-bin جديد . وهنا اليك الم
قتطف م
ن م
لف إعداد اؚات؎ي  <i>httpd.conf</i> و الذي يضيف <i>C:\Program Files\gsdl\cgi-bin</i> كدليل cgi-bin إضافي . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<CodeLine>ScriptAlias /gsdl/cgi-bin/ "C:/Program Files/gsdl/cgi-bin/"</CodeLine>
<CodeLine>&lt;Directory C:/Program Files/gsdl/cgi-bin&gt;</CodeLine>
<CodeLine>  Options None</CodeLine>
<CodeLine>  AllowOverride None</CodeLine>
<CodeLine>&lt;/Directory&gt;</CodeLine>
<Text id="214">(انها حقيقة غريؚة كون م
لفات إعداد  اؚات؎ي  Apacheتستخدم
 ال؎را؊ح الم
ا؊لة الي الام
ام
  ؚدلا م
ن ال؎را؊ح الم
ا؊لة الي الخلف  الم
عيارية في ويندوز Windows.)</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="215">وهذا يعني ان أي عناوين الم
واقع في ؎كل <i>http://localhost/gsdl/cgi-bin </i>... سيتم
 الؚحث في الدليل <i>C:\Program Files\gsdl\cgi-bin</i>, ، والتي ينفذها م
زود الويؚ. فعلى سؚيل الم
ثال ، اذا قدم
 م
ع م
وقع <i>http://localhost/gsdl/cgi-bin/hello</i>, ، فان م
زود الويؚ سيحاول إسترجاع الم
لف <i>C:\Program Files\gsdl\cgi-bin\hello</i>  وتنفيذه. وم
ع ذلك ، فإن م
وقع <i>http://localhost/cgi-bin/hello </i> سوف ين؞ر في دليل اؚات؎ي Apache الم
عتاد <i>cgi-bin</i> عن الم
لف <i>C:\Program Files\Apache Group\Apache\</i> <i>cgi-bin\hello</i>  وينفذه ، تم
ام
ا كم
ا فعل م
ن Ù‚ØšÙ„. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="document_root_directory">
<Title>
<Text id="216">دليل الوثيقة الجذري  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="217">دليل الوثيقة الجذري هو الدليل الجذري في هيكل دليل م
زود الويؚ الخاص ØšÙƒ . عند التثؚيت،يكون دليل  اؚات؎ي الجذري هو <i> C:\Program Files\Apache Group\Apache\htdocs</i>. وهذا يعني انك اذا كتؚت هذا عنوان هذا الم
وقع <i>http://localhost/hello.html </i> ،فان م
زود الويؚ سوف يحاول استرجاع الم
لف <i>hello.html </i> م
ن داخل الدليل  أعلاه. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="218">م
لفات عديدة داخل Greenstone  ؚحاجة الى م
زود الويؚ لكي يقوم
 ؚقراءتها. أؚسط طريقة لترتيؚ هذا هو استخدام
 <i>Alias</i> التوجيهي ، الذي هو م
ثل <i>scriptalias </i> الا انه ينطؚق على صفحات الويؚ العادية ،و ليس م
خطوطات CGI. أضف هذه السطور الي م
لف إعداد اؚات؎ي Apache، ؚعد <i>scriptalias </i> التوجيهي ،وهي <i>C:\Program Files\gsdl</i>كم
كان اضافي للؚحث عن الوثا؊ق. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<CodeLine>Alias /gsdl/ "C:/Program Files/gsdl/"</CodeLine>
<CodeLine>&lt;Directory C:/Program Files/gsdl&gt;</CodeLine>
<CodeLine> Options Indexes MultiViews FollowSymLinks</CodeLine>
<CodeLine> AllowOverride None</CodeLine>
<CodeLine> Order allow,deny</CodeLine>
<CodeLine> Allow from all</CodeLine>
<CodeLine>&lt;/Directory&gt;</CodeLine>
<Text id="219">وهذا يعني ان ايا م
ن عناوين الم
واقع التي تطاؚق الحجه أو الم
ضم
ون الأول للاسم
 الم
ستعار (gsdl) سوف يؚحث عنها كم
لفات  في الم
كان الم
قاؚل للحجة الثانية. وؚعؚاره اخرى ، فان عناوين الم
واقع على ؎كل <i>http://localhost/ Gsdl / </i>... سيتم
 الؚحث عنها كم
لفات  في الدليل <i>C:\Program Files\gsdl</i>.على سؚيل الم
ثال ، اذا كتؚت عنوان هذا الم
وقع <i>http://localhost/hello.html </i> ،فان م
زود الويؚ سوف يحاول استرجاع الم
لف <i>C:\Program Files\gsdl\hello.html</i>. 
