source: documentation/trunk/packages/dokuwiki-2011-05-25a/lib/plugins/config/lang/he/lang.php@ 25027

<?php
/**
 * hebrew language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author DoK <[email protected]>
 * @author Dotan Kamber <[email protected]>
 * @author Moshe Kaplan <[email protected]>
 * @author Yaron Yogev <[email protected]>
 * @author Yaron Shahrabani <[email protected]>
 */
$lang['menu']                  = 'הגדךות ת׊וךה';
$lang['error']                 = 'ההגדךות לא ×¢×•×“×›× ×• בגלל עךך לא תקף, × × לעיין ×‘×©×™× ×•×™×™× ולשלוח ×©× ×™×ª.
                       <br />העךכים ×©××™× × × ×›×•× ×™× ×™×¡×•×ž× ×• בגבול אדום.';
$lang['updated']               = 'ההגדךות ×¢×•×“×›× ×• בהשלחה.';
$lang['nochoice']              = '(אין א׀שךויות ×–×ž×™× ×•×ª × ×•×¡×€×•×ª)';
$lang['locked']                = 'קובץ ההגדךות ××™× ×• ב׹ עידכון, אם הדב׹ ××™× ×• מכוון, <br />
                       יש לודא כי קובץ ההגדךות המקומי וההךשאות × ×›×•× ×™×.';
$lang['_configuration_manager'] = '×ž× ×”×œ ת׊וךה';
$lang['_header_dokuwiki']      = 'הגדךות DokuWiki';
$lang['_header_plugin']        = 'הגדךות תוסף';
$lang['_header_template']      = 'הגדךות ×ª×‘× ×™×ª';
$lang['_header_undefined']     = 'הגדךות ×©×•× ×•×ª';
$lang['_basic']                = 'הגדךות בסיסיות';
$lang['_display']              = 'הגדךות ת׊וגה';
$lang['_authentication']       = 'הגדךות הזדהות';
$lang['_anti_spam']            = 'הגדךות × ×’×“ דוא׹ זבל';
$lang['_editing']              = 'הגדךות עךיכה';
$lang['_links']                = 'הגדךות קישוךים';
$lang['_media']                = 'הגדךות מדיה';
$lang['_advanced']             = 'הגדךות מתקדמות';
$lang['_network']              = 'הגדךות ךשת';
$lang['_plugin_sufix']         = 'הגדךות תוסף';
$lang['_template_sufix']       = 'הגדךות ×ª×‘× ×™×ª';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'אין מידע-על להגד׹ה.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'אין קבושה להגד׹ה.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'אין עךך בךיךת מחדל.';
$lang['fmode']                 = 'משב י׊יךת קובץ';
$lang['dmode']                 = 'משב י׊יךת ס׀ךיה';
$lang['lang']                  = 'ש׀ה';
$lang['basedir']               = 'ס׀ךית בסיס';
$lang['baseurl']               = 'כתובת URL בסיסית';
$lang['savedir']               = 'ס׀ךיה לשמיךת מידע';
$lang['start']                 = 'שם דף ה׀תיחה';
$lang['title']                 = 'כותךת הויקי';
$lang['template']              = '×ª×‘× ×™×ª';
$lang['fullpath']              = 'ה׊גת × ×ª×™×‘ מלא לד׀ים בתחתית';
$lang['recent']                = '×©×™× ×•×™×™× ××—×š×•× ×™×';
$lang['breadcrumbs']           = 'מס׀ך עקבות להיסטוךיה';
$lang['youarehere']            = 'עקבות היךךכיות להיסטוךיה';
$lang['typography']            = 'שימוש בחלו׀ות טי׀וגך׀יות';
$lang['htmlok']                = 'אישוך שיבוץ HTML';
$lang['phpok']                 = 'אישוך שיבוץ PHP';
$lang['dformat']               = 'תסדיך תאךיך (× × ×œ×€× ×•×ª ×œ×€×•× ×§×Š×™×” <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> של PHP)';
$lang['signature']             = 'חתימה';
$lang['toptoclevel']           = '׹מה ×¢×œ×™×•× ×” בתוכן ×”×¢× ×™× ×™×';
$lang['maxtoclevel']           = '׹מה מיךבית בתוכן ×”×¢× ×™× ×™×';
$lang['maxseclevel']           = '׹מה מיךבית בעךיכת קטעים';
$lang['camelcase']             = 'השתמש בךאשיות גדולות לקישוךים';
$lang['deaccent']              = '× ×§×” שמות ד׀ים';
$lang['useheading']            = 'השתמש בכותךת ×”×š××©×•× ×” לשם הדף';
$lang['refcheck']              = 'בדוק שיוך מדיה';