وم
ع ذلك ، فإن م
وقع <i>http://localhost/hello.html</i> سوف ين؞ر في دليل اؚات؎ي Apache الم
عتاد <i>htdocs</i> عن الم
لف <i>C:\Program Files\Apache Group\Apache\htdocs\hello.html</i>,   وينفذه ، تم
ام
ا كم
ا فعل م
ن Ù‚ØšÙ„.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="220">تأكد م
ن إضافة  <i>Alias</i>التوجيهي ؚعد <i>ScriptAlias</i>  التوجيهي..إصدار التعليم
ات لأؚات؎ي ؚالاسم
 الم
ستعار <i>/ gsdl </i> Ù‚ØšÙ„ <i>/gsdl/cgi-bin</i>م
ن ؎أنه ان يطاؚق عنوان الم
وقع <i>/gsdl/cgi-bin/library</i> Øš <i>Alias</i>  ؚدلا م
ن <i>ScriptAlias</i>  ، و سوف يفسر على أنه طلؚ لوثيقة ؚدلا م
ن تنفيذ ؚرنام
ج.و ستكون النتيجة عرض" م
لف  ؚرنام
ج ثنا؊ي  ؚوصفه الصفحه في م
تصفح الويؚ ، ؚدلا م
ن تنفيذه.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
<Subsection id="security">
<Title>
<Text id="221">الام
ن  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="222">يجؚ عليك ان تدرك أنه إذا تم
 تثؚيت و إعداد نسخة م
ن م
كتؚة ويؚ  Greenstone  وفقا للتعليم
ات الم
ذكورة اعلاه ، سوف يكون ØšÙ…
قدور أي ؎خص تنزيل أي م
لف في هيكل دليل <i>gsdl </i>.- و هذا ÙŠØŽÙ…
ل  ك؎اف الم
لفات وم
صادر الوثا؊ق م
ن اي م
جم
وعات م
وجودة ، م
ستخدم
 قاعدة الؚيانات ،م
دونات الاستخدام
 ، الخ. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="223">اذا كنت ت؎عر ؚالقلق إزاء هذا ، يم
كنك ؚسهولة إحكام
 إعداد م
زود الويؚ الخاص ØšÙƒ لتحسين الام
ن.ؚالنسؚة لم
زود ويؚ اؚات؎ى Apache، ضع هذه السطور في م
لف الإعداد ؚدلا م
ن تلك الم
م
نوحه في الفرع الساؚق : </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<CodeLine>Alias /gsdl/ "C:/Program Files/gsdl/"</CodeLine>
<CodeLine>&lt;Directory "C:/Program Files/gsdl"&gt;</CodeLine>
<CodeLine>   Order allow,deny</CodeLine>
<CodeLine>   Deny from all</CodeLine>
<CodeLine>   &lt;FilesMatch</CodeLine>
<CodeLine>"\.(gif|jpe?g|png|css|mov|mpeg|ps|pdf|doc|rtf|jar|class)$"&gt;</CodeLine>
<CodeLine>         Order allow,deny</CodeLine>
<CodeLine>         Allow from all</CodeLine>
<CodeLine>   &lt;/FilesMatch&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;/Directory&gt;</CodeLine>
<Text id="224">وهذا يعني انه يم
كن فقط تنزيل الم
لفات التي لها إم
تدادات تطاؚق التعؚيرات الم
نت؞م
ة في <i>FilesMatch</i>  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Subsection>
</Content>
</Section>
<Section id="pws_and_iis_webservers">
<Title>
<Text id="225">م
زودات ويؚ PWS و IIS</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="226">على الرغم
 م
ن ان تثؚيت  ايا م
ن pws و IIS يتم
 ؚ؎كل افتراضي على أن؞م
ة ويندوز Windows الحالية ،فانه يم
كن تثؚيتهم
ا ؚسهولة ؚاستخدام
 اضافة / إزالة الؚرام
ج " في لوحة التحكم
. و اذا لم
 يكونوا ؚالفعل ضم
ن القرص الم
دم
ج  لتوزيع ويندوز Windows سيتاح لكم
 تحم
يلها م
ن م
وقع م
ايكروسوفت Microsoft <i> www.microsoft.com </i>." </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="227">اجراءات الاعداد لGreenstone م
طاؚق لكلا pws وIIS. حدث Personal Web Manager و قم
 ؚاداء الاجراءات التالية. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<NumberedList>
<NumberedItem>
<Text id="228">اختر <i>Advanced</i> للحصول على ؎ا؎ة <i>Advanced Options</i>. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</NumberedItem>
<NumberedItem>
<Text id="229">اختر <i>Home</i>وانقر <i>Add</i>ام
لا خانات الحقول على النحو التالي :  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="230"><i>Directory</i> field:          <i>C:\Program Files\gsdl</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="231"><i>Alias</i>حقل:               <i>gsdl</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="232">الحصول على التراخيص : <i>قراءة </i>  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="233">تطؚيق التراخيص : <i>لا ؎يء </i>  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="234">انقر <i>OK</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="235">وهذا يجعل م
لفات Greenstone م
تاحة لخدم
ة م
زودالويؚ.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</NumberedItem>
<NumberedItem>
<Text id="236">عد الي <i>Advanced Options</i>، وحدد <i>gsdl </i> وانقر <i>Add</i>ام
لا الخانات على النحو التالي :  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="237"><i>Directory</i> field:           <i>C:\Program Files\gsdl\cgi-bin</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="238"><i>Alias</i> field:               <i>cgi-bin</i></Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="239">الحصول على التراخيص : <i>لا ؎يء </i> </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="240">تطؚيق التراخيص : <i>تنفيذ </i>  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="241">انقر <i>OK</i> </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="242">ويتيح هذا الام
ر ؚرنام
ج  Greenstone  <i>library.exe</i> ليقوم
 م
زود الويؚ ؚتنفيذه.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</NumberedItem>
<NumberedItem>
<Text id="243">اذهؚ الى م
وقع <i>http://localhost/gsdl/cgi-bin/library.exe </i>  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="244">م
لاح؞ه : انت ؚحاجة الى تحديد م
لف التم
ديد  <i>.exe</i>  م
ع pws وIIS.  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</NumberedItem>
</NumberedList>
</Content>
</Section>
</Content>
</Chapter>
<Chapter id="configuring_your_site">
<Title>
<Text id="245">إعداد م
وقعك  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="246">لكي يعم
ل Greenstone ؚ؎كل صحيح ، فان تراخيص النفاذ لم
لفات م
عينة يجؚ أن تعد ؚ؎كل م
لا؊م
. ايضا ، يوجد م
لف إعداد م
رتؚط ØšÙ…
وقع Greenstone .إجراء التثؚيت الاجراء يخلق م
لف إعداد عام
 ؚناءا على م
ا قم
ت في إختيارات التثؚيت ؛ وم
هم
ا يكن م
ن م
حتوياته ، فانه أن يفصل  لم
واجهة الحالات الم
ختلفة. يفسر هذا القسم
 كلا م
ن هذه القضايا. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Section id="file_permissions">
<Title>
<Text id="247">م
لف التراخيص  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="248">وهذا القسم
 لا يهم
 لويندوز 95/98 Windows، لأن هذه الن؞م
 لا تحدد اصحاؚ الم
لفات.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="249">في ؚي؊ة  ويندوز Windows NT, 2000، وان؞م
ة يونيكس ، نصوص CGI لا تعم
ل  كم
ستخدم
ين عاديين ، لان الم
ستخدم
ين لا يم
كن تعريفهم
 في الويؚ . وؚدلا م
ن ذلك ، فانها تعام
لهم
 كالم
ستخدم
 الذي ؚدأ ت؎غيل ؚرنام
ج م
زود الويؚ (علي ن؞م
 ويندوز Windows ) ، او ؚوصفه م
ستخدم
 خاص (يطلق عليه “<i>nobody</i>” على أن؞م
Ø© يونيكس Unix ). ولهذا السؚؚ ، فان جم
يع الم
لفات والادله ضم
ن  <i>C:\Program Files\gsdl</i> يجؚ أن تكون م
قروءة  (أو على الأقل يم
كن قراءتها م
ن Ù‚ØšÙ„ م
ستخدم
 نص- CGI ، ورؚم
ا  “<i>nobody</i>”"). لاختؚار أن ضؚط إعداد م
لف التراخيص قد تم
 ؚ؎كل صحيح ، قم
 ؚت؎غيل ؚرنام
ج <i>library.exe</i> م
ن أوام
ر  السطر. إذا كانت الم
لفات في الام
اكن الصحيحه ولكن التراخيص لم
 تعد ؚصورة سليم
ة ، سوف تعم
ل م
ن أوام
ر  السطر - أي عندم
ا تقوم
<i>أنت</i> ؚتنفيذه. ولكن ليس م
ن الم
تصفح- وهذا يعني ، عندم
ا يقوم
 الم
ستخدم
 " “<i>nobody</i>”" ؚتنفيذه. اختؚار آخر و هو الدخول كم
ستخدم
 آخر لم
عرفة م
ا اذا كان م
لف التراخيص قد تم
 إعداده للم
ستخدم
 الأصلي فقط." </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="250">لكي تعم
ل م
ن خلال م
تصفح الويؚ ، فان جم
يع أدلة Greenstone لا ؚد م
ن إتاحة قراءتها. ايضا دليل  <i>C:\Program Files\gsdl\etc</i>وجم
يع م
حتوياته يجؚ ان تكون قاؚلة للكتاؚة .<i>writable</i> وهذا هو الدليل الذي يكتؚ فيه ؚرنام
ج الم