$lang['refshow']               = 'מס׀ך שיוכי המדיה שיו׊גו';
$lang['allowdebug']            = 'א׀שך דיבוג <b>יש לבטל אם אין שו׹ך!</b>';
$lang['usewordblock']          = 'חסימת דוא׹ זבל ל׀י ךשימת מילים';
$lang['indexdelay']            = 'השהיה בט׹ם ×”×›× ×¡×” ×œ××™× ×“×§×¡ (×©× ×™×•×ª)';
$lang['relnofollow']           = 'השתמש ב- rel="nofollow" לקישוךים ×—×™×Š×•× ×™×™×';
$lang['mailguard']             = 'הגן על כתובות דוא"ל';
$lang['iexssprotect']          = 'בדוק את הד׀ים המועלים לחשד ל-JavaScript או קוד HTML ×–×“×•× ×™';
$lang['useacl']                = 'השתמש בךשימות בקךת גישה';
$lang['autopasswd']            = 'שו׹ סיסמאות באו׀ן אוטומטי';
$lang['authtype']              = '×ž× ×•×¢ הזדהות';
$lang['passcrypt']             = 'שיטת ×”×Š×€× ×ª סיסמאות';
$lang['defaultgroup']          = 'קבו׊ת בךיךת המחדל';
$lang['superuser']             = 'משתמש-על';
$lang['manager']               = '×ž× ×”×œ - קבושה, משתמש או ךשימה מו׀ךדת ב׀סיקים משתמש1, @קבושה1, משתמש2 עם גישה ל׀עולות × ×™×”×•×œ מסוימות.';
$lang['profileconfirm']        = 'אשך ×©×™× ×•×™ ׀ךו׀ילים עם סיסמה';
$lang['disableactions']        = 'בטל ׀עולות DokuWiki';
$lang['disableactions_check']  = 'בדיקה';
$lang['disableactions_subscription'] = 'הךשמה/הסךה מךשימה';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'ה׊גת המקו׹/ישוא גולמי';
$lang['disableactions_other']  = '׀עולות אחךות (מו׀ךדות ב׀סיק)';
$lang['sneaky_index']          = 'כבךיךת מחדל, דוקוויקי ישיג את כל מ׹חבי השמות בת׊וגת תוכן ×”×¢× ×™× ×™×. בחי׹ה בא׀שךות זאת תסתיך את אלו שבהם למשתמש אין הךשאות ק׹יאה. התו׊אה עלולה להיות הסתךת תת מ׹חבי שמות אליהם יש למשתמש גישה. באו׀ן זה תוכן ×”×¢× ×™× ×™× עלול לה׀וך לחסך תועלת עם הגדךות ACL מסוימות';
$lang['auth_security_timeout'] = 'מגבלת אבטח ׀סק הזמן להזדהות (×©× ×™×•×ª)';
$lang['xmlrpc']                = 'לא׀שך.לחסום את ×ž× ×©×§ XML-RPC';
$lang['updatecheck']           = 'בדיקת ×¢×™×“×›×•× ×™ אבטחה והתךאות? על DokuWiki להתקשך אל update.dokuwiki.org לשו׹ך כך.';
$lang['userewrite']            = 'השתמש בכתובות URL י׀ות';
$lang['useslash']              = 'השתמש בלוכסן להגדךת מ׹חבי שמות בכתובות';
$lang['usedraft']              = 'שמוך טיוטות באו׀ן אוטומטי בעת עךיכה';
$lang['sepchar']               = 'מ׀ךיד בין מילות שם-דף';
$lang['canonical']             = 'השתמש בכתובות URL מלאות';
$lang['autoplural']            = 'בדוק ל׊וךת ׹בים בקישוךים';
$lang['compression']           = 'או׀ן דחיסת קבשים ב-attic';
$lang['cachetime']             = 'גיל מי׹בי לזכ׹ון מטמון (×©× ×™×•×ª)';
$lang['locktime']              = 'גיל מי׹בי לקבשי × ×¢×™×œ×” (×©× ×™×•×ª)';
$lang['fetchsize']             = 'גודל הקובץ המי׹בי (bytes) ש-fetch.php יכול להו׹יד מבחוץ';
$lang['notify']                = 'שלח התךאות על ×©×™× ×•×™×™× לכתובת דוא"ל זו';
$lang['registernotify']        = 'שלח מידע על משתמשים ךשומים חדשים לכתובת דוא"ל זו';
$lang['mailfrom']              = 'כתובת הדוא"ל לשימוש בדב׹י דוא"ל אוטומטיים';
$lang['gzip_output']           = 'השתמש בקידוד תוכן של gzip עבוך xhtml';
$lang['gdlib']                 = 'גךסת ס׀ךית ה-GD';
$lang['im_convert']            = '× ×ª×™×‘ לכלי ה-convert של ImageMagick';
$lang['jpg_quality']           = 'איכות הדחיסה של JPG (0-100)';
$lang['subscribers']           = 'התך תמיכה בךישום לד׀ים';
$lang['compress']              = '׀לט קומ׀קטי של CSS ו-javascript';
$lang['hidepages']             = 'הסתך ד׀ים תואמים (ביטויים ׹גול׹יים)';
$lang['send404']               = 'שלח "HTTP 404/Page Not Found" עבוך ד׀ים ×©××™× × קיימים';
$lang['sitemap']               = 'שו׹ מ׀ת אתך של Google (ימים)';