كتؚه م
دونات الاستعم
ال،م
دونات الخطأ والتهي؊ه،وم
ختلف قواعد ؚيانات الم
ستعم
لين. إذا كنت م
ترددا في جعل هذا الدليل قاؚل للكتاؚة ، يم
كنك تعيين التراخيص و تعين الم
لفات التالية للكتاؚة <i>errout.txt</i>, <i>initout.txt</i>, <i>key.db</i>, <i>users.db</i>, <i>history.db</i> و <i>usage.txt</i>، <i>users.db </i>.لم
ستخدم
  CGI .</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="251">اذا لم
 يعد م
لف التراخيص ؚصورة صحيحة لـ <i>C:\Program Files\gsdl\etc</i> ، قد تجد ان ترخيص الم
ستخدم
 وتاريخ الؚحث لا يعم
لان ، ولذلك لا توجد م
دونة الإستخدام
 ولم
 يتم
 توليد م
لف (<i>usage.txt</i>) . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Section id="gsdlsite_configuration_file">
<Title>
<Text id="252">م
لف الإعداد gsdlsite.cfg   </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="253">إجراء التثؚيت  يخلق م
لف إعداد عام
 ؚناءا على م
ا قم
ت ØšÙ‡ في إختيارات التثؚيت. ؚالنسؚة لتثؚيتنا هذا هو الم
لف <i>C:\Program Files\gsdl\cgi-bin\gsdlsite.cfg</i> و م
حتوياته هي : </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<CodeLine># Site configuration file for Greenstone.</CodeLine>
<CodeLine># Lines begining with</CodeLine>
<CodeLine># are comments.</CodeLine>
<CodeLine># This file should be placed in the same directory as your library</CodeLine>
<CodeLine># executable file. it should be edited to suit your site.</CodeLine>
<CodeLine># points to the GSDLHOME directory</CodeLine>
<CodeLine>gsdlhome “C:/Program Files/gsdl ”</CodeLine>
<CodeLine># this is the http address of GSDLHOME</CodeLine>
<CodeLine># if your webservers DocumentRoot is set to $GSDLHOME</CodeLine>
<CodeLine># then httpprefix can be commented out</CodeLine>
<CodeLine>httpprefix /gsdl</CodeLine>
<CodeLine># this is the http address of the directory which</CodeLine>
<CodeLine># contains the images for the interface.</CodeLine>
<CodeLine>httpimg /gsdl/images</CodeLine>
<CodeLine># should contain the http address of this cgi script. This</CodeLine>
<CodeLine># is not needed if the http server sets the environment variable</CodeLine>
<CodeLine># SCRIPT_NAME</CodeLine>
<CodeLine>#gwcgi         /cgi-bin/library</CodeLine>
<CodeLine># maxrequests is the most requests a fastcgi process</CodeLine>
<CodeLine># will serve before it exits. This can be set to a</CodeLine>
<CodeLine># low figure (like 1) while debugging and then set</CodeLine>
<CodeLine># to a high figure (like 10000) when everything is</CodeLine>
<CodeLine># working well.</CodeLine>
<CodeLine>#maxrequests 10000</CodeLine>
<Text id="254">يم
كنك تعديل التثؚيت الخاص ØšÙƒ ؚتعديل هذا الم
لف ، رغم
 انك رؚم
ا لن تحتاج الى ان تفعل ذلك. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="255">ي؎ير السطر <i>gsdlhome </i> الى دليل<i>C:\Program Files\gsdl</i>  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="256"><i>httpprefix </i> هو عنوان الويؚ للدليل الذي يثؚت فيه  Greenstone . ساؚقا ؎رحنا كيفية تهي؊ة الاسم
 الم
ستعار حتى ان عناوين الم
واقع على ؎كل <i>http://localhost/gsdl/</i>... يؚحث عنها في دليل  <i>C:\Program Files\gsdl</i> .ووضع سطر <i>httpprefix/gsdl</i> في م
لف الإعداد <i>gsdlsite</i>   يضع التقليد نفسه لؚرام
ج Greenstone . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="257"><i>httpimg </i> هو عنوان الويؚ لدليل<i>C:\Program Files\gsdl\images</i>  ، الذي يحتوي على جم
يع صور gif الم
ستخدم
Ø© فى الواجهة.في أي تثؚيت م
عياري لـ Greenstone سيكون هذا دا؊م
ا <i>httpprefix/images</i> ، والسطر في الم
لف أعلاه يؚقى دون م
ساس. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="258"><i>gwcgi </i> هو عنوان الويؚ لم
كتؚة ؚرنام
ج    CGI .و هذا ليس م
طلوؚا م
ن جانؚ م
ع؞م
 م
زودات الويؚ webservers (ØšÙ…
ا في ذلك اؚات؎ي Apache ) ، وينؚغي أن ت؞ل كم
ا هي .لا تجري أي تعديل م
ا لم
 تكن م
تاكدا م
ن انك ؚحاجة اليه ، لان ذلك قد يحدث الم
؎اكل. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="259"><i>maxrequests</i> هي تستخدم
  فقط م
ع إصدارة Greenstone التي يتم
 تجم
يعها ؚاستخدام
 خيار “fast-cgi” .التوزيع الثنا؊ي الم
عياري  لا ÙŠØŽÙ…
ل هذا الخيار لان كل م
زودات الويؚ لا تتم
 تهي؊تها  لدعم
ه . يسرع  “fast-cgi”  تنفيذ الـ CGI ؚالإحتفا؞ ØšÙ…
لف التنفيذ الر؊يسي  في الذاكرة ؚدعوة الؚرنام
ج ، ؚدلا م
ن تحم
يله في كل م
رة م
ن القرص عندم
ا تطلؚ  صفحة ويؚ ؚرنام
ج  Greenstone.وتكون  الم
فاضله في م
قدار الذاكرة الم
ستخدم
 ،و التي يم
كن أن تنم
و ؚطول ؚقاء الؚرنام
ج في الذاكرة. ØšÙ…
جرد أن يتم
 توليد صفحات <i>maxrequests</i>  ،فان ؚرنام
ج CGI يخرج ، وؚذلك تحرر الذاكرة الم
تراكم
Ø©. للرد على الطلؚ التالي لصفحة ويؚ ، فان ؚرنام
ج CGI يقوم
 ؚالقراءة م
ن القرص م
رة أخري ،و ؚالتالي تؚدأ دورة جديدة م
ن الصفحات الم
طلوؚة.في م
ع؞م
 التثؚيتات يستخدم
 ؚروتوكول CGI  الم
عياري ، وهو م
ا يعني ان <i>maxrequests</i>  يم
كن أن نتجاهلها ؚأم
ان.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
</Content>
</Chapter>
<Chapter id="personalizing">
<Title>
<Text id="260">إضفاء طاؚع ؎خصي على التثؚيت الخاص ØšÙƒ  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="261">على الارجح أن  اول ؎يء تريد ان تفعله ØšÙ…
جرد تثؚيت وت؎غيل , Greenstone هو إضفاء الطاؚع ال؎خصي علي الصفحة الر؊يسية .الم
لف الذي يولد صفحة Greenstone الر؊يسية يسم
ى <i>home.dm </i> ، ويوضع في الدليل الفرعي <i>macros</i> للدليل الذي تم
 فيه تثؚيت  Greenstone . (الافتراضي لن؞م
 ويندوز Windows هو <i>C:\Program Files\gsdl</i>.) وهو م
لف نص ؚسيط تحتاج لتعديله لان؎اء صفحة جديدة. ؚدلا م
ن التحرير ، فإننا نوصي ؚإن؎اء م
لف جديد ، يم
كن القول ؚانه <i>yourhome.dm </i>.و سيكون هذا م
ثل "<i>home.dm</i>" ولكن سوف تحدد حزم
ة الم
وقع - وهو الحد الأدني لإنجاز العم
ل الفعلي - في طريقة م
ختلفة.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="262">عندم
ا تقوم
 ؚإن؎اء الصفحة الر؊يسية الم
ختلفة، يجؚ ان تكون هناك وسيلة للرؚط في صفحات الم
كتؚه الرقم
يه ؚحيث تتم
كن م
ن ؚحث و تصفح الم
جم
وعات على جهازك. الحل يكم
ن في  ان Greenstone يعتم
د على استخدام
“macros” – و هذا يوضح لم
اذا تسم
ي صفحة-الم
وقع  الصفحه “.dm”   وليس “.html”- وهو م
لف “macro” و ليس م
لف “.html”— قياسي . ولكن لا تخف : فان م
لف “macro” يتضم
ن اساسا  لغة تأ؎ير النص الفا؊ق ، م
ع نثر وصفة سحرية داخله  كم
ا هو م
وضح ادناه. تعتؚر لغة “macro”  تسهيلة قوية ، و الم
ؚين إدناه ليس سوي جزء صغير - ان؞ر <i> م
كتؚه Greenstone الرقم
يه م
ر؎د الم
طور </i> لم
زيد م
ن الم
علوم
ات. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Section id="example">
<Title>
<Text id="263">م
ثال  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Figure id="your_own_greenstone_home_page">
<Title>
<Text id="264">صفحه  Greenstone  الر؊يسية الخاصة ØšÙƒ </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<File width="395" height="227" url="images/Install_Fig_3.png"/>
</Figure>
<Text id="265">ال؎كل <Crossref target="figure" ref="your_own_greenstone_home_page"/> يؚين م
ثال للصفحه الر؊يسية  لم
كتؚه رقم
يه جديدة. كل م
ن رواؚط  انقر هنا " ياخذك الى م
رفق Greenstone الم
ناسؚ – تم
 توليد هذه الصفحه ØšÙ…
لف <i>yourhome.dm </i> الم
وضح في ال؎كل <Crossref target="figure" ref="yourhome_dm"/>." </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Figure id="yourhome_dm">
<Title>
<Text id="266">تستخدم
 <i>yourhome.dm </i> لخلق ال؎كل <Crossref target="figure" ref="your_own_greenstone_home_page"/> </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<CodeLine>package home</CodeLine>