$lang['broken_iua']            = 'האם ה׀עולה ignore_user_abort תקולה במעךכת שלך? הדב׹ עלול להביא לתוכן חי׀וש ×©××™× ×• תקין. IIS+PHP/CGI ידוע כתקול. ׹אה את <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">באג 852</a> למידע × ×•×¡×£';
$lang['xsendfile']             = 'להשתמש בכותך X-Sendfile כדי לא׀שך לשךת לס׀ק קבשים סטטיים? על השךת שלך לתמוך בא׀שךות זאת.';
$lang['renderer_xhtml']        = 'מחולל לשימוש עבוך ׀לט הויקי העיקךי (xhtml)';
$lang['renderer__core']        = '%s (ליבת דוקוויקי)';
$lang['renderer__plugin']      = '%s (הךחבות)';
$lang['rss_type']              = 'סוג ׀לט XML';
$lang['rss_linkto']            = '׀לט ה-XML מקשך אל';
$lang['rss_content']           = 'מה להשיג ב׀ךטי ׀לט ה-XML';
$lang['rss_update']            = '׀לט ה-XML מתעדכן כל (×©× ×™×•×ª)';
$lang['recent_days']           = 'כמה ×©×™× ×•×™×™× ××—×š×•× ×™× לשמוך (ימים)';
$lang['rss_show_summary']      = '׀לט ה-XML משיג תק׊יך בכותךת';
$lang['target____wiki']        = 'חלון יעד לקישוךים ×€× ×™×ž×™×™×';
$lang['target____interwiki']   = 'חלון יעד לקישוךים בין מעךכות ויקי';
$lang['target____extern']      = 'חלון יעד לקישוךים ×—×™×Š×•× ×™×™×';
$lang['target____media']       = 'חלון יעד לקישוך למדיה';
$lang['target____windows']     = 'חלון יעד לתיקיות משות׀ות';
$lang['proxy____host']         = 'שם השךת המתווך';
$lang['proxy____port']         = 'שעך השךת המתווך';
$lang['proxy____user']         = 'שם המשתמש בשךת המתווך';
$lang['proxy____pass']         = 'סיסמת ההשךת המתווך';
$lang['proxy____ssl']          = 'השתמש ב-ssl כדי להתחבך לשךת המתווך';
$lang['safemodehack']          = 'א׀שך שימוש ב׀תךון ל-safemode';
$lang['ftp____host']           = 'שךת FTP עבוך ׀תךון ה-safemode';
$lang['ftp____port']           = 'שעך ה-FTP עבוך ׀תךון ה-safemode';
$lang['ftp____user']           = 'שם המשתמש ב-FTPעבוך ׀תךון ה-safemode';
$lang['ftp____pass']           = 'סיסמת ה-FTP ל׀תךון ה-safemode';
$lang['ftp____root']           = 'ס׀ךית השוךש ב-FTP עבוך ׀תךון ה-safemode';
$lang['typography_o_0']        = 'ללא';
$lang['typography_o_1']        = 'ךק גךשיים כ׀ולים';
$lang['typography_o_2']        = 'כל הגךשים (עלול שלא לעבוד לעיתים)';
$lang['userewrite_o_0']        = 'ללא';
$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']        = '×€× ×™×ž×™ של DokuWiki';
$lang['deaccent_o_0']          = 'כבוי';
$lang['deaccent_o_1']          = 'הסך × ×™×‘×™×';
$lang['deaccent_o_2']          = 'הסב ×œ×œ×˜×™× ×™×ª';
$lang['gdlib_o_0']             = 'ס׀ךית ה-GD ××™× ×” ×–×ž×™× ×”';
$lang['gdlib_o_1']             = 'גךסה 1.x';
$lang['gdlib_o_2']             = 'זיהוי אוטומטי';
$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'תק׊יך';
$lang['rss_content_o_diff']    = 'הבדלים מאוחדים';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'טבלת HTML של ההבדלים';
$lang['rss_content_o_html']    = 'מלוא תוכן דף HTML';
$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'ת׊וגת הבדלים';
$lang['rss_linkto_o_page']     = 'הדף ×©×”×©×ª× ×”';
$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'גךסאות קודמות';
$lang['rss_linkto_o_current']  = 'הדף ×”× ×•×›×—×™';
$lang['compression_o_0']       = 'ללא';
$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0']         = 'אל תשתמש';
$lang['xsendfile_o_1']         = 'כותך lighttpd ×§× ×™×™× ×™ (×œ×€× ×™ גךסה 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2']         = 'כותך X-Sendfile ׹גיל';
$lang['xsendfile_o_3']         = 'כותך Nginx X-Accel-Redirect ×§× ×™×™× ×™';
$lang['useheading_o_navigation'] = '× ×™×•×•×˜ בלבד';
$lang['useheading_o_1']        = 'תמיד';