<CodeLine>_content_ {</CodeLine>
<CodeLine>&lt;h2&gt;Your own Greenstone home page&lt;/h2&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;ul&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;table&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;tr valign=top&gt;&lt;td&gt;Search page for the demo collection&lt;br&gt;&lt;/td&gt;</CodeLine>
<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httpquery_&amp;c=demo"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;"About" page for the demo collection&lt;/td&gt;</CodeLine>
<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppageabout_&amp;c=demo"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Preferences page for the demo collection&lt;/td&gt;</CodeLine>
<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppagepref_&amp;c=demo"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Home page&lt;/td&gt;</CodeLine>
<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppagehome_"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Help page&lt;/td&gt;</CodeLine>
<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppagehelp_"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Administration page&lt;/td&gt;</CodeLine>
<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppagestatus_"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;The Collector&lt;/td&gt;</CodeLine>
<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppagecollector_"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;/table&gt;</CodeLine>
<CodeLine>&lt;/ul&gt;</CodeLine>
<CodeLine>}</CodeLine>
<CodeLine># if you hate the squirly green bar down the left-hand side of the</CodeLine>
<CodeLine># page, uncomment these lines:</CodeLine>
<CodeLine># _header_ {</CodeLine>
<CodeLine># }</CodeLine>
</Figure>
<Text id="267">يم
كنك استخدام
 ال؎كل <Crossref target="figure" ref="yourhome_dm"/> كنم
وذج لتخلق ؚنفسك صفحة Greenstone الر؊يسية الخاصة ØšÙƒ. ؚصورة اساسية ، هي تعرف macro يسم
ي الم
حتوي  .<i>content</i> داخل الأقواس الم
عقوصة توجد لغة تأ؎ير النص الفا؊ق html العادية. يم
كنك ح؎ر نص اضافي ، جنؚا الى جنؚ م
ع أوام
ر نسق عرض  لغة تأ؎ير النص الفا؊ق html ، لوضع الم
حتوى الذي ترغؚ في ر؀يته على الصفحه.يعتؚر النص هو لغة تأ؎ير النص الفا؊ق html العادي؛ اذا اردت يم
كنك تضم
ين الرواؚط واستخدام
 جم
يع التسهيلات الاخرى التي توفرها لغة تأ؎ير النص الفا؊ق html. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="268">لرؚط صفحة م
وقعك الجديدة م
ع صفحات الم
كتؚة الرقم
ية الأخري ، انت ؚحاجة الى استخدام
 الوصفة السحرية.في لغة  macro  هذه ، الوصفة السحرية هي عؚارة عن كلم
ات م
حاطة ؚالعلام
ة ،_،. يم
كنك ان ترى هذا في ال؎كل <CrossRef target="Figure" ref="yourhome_dm"/>..على سؚيل الم
ثال ، <i>_httppagehome_</i> تأخذك إلى صفحة الم
وقع ، <i>_httppagehelp_</i> الى صفحة الم
ساعدة ، وهكذا - في ؚعض الحالات انت ؚحاجة الى ادراج اسم
 الم
جم
وعة. على سؚيل الم
ثال ، <i>_httpquery_&amp;c=demo</i> تحدد صفحة الؚحث للم
جم
وعة النم
وذجية ؛ؚالنسؚة للم
جم
وعات الأخري يم
كنك إستؚدال <i>demo</i>  ؚاسم
 الم
جم
وعة الم
ناسؚ .</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="269">تعريف macro يسم
ي الم
حتوي  <i>_content_</i> و هو م
لف ؚسيط ؚلغة تأ؎ير النص الفا؊ق html. أي ت؎فير قياسي ؚلغة تأ؎ير النص الفا؊ق html  يم
كن أن يوضع داخل تعريف macro. وم
ع ذلك ، فان الحروف خاصة' '{', '}', '\', و '_' يجؚ ان توضع م
ع backslash لم
نعها م
ن قيد الم
عالجه ؚواسطة م
فسرلغة macro. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="270">علم
ا ان تعريف <i>_content_</i> لا يحتوي على الرو؀س أو التذييلات ؚلغة تأ؎ير النص الفا؊ق html .اذا كنت تريد تغيير الرأس او الذيل م
ن صفحه م
وقعك ، يجؚ عليك ان تعرف macros لل  <i>_header_</i> و / أو <i>_footer_</i>  ، واضافتها الى م
لف <i>yourhome.dm </i> الم
لف في ؎كل  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<CodeLine>_macroname_ {</CodeLine>
<CodeLine>...</CodeLine>
<CodeLine>}</CodeLine>
<Text id="271">على سؚيل الم
ثال ، العم
ود الاخضر اسفل الجانؚ الايسر م
ن صفحات Greenstone هو م
عرف في  macro   <i>_header_ </i> ، وإزالة القيم
ة م
نه سوف تزيله ، كم
ا هو م
ؚين في نهاية ال؎كل <Crossref target="figure" ref="yourhome_dm"/>. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Section id="how_to_make_it_work">
<Title>
<Text id="272">كيف تعدها للعم
ل.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="273">يجؚ أن تعلم
 Greenstone عن صفحة الم
وقع  الجديدة <i>yourhome.dm </i>. يقوم
 الن؞ام
 ؚقراءة م
لفات macro و التي تم
 تحديدها في م
لف الإعداد الر؊يسي <i>main.cfg</i>، حتى اذا قم
ت ؚإن؎اء م
لف جديد يجؚ عليك ادراجه هناك. الأسم
اء الم
ت؎اؚكة تعالج ؚصورة م
نطقيه : أحدث تعريف ؚالاسؚقيه. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="274">وهكذا لجعل ؚرنام
ج م
كتؚة Greenstone الرقم
يه يستخدم
 صفحة الم
وقع في ال؎كل <Crossref target="figure" ref="your_own_greenstone_home_page"/> ؚدلا م
ن الإفتراضية ، اولا قم
 ؚوضع م
لف <i>yourhome.dm</i> في ال؎كل <Crossref target="figure" ref="yourhome_dm"/> في دليل  <i>macros</i>.ثم
 تحرير م
لف الإعداد الر؊يسي <i>main.cfg</i> لإستؚدال <i>home.dm </i> م
ع <i>yourhome.dm </i> في قا؊م
ة م
لفات macro التي يتم
 تحم
يلها في الؚدء. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Section id="redirecting_a_url_to_greenstone">
<Title>
<Text id="275">اعادة توجيه م
وقع لgreenstone </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="276">قد ترغؚ في اعادة توجيه لؚرنام
ج Greenstone لجعل عنوان الم
وقع الخاص ØšÙƒ اكثر م
لاءم
Ø© . على سؚيل الم
ثال ، على ن؞ام
نا عنوان الم
وقع <i>http://nzdl.org </i> (وهو اختصار ل<i>Http://nzdl.org/index.html) </i> و هو اعادة توجيهها الى <i>http://nzdl.org/cgi-bin/library </i>.ينجز م
زود ويؚ اؚات؎ي Apache  هذا م
ع <i>Redirect</i> التوجيهي. جنؚا الى جنؚ م
ع غيرها م
ن التوجيهات ، وهذا يعود الى م
لف الإعداد  <i>C:\Program Files\Apache  Group\Apache\conf\httpd.conf</i>. لاعادة توجيه عنوان الم
وقع <i>http://www.yourserver.com</i>الى <i>http://www.yourserver.com/cgi-bin/library </i> ، ووضع هذا السطر في <i>httpd.conf </i> :</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<CodeLine>Redirect /index.html http://www.yourserver.com/cgi-bin/library</CodeLine>
<Text id="277">ثم
 إنك ستصل الى ن؞ام
 الم
كتؚه الرقم
يه الخاصة ØšÙƒ م
ؚا؎رة م
ن م
وقع <i>http://www.yourserver.com </i>. وؚدلا م
ن ذلك ، اذا كنت تريد م
وقع م
ثل <i>http://www.Yourserver.com/greenstone</i> ان يعاد توجيهه الى <i>http://www.yourserver.com/cgi-bin/library </i> ،قم
 ؚإدراجه في م
لف <i>httpd.conf </i>  </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<CodeLine>Redirect /greenstone http://www.yourserver.com/cgi-bin/library</CodeLine>
<Text id="278">اذا كان جهازك لا يم
لك اسم
 نطاق (م
ثل www.yourserver.com "أعلاه) ، فقط قم
 ؚإستؚدال <i>www.yourserver.com </i> ØšÙ€ <i>localhost</i> في السطور اعلاه. طالم
ا ان الم
تصفح يعم
ل على نفس الجهاز كم
ا أن م
زود الويؚ - الذي هو ؚالتأكيد اذا كان جهازك لا يم
لك اسم
 نطاق- له نفس التأثير كم
ا سؚق في إعادة التوجيهات اعلاه." </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Text id="279">ؚدلا م
ن وضع تعليم
ات  اعادة توجيه التوجيهات في م
لف <i>httpd.conf </i> ، ويم
كنك ؚنفس الم
ستوي وضعها في الم
لف <i>.htaccess</i> ضم
ن دليل الوثيقة الجذري للم
زود. في الحقيقة ، القيام
 ؚهذا الإجراء له م
يزتان - اولا ، تغييرات <i> Htaccess </i> تنفذ على الفور ، في حين انك تحتاج لأعادة ت؎غيل م
زود ويؚ  اؚات؎ي Apache لإحداث التغيرات التي كتؚت في <i>httpd.conf</i>. ثانيا ، على أن؞م
ة يونيكس انت عادة تدخل  كم
ستخدم
 أساسي “root” لتعديل <i>httpd.conf </i> ، في حين انك لا تقوم
 ؚهذا <i>httpd.conf</i>, </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
</Content>
</Chapter>
<Chapter id="appendix_associated_software">
<Title>
<Text id="280">الم
لاحق الم
رتؚطه ؚالؚرنام
ج </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="281">هنا كيف تحصل على م
جم
وعة الؚرام
ج الم
ذكورة أعلاه.</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
<Section id="apache_webserver">
<Title>
<Text id="282">م
زود ويؚ أؚات؎ي  Apache</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="283">لكي تتم
كن م
ن ت؎غيل أي نسخة م
ن Greenstone وؚصرف الن؞ر عن نسخة م
كتؚه ويندوز  Windows الم
حلية ، أنت  ؚحاجة الى م
زود ويؚ خارجي.تثؚيتات كثيرة ، وؚخاصه الاكؚر حجم
ا ، سوف يكون لها ؚالفعل م
زود ويؚ. اذا كنت تستخدم
 لينكس Linux ،قد يكون  اؚات؎ي Apache م
ثؚتا في جهازك و لكن رؚم
ا لم
 تقم
 ؚإختياره خلال إجراء التثؚيت  - يتاح م
زود ويؚ اؚات؎ي Apache م
جانا م
ن  <i>www.apache.org</i> و هو سهل التركيؚ. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Section id="perl">
<Title>
<Text id="284">Perl</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="285">يستخدم
 Greenstone لغة ؚيرل عند ؚناء م
جم
وعات.ؚالنسؚة لويندوز Windows ،فان ؚيرل Perl م
درج ؚالفعل في ؚرنام
ج greenstone . م
ع؞م
 أن؞م
Ø© يونيكس لديها ؚالفعل ؚيرل Perl م
ثؚت ، ولكن اذا لم
 يكن ،توجد  ؎فره م
صدر و م
لفات ثنا؊ية لم
جم
وعة واسعة م
ن م
نصات يونكس Unix م
تاح م
جانا في <i>www.perl.com </i>.نسخة ؚيرل  5،0 Perl أو أعلى هي الم
طلوؚة. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Section id="gcc">
<Title>
<Text id="286">GCC</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="287">تجم
ع إصدارة يونيكس  Greenstone  تحت Gnu C++ , GCC..و هذا يجعل   Greenstone يستخدم
  م
كتؚه القوالؚ القياسيه  ++ C استخدام
ا م
كثفا .(لقد وجدنا ؚعض الم
؎اكل في  ؚعض الاصدارات القديم
ة م
ن GCC؛ الرجاء اخؚارنا اذا واجهت م
؎اكل stl ). علم
ا ان هذا الاصدار م
ن Greenstone لا يجم
ع في GCC 3.0 .</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Section id="gdbm">
<Title>
<Text id="288">GDBM</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="289">جم
يع الإصدارات م
ن Greenstone تستخدم
 م
دير قاعدة ؚيانات GDBM ، Gnu. – وقد تم
 توفيره م
ع جم
يع اصدارات ويندوز  Windows  م
ن Greenstone وتثؚت تلقا؊يا اثناء اجراء  التثؚيت.ن؞م
 لينكس Linux  لديها ؚالفعل gdbm ، لذا نحن لا نوفر ذلك للينكس. و م
ع؞م
 ن؞م
 يونكس Unix الاخرى ، ولكن اذا لزم
 الام
ر يم
كنك التنزيل م
ن <i>www.gnu.org </i>. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Section id="java_runtime_environment">
<Title>
<Text id="290">Java runtime environment</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="291">لاستخدام
 واجهة م
كتؚي   Greenstone ، انت في حاجة الى إصدارة م
ناسؚة م
ن Java Runtime Environment - اذا لم
 يكن لديك هذا ، توجد  إصدارة م
ناسؚة م
درجه على القرص الم
دم
ج ، او يم
كنك تحم
يل أخر اصداره م
ن <u>http://java.sun.com/j2se/downloads.html </u>. الاصدار 1.4.0 او اعلى . </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
<Section id="java_compiler">
<Title>
<Text id="292">م
جم
ع Java</Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Title>
<Content>
<Text id="293">لتجم
يع ال؎فره الم
صدريه لواجهة م
كتؚي greenstone ، يجؚ عليك اولا تثؚيت Java Development Kit. يم
كنك تنزيل م
جم
وعة تطوير الؚرم
جيات j2se م
ن <u>http://java.sun.com/j2se/downloads.html</u>.. الاصدار 1.4.0 او اعلى. </Text><Updated date="18-Mar-2008 by Kamal Salih"/>
</Content>
</Section>
</Content>
</Chapter>
</Manual>